Bowie
J.T.C.C.:
—
These
two
Appellants
are
husband
and
wife.
Their
appeals
are
from
the
disallowance
by
the
Minister
of
their
claims
for
restricted
farm
losses
under
section
31
of
the
Income
Tax
Act.
The
two
appeals
were
heard
together
on
common
evidence,
and
Ms.
Shushack
was
the
only
witness.
Ms.
Shushack
is
a
lawyer
with
a
busy
practice
in
Pembroke.
Mr.
Schimmens
is
employed
by
her
as
a
law
clerk.
In
the
autumn
of
1980
they
acquired
a
90-acre
farm
near
Pembroke,
together
with
an
old
farmhouse,
and
outbuildings.
Shortly
thereafter
they
added
a
contiguous
six-acre
parcel
which
had
been
part
of
the
original
farm.
They
have
worked
it
since
on
the
basis
of
an
equal
partnership.
The
farmhouse
required
considerable
renovation,
which
they
undertook
soon
after,
along
with
a
certain
amount
of
work
which
was
required
to
repair
the
outbuildings.
The
farm
had
been
worked
from
about
1860
until
about
1970;
between
1970
and
1980
it
had
been
used
only
for
the
raising
of
pigs,
and
the
fields
and
fences
had
fallen
into
considerable
disrepair.
The
Appellants
acquired
the
farm
with
the
intention
of
restoring
the
house
for
use
as
a
residence,
and
restoring
the
fields
and
other
accoutrements
to
the
point
where
the
farm
could
be
used
for
the
raising
of
cattle
and
sheep.
It
was
their
intention
to
work
it
on
a
part-time
basis
in
the
immediate
future,
with
a
view
to
engaging
in
full-
time
farming
after
retirement,
which
in
the
case
of
Ms.
Shushack
would
not
likely
take
place
for
some
30
years
after
the
date
of
acquisition
in
1980.
Ms.
Shushack
comes
from
a
farming
family,
and
it
was
clear
from
her
evidence
that
she
has
a
good
deal
of
knowledge
related
to
farming
operations,
some
of
it
no
doubt
acquired
since
1980,
but
much
of
it
predating
that
time.
She
also
has
a
number
of
relatives
in
the
area
who
are
experienced
farmers
and
to
whom
she
could,
and
did,
turn
for
advice
and
assistance
from
time
to
time.
In
the
years
between
1983
and
1987
both
Appellants
put
much
effort
into
the
restoration
of
the
fields,
which
had
become
overgrown
and
weed-
infested,
and
into
the
repair
and
building
of
fences.
They
acquired
some
sheep
and
goats
in
this
period,
more
to
assist
in
brushing
the
fields
than
with
any
expectation
of
being
able
to
realize
profit
from
raising
them.
Considerable
losses
were
incurred
during
these
years,
but
no
claim
was
made
for
these
losses
as
Ms.
Shushack
considered
this
to
be
a
start-up
period
in
which
it
was
not
reasonable
to
expect
to
make
profits,
and
therefore
not
reasonable
for
them
to
deduct
losses.
Ms.
Shushack
also
gave
evidence
as
to
a
business
plan
that
she
and
her
husband
had
prepared.
This
document
indicated
plans
for
a
capital
investment
of
some
$21,000,
primarily
in
fencing,
over
and
above
the
acquisition
cost
of
the
land
and
buildings.
It
is
silent
as
to
other
capital
investment,
and
as
to
the
apportionment
of
the
purchase
price
as
between
the
farming
operation
and
the
residential
premises.
Clearly
it
does
not
take
into
account
the
considerable
necessary
investment
in
machinery
and
equipment,
for
example,
of
which
Ms.
Shushack
gave
evidence.
The
plan
also
addresses
the
income
expectations
of
the
Appellants.
In
a
pro
forma
income
statement,
said
to
represent
optimum
operations,
it
projects
an
annual
profit
of
$5,800,
but
qualified
by
the
following
note:
This
is
after
we
have:
—
cleared
our
mortgage
—
completed
our
capital
program
—
before
capital
cost
allowance
The
loss
history
of
this
farming
operation
is
substantial.
In
the
three
years
under
appeal
the
losses
have
been
$10,281
in
1991,
$13,610
in
1992,
and
$17,226
in
1993.
The
total
losses
in
the
four
preceding
years,
which
are
immediately
after
the
period
which
Ms.
Shushack
described
as
the
start-up
period
in
which
it
was
not
reasonable
to
anticipate
profits,
amounted
to
some
$26,000.
The
accumulated
losses
over
the
seven-year
period,
therefore,
total
some
$67,000.
In
her
evidence
Ms.
Shushack
explained
these
losses
as
being
the
result
of
several
unfortunate
and
unforeseeable
setbacks
in
the
farming
operation
which
prevented
them
from
achieving
the
goals
set
out
in
the
business
plan.
One
was
the
loss
of
the
flock
of
sheep
as
the
result
of
a
rare
disease
introduced
from
another
farm.
Another
was
a
delay
in
the
commencement
of
a
feed
cattle
operation
on
their
land
as
the
result
of
advice
given
to
them
to
postpone
it
because
of
a
cattle
disease
which
was
then
prevalent
in
the
area.
These
events,
she
said,
caused
their
gross
income
to
fall
short
of
the
projection
in
the
pro
forma
income
statement.
She
went
on
to
say
that
the
farm
has
now
reached
the
stage
of
maturity,
particularly
with
respect
to
the
number
of
animals,
that
they
expect
to
make
a
profit
next
year,
or
the
year
after.
It
appears
from
the
financial
history
of
this
operation,
however,
that
it
is
a
lack
of
gross
income
which
has
been
at
the
root
of
its
financial
non-performance.
The
business
plan
projects
gross
income
of
$17,000
per
year;
in
fact
the
gross
income
for
the
seven
years
ending
in
1993
amounts
to
only
some
$5,000
in
total.
It
is
true
that
the
Appellants
did
acquire,
gradually,
both
a
flock
of
sheep
and
a
herd
of
highland
cattle
for
breeding
purposes,
as
their
business
plan
proposed.
It
is
true
as
well
that
both
Appellants
have
put
in
at
least
35
hours
per
week
working
on
the
farm
since
their
operation
began.
Ms.
Shushack
detailed
in
her
evidence
the
considerable
amount
of
manual
labour
which
they
have
each
contributed
over
the
years.
However,
it
is
an
indisputable
fact
that
the
operation
would
not
have
been
profitable
in
1993,
even
if
the
projected
gross
revenue
of
$17,000
had
been
achieved
with
no
increase
in
the
expenses.
The
Federal
Court
of
Appeal
has
recently
considered
the
state
of
the
law
with
respect
to
business
losses
in
Tonn
v.
R.
(sub
nom.
Tonn
v.
Canada),
[1996]
1
C.T.C.
205,
96
D.T.C.
6001
(F.C.A.).
Linden
J.,
writing
for
a
unanimous
court,
reviewed
in
some
detail
the
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Moldowan
v.
R.
(sub
nom.
Moldowan
v.
Minister
of
National
Revenue)
(sub
nom.
Moldowan
v.
The
Queen),
[1978]
1
S.C.R.
480,
[1977]
C.T.C.
310,
77
D.T.C.
5213,
as
well
as
the
recent
jurisprudence
applying
it.
He
notes
there
at
page
219-20
(D.T.C.
6009),
that
the
cases
invoking
the
reasonable
expectation
of
profit
test
fall
into
two
principal
categories.
This
case,
in
my
view,
falls
into
the
first
category,
comprised
of
those
cases
where
there
is
a
strong
personal
element,
which
is
described
by
Linden
J.A.
as:
...
personal
benefit
and
hobby
type
cases
where
a
taxpayer
has
invested
money
into
an
activity
from
which
that
taxpayer
derives
personal
satisfaction
or
psychological
benefit.
These
he
characterizes
as
cases
in
which
the
taxpayer
is
seeking
a
tax
subsidy
by
deducting
the
cost
of
what,
in
reality,
is
a
personal
expenditure.
Such
an
expenditure
may
be
in
the
nature
of
personal
or
living
expenses,
or
they
may
be
expenditures
incurred
for
the
purpose
of
acquiring
a
capital
asset,
or
both.
In
any
event
they
are
cases
in
which
profit,
if
it
is
a
motive
at
all
for
the
activity,
is
at
best
a
subsidiary
one.
Ms.
Shushack
testified
that
she
works
about
45
hours
per
week
at
her
law
practice,
and
that
her
gross
income
from
it
in
a
recent
year
was
about
$355,000.
Even
after
the
considerable
expenses
involved,
it
is
clear
that
the
income
available
to
her
from
that
source
greatly
exceeds
any
profit
that
she
could
realize
in
her
farming
operations.
It
is
simply
not
credible
that
she
would
work
an
additional
35
hours
per
week
at
farming
for
the
purpose
of
making
profit
to
augment
her
income
when
the
most
optimistic
estimate
of
the
income
to
be
made
from
their
substantial
capital
investment
and
many
hours
of
manual
labour
per
year
is,
as
their
own
business
plan
shows,
$5,800
per
year,
without
taking
either
capital
cost
allowance
or
interest
expense
into
account.
Deducting
the
1993
capital
cost
allowance
figure
of
$3,765
from
the
projection
of
net
profit
of
$5,800
leaves
a
profit
of
only
$2,035
per
year
for
a
total
of
some
3500
hours
work
by
the
two
partners,
roughly
60
cents
per
hour,
without
taking
any
account
of
either
interest
expense
or
a
return
on
their
invested
capital.
This,
I
stress,
is
not
the
result
of
the
misfortunes
that
have
beset
the
operation
in
recent
years,
but
is
based
upon
the
net
income
projected
in
the
business
plan,
adjusted
to
take
capital
cost
allowance
into
account,
as
Dickson
J.
indicates
in
Moldoxvan
is
appropriate
to
do.
To
suggest
in
these
circumstances
that
this
farming
operation
is
conducted
for
profit
simply
lacks
any
air
of
commercial
reality.
The
appeals
are
dismissed.
Appeals
were
dismissed.