Sobier
J.T.C.C.:
—
The
Appellant
appeals
from
the
assessment
by
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister{})
of
penalties
under
subsection
163(2)
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”)
with
respect
to
his
1989
and
1990
taxation
years.
With
respect
to
the
1990
taxation
year,
the
penalties
were
assessed
by
reason
of
the
alleged
failure
of
the
Appellant
in
reporting
a
taxable
capital
gain
on
the
disposition
of
shares
of
M.D.
Growth
Investment
Fund
(“MD”).
The
assessment
for
the
1989
taxation
year
was
with
respect
to
an
unreported
taxable
capital
gain
resulting
from
the
disposition
of
shares
in
another
mutual
fund
identified
only
as
Perpetual
Growth
Funds
(“Perpetual
Growth”).
The
latter
assessment
arose
after
inquiries
were
made
concerning
the
disposition
of
the
MD
shares.
Revenue
Canada
invited
the
Appellant
to
disclose
other
unreported
income.
As
a
result
of
this,
his
accountant
while
examining
the
documents
dealing
with
the
MD
shares,
discovered
that
there
might
be
a
problem
concerning
the
Perpetual
Growth
shares.
According
to
the
Appellant,
after
considerable
effort
was
made,
Perpetual
Growth
Funds
finally
provided
the
necessary
documents
to
file
with
respect
to
that
disposition.
According
to
the
Appellant,
at
the
time
of
filing
his
1989
return,
there
was
no
information
available
to
him
concerning
this
disposition.
The
Respondent’s
counsel,
in
cross-examining
the
Appellant,
led
the
bulk
of
his
questions
on
the
issue
of
the
gain
on
the
disposition
of
the
MD
shares.
There
was
no
evidence
concerning
the
disposition
of
the
Perpetual
Growth
shares,
which
would
support
an
assessment
of
penalties.
The
Respondent
failed
to
show
the
circumstances
under
which
the
disposition
was
made
and
under
which
the
Appellant
failed
to
report
the
gains,
and
therefore
did
not
discharge
the
onus
put
upon
the
Minister
under
subsection
163(3)
of
the
Act.
Accordingly,
the
appeal
against
the
assessment
of
penalties
under
subsection
163(2)
of
the
Act
for
the
1989
taxation
year
is
allowed
and
the
assessment
vacated
with
respect
to
the
penalties
on
the
disposition
of
the
Perpetual
Growth
shares.
Dealing
with
the
MD
shares
and
Dr.
Nicholas’
handling
of
his
tax
return
preparation,
it
was
Dr.
Nicholas’
evidence
that
he
annually
gathered
all
of
the
information
and
documents
concerning
his
income
and
forwarded
them
to
his
accountant.
He
then
responded
to
queries
and
requests
from
his
accountant
which
arose
in
the
course
of
the
preparation
of
his
tax
return.
Dr.
Nicholas
had
many
sources
of
income,
including
income
from
his
medical
practice,
rental
income,
dividends
and
interest
income,
taxable
capital
gains
and
income
from
limited
partnerships.
He
felt
inadequate
to
prepare
his
own
returns,
and
left
the
matter
entirely
to
his
accountants.
While
he
might
give
his
accountants
all
the
information
and
documents
which
he
claimed
to
have
received
with
respect
to
the
MD
shares,
he
apparently
made
no
mention
of
having
disposed
of
them.
The
Appellant
began
acquiring
MD
shares
in
1979
and
gradually
increased
his
holdings
until
1990,
when
he
sold
all
of
the
MD
shares.
It
was
shown
by
Revenue
Canada’s
witness
that
his
cost
of
the
shares
was
approximately
$84,000
and
the
proceeds
of
disposition
were
$142,921.
Since
the
disposition
was
of
his
entire
holdings,
he
ought
to
have
been
aware
that
he
should
have
made
inquiries,
so
as
to
ascertain
if
the
disposition
carried
any
tax
consequences.
This
he
did
not
do.
He
maintained
that
he
handed
over
all
the
information
which
he
had
and
assumed
that
would
suffice.
In
order
for
the
penalties
to
be
assessed,
it
must
be
established
that
his
conduct
was
such
as
is
contained
in
subsection
163(2)
of
the
Act,
which
reads
as
follows:
Every
person
who,
knowingly,
or
under
circumstances
amounting
to
gross
negligence
in
the
carrying
out
of
any
duty
or
obligation
imposed
by
or
under
this
Act,
has
made
or
has
participated
in,
assented
to
or
acquiesced
in
the
making
of,
a
false
statement
or
omission
in
a
return,
form,
certificate,
statement
or
answer
(in
this
section
referred
to
as
a
“return”)
filed
or
made
in
respect
of
a
taxation
year
as
required
by
or
under
this
Act
or
a
regulation,
is
liable
to
a
penalty
of
the
greater
...
and
there
follows
a
formula.
Counsel
for
the
Respondent
referred
to
Howell
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1981]
C.T.C.
2241,
81
D.T.C.
230
(T.R.B.).
There
the
Appellant
hired
a
tax
preparer
to
complete
his
1976
tax
return.
The
bulk
of
his
income
was
unreported
when
one
T4
slip
was
not
included.
This
T4
slip
was
for
employment
income
for
his
employment
for
the
entire
year
and
was
the
major
source
of
revenue
and
the
largest
amount
of
revenue
from
all
sources.
He
claimed
to
have
signed
the
return
without
verifying
its
contents
and
relying
on
the
tax
preparer.
At
page
2243-45
(D.T.C.
232),
Judge
Taylor
(as
he
now
is)
stated:
Reference
is
again
made
to
the
critical
comment
quoted
above
from
Udell
(supra)
at
pages
6024
and
712
respectively:
...
I
found
that
his
explanation
of
his
failure
to
question
the
magnitude
of
the
loss
reported
in
his
1962
tax
return
to
have
been
a
reasonable
one.
I,
therefore,
have
no
hesitation
in
accepting
his
explanation
in
this
respect.
As
I
read
the
above
quotation,
the
learned
Judge
indicates
that
in
his
opinion,
that
tax
return
(Udell)
was
complex
and
nothing
in
the
return
should
have
alerted
the
appellant
to
the
fact
that
the
loss
reported
was
in
error,
as
such
an
alert
could
be
expected
from
a
“normally
wise
and
cautious
man”.
In
my
opinion,
a
“normally
wise
and
cautious
man”
would
be
one
who
would
at
least
review,
and
attempt
to
understand
any
document
placed
before
him
for
signature
which
contained
the
certificate
and
caution
on
the
standard
income
tax
form.
It
is
not
apparent
to
me
from
Udell
(supra)
that
the
learned
Judge
is
certifying
that
a
“casual”
review
of
the
return,
and
failure
to
“scrutinize
the
computations”
because
the
profit
or
loss
“coincided
approximately
with
his
own
estimate”
in
that
case
absolves
all
taxpayers
from
the
specific
responsibility
for
the
contents
of
the
documents
signed
and
filed.
The
certificate
and
the
caution
are
placed
in
the
return
for
precisely
the
purpose
of
ensuring
that
the
taxpayer
conduct
himself
in
a
prudent
manner
considering
his
own
circumstances
and
the
matters
upon
which
he
is
reporting.
The
certificate
and
caution
are
ignored
at
peril.
There
are
certainly
income
tax
situations
in
which
only
a
comprehensive
review
and
specific
explanations
by
professional
help
would
make
the
income
tax
return
intelligible
to
even
a
knowledgeable
and
interested
taxpayer.
Those
situations
are
the
exception,
not
the
rule,
when
a
personal
income
tax
return
is
at
issue.
The
standard
income
tax
form
in
use
today
is
not
complex
and
impossible
to
understand.
It
does
not
place
the
ordinary
taxpayer
in
a
labyrinth
of
confusion
or
a
maze
of
insurmountable
disorder.
The
simplified
step
by
step
tax
form
itself,
the
explanatory
booklet
meticulously
prepared
by
officials
of
Revenue
Canada,
and
other
available
documentation
provide
a
written
record
to
refute
any
allegations
of
unusual
or
unwarranted
complexity
in
the
obligations
imposed
upon
a
taxpayer.
Personal
assistance
is
readily
available
from
Revenue
Canada
to
amplify
the
printed
material
and
a
taxpayer
who
remains
uninformed
does
risk
a
certain
scepticism
when
confronted
with
inadequacies
in
the
return
he
has
filed.
Snelgrove
(supra)
is
explicit
in
indicating
that
simple
negligence
must
be
exceeded
in
order
to
warrant
the
penalties
under
section
163(2).
However,
it
does
not
stand
for
the
proposition
that
a
taxpayer
can
justify
any
level
of
negligence
simply
by
arguing
difficulty
or
lack
of
comprehension
on
his
part
with
regard
to
the
tax
document
he
has
filed.
The
use
of
professional
help
in
certain
circumstances
is
clearly
more
of
a
convenience
than
a
necessity,
and
may
not
be
relied
upon
exclusively
to
expunge
the
“gross
negligence”
of
the
taxpayer,
whatever
may
have
been
the
contribution
or
competence
of
the
agent.
However,
not
having
informed
his
accountant
of
the
disposition
of
the
MD
shares,
no
amount
of
review
could
have
brought
to
light
the
disposition,
unless
the
tax
preparer
knew
of
the
disposition,
which
he
did
not.
The
Appellant
had
a
duty
to
inform
his
accountant.
Having
disposed
of
his
entire
holdings
of
MD
shares
is
not
something
insignificant
to
be
forgotten
or
to
be
put
aside.
He
received
some
$142,000.
I
believe
the
Appellant
when
he
says
that
he
did
not
knowingly
fail
to
disclose
the
disposition.
However,
does
his
action
constitute
gross
negligence?
Judge
Dussault
of
this
Court
in
Sigouin
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1993]
2
C.T.C.
2760,
93
D.T.C.
210,
refers
at
pages
2763-64
(D.T.C.
212)
to
the
reasons
for
judgment
of
Chief
Judge
Couture,
also
of
this
Court
in
Girard
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1989]
1
C.T.C.
2138,
89
D.T.C.
60,
when
he
said
at
page
2763-64
(D.T.C.
212):
For
an
appellant
to
avoid
liability
under
the
Act
when
he
fails
to
report
income,
he
cannot
simply
attribute
the
omission
to
circumstances
apparently
beyond
his
control
and
try
to
place
the
blame
on
third
parties.
When
he
signs
his
tax
return
for
a
taxation
year
he
also
signs
the
following
certificate:
I
hereby
certify
that
the
information
given
in
this
return
and
in
any
documents
attached
is
true,
correct
and
complete
in
every
respect
and
discloses
my
income
from
all
sources.
This
statutory
formula
appears
to
me
to
be
quite
clear
and
to
require
no
explanation.
When
signed
by
a
taxpayer
it
creates
a
presumption
that
the
return
is
correct,
based
on
the
fact
that
the
taxpayer
was
aware
of
and
satisfied
with
its
contents
when
he
signed
it.
The
same
is
true
for
all
additions
that
must
be
completed
and
filed
with
the
statement
without
exception,
if
the
circumstances
so
require.
I
do
not
suggest
that
the
fact
that
a
taxpayer
signed
such
a
certificate
automatically
makes
him
liable
to
the
penalty
mentioned
in
section
163(2)
if
he
commits
any
offence
in
the
return.
I
admit
that
there
are
a
whole
range
of
circumstances
in
which
he
will
be
entirely
free
of
liability
under
this
subsection;
but
for
him
to
succeed
in
persuading
the
Court
that
the
offence
committed
by
him
resulted
from
independent
circumstances
beyond
his
control,
and
so
avoid
liability,
he
must
how
[show]
that
in
the
circumstances
he
exercised
reasonable
attention
and
diligence
in
preparing
and
filing
his
return.
The
evidence
indicates
that
he
knew
that
the
MD
shares
were
sold
and
did
nothing
to
inquire
as
to
the
tax
consequences,
and
he
has
not
brought
forth
any
evidence
which
would
mitigate
this
failure.
He
was
not
misled
or
confused
by
information
or
disinformation.
Unlike
the
issue
with
respect
to
the
Perpetual
Growth
shares,
the
Respondent
has
shown
the
Court
evidence
which
leads
to
the
conclusion
that
he
acted
without
any
regard
as
to
whether
he
was
complying
with
the
law.
He
chose
to
ignore
the
fact
that
he
disposed
of
shares
for
over
$140,000.
This
is
not
carelessness,
but
as
Strayer
J.
said
in
Venne
v.
R.
(sub
nom.
Venne
v.
The
Queen),
[1984]
C.T.C.
223,
84
D.T.C.
6247
(F.C.T.D.),
he
was
indifferent
as
to
whether
the
law
was
complied
with
or
not.
The
Appellant
is
an
intelligent
person.
The
standards
of
care
are
greater
for
him
than
for
a
person
of
limited
intelligence
and
education.
Therefore,
the
appeal
is
dismissed
with
respect
to
the
assessment
of
penalties
resulting
from
the
disposition
of
the
MD
shares.
Appeal
allowed
in
part.