Watson
D.J.T.C.C.:
—
This
is
an
appeal
heard
under
the
informal
procedure
in
Corner
Brook,
Newfoundland,
on
August
28,
1996,
from
a
reassessment
with
respect
to
the
Appellant’s
1992
and
1993
taxation
years.
The
Appellant
is
appealing
a
tax
assessment
and
reassessment
by
the
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
denying
her
the
disability
tax
credit.
The
Appellant’s
income
tax
returns
for
the
1992
and
1993
taxation
years
were
originally
assessed
on
March
9,
1993
and
April
6,
1994
respectively.
In
computing
her
tax
payable
for
the
1992
taxation
year,
the
Appellant
did
not
include
an
amount
in
respect
of
a
mental
or
physical
impairment
in
the
calculation
of
her
non-refundable
tax
credits
for
that
year.
In
computing
her
tax
payable
for
the
1993
taxation
year,
she
included
in
the
calculation
an
amount
of
$4,233
in
respect
of
a
mental
or
physical
impairment
and
requested
that
the
mental
or
physical
amount
be
allowed
in
1992.
The
Minister
denied
the
Appellant’s
request
in
respect
of
her
1992
taxation
year
and
by
Notice
of
Reassessment
dated
October
27,
1994,
he
disallowed
the
mental
or
physical
impairment
amount
for
1993
which
had
been
allowed
when
the
1993
return
was
originally
assessed.
The
Appellant
served
a
Notice
of
Objection
in
respect
of
the
1992
and
1993
taxation
years;
the
Minister
granted
an
extension
of
time
for
the
1992
taxation
year,
pursuant
to
section
166.1
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”).
On
February
22,
1995,
the
Minister
confirmed
the
assessment
of
the
Appellant’s
1992
income
tax
return
and
the
reassessment
of
her
1993
return.
In
his
decision,
the
Minister
relied
on
the
following
assumptions
of
fact:
(a)
the
Appellant
claimed
the
amount
for
a
mental
or
physical
disability
in
respect
of
an
aneurysm
of
a
cerebral
artery,
for
which
she
was
operated,
and
various
related
and
unrelated
conditions;
(b)
the
disability
or
impairment
in
respect
of
which
the
Appellant
sought
to
claim
(claimed)
the
mental
or
physical
impairment
amount
for
the
1992
and
1993
taxation
years
did
not
markedly
restrict
her
ability
to
perform
a
basic
activity
of
daily
living;
and
(c)
the
Appellant
was
not
entitled
to
claim
the
mental
or
physical
disability
amount
for
the
1992
or
1993
taxation
years
in
respect
of
her
alleged
impairment.
The
Appellant
who
was
not
represented
was
the
only
witness
to
testify
at
the
hearing
and
I
have
no
hesitation
in
accepting
her
testimony
as
worthy
of
belief.
The
issue
to
be
decided
is
whether
the
Appellant
is
entitled
to
the
disability
tax
credit
for
physical
or
mental
impairment
for
the
1992
and
1993
taxation
years
pursuant
to
section
118.3
of
the
Act.
Subsection
118.3(1)
of
the
Act
read
in
1992
and
1993
as
follows:
Where
(a)
an
individual
has
a
severe
and
prolonged
mental
or
physical
impairment,
(a.l)
the
effects
of
the
impairment
are
such
that
the
individual’s
ability
to
perform
a
basic
activity
of
daily
living
is
markedly
restricted,
(a.2)
a
medical
doctor,
or
where
the
impairment
is
an
impairment
of
sight,
a
medical
doctor
or
an
optometrist,
has
certified
in
prescribed
form
that
the
individual
has
a
severe
and
prolonged
mental
or
physical
impairment
the
effects
of
which
are
such
that
the
individual’s
ability
to
perform
a
basic
activity
of
daily
living
is
markedly
restricted,
(b)
the
individual
has
filed
for
a
taxation
year
with
the
Minister
the
certificate
described
in
paragraph
(a.2),
and
(c)
no
amount
in
respect
of
remuneration
for
an
attendant
or
care
in
a
nursing
home,
in
respect
of
the
individual,
is
included
in
calculating
a
deduction
under
section
118.2
(otherwise
than
by
reason
of
paragraph
(2)(b.
1)
thereof)
for
the
year
by
the
individual
or
by
any
other
person,
for
the
purpose
of
computing
the
tax
payable
under
this
Part
by
the
individual
for
the
year,
there
may
be
deducted
an
amount
determined
by
the
formula
A
x
$4,118
where
A
is
the
appropriate
percentage
for
the
year.
In
order
to
understand
the
meaning
of
a
severe
and
prolonged
impairment,
we
must
refer
to
subsection
118.4(1):
(1)
For
the
purposes
of
subsection
6(16),
sections
118.2
and
118.3
and
this
subsection,
(a)
an
impairment
is
prolonged
where
it
has
lasted,
or
may
reasonably
be
expected
to
last,
for
a
continuous
period
of
at
least
12
months;
(b)
an
individual’s
ability
to
perform
a
basic
activity
of
daily
living
is
markedly
restricted
only
where
all
or
substantially
all
of
the
time,
even
with
therapy
and
the
use
of
appropriate
devices
and
medication,
the
individual
is
blind
or
is
unable
(or
requires
an
inordinate
amount
of
time)
to
perform
a
basic
activity
of
daily
living;
(c)
a
basic
activity
of
daily
living
in
relation
to
an
individual
means
(i)
perceiving,
thinking
and
remembering,
(ii)
feeding
and
dressing
oneself,
(iii)
speaking
so
as
to
be
understood,
in
a
quiet
setting,
by
another
person
familiar
with
the
individual,
(iv)
hearing
so
as
to
understand,
in
a
quiet
setting,
another
person
familiar
with
the
individual,
(v)
eliminating
(bowel
or
bladder
functions),
or
(vi)
walking;
and
(d)
for
greater
certainty,
no
other
activity,
including
working,
housekeeping
or
a
social
or
recreational
activity,
shall
be
considered
as
a
basic
activity
of
daily
living.
The
following
definitions
of
“inordinate”
and
“amount”
have
been
accepted
by
Hamlyn,
J.
in
Brookshaw
v.
R.,
(sub
nom.
Brookshaw
v.
Canada)
[1994]
2
C.T.C.
2360,
at
page
2362:
“inordinate”
means
1.
Not
“ordered”;
devoid
of
order
or
regularity;
deviating
from
right
or
rule;
irregular,
disorderly
...
2.
Not
kept
within
orderly
limits,
immoderate,
intemperate,
excessive
...
“amount”
means
1.
The
sum
total
to
which
anything
mounts
up
or
reaches
a.
in
quantity
...
b.
in
number
...
2.
The
full
value,
effect,
significance,
or
import...
3.
The
quantity
or
sum
viewed
as
a
total
...
The
medical
report
prepared
on
August
27,
1992
by
Dr.
W.
Dulowski
revealed
that
the
Appellant
was
a
46
year
old
woman
who
was
operated
on
in
June
1991
in
St.
John’s,
Newfoundland,
due
to
an
aneurysm
with
intracerebral
haematoma
of
the
left
cerebral
artery;
she
complained
of
some
headaches,
episodes
of
confusion
and
forgetfulness
and
was
having
difficulties
with
her
words;
she
was
seen
by
a
neurosurgeon
who
advised
her
to
see
a
psychiatrist;
past
medical
history
revealed
many
medical
problems
including
hysterectomy,
hearing
difficulty,
calluses
of
planter
aspect
of
both
feet,
tonsillectomy,
multiple
gallstones,
appendectomy,
left
renal
cyst
and
stress
incontinence
with
cystolene
operated
on
May
29,
1992.
The
disability
tax
credit
certificate
prepared
on
March
9,
1994
by
Dr.
W.
Dulowski
indicated
that
he
was
of
the
opinion
that
the
Appellant
met
the
eligibility
criteria
of
a
prolonged
impairment
that
markedly
restricts
all
or
substantially
all
of
the
time
her
ability
to
perform
basic
activities
of
daily
living.
The
Appellant
stated
in
her
testimony
that
for
several
years
she
has
been
unable
to
operate
or
survive
on
her
own
and
was
dependant
on
her
husband
to
look
after
her;
when
she
walks
it
results
not
only
in
loss
of
breath
but
also
a
strange
noise
is
emitted
from
her
chest
which
is
noticeable
to
other
persons;
she
is
unable
to
earn
a
living
at
any
kind
of
work;
the
severe
loss
of
hearing
necessitates
the
wearing
of
hearing
aids
in
both
ears;
she
is
unable
to
wash
her
own
hair;
she
has
blurred
vision
requiring
the
use
of
special
eye
glasses;
she
has
a
sharp
pain;
she
suffers
from
constant
fatigue,
weakness
and
lack
of
stamina
in
doing
the
simple
daily
activities;
she
has
great
difficulty
concentrating,
remembering
and
perceiving
the
activities
going
on
around
her.
I
was
able
to
observe
the
Appellant
both
during
her
testimony
and
during
the
conduct
of
the
appeal;
she
appeared
to
have
great
difficulty
understanding
what
was
being
said
and
expressing
herself
in
a
way
that
could
be
heard
and
understood
by
others;
she
appeared
to
be
disoriented
and
confused
much
of
the
time
even
though
she
was
trying
her
best
in
relating
the
details
of
her
disabilities
both
mental
and
physical.
In
the
case
of
Oliver
v.
R.
(June
7,
1996),
Doc.
96-66(IT)I
(T.C.C.),
Sobier,
J.
of
this
Court
stated:
The
administration
and
interpretation
of
the
right
to
receive
the
disability
tax
credit
do
not
appear
to
have
been
consistently
administered
and
interpreted
…
An
examination
of
the
case
law
shows
that
while
the
facts
are
consistent,
interpretation
of
those
facts
has
not
always
been
so.
In
the
case
of
Taylor
v.
R.,
(sub
nom.
Taylor
v.
Canada)
[1995]
1
C.T.C.
284,
95
D.T.C.
5051,
McDonald,
J.A.
of
the
Federal
Court
of
Appeal
states
as
follows
at
page
285
(D.T.C.
5052):
If
the
learned
Trial
Judge
had
applied
the
proper
test
on
the
basis
of
the
evidence
before
him
he
would
necessarily
have
concluded
that
the
applicant
was
entitled
to
the
tax
credit
which
she
sought.
In
the
case
of
Radage
v.
R.
(July
12,
1996),
Doc.
95-1014(IT)
(T.C.C.),
Bowman,
J.
of
this
Court,
in
a
similar
case
to
this
one,
outlined
the
following
principles
on
which
his
judgment
was
based:
It
must
be
based
not
only
on
the
facts
of
the
particular
case
but
upon
appropriate
legal
principles.
I
shall
try
to
state
briefly
those
principles
upon
which
this
decision
is
based:
(a)
The
legislative
intent
appears
to
be
to
provide
a
modest
amount
of
tax
relief
to
persons
who
fall
within
a
relatively
restricted
category
of
markedly
physically
or
mentally
impaired
persons.
The
intent
is
neither
to
give
the
credit
to
everyone
who
suffers
from
a
disability
nor
to
erect
a
hurdle
that
is
impossible
for
virtually
every
disabled
person
to
surmount.
It
obviously
recognizes
that
disabled
persons
need
such
tax
relief
and
it
is
intended
to
be
of
benefit
to
such
persons.
(b)
The
court
must,
while
recognizing
the
narrowness
of
the
tests
enumerated
in
sections
118.3
and
118.4,
construe
the
provisions
liberally,
humanely
and
compassionately
and
not
narrowly
and
technically.
In
Craven
v.
R.,
94-2619(IT)I,
I
stated:
The
application
of
the
inflexible
tests
in
section
118.4
leaves
the
court
no
room
to
apply
either
common
sense
or
compassion
in
the
interpretation
of
the
disability
tax
credit
provisions
of
the
Income
Tax
Act
-
provisions
that
require
a
compassionate
and
commonsense
application.
In
my
view
I
stated
the
test
unduly
narrowly
in
that
case.
I
have
heard
many
disability
tax
credit
cases
since
that
time
and
my
thinking
has
evolved.
My
present
view
of
the
approach
that
should
be
taken
is
more
accurately
set
out
in
such
cases
as
Noseworthy
v.
R.,
95-1862(IT)I,
Lawlor
v.
R.,
95-1585(IT)I,
Hillier
v.
R.,
95-3097(IT)I
and
Lamothe
v.
The
Queen,
95-2868(IT)I
and
95-3949(IT)I.
If
the
object
of
Parliament,
which
is
to
give
to
disabled
persons
a
measure
of
relief
that
will
to
some
degree
alleviate
the
increased
difficulties
under
which
their
impairment
forces
them
to
live,
is
to
be
achieved
the
provision
must
be
given
a
humane
and
compassionate
construction.
Section
12
of
the
Interpretation
Act
reads
as
follows:
"Every
enactment
is
deemed
remedial,
and
shall
be
given
such
fair,
large
and
liberal
construction
and
interpretation
as
best
ensures
the
attainment
of
its
objects."
(c)
If
there
is
doubt
on
which
side
of
the
line
a
claimant
falls,
that
doubt
should
be
resolved
in
favour
of
the
claimant.
(d)
The
provisional
meanings
assigned
above
to
the
words
“perceiving,
thinking
and
remembering’’
are
more
in
the
nature
of
guidelines
than
definitions.
They
are:
Perceiving:
The
reception
and
recognition
of
sensory
data
about
the
external
world
that
conforms
reasonably
to
common
human
experience.
Thinking:
A
rational
comprehension,
marshalling,
analysis
and
organization
of
that
which
the
person
has
perceived
and
the
formulation
of
conclusions
therefrom
that
are
of
practical
utility
or
theoretical
validity.
Remembering:
The
mental
activity
of
storing
perceived
data
and
of
retrieving
it
in
a
manner
that
enables
the
person
reasonably
to
perform
the
function
of
thinking.
In
these
guidelines
I
have
emphasized
the
need
to
recognize
the
way
in
which
one
function
depends
on
the
others,
and
to
attempt
to
relate
the
use
of
those
functions
to
some
meaningful
result
in
everyday
life.
(e)
Finally
there
must
be
considered
—
and
this
is
the
most
difficult
principle
to
formulate
-
the
criteria
to
be
employed
in
forming
the
judgement
whether
the
mental
impairment
is
of
such
severity
that
the
person
is
entitled
to
the
credit,
i.e.
that
that
person’s
ability
to
perceive,
think
and
remember
is
markedly
restricted
within
the
meaning
of
the
Act.
It
does
not
necessarily
involve
a
state
of
complete
automatism
or
anoesis,
but
it
should
be
of
such
a
severity
that
it
affects
and
permeates
his
or
her
life
to
a
degree
that
it
renders
that
person
incapable
of
performing
such
mental
tasks
as
will
enable
him
or
her
to
function
independently
and
with
reasonable
competence
in
everyday
life.
Taking
into
consideration
all
of
the
circumstances
of
this
case,
I
am
satisfied
that
the
Appellant
has
established
on
a
balance
of
probabilities
that
she
had
a
severe
and
prolonged
mental
and
physical
impairment
and
that
her
ability
to
perform
the
basic
activity
of
daily
living
was
markedly
restricted
substantially
all
of
the
time
during
the
two
taxation
years
in
issue.
Accordingly,
the
appeal
is
allowed
and
the
matter
is
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
Appellant
is
entitled
to
the
tax
credit
under
section
118.3
of
the
Act
for
the
1992
and
1993
taxation
years.
Appeal
allowed.