Teskey
J.T.C.C.:
—
The
Appellant
elected,
in
her
Notice
of
Appeal,
wherein
she
appealed
from
her
assessment
of
income
tax
for
the
years
1993
and
1994,
the
informal
procedure.
Issue
The
sole
issue
before
me
is
whether
her
son
(“Greg”),
whose
date
of
birth
is
September
20,
1977
was,
in
1993
and
1994,
was
suffering
from
such
a
severe
and
prolonged
mental
impairment,
that
his
ability
to
perform
the
basic
activities
of
daily
living
was
markedly
restricted,
and
if
so,
the
Appellant
would
be
entitled
to
the
non
refundable
disability
tax
credit.
Facts
Greg
suffers
from
severe
dyslexia,
which
is
defined
in
the
Concise
Oxford
dictionary
as
“an
abnormal
difficulty
in
reading
and
spelling
caused
by
a
condition
in
the
brain".
Greg
reads
and
writes
at
the
grade
one
to
two
level
and
does
mathematics
at
the
grade
three
to
four
level.
When
he
was
attending
special
schools
for
the
disabled,
he
was
found
to
be
a
congenial
and
co-operative
person
who
did
everything
he
could
to
progress.
Greg
has
a
job
with
a
window
installer.
He
helps
tear
out
old
windows
that
are
being
replaced.
He
works
under
direct
supervision
and
follows
instructions
given
one
at
a
time.
He
also
does
general
clean-
up
of
the
job
sites.
He
holds
a
valid
Ontario
driver’s
license
and
drives
himself
to
work.
In
order
to
take
his
driver’s
license
test,
he
had
to
take
an
oral
test.
He
can
read
the
normal
traffic
signs,
but
cannot
identify
the
“Name”
signs.
The
Appellant
believes
Greg
is
a
good
driver
around
town
and
she
would
not
take
his
license
away.
He
can
see
and
identify
a
tree
as
a
tree
and
can
recognize
voices.
The
Appellant
is
not
concerned
that
he
would
run
over
a
neighbour’s
child
on
a
tricycle
riding
on
the
street.
Greg
has
no
difficulty
with
hearing,
seeing,
touching
and
smelling.
He
can
identify
single
words.
Greg
can
operate
the
TV
with
a
remote
control
and
operate
a
V.C.R.
He
only
remembers
one
set
of
instructions
at
a
time
and
is
capable
of
following
a
simple
set
of
instructions.
For
four
years,
he
played
goalie
in
a
junior
hockey
league,
but
could
not
keep
track
of
the
score.
He
was
unable
to
play
other
positions
on
the
hockey
team
or
to
play
basketball,
as
he
could
not
remember
where
he
should
be
on
the
playing
surface
at
certain
times
during
the
play.
Although
Greg’s
memory
is
obviously
very
poor,
when
asked
what
he
did
or
where
he
was
;the
day
before,
he
probably
would
not
answer
correctly.
When
the
Appellant
was
asked
if
she
took
Greg
to
a
Blue
Jays’
game
as
a
Special
outing,
she
said
he
would
remember
it
but
not
the
score.
Greg
can
be
left
alone
at
the
house
without
difficulty.
Greg
has
a
girl
friend
who
spends
a
lot
of
time
with
him
and
accompanies
him
in
the
car
on
most
occasions.
Analysis
The
question
is
whether
the
Appellant’s
dependent
son
Greg
suffered
from
a
severe
and
prolonged
mental
or
physical
impairment
within
the
meaning
of
sections
118.3
and
118.4.
Subsection
118.3(1)
reads:
Where
(a)
an
individual
has
a
severe
and
prolonged
mental
or
physical
impairment,
(a.l)the
effects
of
the
impairment
are
such
that
the
individual’s
ability
to
perform
a
basic
activity
of
daily
living
is
markedly
restricted,
(a.2)
a
medical
doctor,
or
where
the
impairment
is
an
impairment
of
sight,
a
medical
doctor
or
an
optometrist,
has
certified
in
prescribed
form
that
the
individual
has
a
severe
and
prolonged
mental
or
physical
impairment
the
effects
of
which
are
such
that
the
individual’s
ability
to
perform
a
basic
activity
of
daily
living
is
markedly
restricted,
(b)
the
individual
has
filed
for
a
taxation
year
with
the
Minister
the
certificate
described
in
paragraph
(a.2),
and
(c)
no
amount
in
respect
of
remuneration
for
an
attendant
or
care
in
a
nursing
home,
in
respect
of
the
individual,
is
included
in
calculating
a
deduction
under
section
118.2
(otherwise
than
because
of
paragraph
118.2(2)(b.
1))
for
the
year
by
the
individual
or
by
any
other
person,
for
the
purposes
of
computing
the
tax
payable
under
this
Part
by
the
individual
for
the
year,
there
may
be
deducted
an
amount
determined
by
the
formula
A
x
$4,118
where
A
is
the
appropriate
percentage
for
the
year.
Subsection
118.3(2)
permits
a
parent,
among
others,
to
claim
the
credit
in
respect
of
a
dependent.
Subsection
118.4(1)
reads:
For
the
purposes
of
subsection
6(16),
sections
118.2
and
118.3
and
this
subsection,
(a)
an
impairment
is
prolonged
where
it
has
lasted,
or
can
reasonably
be
expected
to
last,
for
a
continuous
period
of
at
least
12
months;
(b)
an
individual’s
ability
to
perform
a
basic
activity
of
daily
living
is
markedly
restricted
only
where
all
or
substantially
all
of
the
time,
even
with
therapy
and
the
use
of
appropriate
devices
and
medication,
the
individual
is
blind
or
is
unable
(or
requires
an
inordinate
amount
of
time)
to
perform
a
basic
activity
of
daily
living;
(c)
a
basic
activity
of
daily
living
in
relation
to
an
individual
means
(I)
perceiving,
thinking
and
remembering,
(ii)
feeding
and
dressing
oneself,
(iii)
speaking
so
as
to
be
understood,
in
a
quiet
setting,
by
another
person
familiar
with
the
individual,
(iv)
hearing
so
as
to
understand,
in
a
quiet
setting,
another
person
familiar
with
the
individual,
(v)
eliminating
(bowel
or
bladder
functions),
or
(vi)
walking;
and
[Emphasis
added.
I
(d)
for
greater
certainty,
no
other
activity,
including
working,
housekeeping
or
a
social
or
recreational
activity,
shall
be
considered
as
a
basic
activity
of
daily
living.
If
Greg’s
condition
is
going
to
qualify
for
the
disability
tax
credit,
it
has
to
be
based
on
his
disability
of
“perceiving”,
“thinking”
and
“remembering”.
My
colleague
Bowman,
in
Radage
v.
R.,
[1996]
3
C.T.C.
2510
(T.C.C.)
an
informal
decision
released
July
12,
1996,
after
dealing
at
great
length
with
the
meaning
of
these
three
words
said,
at
page
2526:
The
following
conclusions
may
be
drawn
from
the
cursory
review
I
have
made
of
the
above
materials.
(1)
While
one
must
recognize
and
respect
the
philosophic
bases
that
underlie
the
development
of
these
concepts,
one
must
endeavour
to
apply
practical
criteria
that
are
meaningful
in
everyday
life.
On
the
other
hand,
one
should
not
blithely
proceed
on
the
assumption
that
everyone
knows
what
these
common
words
mean
and
that
therefore
no
attempt
need
be
made
to
determine
their
meaning.
(2)
As
noted
above,
although
I
believe
the
words
are
used
disjunctively,
the
activities
of
perceiving,
thinking
and
remembering
are
closely
connected.
One
cannot
“think”
without
being
able
to
retain
concepts
in
one’s
mind.
Similarly,
perceiving
the
external
world
is
a
necessary
adjunct
to
rational
thought.
(3)
While
a
comprehensive
definition
of
these
terms
that
would
satisfy
all
academics
and
theoreticians
is
likely
impossible,
for
the
practical
purposes
of
applying
sections
118.3
and
118.4,
the
following
guidelines
seem
workable:
(a)
Perceiving:
The
concept
must
be
predicated
upon
the
existence
of
an
objectively
verifiable
external
reality.
However
intellectually
satisfying
the
theories
of
Hume
and
Berkeley
may
be
in
an
academic
or
philosophical
setting,
they
are
out
of
place
in
the
workaday
world
in
which
sections
118.3
and
118.4
must
operate.
Perception
involves
the
reception
and
recognition
of
sensory
data
in
a
manner
that
conforms
reasonably
to
common
human
experience.
The
man
who
mistook
his
wife
for
a
hat
would
not
be
perceiving
in
the
sense
in
which
I
have
used
the
term.
To
revert
to
the
passage
quoted
above
from
the
Oxford
Companion
to
the
Mind,
perceiving,
in
the
sense
in
which
I
believe
it
is
used
in
section
118.4,
involves
both
percept
and
concept.
(b)
Thinking:
A
state
of
anoesis
is
not
necessary
to
qualify
under
sections
118.3
and
118.4.
Thinking,
for
the
purpose
of
those
sections,
involves
a
rational
comprehension,
marshalling,
organization
and
analysis
of
that
which
the
person
has
perceived
and
the
formulation
of
conclusions
there-
from
that
are
of
practical
utility
or
theoretical
validity.
The
determination
of
the
threshold
that
must
be
crossed
is
a
matter
of
judgement.
I
am
supported
in
this
view
by
the
judgment
of
Bowie
J.
of
this
court
in
Parsons
v.
R.
95-3409(IT)I,
June
14,
1996.
In
that
case
he
stated,
after
referring
to
the
definition
of
“think”
in
the
Oxford
English
Dictionary.,
2nd.
Ed:
The
element
which
these
definitions
share,
and
which
is
therefore
a
necessary
part
of
the
process
of
thinking,
is
some
degree
of
ratiocination.
This
is
an
active
mental
process
which
involves
the
formulation
of
original
ideas,
and
the
manipulation
of
ideas
and
concepts
perceived.
I
am
satisfied
from
the
evidence
of
Mr.
Parsons
and
Dr.
Hanley
that
Mrs.
Parsons
is
not
capable
in
any
real
sense
of
forming
original
ideas,
or
of
any
reasoning
process
in
respect
of
that
which
she
perceives
from
the
world
about
her.
I
find
therefore
that
she
is
not
capable
of
thinking,
and
thus
that
her
condition
satisfies
the
requirement
of
subparagraph
118.4(l)(c)(i)
of
the
Act.
(c)
Remembering:
An
inability
to
perform
the
mental
activity
of
remembering
-
1.e.,
the
retrieval
of
previously
perceived
and
stored
data
-
is
more
than
mere
absent
mindedness
or
the
fading
of
the
faculty
of
memory
that
besets
many
of
us
with
advancing
years.
On
the
other
hand,
it
is
not
only
total
amnesia
that
qualifies.
A
blow
on
the
head,
an
accident
or
other
trauma
may
bring
about
recent
memory
amnesia
and
yet
distant
memory
may
remain
unimpaired
Remembering,
as
the
passage
from
the
Oxford
Companion
to
the
Mind
quoted
above
indicates,
is
both
the
acquisition
of
the
memory
and
its
retrieval.
This
analysis
is
appropriate
for
the
purposes
of
sections
118.3
and
118.4.
As
in
the
case
of
thinking,
the
severity
of
the
impairment
for
the
purposes
of
section
118.3
is
ultimately
a
matter
of
judgement.
(4)
It
is
easier
to
recognize
either
an
ability
or
an
inability
to
perceive,
think
and
remember
than
to
define
the
terms.
One
must
attempt,
on
a
case
by
case
basis,
to
identify
the
type
of
impairment
from
which
the
individual
suffers
and
determine
whether
that
impairment
is
of
such
a
severity
that
to
grant
the
tax
relief
contemplated
by
sections
118.3
and
118.4
would
fall
within
the
object
that
those
provisions
envisage.
One
should
guard
against
jumping
too
quickly
to
a
conclusion
that
a
person
has
a
severe
mental
impairment.
Such
a
finding
may
be
based
upon
a
failure
to
recognize
that
just
because
a
person
is
“different”
or
sees
the
world
differently
from
most
of
us,
that
person
is
mentally
impaired.
Major
J.
of
the
Supreme
Court
of
Canada,
in
Friesen
v.
R.,
(sub
nom.
Friesen
v.
Canada)
[1995]
3
S.C.R.
103,
[1995]
2
C.T.C.
369,
95
D.T.C.
5551,
in
writing
for
the
majority,
said
at
the
bottom
of
the
left
hand
column,
at
page
373
(D.T.C.
5553):
In
interpreting
sections
of
the
Income
Tax
Act,
the
correct
approach,
as
set
out
by
Estey
J.
in
Stubart
Investments
Ltd.
v.
R.,
[84
D.T.C.
6305],
[1984]
1
S.C.R.
536,
is
to
apply
the
plain
meaning
rule.
Estey
J.
at
page
578
relied
on
the
following
passage
from
E.A
Driedger,
Construction
of
Statutes
(2nd
ed.
1983),
at
page
87:
Today
there
is
only
one
principle
or
approach,
namely,
the
words
of
an
Act
are
to
be
read
in
their
entire
context
and
in
their
grammatical
and
ordinary
sense
harmoniously
with
the
scheme
of
the
Act,
the
object
of
the
Act,
and
the
intention
of
Parliament.
He
also
said
in
the
right
hand
side
of
the
same
pages
373-74
(D.T.C:
I
accept
the
following
comments
on
the
Antosko
case
in
P.W.
Hogg
and
J.E.
Magee,
Principles
of
Income
Tax
Law
(1995),
Section
22.3(c)
‘Strict
and
purposive
interpretation’,
at
nage
453-454:
It
would
introduce
intolerable
uncertainty
into
the
Income
Tax
Act
if
clear
language
in
a
detailed
provision
of
the
Act
were
to
be
qualified
by
unexpressed
exceptions
derived
from
a
court’s
view
of
the
object
and
purpose
of
the
provision
...
[The
Antosko
case]
is
simply
a
recognition
that
“object
and
purpose”
can
play
only
a
limited
role
in
the
interpretation
of
a
statute
that
is
as
precise
and
detailed
as
the
Income
Tax
Act.
When
a
provision
is
couched
in
a
specific
language
that
admits
of
no
doubt
or
ambiguity
in
its
application
to
the
facts,
then
the
provision
must
be
applied
regardless
of
its
object
and
purpose.
Only
when
the
statutory
language
admits
of
some
doubt
or
ambiguity
in
its
application
to
the
facts
is
it
useful
to
resort
to
the
object
and
purpose
of
the
provision.
My
colleague
Sarchuk,
in
Finegan
v.
R.,
(sub
nom.
Finegan
v.
Canada)
[1996]
2
C.T.C.
2609
(headnote
only)
(T.C.C.),
an
oral
judgment
released
March
27,
1996,
although
he
was
dealing
with
the
words
“all
or
substantially
all
the
time”,
as
they
are
found
in
paragraph
118.4(
1
)(b)
said
at
paragraphs
25,
26
and
27
of
his
reasons:
This
phrase
is
not
defined.
One
is
therefore
required
to
give
the
language
used
in
the
Statute
its
common
ordinary
meaning,
taking
into
account
both
the
grammatical
structure
of
the
relevant
section
and
its
legislative
intent
and
purport.
With
respect
to
intent,
it
is
clear
from
the
legislation
that
the
legislators,
as
a
matter
of
policy,
tended
to
create
a
very
high
threshold
regarding
the
level
of
disability
which
must
be
met
in
order
to
qualify.
That
becomes
evident,
not
only
from
the
language
of
the
subsection
in
issue
but
I
note
that
subsection
118.4(1)
was
amended
by
1990,
c.
49,
subsection
91(1)
applicable
to
the
1991
and
subsequent
taxation
years.
In
comparison
to
the
prior
years,
the
current
definition,
that
is,
the
one
that
is
applicable
to
the
taxation
year
before
me,
appears
to
be
extremely
narrow
and
restrictive.
That
change
could
only
have
been
made
in
that
direction
as
a
result
of
the
intention
of
the
legislators,
as
a
matter
of
policy,
to
tighten
the
availability
of
this
section.
On
the
facts
before
me
herein,
the
Appellant
has
failed
to
convince
me
that
her
son’s
disability
qualifies
for
the
disability
tax
credit.
Consequently,
the
appeals
are
dismissed.
Appeal
dismissed.