Bonner
J.T.C.C.:
—
The
appellant
appeals
from
an
assessment
of
income
tax
for
the
1989
taxation
year.
The
issue
is
whether
a
payment
to
the
appellant
as
consideration
for
the
cancellation
of
a
contractual
right
contained
in
a
lease
was
a
capital
receipt
or
ordinary
business
income.
At
all
relevant
times,
the
appellant
carried
on
the
business
of
a
retail
merchant.
It
operated
a
large
number
of
retail
department
stores
in
communities
located
from
coast
to
coast
in
Canada.
Most
of
the
stores
were
held
by
it
under
long-term
leases.
In
1960
the
appellant
entered
into
a
lease
of
premises
located
in
a
shopping
centre
at
Oshawa,
Ontario.
The
lease
was
for
an
initial
term
of
30
years
with
provision
for
seven
10
year
renewals.
The
lease
contained
normal
provisions
relating
to
a
shopping
centre
tenancy.
It
also
contained
a
provision
(the
“participation
clause”)
giving
to
the
taxpayer
the
right
to
receive
20
per
cent
of
the
net
profit
from
the
shopping
centre.
Net
profit
was
to
be
calculated
in
accordance
with
a
formula
set
out
in
the
clause.
The
clause
was
to
continue
in
effect
throughout
the
term
of
the
lease
and
any
renewal
of
it.
The
appellant
received
no
income
pursuant
to
the
participation
clause
until
1981.
From
1981
to
1989
the
appellant
received
a
total
of
$3,894,220
pursuant
to
it.
The
appellant
reported
the
receipts
as
income
for
tax
purposes.
In
1980
the
landlord
approached
the
appellant
with
the
view
to
securing
agreement
with
respect
to
the
possible
buy-out
of
the
participation
clause.
It
appears
that
the
appellant’s
rights
under
the
clause
impeded
the
landlord’s
efforts
to
raise
new
capital
in
order
to
finance
an
expansion
of
the
shopping
centre.
Discussions
between
the
appellant
and
the
landlord
continued
off
and
on
until
July
of
1987
when
substantial
agreement
was
reached
on
an
arrangement
whereby
the
landlord
was
to
pay
to
the
appellant
a
lump
sum
of
9.25
million
dollars
in
order
to
terminate
the
participation
clause.
At
that
point,
however,
neither
party
was
bound.
Final
agreement
was
reached
on
November
30,
1988
on
which
day
the
landlord
paid
the
9.25
million
dollars
to
the
appellant.
This
transaction
did
not
otherwise
affect
the
lease.
It
remained
in
force
subject
only
to
minor
changes
which
are
not
now
relevant.
The
appellant
continued
to
carry
on
its
business
in
the
leased
premises.
The
appellant
treated
the
consideration
received
as
proceeds
of
disposition
of
capital
property
with
a
cost
and
valuation
day
value
of
nil.
It
reported
a
capital
gain
equal
to
the
full
amount
of
the
consideration
and
a
taxable
capital
gain
equal
to
two-thirds
thereof.
In
assessing
tax
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
included
the
full
amount
of
the
consideration
received
in
computing
the
appellant’s
income.
The
issue
is
whether
the
appellant
is
correct
in
contending
that
the
consideration
was
received
for
the
disposition
of
a
capital
property.
The
position
of
the
appellant
was
that
its
rights
under
the
participation
clause
constituted
property
as
that
word
is
defined
in
subsection
248(1)
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”).
The
rights
were
either
a
“right
of
any
kind
whatever”
or
a
chose
in
action
or
a
part
of
the
Appellant’s
leasehold
interest
in
the
store
centre
premises.
The
appellant
contended
that
all
property
falls
into
one
or
the
other
of
two
categories,
capital
property
or
inventory.
In
this
regard
the
appellant
relied
on
the
following
statement
from
the
reasons
for
judgment
of
Major
J.
in
Friesen
v.
R.
The
second
problem
with
the
interpretation
proposed
by
the
respondent
is
that
it
is
inconsistent
with
the
basic
division
in
the
Income
Tax
Act
between
business
income
and
capital
gain.
As
discussed
above,
subdivision
b
of
Division
B
of
the
Act
deals
with
business
and
property
income
and
subdivision
c
of
Division
B
deals
with
capital
gains.
The
Act
defines
two
types
of
property,
one
of
which
applies
to
each
of
these
sources
of
revenue.
Capital
property
(as
defined
in
subsection
54(b))
creates
a
capital
gain
or
loss
upon
disposition.
Inventory
is
property
the
cost
or
value
of
which
is
relevant
to
the
computation
of
business
income.
The
Act
thus
creates
a
simple
system
which
recognizes
only
two
broad
categories
of
property.
The
characterization
of
an
item
of
property
as
inventory
or
capital
property
is
based
primarily
on
the
type
of
income
that
the
property
will
produce.
[Emphasis
added.
I
Inventory,
according
to
the
appellant’s
argument,
is
either
property
kept
by
a
business
for
the
purpose
of
resale
or
property
held
for
sale
in
the
course
of
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
status
of
any
particular
piece
of
property
as
either
inventory
or
capital
property
in
the
hands
of
a
taxpayer
is
established
at
the
time
of
the
original
acquisition
of
the
property.
The
Act
does
not
recognize
any
sort
of
hybrid
property
not
kept
for
sale
but
capable
upon
sale
of
giving
rise
to
business
income.
The
above
tests
establish
that
the
rights
under
the
participation
clause
could
not
have
been
held
as
inventory
by
the
appellant
and
so
must
have
been
capital
property.
The
sale
of
rights
under
the
participation
clause
was,
therefore,
a
disposition
of
capital
property
and,
as
a
consequence,
the
consideration
received
was
on
capital
account.
The
position
of
the
respondent
was
that
the
appellant’s
participation
right
was
a
tenant
inducement.
It
had
been
given
as
consideration
for
the
appellant’s
agreement
to
undertake
the
obligations
imposed
upon
it
by
the
lease.
The
lease
and
the
participation
clause
in
it
were
ordinary
trading
contracts.
The
respondent
argued
that
tenant
inducement
receipts
are
ordinary
income
and
that
the
amount
in
issue
was
received
in
lieu
of
the
cash
flow
from
the
participation
clause.
In
deciding
whether
such
a
receipt
is
on
income
account
or
capital
account
it
is
relevant
to
consider
whether
the
purpose
of
the
payment
was
to
replace
capital
or
income
and
whether
the
effect
of
the
payment
was
to
replace
capital
or
income.
The
receipt
was
simply
the
present
value
of
the
future
stream
of
income
receivable
by
the
appellant
under
the
participation
clause.
The
payment
in
issue
was
made
in
lieu
of
payments
over
the
life
of
the
lease.
Had
the
appellant
received
yearly
payments
under
the
Oshawa
Participation
Interest
over
the
life
of
the
lease,
the
receipts
would
have
been
on
revenue
account.
A
payment
for
the
surrender
of
such
future
profits
is
also
on
revenue
account.
In
my
view
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Friesen
is
not
of
assistance
in
deciding
whether
the
contractual
right
surrendered
by
the
appellant
was
a
capital
asset.
At
issue
in
that
case
was
the
timing
of
recognition
of
gains
and
losses
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
It
was
in
that
context
that
Major
J.
made
the
remark
on
which
the
appellant
relies.
Such
remarks
cannot
be
viewed
as
rules
of
universal
application
intended
to
be
applied
mechanically
in
the
analysis
of
totally
different
questions.
There
is
an
abundance
of
case
law
dealing
with
the
tax
treatment
of
compensation
for
the
untimely
termination
of
business
contracts.
A
very
useful
summary
of
the
basic
principles
applicable
in
such
cases
may
be
found
in
the
reasons
for
judgment
of
Strayer
J.
in
Canadian
National
Railway
Co.
v.
R.
.
In
that
case
the
taxpayer
carried
on
the
business
of
the
transportation
of
goods
and
entered
into
a
contract
with
a
client
for
the
movement
of
goods
by
road
and
by
rail.
The
client
failed
to
meet
minimum
tonnage
provisions
of
the
contract.
The
taxpayer
put
pressure
on
the
client
which
thereupon
terminated
the
contract
and
paid
damages
to
the
taxpayer
for
the
breach.
It
was
held
that
the
damages
in
issue
were
ordinary
income.
At
page
114
(D.T.C.
6342),
Strayer
J.
stated:
There
is
much
jurisprudence
on
the
question
of
whether
compensation
paid
on
the
occasion
of
the
termination
of
some
business
arrangement
is
capital
or
income.
To
a
large
extent
each
case
turns
on
its
own
facts.
It
appears
to
me
that
there
are
two
aspects
which
a
court
must
consider
in
examining
such
a
situation
retrospectively:
was
the
purpose
of
the
payment
to
replace
capital
or
income;
and,
whether
or
not
the
purpose
can
be
reliably
determined,
was
the
effect
of
the
payment
to
replace
capital
or
income?
It
appears
to
me
to
be
a
dual
test
because
the
purpose
may
not
be
discernible,
or
it
may
not
be
reliably
discernible
in
the
sense
that
parties
to
settlements
should
not,
by
misstating
the
real
purpose,
determine
the
tax
consequences
of
the
receipt
of
such
compensation.
It
is
therefore
necessary
to
look
at
both
purpose
and
effect.
With
respect
to
purpose,
the
essential
question
is
to
determine
what
the
compensation
-
whether
paid
pursuant
to
a
contract,
a
court
award
of
damages,
or
otherwise
-
is
intended
to
replace.
In
some
cases
the
contract
providing
for
compensation
may
be
clear.
The
measure
employed
for
calculating
compensation
is
not
always
determinative:
potential
lost
income
may
be
taken
into
account
in
calculating
a
capital
sum
to
be
paid.
Nor
on
the
other
hand
does
the
fact
that
an
amount
is
paid
as
damages
for
breach
of
a
contract
necessarily
make
it
a
capital
sum
and
not
income.
On
the
contrary
it
appears
to
me
that
whatever
the
source
of
the
legal
right
to
the
compensation,
be
it
the
contract
or
the
law
of
damages,
the
substantive
issue
is:
what
is
this
amount
intended
to
replace?
With
respect
to
the
effect
of
the
termination
of
business
arrangement
and
the
role
of
compensation
in
respect
thereto,
I
believe
the
two
possibilities
are
well
expressed
in
the
judgment
of
Lord
Russell
in
the
Fleming^
case
.
.
.
When
the
rights
and
advantages
surrendered
on
cancellation
are
such
as
to
destroy
or
materially
to
cripple
the
whole
structure
of
the
recipient’s
profitmaking
apparatus,
involving
the
serious
dislocation
of
the
normal
commercial
organisation
and
resulting
perhaps
in
the
cutting
down
of
the
staff
previously
required,
the
recipient
of
the
compensation
may
properly
affirm
that
the
compensation
represents
the
price
paid
for
the
loss
or
sterilisation
of
a
capital
asset
and
is
therefore
a
capital
and
not
a
revenue
receipt....
On
the
other
hand
when
the
benefit
surrendered
on
cancellation
does
not
represent
the
loss
of
an
enduring
asset
in
circumstances
such
as
those
above
mentioned
—
where
for
example
the
structure
of
the
recipient’s
business
is
so
fashioned
as
to
absorb
the
shock
as
one
of
the
normal
incidents
to
be
looked
for
and
where
it
appears
that
the
compensation
received
is
no
more
than
a
surrogatum
for
the
future
profits
surrendered
the
compensation
received
is
in
use
to
be
treated
as
a
revenue
receipt
and
not
a
capital
receipt.
As
to
purpose
and
the
nature
of
the
thing
which
the
compensation
in
issue
was
intended
to
replace
it
is
relevant
to
consider
why
the
participation
clause
found
its
way
into
the
lease
in
the
first
place.
The
appellant
pleaded
and,
oddly
enough,
the
respondent
did
not
admit
that
“this
Oshawa
participation
interest
was
granted
to
the
appellant
because
of
its
importance
as
an
anchor
tenant
to
the
landlord’s
shopping
centre”.
Evidence
was
given
by
Terry
Pollach,
a
Vice-President
of
the
appellant
responsible
for
physical
plant.
He
was
not
involved
in
the
negotiation
of
the
lease
for
he
joined
the
Eaton
organization
as
a
junior
employee
shortly
after
the
agreement
for
the
lease
was
negotiated.
Nevertheless
the
evidence
which
he
gave
does
suggest
that
in
1955
when
the
agreement
for
lease
between
the
appellant
and
the
developer
of
the
shopping
centre
was
formed,
the
concept
of
locating
a
department
store
such
as
the
appellant’s
in
a
suburban
shopping
mall
was
novel.
It
was
feared
that
the
appellant
might
suffer
substantial
losses
as
a
consequence
of
unsuccessful
operation
of
the
store
due
to
poor
location.
As
well,
Mr.
Pollach
agreed
that
the
appellant,
a
successful
retailer,
by
its
presence
was
able
to
lend
credibility
to
the
shopping
centre.
In
this
regard
Thomas
Reid,
chief
operating
officer
of
the
appellant,
indicated
that
the
participation
clause
“reflected
the
fact
that
we
had
to
be
there
to
make
the
mall
work”.
Thus
the
participation
clause
compensated
the
appellant
in
relation
to
two
aspects
of
its
ordinary
business
operations,
namely,
the
risk
of
loss
from
the
operation
of
its
department
store
in
that
location
and
the
benefit
to
the
landlord
flowing
from
the
presence
of
the
appellant’s
store
in
the
shopping
centre.
It
was
the
appellant’s
business
to
earn
profit
by
operating
retail
stores
and
the
clause
was
simply
a
mechanism
designed
to
gather
in
part
of
such
profit.
The
participation
clause
was
therefore
in
my
view
an
ordinary
business
contract
and
did
not
form
part
of
the
appellant’s
capital
structure.
What
then
was
the
effect
of
the
payment
in
issue?
The
appellant
argued
that
the
participation
clause
was
part
of
its
leasehold
interest;
that
it
should
therefore
be
regarded
as
capital
property
and
that
the
disposition
should
therefore
be
seen
as
a
disposition
of
capital
property.
I
disagree.
It
is
wrong,
and
in
any
event
quite
beside
the
point,
to
regard
the
participation
clause
as
part
of
the
estate
in
land
which
is
conferred
on
a
tenant
by
a
lease.
The
participation
clause
is
simply
a
contractual
provision
contained
in
a
lease.
The
nature
of
the
document
in
which
the
clause
happens
to
have
been
inserted
does
not
imbue
it
with
any
sort
of
magical
status.
The
cancellation
of
the
participation
clause
did
not
affect
the
appellant’s
right
under
the
lease
to
remain
in
possession
of
the
Oshawa
store.
Indeed
it
was
admitted
that
the
cancellation
did
not
have
any
effect
on
the
operation
of
the
appellant’s
retail
merchandising
business.
It
is
clear
that
the
cancellation
of
the
clause
did
not
affect
either
the
structure
of
the
appellant’s
business
as
a
whole
or
the
structure
of
any
component
of
it.
For
that
reason
the
case
is
readily
distinguishable
from
cases
such
as
Glenboig
Union
Fireclay
Co.
v.
C.LR.,
(sub
nom.
Glenboig
Union
Fireclay
Co.
v.
I.R.C.)
[1922]
S.C.
112,
12
T.C.
427;
Van
Den
Berghs
Ltd.
v.
Clark,
[1935]
A.C.
431,
19
T.C.
390
and
H.A.
Roberts
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1969]
S.C.R.
719,
[1969]
C.T.C.
369,
69
D.T.C.
5249.
The
rule
which
applies
here
was
stated
by
Diplock
L.J.
in
London
and
Thames
Haven
Oil
Wharves
Ltd.
v.
Attwooll
as
follows:
Where,
pursuant
to
a
legal
right,
a
trader
receives
from
another
person
compensation
for
the
trader’s
failure
to
receive
a
sum
of
money
which,
it
if
had
been
received,
would
have
been
credited
to
the
amount
of
profits
(if
any)
arising
on
any
year
from
the
trade
carried
on
by
him
at
the
time
when
the
compensation
is
so
received,
the
compensation
is
to
be
treated
for
income
tax
purposes
in
the
same
way
as
that
sum
of
money
would
have
been
treated
if
it
had
been
received
instead
of
the
compensation.
In
that
case
a
taxpayer’s
wharf
was
damaged
by
the
negligent
operation
of
a
ship.
The
taxpayer
received
damages
which
were
intended
to
compensate
for
the
loss
of
profits
which
would
have
been
earned
during
the
period
while
the
wharf
was
undergoing
repairs
and
was
therefore
out
of
service.
The
damages
were
held
to
be
income.
The
rule
in
Thames
Haven
was
applied
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Manley
v.
R.°.
There
the
taxpayer
received
as
damages
in
an
action
for
breach
of
warranty
of
authority
exactly
the
same
amount
as
he
would
have
received
as
profit
from
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
Court
of
Appeal
held
that
the
receipt
was
income.
There
is
no
distinction
to
be
drawn
between
the
present
case
and
cases
such
as
Thames
Haven
and
Manley.
Just
as
the
damages
which
were
received
to
compensate
for
the
loss
of
income
were
themselves
income
so
also
must
the
amount
received
by
the
appellant
as
compensation
for
voluntarily
giving
up
its
right
to
receive
a
part
of
the
income
from
its
business
also
be
regarded
as
income
from
the
business.
For
the
foregoing
reasons
the
appeal
will
be
dismissed
with
costs.
Appeal
dismissed.