Sobier
J.T.C.C.:
—
The
Appellant
appeals
from
the
assessment
of
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
under
section
160
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”)
for
transfers
made
to
her
by
her
spouse,
Gerald
P.
Sinnott,
at
the
time
when
he
was
indebted
for
income
tax.
In
dispute
were
transfers
amounting
to
approximately
$75,000.00
made
up
as
follows:
For
1989,
the
amount
of
$418.91
with
respect
to
a
car
payment;
and
$1,000.00
drawn
on
Mr.
Sinnott’s
drawing
account
at
his
law
firm,
but
not
deposited
to
the
account
of
the
Appellant
into
which
she
usually
deposited
drawing
account
cheques.
For
1990,
the
amount
is
$21,900.00
in
respect
of
transfers
to
the
Appellant
from
the
said
drawing
account.
For
1991,
the
amount
is
$44,126.00
made
up
in
the
same
fashion.
There
were
also
payments
made
on
account
of
a
loan
of
$7,500.00,
relating
to
a
spousal
registered
retirement
savings
plan
(“RRSP”).
Dealing
with
the
RRSP,
the
Appellant
borrowed
monies
from
the
Royal
Bank
of
Canada
and
lent
them
to
her
husband,
who
then
purchased
a
spousal
RRSP
with
the
Appellant
as
beneficiary.
Mr.
Sinnott
made
payments
to
the
bank
on
account
of
this
loan.
The
Minister
assessed
these
loan
repayments.
The
Appellant
argues
that
what
should
have
been
assessed
was
the
benefit
conferred
upon
her
by
transferring
the
RRSP
to
her.
What
is
assessed
under
the
Act
is
the
benefit
which
she
received
and
this
benefit
was
the
$7,500.00
RRSP
transferred
to
her.
The
payments
made
by
Mr.
Sinnott
on
account
of
the
bank
loan
could
be
construed
as
repayment
of
the
loan
made
by
Mrs.
Sinnott
to
Mr.
Sinnott.
Therefore,
the
matter
will
be
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
it
was
the
transfer
of
the
$7,500.00
RRSP,
which
was
the
benefit
Mr.
Sinnott
conferred
upon
her.
With
respect
to
the
amount
of
$1,000.00
referred
above,
the
question
of
into
which
account
it
was
deposited
is
of
no
concern.
The
matter
will
be
determined
on
the
basis
of
the
outcome
of
the
remaining
portions
of
the
appeal
dealing
with
the
transfers
from
the
drawing
account
in
general.
Subsection
160(1)
of
the
Act
reads
as
follows:
(1)
Where
a
person
has,
on
or
after
May
1,
1951,
transferred
property,
either
directly
or
indirectly,
by
means
of
a
trust
or
by
any
other
means
whatever,
to
(a)
the
person’s
spouse
or
a
person
who
has
since
become
the
person’s
spouse,
(b)
a
person
who
was
under
18
years
of
age,
or
(c)
a
person
with
whom
the
person
was
not
dealing
at
arm’s
length,
the
following
rules
apply:
(d)
the
transferee
and
transferor
are
jointly
and
severally
liable
to
pay
a
part
of
the
transferor’s
tax
under
this
Part
for
each
taxation
year
equal
to
the
amount
by
which
the
tax
for
the
year
is
greater
than
it
would
have
been
if
it
were
not
for
the
operation
of
sections
74.1
to
75.1
of
this
Act
and
section
74
of
the
Income
Tax
Act,
chapter
148
of
the
Revised
Statutes
of
Canada,
1952,
in
respect
of
any
income
from,
or
gain
from
the
disposition
of,
the
property
so
transferred
or
property
substituted
therefore,
and
(e)
the
transferee
and
transferor
are
jointly
and
severally
liable
to
pay
under
this
Act
an
amount
equal
to
the
lesser
of
(i)
the
amount,
if
any,
by
which
the
fair
market
value
of
the
property
at
the
time
it
was
transfered
exceeds
the
fair
market
value
at
that
time
of
the
consideration
given
for
the
property,
and
(ii)
the
total
of
all
amounts
each
of
which
is
an
amount
that
the
transferor
is
liable
to
pay
under
this
Act
in
or
in
respect
of
the
taxation
year
in
which
the
property
was
transferred
or
any
preceding
taxation
year,
but
nothing
in
this
subsection
shall
be
deemed
to
limit
the
liability
of
the
transferor
under
any
other
provision
of
this
Act.
There
were
no
fixed
amounts
paid
by
Mr.
Sinnott
to
the
Appellant.
The
transfers
were
made
by
a
series
of
cheques
of
varying
amounts
drawn
on
Mr.
Sinnott’s
drawing
account
and
deposited
into
an
account
over
which
the
Appellant
had
sole
authority.
Prior
to
this,
the
Appellant
and
Mr.
Sinnott
had
a
joint
account
from
which
household
expenses
were
paid
and
into
which
contributions
were
made.
It
is
the
Appellant’s
contention
that
of
the
amounts
so
transferred
to
her,
a
portion
was
in
respect
of
monies
which
were
used
for
family
household
expenses.
Some
of
the
funds
were
used
to
repay
some
of
Mr.
Sinnott’s
debts
and
the
balance
claimed
to
be
for
household
expenses.
Prior
to
losing
her
position
at
a
local
hospital,
Mrs.
Sinnott
made
contributions
to
the
household
expenses
and
Mr.
Sinnott
was
contributing
approximately
$2,000.00
per
month.
The
Appellant
urges
the
Court
to
allow
$2,000.00
per
month
on
account
of
such
expenses
even
though
the
amounts
varied
from
month
to
month.
It
is
argued
on
behalf
of
the
Appellant
that
the
amounts
of
the
transfers
attributable
to
the
household
expenses
was
consideration
given
by
him
to
her
and
is
to
be
deducted
from
the
total
transfers.
While
it
was
not
established
that
at
the
time
of
the
transfers
there
was
any
specific
amount
to
be
paid
by
Mr.
Sinnott
on
account
of
household
expenses,
amounts
were
established
to
have
been
paid
on
account
of
such
expenses
by
Mrs.
Sinnott
and
that
it
is
these
amounts
or
$2,000.00
per
month
which
the
Appellant
maintains
should
be
deducted
as
being
consideration
for
the
transfer.
The
balance
of
course
would
be
transfers
of
the
type
caught
by
Section
160
of
the
Act.
The
issue
boils
down
to
whether
of
the
amounts
transferred
from
Mr.
Sinnott
to
the
Appellant,
any
amount
should
be
deducted,
therefore
lowering
Mrs.
Sinnott’s
liability
under
Section
160.
There
are
two
lines
of
cases
dealing
with
the
issue
whether
payment
of
household
expenses
may
be
taken
into
consideration
in
dealing
with
Section
160.
On
the
one
hand,
in
Fine
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1990]
2
C.
T.C.
2620,
91
D.T.C.
133
(T.C.C.),
it
was
argued
that
there
was
no
transfer
of
property
but
that
the
husband
provided
support.
This
argument
was
dismissed
since
there
was
no
evidence
of
what
a
family
of
five
required
for
“support”.
In
Dupuis
v.
R.
(sub
nom.
Dupuis
v.
Canada),
[1993]
2
C.T.C.
2032,
93
D.
T.C.
723
(T.C.C.),
Judge
Lamarre
Proulx
of
this
Court,
said
at
page
2034
(D.T.C.
725):
On
the
third
point,
that
is
that
the
moneys
received
by
the
Appellant
from
her
husband,
were
received
for
a
valid
consideration,
I
am
of
the
view
that
the
evidence
showed
that
it
is
true.
I
find
plausible
that
the
payments
were
the
Appellant’s
husband
contributions
towards
the
charges
of
the
house
and
family,
and
in
some
occasions,
were
repayments
of
loans,
or
a
way
to
obtain
cash.
On
the
other
hand,
in
White
v.
R.
(sub
nom.
White
v.
Canada),
[1995]
1
C.T.C.
2937
(T.C.C.),
the
position
of
the
appellant
was
somewhat
akin
to
the
position
of
the
Respondent
in
this
appeal.
At
page
2939,
Judge
Hamlyn
stated
as
follows
dealing
with
the
question
of
transfers:
The
Federal
Court-Trial
Division
has
examined
the
meaning
of
“transfer”
under
the
Act.
In
the
case
of
Fluxgold
v.
Canada
[1990]
1
C.T.C.
176,
90
D.T.C.
6187,
Rouleau
J.
stated
the
following
at
page
179
(D.T.C.
6189):
I
am
satisfied
that
Mr.
Justice
Thurlow,
in
the
Dunkelman
v.
Minister
of
National
Revenue
[1959]
C.T.C.
375,
59
D.T.C.
1242,
put
the
definition
to
rest
when
he
wrote
at
page
379
(D.T.C.
1244):
The
word
“transfer”
is
not
a
term
of
art
and
has
not
a
technical
meaning.
It
is
not
necessary
to
a
transfer
of
property
from
a
husband
to
his
wife
that
it
should
be
made
in
any
particular
form
or
that
it
should
be
made
directly.
All
that
is
required
is
that
the
husband
should
so
deal
with
the
property
as
to
divest
himself
of
it
and
vest
it
in
his
wife,
that
is
to
say,
pass
the
property
from
himself
to
her.
The
means
by
which
he
accomplishes
this
result,
whether
direct
or
circuitous,
may
properly
be
called
a
transfer.
I
accept
this
definition
and
I
conclude
that
there
was
in
fact
a
transfer
of
assets...
Dealing
with
the
question
of
the
actual
transfers
in
White
(supra),
Judge
Hamlyn
said
at
page
2940:
In
this
case,
the
effect
was
the
deposits
once
transferred
from
Lewis
G.
White’s
control
to
the
appellant’s
personal
checking
account
meant
those
deposits
were
not
subject
to
Revenue
Canada
seizure.
The
appellant
exercised
full
control
over
the
funds
deposited.
The
benefit
that
was
conferred
upon
her
was
over
$20,000
and
that
was
used
to
pay
a
variety
of
family
and
individual
debts
and
expenditures.
The
appellant
and
Lewis
G.
White’s
focus,
I
conclude,
from
their
marginal
circumstances,
was
whether
there
was
sufficient
money
in
the
account
to
pay
the
bill
or
make
the
payment
in
question
or
advance
the
cash
needed
and
not
whose
money
it
was.
The
appellant
and
her
spouse
collectively
were,
through
their
experience
and
training,
sophisticated
in
matters
of
accounting
and
tax.
The
moneys
that
were
paid
to
Revenue
Canada
during
this
period
of
time
apparently
related
to
current
debts
and,
from
the
evidence,
appear
to
be
outside
the
pre-existing
identified
Revenue
Canada
debt.
The
appellant
argues
that
the
money
could
not
be
spent
at
her
discretion
and
had
to
be
used
to
pay
for
her
husband’s
business
and
personal
bills
as
well
as
to
pay
for
such
expenses
as
food.
I
do
not
accept
the
appellant’s
assertion.
Moreover,
this
argument
does
not
aid
the
appellant’s
thesis
to
the
effect
there
was
no
transfer
under
subsection
160(1)
of
the
Act.
Whatever
agreement
the
parties
may
have
had
between
them,
in
the
absence
of
any
proven
grounds
to
bring
the
matter
outside
subsection
160(1)
of
the
Act,
has
no
bearing
whatsoever
on
the
Minister
or
any
other
third
party
to
the
transfer.
That
some
of
the
money
had
to
have
been
used
to
support
the
appellant’s
husband’s
affairs
only
lends
credence
to
the
view
that
the
transfer
was
designed
to
evade
the
payment
of
outstanding
taxes.
In
summary,
I
conclude
from
the
evidence,
the
personal
checking
account
of
the
appellant
was
set
up
to
avoid
the
potential
seizure
of
funds
by
Revenue
Canada.
The
nature
and
character
of
the
transfers
were
absolute
vesting
control
in
the
appellant
and
without
contractual
consideration.
As
all
the
deposits
were
transfers
within
the
meaning
of
subsection
160(1)
of
the
Act,
the
appellant
is
jointly
and
severally
liable
to
pay
the
amount
of
$20,143
which
Lewis
G.
White
is
liable
to
pay
and
which
he
transferred
to
the
appellant.
Similar
conclusions
were
made
by
judges
of
this
Court
in
the
unreported
case
of
Sykes
v.
R.,
[1996]
2
C.T.C.
2370,
and
in
the
case
of
Thalheimer
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1983]
C.T.C.
2539,
83
D.T.C.
498
(T.C.C.).
There,
Judges
Beaubier
and
St-Onge
did
not
allow
any
deduction
for
amounts
used
for
legitimate
household
expenses.
While
I
do
not
believe
the
Appellant
and
her
husband
intended
to
set
up
her
account
for
the
purpose
of
avoiding
potential
seizure,
the
transfers
had
that
effect.
The
monies
were
hers
once
she
deposited
the
cheques.
I
am
inclined
to
agree
with
the
reasons
of
Judge
Hamlyn
in
White
and
I
adopt
them.
Once
the
cheques
were
deposited
into
her
account,
the
transfer
took
place.
The
monies
were
hers
to
do
with
what
she
wished.
Counsel
for
the
Appellant
conceded
that
once
she
had
the
money,
she
could
have
purchased
a
mink
coat.
The
Appellant’s
counsel
put
a
good
deal
of
emphasis
on
the
argument
that
consideration
was
given
for
the
transfer.
But
what
was
that
consideration?
Can
it
be
said
that
the
paying
of
household
expenses
is
consideration
for
the
transfers?
Subparagraph
160(l)(e)(i)
states
that
the
joint
liability
of
the
transferor
and
transferee
is
an
amount
equal
to
the
lesser
of
the
amount
by
which
the
fair
market
value
of
the
property
at
the
time
it
was
transferred
exceeds
the
fair
market
value
at
that
time
of
the
consideration
given
for
the
property.
At
the
time
the
transfers
were
made,
no
consideration
was
given.
The
appeals
are
allowed
with
respect
to
the
$935.65
paid
to
the
Appellant
out
of
her
husband’s
law
firm
suspense
account
and
with
respect
to
the
amounts
conceded
by
the
Respondent
in
the
document
entitled
Respondent’s
Concessions
dated
February
5,
1996,
a
copy
of
which
is
attached.
In
all
other
respects,
the
appeals
are
dismissed
with
costs.
Appeal
was
varied.