McArthur
J.T.C.C.:
—
This
appeal
was
heard
in
Ottawa,
Ontario
on
February
5,
1996
with
respect
to
the
Appellant’s
1987
and
1988
taxation
years.
The
issue
is
whether
the
proceeds
from
four
real
estate
transactions
were
on
account
of
revenue
or
capital.
In
1986,
the
Appellant
purchased
two
income
producing
residential
apartment
buildings
in
the
Province
of
Quebec.
One
property
in
Gatineau
(the
Mont
Joye)
was
purchased
by
the
Appellant
on
December
1,
1986
for
$3,548,000.00
and
sold
to
a
non-arm’s
length
purchaser
for
a
profit
of
$925,942.00
on
December
17,
1987
and
it
was
sold
again
shortly
thereafter
to
a
second
non-arm’s
length
purchaser
without
profit
or
loss.
In
1990,
the
apartment
units
were
converted
to
condominiums
and
sold
to
third
parties.
The
second
property
was
in
Hull
(the
Jolicoeur).
It
was
also
purchased
by
the
Appellant
on
December
1,
1986,
for
$5,100,000.00
and
sold
to
a
non-arm’s
length
purchaser
for
a
profit
of
$762,470.00
on
December
17,
1987.
It
was
then
sold
at
arm’s
length
on
May
26,
1988
without
profit
or
loss.
In
1987
the
Appellant
entered
into
two
options
to
purchase
incomeproducing
properties.
The
first
option
(the
Gatineau
option)
was
entered
into
by
the
Appellant
on
April
1,
1987
and
sold
at
arm’s
length
on
July
22,
1987,
for
a
net
gain
of
$862,000.00.
The
second
(the
Hull
option)
was
obtained
on
March
25,
1987
and
sold
to
a
non-arm’s
length
purchaser
for
a
net
gain
of
$1,000,000.00.
Mr.
Camille
Villeneuve,
president
of
the
Appellant
and
Mr.
B.
Raymond,
chartered
accountant
of
the
Appellant
were
examined
and
cross
examined
at
length.
The
sole
beneficial
shareholder
and
the
directing
mind
of
the
Appellant
corporation
was
Mr.
Villeneuve.
In
1985
the
Appellant
acquired
a
fast
food
chain
chicken
restaurant
business
that
included
several
company-operated
restaurants
and
several
franchised
restaurants.
The
restaurant
business
suffered
substantial
losses
each
year
until
it
was
sold
in
1990.
The
Appellant’s
financial
statements
show
losses
of
$193,870.00
and
$1,241,473.00
for
the
years
1985
and
1986,
respectively.
The
Appellant
was
substantially
indebted
to
its
bankers.
Mr.
Villeneuve
stated
that
the
Appellant
purchased
two
real
estate
properties
with
the
intent
to
maintain
the
projects
as
long
term
investments.
The
rental
income
would
subsidize
the
restaurant
business
providing
needed
cash
flow
and
financial
stability
required
by
the
bank.
Mr.
Villeneuve
added
that
the
Appellant
was
not
motivated
in
making
the
purchases
by
an
intention
to
sell
the
two
properties
as
part
of
its
business
operations
or
to
use
the
properties
in
an
adventure
or
operation
in
the
nature
of
trade.
He
established
that
on
acquisition
of
the
properties
in
December
1986,
the
Appellant
started
to
upgrade
the
buildings,
making
renovations
thereto.
He
projected
that
both
projects,
over
the
long-run,
would
be
a
profitable
rental
business.
He
stated
that
in
1987,
consideration
was
being
given
to
selling
the
Appellant’s
restaurant
business.
For
various
business
reasons,
it
was
anticipated
that
the
shares
of
the
Appellant
might
be
sold
rather
than
the
restaurant
assets.
The
sale
would
be
simplified
if
the
Appellant
did
not
retain
the
real
estate
at
issue.
He
emphasized
that
it
was
the
Appellant’s
original
intent
to
hold
Mont
Joye
and
Jolicoeur
as
a
long
term
income
producing
business.
The
Appellant
accepted
an
offer
for
the
Gatineau
Option
within
three
months
of
entering
into
the
option
which
he
described
as
“too
good
to
refuse”.
Mr.
Villeneuve
stated
that
the
three
other
non-arm’s
length
transfers
were
effected
to
facilitate
the
sale
of
the
shares
of
the
Appellant.
Through
cross-examination,
it
was
established
that
Mr.
Villeneuve
had
vast
experience
in
dealing
in
income-producing
real
estate
in
the
Gatineau-
Hull
region
since
at
least
1979.
Camille
Villeneuve
has
an
impressive
history
of
buying
and
selling
income-producing
real
estate
and
related
enterprises
in
the
Gatineau-Hull
regions,
either
through
personal
or
corporate
holdings
and
either
alone
or
in
association
with
other
businessmen.
He
had
purchased
and
sold,
either
alone
or
together
with
partners,
shareholders
and
corporations,
approximately
ten
properties
over
the
years
prior
to
the
relevant
years.
Some
properties
were
retained
as
investments,
but
most
of
the
real
estate
was
sold
at
a
profit
after
periods
of
less
than
three
years.
Position
of
the
Appellant
The
intention
of
the
Appellant
in
acquiring
the
148
unit
Mont
Joye
and
196-unit
Jolicoeur
apartment
complexes,
was
to
provide
income
and
financial
stability
to
offset
the
losses
of
the
struggling
restaurant
business.
It
was
a
strategic
business
decision
to
permit
the
survival
of
the
restaurants
by
offsetting
losses.
Substantial
funds
were
expended
to
upgrade
the
properties.
Mr.
Villeneuve
personally
guaranteed
the
financing.
As
with
the
outright
purchase
of
two
properties,
the
intent
of
the
two
options
was
to
provide
revenue
to
the
Appellant.
Agreements
of
Purchase
and
Sale
contained
rental
income
guarantees.
This
demonstrates
the
Appellant’s
intent
to
invest
in
income-producing
real
estate
with
a
positive
cash
flow
to
be
used
to
support
the
restaurant
business
during
the
financially
difficult
start
up
period.
The
non-
arm’s
length
sales
of
the
two
properties
and
the
option
were
made
to
“sister”
corporations
at
fair
market
value
to
facilitate
the
sale
of
the
shares
of
the
Appellant.
The
sale
prices
were
not
in
dispute.
Position
of
Respondent
The
Respondent’s
counsel
submitted
that
given
the
conduct
of
Mr.
Villeneuve
over
the
years,
his
stated
intention
is
entirely
self-
serving
and
not
worthy
of
credit.
His
construction
company
was
involved
in
ten
construction
projects
from
1973
to
1986.
These
included
residential
apartment
buildings
and
medical
clinics.
Nine
of
the
10
were
sold.
Given
his
history
in
the
trade,
the
number
of
properties
he
has
acquired,
built,
and
sold,
he
is
so
plainly
a
dealer
in
real
estate
that
he
is
almost
incapable
of
selling
on
a
capital
gains
basis.
Analysis
Four
properties
in
question
were
conveyed
in
the
following
time
periods:
1.
The
Gatineau
property
was
sold
one
year
after
its
purchase.
2.
The
Gatineau
option
was
sold
three
months
after
its
purchase.
3.
The
Hull
property
was
sold
one
year
after
its
purchase.
4.
The
Hull
option
was
sold
three
months
after
its
purchase.
On
these
facts
alone,
one
could
reasonably
conclude
the
rapid
sales
were
part
of
a
predetermined
profit
making
scheme.
Has
this
inference
been
rebutted?
The
Appellant’s
Counsel
argued
that
the
motivating
factor
or
intention
upon
purchase
was
to
produce
income
and
the
Appellant
was
not
motivated,
upon
purchase,
to
resell
at
a
profit.
Counsel
for
both
parties
directed
the
Court
to
jurisprudence
that
clearly
supported
their
respective
positions.
There
is
an
abundance
of
such
cases
and
I
will
not
attempt
to
review
them.
The
finding
is
essentially
one
of
fact
based
on
all
of
the
circumstances
and
not
limited
to
the
Appellant’s
stated
intention.
I
am
guided
by
the
criteria
set
out
by
Mr.
Justice
Rouleau
in
Happy
Valley
Farms
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
(sub
nom
Happy
Valley
Farms
Ltd.
v.
R.),
[1986]
2
C.T.C.
259,
86
D.T.C.
6421
(F.C.T.D.).
These
were
adopted
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
First
Investors
Corp.
v.
R.
(sub
nom.
First
Investors
Corporation
Ltd.
v.
The
Queen),
[1987]
1
C.T.C.
285,
87
D.T.C.
5176
(F.C.A.),
Leave
to
appeal
to
S.C.C.
refused
(1987),
79
N.R.
395
(n)
(S.C.C.).
I
shall
list
these
criteria
together
with
my
application
of
them
to
the
present
facts:
1.
The
nature
of
the
property
sold.
Although
virtually
any
form
of
property
may
be
acquired
to
be
dealt
in,
those
forms
of
property,
such
as
manufactured
articles,
which
are
generally
the
subject
of
trading
only
are
rarely
the
subject
of
investment.
Property
which
does
not
yield
to
its
owner
an
income
or
personal
enjoyment
simply
by
virtue
of
its
ownership
is
more
likely
to
have
been
acquired
for
the
purpose
of
sale
than
property
that
does.
The
two
properties
purchased
outright
were
capable
of
earning
income.
The
two
options,
as
long
as
they
were
not
exercised,
were
not
capable
of
earning
income.
Mr.
Villeneuve
stated
the
properties
were
purchased
and
the
options
entered
into,
for
the
purpose
of
producing
badly
needed
income
for
the
Appellant.
2.
The
length
of
period
of
ownership.
Generally,
property
meant
to
be
dealt
in
is
realized
within
a
short
time
after
acquisition.
Nevertheless,
there
are
many
exceptions
to
this
general
rule.
The
holding
period
was
short.
This
raises
the
inference
that
the
Appellant’s
intention,
from
the
outset,
was
to
sell
at
a
profit.
The
Appellant
has
not
successfully
rebutted
that
presumption.
There
were
no
unusual
or
compelling
events
to
bring
the
Appellant
within
the
exceptions
referred
to
by
Justice
Rouleau.
The
two
options
were
acquired
and
disposed
of
within
a
period
of
less
than
four
months
in
1987.
The
Hull
property
was
transferred
at
non-arm’s
length
within
one
year
and
then
sold
at
arm’s
length
approximately
6
months
later.
The
Gatineau
property
was
transferred
at
non-arm’s
length
approximately
one
year
after
its
purchase.
It
was
sold
as
condominium
units
in
1990.
3.
The
frequency
or
number
of
other
similar
transactions
by
the
taxpayer.
If
the
same
sort
of
property
has
been
sold
in
succession
over
a
period
of
years
or
there
are
several
sales
at
about
the
same
date,
a
presumption
arises
that
there
has
been
dealing
in
respect
of
the
property.
There
is
considerable
evidence
that
Mr.
Villeneuve,
the
directing
mind
of
the
Appellant,
frequently
bought
and
sold
similar
properties.
The
Appellant
is
placed
in
the
same
position
as
its
owner.
4.
Work
expended
on
or
in
connection
with
the
property
realized.
If
effort
is
put
into
bringing
the
property
into
a
more
marketable
condition
during
the
ownership
of
the
taxpayer
or
if
special
efforts
are
made
to
find
or
attract
purchasers
(such
as
the
opening
of
an
office
or
advertising)
there
is
some
evidence
of
dealing
in
the
property.
Money
was
expended
to
upgrade
the
two
properties
purchased.
No
money
was
spent
on
the
two
properties
under
option.
I
do
not
find
this
factor
conclusive
one
way
or
the
other.
5.
The
circumstances
that
were
responsible
for
the
sale
of
the
property.
There
may
exist
some
explanation,
such
as
a
sudden
emergency
or
an
opportunity
calling
for
ready
money,
that
will
preclude
a
finding
that
the
plan
of
dealing
in
the
property
was
what
caused
the
original
purchase.
The
position
of
the
Appellant
is
that
a
decision
was
made
to
sell
the
restaurant
division
and
the
real
estate
was
transferred
out
of
the
company
to
facilitate
the
sale.
Despite
this,
the
options
and
properties
were
sold
to
arm’s
length
purchasers
after
a
relatively
short
period
of
ownership.
The
Gatineau
property
was
retained
for
over
three
years
but
it
had
been
converted
to
a
condominium
project
and
the
individual
units
sold.
I
conclude
from
this
there
was
an
intention
to
convert
the
property
upon
its
purchase.
6.
Motive.
The
motive
of
the
taxpayer
is
never
irrelevant
in
any
of
these
cases.
The
intention
at
the
time
of
acquiring
an
asset
as
inferred
from
surrounding
circumstances
and
direct
evidence
is
one
of
the
most
important
elements
in
determining
whether
a
gain
is
of
a
capital
or
income
nature.
Mr.
Villeneuve
and
the
Appellant’s
accountant
testified
that
the
intention
at
the
time
of
acquiring
the
assets
was
to
provide
rental
income
to
offset
the
losses
incurred
from
the
restaurant
business.
Counsel
added
that
the
evidence
of
the
repairs
and
maintenance
to
two
properties
support
that
intention.
These
expenditures
also
support
an
intention
to
condominiumize
the
Gatineau
property
and
to
prepare
the
Hull
property
for
resale.
The
two
options
were
disposed
of
within
months
of
their
acquisition.
I
do
not
accept
the
stated
intention
that
they
were
acquired
to
provide
income
for
the
troubled
restaurant
business.
The
diverse
combination
of
the
chicken
restaurant
and
franchise
business
with
the
income
producing
properties
does
not
appear
to
be
a
compatible
mix.
The
fact
that
Mr.
Villeneuve
personally
guaranteed
the
financing
does
not
assist
the
Appellant’s
position.
The
properties
were
almost
entirely
financed
by
loans
and
mortgages.
The
Appellant
did
not
have
financial
strength
and
liquidity
to
satisfy
a
lender.
It
is
probable
that
the
financing
could
not
have
been
arranged
without
the
personal
guarantee
of
Mr.
Villeneuve.
Without
regard
to
the
intention
of
the
Appellant,
it
is
unlikely
that
a
purchaser
of
income
producing
properties
would
enter
into
an
agreement
without
rental
income
assurances.
Given
the
short
period
of
ownership,
Mr.
Villeneuve’s
business
history,
and
all
the
factors
surrounding
the
transactions,
I
find
that
the
Appellant
has
not
met
the
onus
of
establishing
that
on
a
balance
of
probabilities
the
gains
were
on
capital
account.
The
appeal
is
therefore
dismissed
with
costs.
Appeal
dismissed.