O’Connor
J.T.C.C.:
—
These
appeals
were‘heard
in
Penticton,
British
Columbia
on
June
12,
1996.
The
Appellant
acted
on
his
own
behalf,
gave
evidence
and
presented
exhibits.
Issue
The
sole
issue
is
whether
the
Appellant,
in
the
taxation
years
1990
through
1992,
was
entitled
to
deduct
as
alimony
or
other
allowance
or
as
maintenance
certain
amounts
paid
to
the
mortgage
creditor
holding
the
mortgage
on
the
former
matrimonial
home
in
which
the
Appellant’s
separated
spouse
lived
with
the
children
of
their
marriage.
Facts
In
computing
his
income
for
the
1990,
1991
and
1992
taxation
years,
the
Appellant
deducted
$16,116.00,
$7,764.68
and
$9,979.86
respectively,
claiming
same
as
alimony
or
maintenance
payments
to
his
separated
spouse.
The
Minister
of
National
Revenue
(“Minister”)
assessed
the
Appellant
to
allow
certain
amounts
with
respect
to
child
support
included
in
the
above
totals
but
to
disallow
the
third
party
mortgage
payments
in
the
amounts
of
$9,516.00
in
1990,
$1,372.32
in
1991
and
$3,979.86
in
1992.
An
Order
of
the
Supreme
Court
of
British
Columbia
(“Supreme
Court”)
dated
November
14,
1989
(the
“First
Order”)
awarded
custody
of
the
children
of
the
marriage
to
the
Appellant’s
separated
spouse,
Kathleen
Anne
Larsson,
and
provided
as
follows:
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
the
Defendant
do
pay
interim
spousal
maintenance
for
the
support
of
the
Plaintiff
in
the
form
of
monthly
mortgage
payments
on
the
former
matrimonial
home
commencing
with
a
payment
for
the
month
of
November,
1989...;
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
the
Defendant
do
pay
to
the
Plaintiff
interim
child
maintenance
for
the
support
of
the
aforesaid
children
of
the
marriage
in
the
sum
of
$275.00
being
payable
on
the
1st
and
15th
days
of
each
and
every
month
and
commencing
on
the
15th
day
of
November,
1989:
A
further
Order
of
the
Supreme
Court
dated
September
27,
1991
(the
“Second
Order”)
provided,
inter
alia,
that
the
former
matrimonial
home
be
listed
for
sale
with
the
proviso
that
the
closing
or
completion
date
could
be
no
sooner
than
four
months
from
the
date
of
the
offer
to
purchase
with
the
net
sale
proceeds
to
be
divided
equally
between
the
Appellant
and
his
spouse.
The
Second
Order
provided
further
as
follows:
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
the
Defendant
shall
pay
to
the
Plaintiff
as
lump
sum
spousal
maintenance
the
sum
of
EIGHT
THOUSAND
($8,000.00)
DOLLARS,
together
with
60
per
cent
of
all
arrears
of
spousal
maintenance
which
have
accumulated
under
the
Order
...
made
the
14th
day
of
November,
1989,
being
$3,979.86,
and
that
these
amounts
shall
be
deducted
from
the
Defendant’s
share
of
the
net
sale
proceeds
of
the
former
matrimonial
home
and
paid
to
the
Plaintiff,
and
that
these
monies
shall
represent
full
and
final
satisfaction
of
any
spousal
maintenance
payable
by
the
Defendant
to
the
Plaintiff;
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
the
Defendant
shall
continue
to
pay
to
the
Plaintiff
for
the
support
of
the
infant
children
...
the
sum
of
TWO
HUNDRED
and
FIFTY
($250.00)
DOLLARS
per
month
per
child
commencing
on
the
1st
day
of
October,
1991,
and
continuing
thereafter
on
the
1st
day
of
each
and
every
month
until
such
time
as
that
said
child
shall
attain
the
age
of
nineteen
(19)
years
of
age;
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
any
and
all
spousal
and
child
support
payments
made
by
the
Defendant
to
the
Plaintiff
in
1989
by
way
of
mortgage
payment
on
the
former
matrimonial
property,
are
to
be
deemed
periodic
maintenance
payments
pursuant
to
the
Income
Tax
Act
(Canada),
R.S.C.B.
1979,
Chapter
190,
and
amending
Acts
thereto;
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
in
the
event
that
the
Plaintiff
is
reassessed
for
her
1989
Income
Tax
taxes,
the
Defendant
shall
pay
any
reassessment
out
of
his
share
of
the
net
sale
proceeds
of
the
former
matrimonial
residence;
A
further
Order
of
the
Supreme
Court
dated
November
4,
1993
obtained
on
an
ex
parte
application
by
the
Appellant
(the
“Third
Order”)
provided
as
follows:
THIS
COURT
ORDERS
that
the
Order
...
pronounced
the
27th
day
of
September,
1991,
be
amended
to
include
all
mortgage
payments
made
between
the
years
1989
and
1990
be
deemed
periodic
maintenance
payments,
pursuant
to
the
Income
Tax
Act
(Canada),
...
and
amending
Acts
thereto
A
further
Order
of
the
Supreme
Court
dated
March
3,
1994
also
obtained
on
an
ex
parte
application
by
the
Appellant
(the
“Fourth
Order”)
provided
as
follows:
THIS
COURT
ORDERS
that
the
Order
...
pronounced
November
14,
1989,
be
and
is
hereby
amended
on
Page
2,
Paragraph
1,
to
read
as
follows:
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
that
the
Defendant
do
pay
interim
spousal
maintenance
for
the
support
of
the
Plaintiff
in
the
form
of
monthly
mortgage
payments
on
the
former
matrimonial
home
commencing
with
a
payment
for
the
month
of
November,
1989,
and
such
payments
are
to
be
deemed
periodic
maintenance
payments
pursuant
to
the
Income
Tax
Act
(
Canada
)....
Subsection
60.1(2)
and
56.1(2),
and
amending
Acts
thereto.
The
matrimonial
home
was
sold,
the
closing
date
being
January
31,
1992
and
the
closing
documentation
(Exhibit
R-2)
indicates
that
the
Appellant
did
pay
his
spouse
out
of
the
proceeds
the
sums
of
$8,000.00
and
$3,979.86
referred
to
in
the
Second
Order.
Submissions
of
the
Appellant
The
Appellant
submits
that
all
of
the
third
party
mortgage
payments
should
have
been
deductible
and
that
it
was
only
because
of
technical
omissions
in
the
First
and
Second
Orders
that
the
Minister
denied
deductibility.
He
adds
that
any
doubt
in
the
matter
should
be
removed
by
the
amendments
effected
by
the
Third
Order
and
Fourth
Order.
He
points
to
Rule
41(23)
of
the
Rules
of
the
Supreme
Court
which
gives
that
Court
the
authority
to
amend
an
order
to
provide
for
any
matter
which
should
have
been
but
was
not
adjudicated
upon.
He
referred
to
a
judgment
of
the
Court
of
Appeal
of
British
Columbia
which,
in
effect,
enforced
the
Rule
in
question.
He
argues
that
the
amendments
are
to
be
considered
effective
as
of
the
dates
of
the
First
Order
and
Second
Order.
With
respect
to
the
amount
of
$3,979.86
in
the
1992
year,
which
comprised
arrears
of
mortgage
payments,
the
Appellant
submits
that
it
should
be
considered
as
regular
maintenance.
He
points
out
that
the
reason
the
amount
was
only
paid
in
1992
was
his
generous
concern
for
his
wife
which
resulted
in
his
agreeing
that
the
closing
date
could
not
take
place
until
four
months
after
the
offer
to
purchase.
In
other
words,
if
the
payment
had
been
made
in
1991
when
the
offer
was
received,
as
opposed
to
1992,
it
would
have
qualified.
Submissions
of
the
Respondent
Counsel
for
the
Respondent
submits
that
only
the
First
Order
and
Second
Order
are
to
be
considered.
The
Third
Order
and
Fourth
Order
cannot
have
retroactive
effect
so
as
to
amend
the
First
Order
and
Second
Order
with
effect
as
of
their
previous
dates.
Counsel
further
submits
that
since
the
Appellant’s
wife
had
no
discretion
as
to
the
use
of
the
monies,
paragraph
56(12)
of
the
Income
Tax
Act
(“Act”)
must
govern
so
as
to
deny
the
Appellant
the
deductions
claimed.
She
adds
that
the
effective
Orders,
namely
the
First
Order
and
Second
Order
contain
no
reference
to
subsections
56.1(2)
and
60.1(2)
of
the
Act
and
consequently
the
Appellant
cannot
deduct
the
amounts
claimed
notwithstanding
the
wording
of
the
Fourth
Order
which
again
counsel
maintains
cannot
be
retroactive.
She
points
out
that
the
whole
concept
of
timing
is
important.
In
other
words,
if
the
subsequent
Orders
amended
the
earlier
Orders,
the
Minister
must
have
time
to
go
back
and
reassess
the
returns
of
the
Appellant’s
spouse,
i.e.
not
be
time
barred
from
so
doing.
Counsel
points
out
because
of
paragraphs
56(3)
and
60.1(3)
of
the
Act
the
amending
orders
could
only
affect
the
year
in
which
they
were
rendered
or
the
immediately
preceding
year.
With
respect
to
the
figure
of
$3,979.86
in
1992,
counsel
for
the
Respondent
maintains
that
this
is
capital
in
nature
as
the
payment
of
said
sum
plus
another
amount
terminated
the
Appellant’s
obligation
to
make
any
further
payments
to
his
spouse.
Analysis
The
relevant
provisions
of
the
Act,
so
far
as
material,
are:
56(1)
Without
restricting
the
generality
of
section
3,
there
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
(b)
any
amount
received
by
the
taxpayer
in
the
year,
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement,
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient
thereof,
children
of
the
marriage,
or
both
the
recipient
and
children
of
the
marriage,
if
the
recipient
was
living
apart
from,
and
was
separated
pursuant
to
a
divorce,
judicial
separation
or
written
separation
agreement
from,
the
spouse
or
former
spouse
required
to
make
the
payment
at
the
time
the
payment
was
received
and
throughout
the
remainder
of
the
year;
(c)
any
amount
received
by
the
taxpayer
in
the
year,
pursuant
to
an
order
of
a
competent
tribunal,
as
an
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
taxpayer,
children
of
the
taxpayer,
or
both
the
taxpayer
and
children
of
the
taxpayer
if,
at
the
time
the
payment
was
received
and
throughout
the
remainder
of
the
year,
the
taxpayer
was
living
apart
from
his
spouse
who
was
required
to
make
the
payment;
56(12)
Subject
to
subsections
56.1(2)
and
60.1(2),
for
the
purposes
of
paragraphs
(l)(b),
(c)
and
...
(hereinafter
in
this
subsection
referred
to
as
the
“former
paragraphs”)
and
60(b),
(c)
and
...
(hereinafter
in
this
subsection
referred
to
as
the
“latter
paragraphs”),
“allowance”
does
not
include
any
amount
that
is
received
by
a
person,
referred
to
in
the
former
paragraphs
as
“the
taxpayer”
and
in
the
latter
paragraphs
as
“the
recipient”,
unless
that
person
has
discretion
as
to
the
use
of
the
amount.
56.1(1)
Where,
after
May
6,
1974,
a
decree,
order,
judgment
or
written
agreement
described
in
paragraph
56(1
)(b),
(c)
or
...,
or
any
variation
thereof,
has
been
made
providing
for
the
periodic
payment
of
an
amount
(a)
to
a
taxpayer
by
a
person
who
is
(i)
the
taxpayer’s
spouse
or
former
spouse,
or
...
(b)
for
the
benefit
of
the
taxpayer,
children
in
the
custody
of
the
taxpayer
or
both
the
taxpayer
and
those
children,
the
amount
or
any
part
thereof,
when
paid,
shall
be
deemed,
for
the
purposes
of
paragraphs
56(l)(b),
(c)
and
...
to
have
been
paid
to
and
received
by
the
taxpayer.
(2)
For
the
purposes
of
paragraphs
56(1
)(b),
(c)
and
...
the
amount,
if
any,
by
which
(a)
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
an
amount
(other
than
an
amount
to
which
paragraph
56(1
)(b),
(c)
or
...
otherwise
applies)
paid
by
a
person
in
a
taxation
year,
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement,
in
respect
of
an
expense
...
incurred
in
the
year
or
the
immediately
preceding
taxation
year
for
maintenance
of
a
taxpayer
who
is
(i)
that
person’s
spouse
or
former
spouse,
or
or
for
the
maintenance
of
children
in
the
taxpayer’s
custody
or
both
the
taxpayer
and
those
children
if,
at
the
time
the
expense
was
incurred
and
throughout
the
remainder
of
the
year,
the
taxpayer
was
living
apart
from
that
person
exceeds
[a
formula
follows]
shall,
where
the
decree,
order,
judgment
or
written
agreement,
as
the
case
may
be,
provides
that
this
subsection
and
subsection
60.1(2)
shall
apply
to
any
payment
made
pursuant
thereto,
be
deemed
to
be
an
amount
paid
by
that
person
and
received
by
the
taxpayer
as
an
allowance
payable
on
a
periodic
basis.
(3)
For
the
purposes
of
this
section
and
section
56,
where
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
a
written
agreement
made
at
any
time
in
a
taxation
year
provides
that
an
amount
received
before
that
time
and
in
the
year
or
the
immediately
preceding
taxation
year
is
to
be
considered
as
having
been
paid
and
received
pursuant
thereto,
the
following
rules
apply:
(a)
the
amount
shall
be
deemed
to
have
been
received
pursuant
thereto;
and
(b)
the
person
who
made
the
payment
shall
be
deemed
to
have
been
separated
pursuant
to
a
divorce,
judicial
separation
or
written
separation
agreement
from
his
spouse
or
former
spouse
at
the
time
the
payment
was
made
and
throughout
the
remainder
of
the
year.
60
There
may
be
deducted
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(b)
an
amount
paid
by
the
taxpayer
in
the
year,
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement,
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient
thereof,
children
of
the
marriage,
or
both
the
recipient
and
children
of
the
marriage,
if
he
was
living
apart
from,
and
was
separated
pursuant
to
a
divorce,
judicial
separation
or
written
separation
agreement
from,
his
spouse
or
former
spouse
to
whom
he
was
required
to
make
the
payment
at
the
time
the
payment
was
made
and
throughout
the
remainder
of
the
year;
(c)
an
amount
paid
by
the
taxpayer
in
the
year,
pursuant
to
an
order
of
a
competent
tribunal,
as
an
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient
thereof,
children
of
the
marriage,
or
both
the
recipient
and
children
of
the
marriage,
if
he
was
living
apart
from
his
spouse
to
whom
he
was
required
to
make
the
payment
at
the
time
the
payment
was
made
and
throughout
the
remainder
of
the
year;
60.1(1)
Where,
after
May
6,
1974,
a
decree,
order,
judgment
or
written
agreement
described
in
paragraph
60(b),
(c)
or
or
any
variation
thereof,
has
been
made
providing
for
the
periodic
payment
of
an
amount
by
a
taxpayer
(a)
to
a
person
who
is
(i)
the
taxpayer’s
spouse
or
former
spouse,
or
(b)
for
the
benefit
of
the
person
or
children
in
the
custody
of
the
person,
or
both
the
person
and
those
children,
the
amount
or
any
part
thereof,
when
paid,
shall
be
deemed,
for
the
purposes
of
paragraphs
60(b),
(c)
and
...
to
have
been
paid
to
and
received
by
that
person.
(2)
For
the
purposes
of
paragraphs
60(b),
(c)
and
...
the
amount,
if
any,
by
which
(a)
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
an
amount
(other
than
an
amount
to
which
paragraphs
60(b),
(c)
or
...
otherwise
applies)
paid
by
a
taxpayer
in
a
taxation
year,
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement,
in
respect
of
an
expense
...
incurred
in
the
year
or
the
immediately
preceding
taxation
year
for
maintenance
of
a
person
who
is
(i)
the
taxpayer’s
spouse
or
former
spouse,
or
or
for
the
maintenance
of
children
in
the
person’s
custody
or
both
the
person
and
those
children
if,
at
the
time
the
expense
was
incurred
and
throughout
the
remainder
of
the
year,
the
taxpayer
was
living
apart
from
that
person
exceeds
[a
formula
follows]
shall,
where
the
decree,
order,
judgment
or
written
agreement,
as
the
case
may
be,
provides
that
this
subsection
and
subsection
56.1(2)
shall
apply
to
any
payment
made
pursuant
thereto,
be
deemed
to
be
an
amount
paid
by
the
taxpayer
and
received
by
that
person
as
an
allowance
payable
on
a
periodic
basis.
(3)
For
the
purposes
of
this
section
and
section
60,
where
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
a
written
agreement
made
at
any
time
in
a
taxation
year
provides
that
an
amount
paid
before
that
time
and
in
the
year
or
the
immediately
preceding
taxation
year
is
to
be
considered
as
having
been
paid
and
received
pursuant
thereto
the
following
rules
apply:
(a)
the
amount
shall
be
deemed
to
have
been
paid
pursuant
thereto;
and
(b)
the
person
who
made
the
payment
shall
be
deemed
to
have
been
separated
pursuant
to
a
divorce,
judicial
separation
or
written
separation
agreement
from
his
spouse
or
former
spouse
at
the
time
the
payment
was
made
and
throughout
the
remainder
of
the
year.
At
the
outset,
although
some
of
the
Orders
refer
to
1989,
that
year
is
not
before
the
Court
in
these
appeals.
Secondly,
as
to
the
1992
taxation
year,
I
am
satisfied
that
the
position
of
the
Minister
is
correct.
The
amount
in
question,
namely
$3,979.86,
represented
a
lump
sum
payment
representing
60
per
cent
of
mortgage
arrears
and
combined
with
the
$8,000
payment
resulted
in
the
Appellant
being
totally
discharged
of
any
further
maintenance
obligations
towards
his
former
spouse.
Consequently
the
amount
is
capital
in
nature
and
not
deductible.
Thirdly,
subsections
56.1
and
60.1
of
the
Act
provide
for
an
income
inclusion
and
corresponding
deduction
from
income
for
certain
payments
of
an
alimony
or
maintenance
nature
which
are
made
to
third
parties
rather
than
to
the
spouse
or
child
or
children
who
obtain
the
benefit
of
the
payments.
These
payments
are
common
in
separation
and
divorce
situations
and
often
take
the
form
of
direct
payments
of
items
such
as
rent,
mortgage
payments,
medical
expenses,
etc.
These
subsections
do
not
provide
for
the
inclusion/deduction
but
simply
state
the
payments
are
deemed
for
purposes
of
paragraphs
56(1
)(b)
and
(c)
and
60(b)
and
(c)
to
have
been
paid
to
the
recipient
by
the
payor.
The
courts
therefore
have
decided
that
the
definition
of
“allowance”
in
subsection
56(12)
of
the
Act
applies
to
these
payments.
Further
difficulties
arise
from
the
wording
of
subsections
56.1(2)
and
60.1(2)
which
allow
the
deductibility
of
certain
amounts
if
specific
mention
of
the
said
subsections
is
made
in
the
order
or
written
agreement.
This
whole
area
as
to
whether
certain
amounts
are
includable
and
deductible
under
the
above
provisions
has
led
to
controversy
and
confusion.
To
discern
this
one
need
only
examine
the
article
of
John
W.
Durnford
and
Stephen
J.
Toope
entitled
“Spousal
Support
in
Family
Law
and
Alimony
in
the
Law
of
Taxation”,
1994
Canadian
Tax
Journal,
page
1.
Much
of
the
confusion
has
been
caused
by
the
drafting
of
the
provisions,
the
lack
of
definitions
of
“alimony”,
“maintenance”
and
“periodic”,
the
constant
references
back
and
forth
to
the
various
provisions
and
the
numerous
deeming
provisos.
There
is
little,
if
any,
dispute
that
the
provisions
are
ambiguous.
I
believe
therefore
that
in
interpreting
them
one
is
entitled
to
examine
the
purpose
of
the
legislation.
The
main
purpose
was
to
attempt
to
mitigate
the
increased
financial
burden
that
arises
when
one
household
ceases
and
two
begin.
Our
legislators
wished
to
reduce
the
overall
tax
burden
of
the
family.
This
was
accomplished
by
allowing
the
higher
income
earner
to
deduct
alimony
payments
thereby
reducing
his
tax
and
taxing
those
payments
in
the
hands
of
the
lower
income
earner.
The
amounts
would
thus
be
taxed
at
a
lower
rate.
For
many
reasons
the
good
intentions
of
the
legislators
did
not,
in
many
cases,
produce
the
desired
result.
However
the
purpose
was
there
and
the
provisions
should
be
interpreted
with
that
purpose
in
mind.
I
should
think
that
if
that
were
done,
a
court
in
an
ambiguous
or
doubtful
case
would
tend
to
favour
the
income
inclusion/deduction
process.
Notwithstanding
the
foregoing
I
realize
I
am
bound
by
decisions
of
the
Federal
Court
of
Appeal
unless
they
are
distinguishable
on
the
facts
of
these
appeals.
This
case
is
distinguishable
from
that
decided
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Armstrong
v.
R.
(sub
nom.
Minister
of
National
Revenue
v.
Armstrong),
[1996]
2
C.T.C.
266,
197
N.R.
262
(F.C.A.),
and
other
similar
decisions
of
the
Federal
Court
of
Appeal.
I
consider
the
following
aspects
important.
1.
I
do
not
believe
subsections
56.1(2)
and
60.1(2)
are
applicable
to
cases
where
one
finds
that
the
payments
meet
the
tests
in
56(1
)(b)
or
(c)
and
60(b)
or
(c).
This
is
clear
from
the
words
in
56.1(2)
and
60.1(2)
indicating
they
are
addressing
amounts
“other
than
those
contemplated
in
56(1
)(b)
or
(c)
and
60(b)
and
(c).”
2.
Subsection
56(12)
of
the
Act
was
enacted
essentially
to
overrule
the
interpretation
given
to
the
word
“allowance”
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Gagnon
v.
R.
(sub
nom.
Gagnon
v.
The
Queen),
[1986]
1
S.C.R.
264,
[1986]
1
C.T.C.
410,
86
D.T.C.
6179.
The
key
words
in
subsection
56(12)
are
“allowance
does
not
include
any
amount
that
is
received
by
a
person
referred
to
in
the
former
paragraphs
as
‘the
taxpayer’
and
in
the
latter
paragraphs
as
‘the
recipient’
unless
that
person
has
discretion
as
to
the
use
of
the
amount”.
The
subsection
does
not
state
“any
amount
that
is
received
or
deemed
to
be
received
by
a
person”.
I
realize
there
are
some
authorities
to
the
effect
that
the
addition
of
the
words
“deemed
to
have
been
received”
may
not
be
essential
in
certain
cases.
However
in
a
situation
such
as
the
present,
where
we
have
convoluted
provisions
which
refer
back
and
forth
to
each
other
and
since
one
must
attempt
to
give
effect
to
subsection
56(12)
and
section
60.1
I
believe
it
essential
to
examine
the
precise
words
used.
Moreover
the
word
“deemed”
is
used
at
least
eight
times
in
the
provisions
quoted
above,
but
does
not
appear
in
subsection
56(12).
In
my
view,
therefore
the
only
logical
interpretation
of
subsection
56(12)
when
dealing
with
third
party
payments
contemplated
in
section
60.1
is
that
the
payments
contemplated
in
subsection
56(12)
are
those
actually
received
by
a
spouse
but
earmarked
for
payment
to
third
parties
and
not
those
paid,
with
the
consent
of
the
spouse,
to
a
mortgage
creditor
on
the
matrimonial
home
occupied
by
her.
I
am
comforted
in
this
conclusion
when
it
is
realized
that
subsection
56(12)
was
enacted
specifically
in
reaction
to
the
Gagnon
decision,
and
that
case
involved
payments
to
the
spouse
earmarked
for
payment
to
a
mortgage
creditor
and
not
payments
made
directly
to
a
mortgage
creditor
with
the
consent
of
the
spouse.
3.
If
my
analysis
in
paragraph
2
is
not
correct,
in
the
present
case
the
Appellant’s
spouse
agreed
or
acquiesced
in
the
payments
being
made
direct
to
the
mortgage
creditor
as
evidenced
by
the
First
Order
and
Second
Order.
It
is
arguable
therefore
that
at
a
point
in
time
she
had
discretion
as
to
the
use
of
the
amounts
and
she
exercised
that
discretion
by
agreeing
they
be
paid
directly
to
the
mortgage
creditor.
4.
The
present
appeals
are
distinguishable
on
the
facts
from
the
Armstrong
decision
above.
The
First
Order
ordered
the
Appellant
to
pay
“interim
spousal
maintenance
for
the
support
...
in
the
form
of
monthly
mortgage
payments
on
the
former
matrimonial
home”.
Also,
the
Second
Order
refers
to
the
mortgage
arrears
as
“spousal
maintenance”
and
“all
spousal
support
...
payments
made
by
the
Defendant
...
by
way
of
mortgage
payments
on
the
former
matrimonial
property
...”.
In
other
words,
both
these
orders
contemplated
that
the
mortgage
payments
actually
comprised
the
maintenance
and
support
payments.
This
concept
is
dealt
with
in
paragraph
16
of
Interpretation
Bulletin
IT-118R3.
It
reads:
As
noted
in
15
above,
even
though
subsection
60.1(1)
deems
the
payment
to
be
paid
to
and
received
by
the
recipient,
the
payment
must
still
be
an
“allowance”
in
order
to
be
deductible.
Third
party
payments,
made
in
compliance
with
a
court
order
or
separation
agreement,
for
specific
living
expenses
of
the
recipient
(or
the
children
in
the
recipient’s
custody)
such
as
medical,
rent
or
mortgage
expenses
will
not
be
deductible
to
the
payer
if
the
payments
are
in
addition
to
any
maintenance
allowance
specified
in
the
order
or
agreement.
This
is
because
the
recipient
does
not
have
discretion
as
to
the
use
of
the
amount
(see
note
below).
Such
third
party
payments
would
only
be
deductible
if
the
amount
is
deducted
from
the
maintenance
otherwise
payable
with
the
express
or
implied
concurrence
of
the
recipient...
The
mortgage
payments
in
question
comprised
the
entire
amount
of
maintenance
the
Appellant
was
obliged
to
pay.
They
were
not
“in
addition
to”
any
other
spousal
maintenance.
For
the
above
reasons
I
have
concluded
that
the
deductions
denied
to
the
Appellant
by
the
Minister
in
the
1990
and
1991
taxation
years
are
to
be
allowed
as
deductions
in
those
years
but
that
the
deduction
disallowed
in
the
1992
taxation
year,
being
capital
in
nature,
was
correctly
disallowed.
Consequently
the
appeals
are
allowed
on
this
basis,
without
costs,
and
the
assessments
for
1990
and
1991
are
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
accordingly.
Appeal
allowed.