Bonner
T.C.C.J.:
-
Alberta
Wheat
Pool
appeals
from
assessments
of
income
tax
for
its
1980
to
1984
taxation
years.
Saskatchewan
Wheat
Pool
appeals
from
assessments
of
income
tax
for
its
1980
to
1986
taxation
years.
The
appeals
were
heard
together
on
common
evidence.
Both
appellants
were
members
of
a
joint
venture
which
constructed
a
terminal
grain
elevator
at
Prince
Rupert,
British
Columbia.
Construction
commenced
before
November
12,
1981
and
was
not
completed
for
many
years.
The
parties
agreed
that
the
elevator
was
property
described
in
Class
29
of
Schedule
II
to
The
Income
Tax
Regulations.
During
the
taxation
years
in
issue
the
appellants
incurred
interest
expense
on
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
constructing
the
Class
29
property.
Each
appellant
claimed
capital
cost
allowance
under
paragraph
20(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act
(“Act”)
and
investment
tax
credits
under
section
127
of
the
Act
on
the
basis
that
the
capital
cost
of
its
interest
in
the
terminal
included
interest
on
the
borrowed
money
used
to
construct
the
terminal
during
the
period
prior
to
the
completion
of
construction.
By
the
assessments
in
issue
the
Minister
of
National
Revenue
denied
claims
for
capital
cost
allowance
and
investment
tax
credits
to
the
extent
that
they
were
founded
on
the
capitalization
of
interest
costs.
The
parties
agreed
that
the
appellants
did
not
elect
under
section
21
of
the
Act
to
effect
the
capitalization
of
the
interest.
They
agreed
further
that
he
interest
was
not
capitalized
under
subsection
18(3.1)
of
the
Act.
The
-sole
issue
under
appeal
is
whether
the
capital
cost
to
the
appellants
of
the
property
includes,
as
they
contend,
construction
period
interest
or
whether,
as
the
respondent
contends,
it
did
not
by
reason
of
the
failure
to
elect
under
section
21.
Subsection
21(1)
provides
that
where
a
taxpayer
acquires
depreciable
property
in
a
taxation
year,
he
may
elect
in
his
return
to
add
to
the
capital
cost
of
the
depreciable
property
the
amount
of
interest
expense
that
would
otherwise
have
been
deductible
in
computing
income
for
the
current
taxation
year
or
the
three
immediately
preceding
taxation
years.
The
interest
expense
which
may
be
so
added
must
have
been
in
respect
of
borrowed
money
used
to
acquire
the
depreciable
property
...”
or
in
respect
of
“...
the
amount
payable
for
the
depreciable
property
acquired
by
him
...”.
The
taxpayer
may
specify
any
amount
in
his
election
up
to
the
total
amount
which
qualifies.
The
taxpayer
may,
under
subsection
21(3)
of
the
Act
make
a
similar
election
in
a
subsequent
taxation
year
in
respect
of
interest
that
continues
to
be
paid
on
borrowed
money
used
to
acquire
the
depreciable
property
or
on
the
amount
payable
for
the
depreciable
property
so
acquired.
The
interest
in
respect
of
which
an
election
may
be
made
must
otherwise
be
deductible
pursuant
to
paragraph
20(1
)(c)
or
paragraph
20(1
)(d)
of
the
Act
in
computing
income.
Subsections
21(1)
and
(3)
in
the
form
applicable
at
the
beginning
of
the
period
now
in
issue
read:
21.
(1)
Where
in
a
taxation
year
a
taxpayer
has
acquired
depreciable
property,
if
he
elects
under
this
subsection
in
his
return
of
income
under
this
Part
for
the
year,
(a)
in
computing
his
income
for
the
year
and
for
such
of
the
3
immediately
preceding
taxation
years
as
the
taxpayer
had,
if
any,
paragraphs
20(1
)(c),
(d)
and
(e)
do
not
apply
to
the
amount
or
to
the
part
of
the
amount
specified
by
him
in
his
election
that,
but
for
this
subsection,
would
have
been
deductible
in
computing
his
income
(other
that
exempt
income)
for
the
year
and
for
those
immediately
preceding
years,
if
any,
by
virtue
of
those
paragraphs
in
respect
of
borrowed
money
used
to
acquire
the
depreciable
property
or
the
amount
payable
for
the
depreciable
property
acquired
by
him;
and
(b)
the
amount
or
the
part
of
the
amount,
as
the
case
may
be,
described
in
paragraph
(a)
shall
be
added
to
the
capital
cost
to
him
of
the
depreciable
property
so
acquired
by
him.
(3)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
where
the
taxpayer
(a)
in
any
preceding
year
made
an
election
under
subsection
(1)
in
respect
of
borrowed
money
used
to
acquire
depreciable
property
or
an
amount
payable
for
depreciable
property
acquired
by
him,
and
(b)
in
each
taxation
year,
if
any,
after
that
preceding
year
and
before
the
taxation
year,
made
an
election
under
this
subsection
covering
the
total
amount
that,
but
for
this
subsection,
would
have
been
deductible
in
computing
his
income
(other
than
exempt
income)
for
each
such
year
by
virtue
of
paragraphs
20(1
)(c),
(d)
or
(e)
in
respect
of
the
borrowed
money
used
to
acquire
the
depreciable
property
or
the
amount
payable
for
the
depreciable
property
acquired
by
him,
if
he
elects
under
this
subsection
in
his
return
of
income
under
this
Part
for
the
year,
paragraphs
20(1
)(c),
(d)
and
(e)
do
not
apply
to
the
amount
or
to
the
part
of
the
amount
specified
by
him
in
his
election
that,
but
for
this
subsection,
would
have
been
deductible
in
computing
his
income
(other
than
exempt
income)
for
the
year
by
virtue
of
any
of
those
paragraphs
in
respect
of
the
borrowed
money
used
to
acquire
the
depreciable
property
or
the
amount
payable
for
the
depreciable
property
acquired
by
him,
and
the
said
amount
or
part
of
the
amount,
as
the
case
may
be,
shall
be
added
to
the
capital
cost
to
him
of
the
depreciable
property
so
acquired
by
him.
Section
21
evolved
from
section
85J
of
the
former
Act.
Section
85J
was
a
legislative
response
to
the
decision
of
the
Exchequer
Court
in
Sherritt
Gordon
Mines
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue^
in
which
it
was
held
that:
..at
least
where
the
amount
is
significant
in
relation
to
the
business
of
a
company,
it
is
in
accordance
with
generally
accepted
business
and
commercial
principles
to
charge,
as
a
cost
of
construction,
payments
of
interest
in
respect
of
the
construction
period
on
borrowed
money
expended
by
the
company
for
such
construction
and
to
write
such
payments
off
over
a
period
of
years.
Subsection
127(5)
of
the
Act
permits
the
deduction
from
tax
otherwise
payable
under
the
Act
of
a
taxpayer’s
“investment
tax
credit
at
the
end
of
the
year”.
Subsection
127(9)
defines
the
term
“investment
tax
credit”
in
such
a
way
as
to
include
a
percentage
of
“...all
amounts
each
of
which
is
the
capital
cost
to
(the
taxpayer)
of
a
qualified
property
...”.
Subsection
127(11.2)
excludes
from
the
computation
of
capital
cost
for
purposes
of
subsection
127(9)
amounts
added
to
capital
cost
by
virtue
of
section
21
of
the
Act.
Subsection
127(11.2)
read
at
the
beginning
of
the
period
now
in
issue:
(11.2)
For
the
purpose
of
subsection
(9),
(a)
the
capital
cost
to
a
taxpayer
of
property
shall
be
computed
as
if
no
amount
were
added
thereto
by
virtue
of
section
21;
...
Essentially
it
is
the
position
of
the
respondent
that
interest
can
be
capitalized
under
section
21
and
not
otherwise.
It
is
the
position
of
the
appellants
that
the
rule
in
Sheritt
Gordon
lives
on
and
that,
because
they
did
not
elect
under
section
21
:
(a)
construction
period
interest
forms
part
of
the
“capital
cost
to
the
tax-
payer
of
property”
for
purposes
of
capital
cost
allowance
claimed
under
paragraph
20(1
)(a)
of
the
Act
and
(b)
the
rule
in
subsection
127(11.2)
does
not
apply.
Each
of
the
parties
called
an
expert
witness
to
testify
regarding
generally
accepted
accounting
principles
in
relation
to
the
capitalization
of
construction
period
interest
and
regarding
the
meaning
to
accountants
of
the
term
“capital
cost”.
In
my
view
the
evidence
was
not
helpful,
not
because
of
any
lack
of
expertise
on
the
part
of
either
expert
regarding
accounting
principles
and
practices,
but
rather
because
the
meaning
of
the
phrase
in
paragraph
127(9)(a)
of
the
Act,
“...
all
amounts
each
of
which
is
the
capital
cost
to
him
of
a
qualified
property
...”
is
a
matter
of
law
to
be
determined
by
the
application
of
appropriate
principles
of
statutory
construction.
It
is
not
necessary
to
embark
on
an
exhaustive
review
of
recent
decisions
on
statutory
construction.
It
should
be
noted
that
the
legislature
is
compelled
to
express
its
intention
by
the
use
of
the
written
word.
Thus,
the
words
of
the
legislation
are
of
considerable
importance.
They
must
however
be
read
in
context.
It
would
be
well
to
remember:
(a)
The
words
of
Cartwright
J.
in
Highway
Sawmills
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1966]
S.C.R.
384,
[1966]
C.T.C.
150,
66
D.T.C.
5116
at
pages
157-58
(D.T.C.
5120):
The
answer
to
the
question
what
tax
is
payable
in
any
given
circumstances
depends,
of
course,
upon
the
words
of
the
legislation
imposing
it.
Where
the
meaning
of
those
words
is
difficult
to
ascertain
it
may
be
of
assistance
to
consider
which
of
two
constructions
contended
for
brings
about
a
result
which
conforms
to
the
apparent
scheme
of
the
legislation.
(b)
The
words
of
Estey
J.
in
Stubart
Investments
Ltd.
v.
R.,
(sub
nom.
Stubart
Investments
Ltd.
v.
The
Queen),
[1984]
1
S.C.R.
536,
[1984]
C.T.C.
294,
84
D.T.C.
6305,
at
page
316
(D.T.C.
6323):
While
not
directing
his
observations
exclusively
to
taxing
statutes,
the
learned
author
of
“Construction
of
Statutes”,
2nd
ed.,
(1983),
at
page
87
E.
A.
Dreidger,
put
the
modern
rule
succinctly:
Today
there
is
only
one
principle
or
approach,
namely,
the
words
of
an
Act
are
to
be
read
in
their
entire
context
and
in
their
grammatical
and
ordinary
sense
harmoniously
with
the
scheme
of
the
Act,
the
object
of
the
Act,
and
the
intention
of
Parliament.
(c)
The
words
of
Iacobucci
J.
in
Antosko
v.
Minister
of
National
Revenue,
(sub
nom.
Canada
v.
Antosko)
[1994]
2
S.C.R.
312,
[1994]
2
C.T.C.
25,
(sub
nom.
Antosko
v.
R.)
94
D.T.C.
6314,
at
pages
326-27
(C.T.C.
31):
While
it
is
true
that
the
courts
must
view
discrete
sections
of
the
Income
Tax
Act
in
light
of
the
other
provisions
of
the
Act
and
of
the
purpose
of
the
legislation,
and
that
they
must
analyze
a
given
transaction
in
the
context
of
economic
and
commercial
reality,
such
techniques
cannot
alter
the
result
where
the
words
of
the
statute
are
clear
and
plain
and
where
the
legal
and
practical
effect
of
the
transaction
is
undisputed:
Mattabi
Mines
Ltd.
v.
Ontario
(Minister
of
Revenue),
[1988]
2
S.C.R.
175,
at
page
194;
see
also
Symes
v.
Canada,
[1993]
4
S.C.R.
695.
It
is
not
to
be
assumed
that
the
legislature
has
been
careless
in
its
choice
of
words
especially
when
that
assumption
leads
to
a
bizarre
result.
In
both
section
21
and
subsection
127(11.2)
the
process
of
capitalizing
is
described
as
adding
the
interest
in
question
to
the
cost
of
the
property.
If
the
appellant
is
right
in
asserting
that,
by
reason
of
generally
accepted
accounting
principles,
construction
period
interest
forms
part
of
the
capital
cost
of
property
for
purposes
of
the
Act,
then
section
21
would
have
to
be
regarded
as
expressly
conferring
authority
on
a
taxpayer
to
elect
to
“add
to
the
capital
cost
to
him
of
depreciable
property”
interest
costs
which
have
already
been
included.
It
is
inconceivable
that
the
legislative
reaction
to
Sheritt
Gordon
was
to
enact
a
provision
expressly
permitting
interest
to
be
counted
twice
in
the
computation
of
cost
and
yet
that
is
the
result
which
flows
from
the
application
of
the
appellants’
argument
to
the
plain
language
of
the
statute.
The
appellants’
contention
is
inconsistent
with
the
scheme
of
the
Act
having
regard
to
subsection
127(11.2).
I
start
from
the
premise
that
interest,
when
deducted
under
paragraphs
20(1
)(c)
or
(d),
does
not
qualify
for
an
investment
tax
credit.
Subsection
127(11.2)
is
plainly
intended
to
ensure
that
the
base
on
which
the
investment
tax
credit
is
calculated
is
no
larger
in
the
case
of
a
taxpayer
who
capitalizes
construction
period
interest
than
in
the
case
of
a
taxpayer
who
deducts
interest
under
paragraphs
20(1
)(c)
or
d).
The
appellants’
contention
that
capitalization
can
be
effected
by
reliance
on
generally
accepted
accounting
principles,
with
the
result
that
construction
period
interest
can
form
part
of
the
base
for
the
investment
tax
‘redit,
renders
subsection
127(11.2)
ineffectual.
As
well
it
renders
much
of
section
21
surplusage.
I
therefore
conclude
that
the
respondent
is
correct
■mi
asserting
that
capitalization
can
be
effected
under
section
21
and
not
—otherwise.
Quite
apart
from
the
legislative
reaction
to
Sheritt
Gordon
I
might
add
lat,
in
my
view,
that
case
was
not
correctly
decided.
It
is
difficult
to
omprehend
how
“...
the
return
or
consideration
or
compensation
for
the
■se
or
retention
by
one
person
of
a
sum
of
money,
belonging
to,
in
a
311oquial
sense,
or
owed
to,
another...”
can,
in
the
absence
of
express
tutory
direction,
be
regarded
as
part
of
the
“...capital
cost
to
the
tax-
xyer
of
property
…”
within
paragraph
20(1)(a).
In
the
Sterling
v.
R.,
(sub
m.
Sterling
v.
The
Queen)
the
Federal
Court
of
Appeal
held
that
interest
and
safekeeping
charges
were
not
part
of
the
cost
of
property
for
purposes
of
subparagraph
40(l)(c)(i)
and
section
54
of
the
Act.
Pratte
J.
stated:
In
our
opinion,
they
were
not.
As
we
understand
it,
the
word
“cost”
in
those
sections
means
the
price
that
the
taxpayer
gave
up
in
order
to
get
the
asset;
it
does
not
include
any
expense
that
he
may
have
incurred
in
order
to
put
himself
in
a
position
to
pay
that
price
or
to
keep
the
property
afterwards.
In
my
view
there
is
a
clear
difference
between
a
cost
incurred
in
connection
with
the
acquisition
of
an
asset
and
the
cost
of
the
asset
itself.
The
assertion
that
interest
on
borrowed
money
used
to
acquire
property
forms
part
of
the
capital
cost
to
the
taxpayer
of
that
property
is
also
inconsistent
with
the
decision
of
the
House
of
Lords
in
Birmingham
(City)
v.
Barnes
(Inspector
of
Taxes),
(sub
nom.
Birmingham
Corp.
v.
Barnes)^
where
it
was
held
that
“the
actual
cost
to”
a
taxpayer
of
depreciable
property
is
equal
to
the
amount
paid
by
the
taxpayer.
As
Lord
Atkin
said:
What
a
man
pays
for
construction
or
for
the
purchase
of
a
work
seems
to
me
to
be
the
cost
to
him:
and
that
whether
someone
has
given
him
the
money
to
construct
or
purchase
for
himself;
or,
before
the
event,
has
promised
to
give
him
the
money
after
he
has
paid
for
the
work;
or,
after
the
event,
has
promised
or
given
the
money
which
recoups
him
what
he
has
spent.
The
appeal
of
Alberta
Wheat
Pool
will
be
dismissed
with
costs.
The
appeal
of
Saskatchewan
Wheat
Pool
will
be
allowed
solely
to
give
effect
to
the
Consent
to
Judgment
filed.
The
respondent
shall
have
her
costs
to
the
extent
that
they
have
not
been
excluded
by
the
Consent.
Appeal
dismissed.