Sarchuk
J.T.C.C.:
-
This
is
in
the
matter
of
Jane
Hanson
versus
Her
Majesty
The
Queen.
The
matter
for
determination
in
this
appeal
is
whether
the
Appellant
is
vicariously
liable
under
subsection
227.1(1)
of
the
Income
Tax
Act
in
respect
of
the
failure
by
Telfer’s
Restaurant
Inc.,
hereafter
referred
to
as
the
“Corporation”,
to
remit
federal
income
tax
deducted
at
source,
and
for
penalties
relating
thereto.
The
date
of
the
assessment
was
December
1,
1992
and
it
appears
to
be
related
to
failures
to
remit
for
the
period
August
1990
to
September
1991.
The
sole
issue
is
whether
the
Appellant
can
avoid
liability
imposed
by
subsection
227.1(3)
of
the
Act
which
provides
that:
A
director
is
not
liable
for
a
failure
under
subsection
(1)
where
the
director
exercised
the
degree
of
care,
diligence
and
skill
to
prevent
the
failure
that
a
reasonably
prudent
person
would
have
exercised
in
comparable
circumstances.
The
events
leading
up
to
the
assessment
may
briefly
be
summarized
as
follows:
Telfer
Restaurant
has
carried
on
business
since
approximately
1982.
The
Hanson
family
had
significant
holdings
in
the
Corporation
which
owned
the
restaurant
and
in
a
related
company.
In
or
about
1989
these
corporations
made
assignments
in
bankruptcy
and
their
assets
were
placed
in
the
hands
of
a
receiver.
Telfer,
the
Appellant’s
son,
had
been
the
manager
of
the
restaurant
in
that
period
of
time.
Telfer
and
the
Hanson
family
discussed
the
possibility
of
reacquiring
the
restaurant
since,
as
the
Appellant
said,
it
had
always
been
profitable.
They,
together
with
another
investor,
PCIL,
decided
to
purchase
the
restaurant
from
the
receiver.
A
family
cottage,
title
to
which
was
in
the
name
of
the
Appellant,
was
mortgaged
and
the
amount
obtained
thereby
was
advanced
towards
the
purchase
price.
A
numbered
company,
887462
Ontario
Limited
was
incorporated
to
hold
the
Hanson
interest
in
the
acquisition,
the
shareholders
of
which
were
Telfer
with
51
per
cent,
and
the
Appellant
with
49
per
cent.
In
due
course
another
company
was
incorporated,
874990
Ontario
Limited,
later,
I
believe,
to
become
Telfer’s
Restaurant
Inc.,
to
hold
the
restaurant
asset.
887462
owned
61
per
cent
of
the
shares
in
this
company,
and
PCIL
owned
the
balance.
The
affairs
of
this
corporation
were
to
be
managed
by
five
directors,
and
887462
had
the
right
to
nominate
three.
Telfer
was
to
be
the
president
and
secretary,
and
as
well
was
to
manage
the
business
and
to
be
responsible
for
its
operation.
According
to
Telfer,
he
had
initially
intended
that
there
be
only
two
directors,
but
someone
in
PCIL
demurred,
and
five
was
the
number
ultimately
agreed
upon.
Telfer
says
he
then
approached
his
brother
and
his
mother,
who
both
agreed
to
act
as
directors.
Neither
Telfer
or
his
mother
have
any
recollection
of
the
discussions
which
took
place
regarding
this
decision.
The
Appellant
is
a
trained
nurse.
She
had
retired
in
1982,
but
returned
to
work
in
1990
as
a
result
of
certain
financial
pressures
which
arose
when
the
previous
businesses
ran
into
financial
trouble.
During
the
relevant
periods
of
time
she
was
employed,
I
believe,
in
a
supervisory
capacity
at
a
large
nursing
home
in
Gananoque.
She
testified
that
she
knew
nothing
about
the
restaurant
business,
and
had
no
interest
in
it
as
she
was
busy
with
other
matters.
In
her
view,
she
had
no
responsibilities
as
director,
nor
did
she
ask
Telfer,
or
anyone
else,
what
her
role
or
duties
or
responsibilities
were.
She
was,
however,
aware
of
the
fact
that
she
was
a
director,
and
that
in
order
to
assure
that
they
had
a
majority
of
the
directors
on
the
Board.
Telfer’s
testimony
regarding
their
discussions
was
equally
equivocal.
He
said
he
did
not
remember
what
he
explained
to
her,
but
“would
have
assumed
that
he
explained
things
to
her”,
including
the
requirement
for
five
directors.
What
these
“things”
were
is
unknown.
The
Appellant’s
position
is
that
the
requirements
set
forth
in
subsection
227.1(3)
have
been
met,
i.e.
the
Appellant
exercised
the
degree
of
care,
diligence
and
skill
to
prevent
a
failure
that
a
reasonably
prudent
person
would
have
exercised
in
comparable
circumstances.
The
circumstances
which
are
considered
relevant
by
the
Appellant
include
the
fact
that
she
became
a
director
at
the
request
of
her
son,
who
was
himself
a
director
and
the
manager
of
the
business.
She
was
a
person
with
no
business
experience,
and
who,
as
a
director,
remained
totally
uninvolved
with
management,
administration
and
the
day-to-day
operations
of
the
business.
Furthermore,
she
had
no
knowledge
of
the
rights,
responsibilities
and
obligations
of
a
director,
and,
if
I
understood
counsel
for
the
Appellant,
in
the
present
circumstances
did
not
need
to
enquire
in
order
to
find
out.
Furthermore,
she
lived
far
away
and
was
involved
in
her
own
affairs
and
had
no
time
to
devote
to
the
business
or
to
her
responsibilities
as
director.
Counsel
argued
that,
in
essence,
she
was
no
more
than
a
nominee
or
a
titular
director.
Counsel
for
the
Appellant
relied
on
a
number
of
decisions
to
advance
the
proposition
that
in
certain
circumstances,
directors
who
are
that
in
name
only,
have
been
absolved
of
liability.
The
cases
referred
to
are
Robitaille
v.
R.,
(sub
nom.
Robitaille
v.
Canada)
[1990]
1
C.T.C.
121,
90
D.T.C.
6059
(F.C.T.D.);
Cloutier
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1993]
2
C.T.C.
2038,
(sub
nom.
Molyneaux
v.
Minister
of
National
Revenue)
93
D.T.C.
544
(T.C.C.);
Cybulski
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1988]
2
C.T.C.
2180,
88
D.T.C.
1531
(T.C.C.);
Pidskalny
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1991]
2
C.T.C.
2192,
91
D.T.C.
1046
(T.C.C.);
Fitzgerald
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1991]
2
C.T.C.
2595,
92
D.T.C.
1019
(T.C.C.);
Noonan
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1991]
1
C.T.C.
2371,
91
D.T.C.
416
(T.C.C.);
Sheremeta
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1991]
1
C.T.C.
2593,
91
D.T.C.
867
(T.C.C.)
and
Dumont
c.
Ministre
du
Revenu
national,
(sub
nom.
Dumont
v.
Minister
of
National
Revenue)
[1996]
1
C.T.C.
2407
(sub
nom.
Dumont
v.
R.)
96
D.T.C.
1075.
Counsel
for
the
Appellant
contends
that
the
decisions
in
these
cases
affirm
the
principle
that
passive
directors
particularly
in
familial
situations
ought
not
to
be
found
liable
under
subsection
227.1(3)
and
that
this
principle
must
be
followed.
He
further
says
that
a
line
of
cases,
exemplified
by
Black
v.
R.,
(sub
nom.
Black
v.
Canada)
[1993]
2
C.T.C.
2825,
93
D.T.C.
1212
(T.C.C.)
and
Stuart
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1995]
2
C.T.C.
2458(D),
(sub
nom.
Stuart
v.
R.)
95
D.T.C.
537
(T.C.C.),
misstate
the
meaning
to
be
given
to
the
relevant
legislative
language.
I
do
not
agree.
First,
and
it
is
a
trite
law,
each
case
must
be
examined
and
the
issue
determined
on
its
own
facts.
Accordingly,
some
of
the
cases
cited
are
distinguishable,
but
that
is
not
the
major
basis
upon
which
I
have
made
my
decision.
In
Stuart
the
director
referred
to
himself
as
a
puppet
or
titular
director.
He
was
entirely
passive
in
his
role,
never
asserting
himself
as
such
and
never
making
enquiries
about
his
responsibilities.
The
issue
dealt
with
by
Christie
A.C.J.T.C.,
was
stated
thus
at
page
539
and
I
quote:
The
significant
question
that
arises
is
this:
can
an
individual
who
consents
to
being
appointed
as
director
of
a
corporation
escape
liability
under
subsection
227.1
of
the
Act
by,
for
all
practical
purposes,
ignoring
its
existence
thereafter?
In
my
opinion
the
answer
is
no.
Christie
J.
went
on
to
say:
The
appellant
relies
on
Pidskalny
v.
Minister
of
National
Revenue,
91
D.T.C.
1046
(T.C.C.),
and
he
cites
the
headnote.
In
that
case
the
appellant
was
held
not
to
be
liable
under
subsection
227.1(1).
The
headnote
reads
in
part
as
follows:
At
all
material
times,
the
taxpayer’s
directorship
of
R.
Ltd.
had
been
purely
titular.
He
was
wholly
uninvolved
with
the
company
and
had
no
knowledge
of
the
rights,
responsibilities
and
obligations
of
a
directorship.
He
was
therefore
totally
free
of
any
personal
liability
for
the
unremitted
source
deductions
in
issue.
I
cannot
accept
this
as
a
correct
statement
of
the
law,
and
it
is
noted
that
in
Black
v.
R.,
[1993]
2
C.T.C.
2825,
93
D.T.C.
1212
(T.C.C.),
Bonner
J.T.C.C.
considered
Pidskalny.
Before
proceeding
to
the
Black
decision,
I
stop
to
note
that
I
completely
agree
with
the
conclusion
reached
by
Christie.
In
Black
-
and
I
concede
that
the
circumstances
in
this
case
and
Stuart
are
not
analogous
to
the
appeal
before
me
but
the
principles
are
applicable
nonetheless.
In
Black,
as
I
began
to
say,
Bonner
J.
made
the
following
comment
at
page
2828
(D.T.C.
1215):
The
appellant
cannot
take
shelter
under
subsection
227.1(3)
by
claiming
that
his
actions
met
the
standard
of
a
reasonably
prudent
person
who
was
ill-informed
as
to
the
requirements
of
the
Act.
A
reasonably
prudent
person
who
is
aware
that
he
is
a
director
but
who
is
uncertain
as
to
the
extent
of
his
responsibilities
as
director
is
under
a
duty
to
at
least
attempt
to
discover
what
is
required
of
him
and
to
discharge
that
duty.
He
went
on
to
say
at
page
2828:
The
decision
of
this
Court
in
Pidskalny
appears
to
suggest
that
subsection
227.1(3)
protects
a
director
who
failed
to
try
to
prevent
a
failure
to
remit
because
he
had
no
knowledge
of
the
rights,
responsibilities
and
obligations
of
a
directorship
and
was
uninvolved
with
the
management
of
the
company.
If
that
were
the
ratio
of
the
decision
it
would
be
very
difficult
to
reconcile
with
the
language
of
section
227.1.
Nothing
in
that
language
suggests
the
existence
of
a
legislative
intention
to
offer
relief
to
a
director
who
fails
to
act
because
he
is
ignorant
of
and
indifferent
to
his
responsibilities
and
those
of
his
company.
It
is
illogical
for
example
to
suggest
that
a
person
who
drives
his
vehicle
in
heavy
traffic
with
his
eyes
firmly
shut
cannot
be
negligent
because
he
is
unaware
of
the
existence
of
a
duty
to
those
he
is
about
to
injure.
It
is
equally
illogical
to
suggest
that
a
director
who
is
ignorant
of
his
responsibilities
and
who
fails
to
attempt
to
identify
and
fulfil
them
can
meet
the
227.1(3)
standard.
And,
at
page
2828:
The
purpose
of
section
227.1
cannot
be
ignored.
In
clear
language
subsection
(1)
imposes
liability
on
all
directors
and
not
just
on
those
who
are
aware
of
the
relevant
provisions
of
the
Act.
Subsection
227.1(3)
offers
protection
to
those
who
exercise
the
degree
of
care
that
a
reasonably
prudent
person
would
have
exercised
in
comparable
circumstances.
It
is
illogical
and
inconsistent
with
the
evident
purpose
of
the
section
to
suggest
that
the
legislature
contemplated
that
the
standard
of
a
reasonably
prudent
person
is
met
by
directors
who
make
no
effort
to
discover
what
the
law
requires
of
them
and
to
comply
with
it.
In
my
view
that
is
a
correct
statement
of
the
law.
Counsel
for
the
Appellant
argued
that
there
are
special
circumstances
in
this
case,
and
in
the
other
cases,
which
warranted
the
application
—
acceptance
perhaps
is
a
better
word,
of
the
due
diligence
of
defence.
I
return
to
the
judgment
of
Stuart
where
Christie
J.
made
the
following
comment:
It
strikes
me
that
if
a
corporation
fails
to
deduct
and
remit
an
amount
as
required
by
the
Act
and
Regulations,
a
director
of
the
corporation
is
liable
to
pay
that
amount
and
any
interest
and
penalties
related
thereto
unless
he
establishes
that
in
relation
to
preventing
the
failure
his
conduct
was
that
of
a
reasonably
prudent
person
in
the
circumstances.
To
voluntarily
abdicate
the
responsibilities
of
the
office
of
director
is
not
of
itself
conduct
of
that
kind.
Intervention
by
some
relevant
factor
can,
however,
bring
an
individual
within
the
scope
of
subsection
227.1(3).
These
are
some
examples
relating
to
deductions
at
source:
a
bona
fide
belief
by
an
appellant
based
on
reasonable
grounds
that
he
ceased
to
be
a
director
prior
to
the
failure
alleged
to
give
rise
to
liability
under
subsection
227.1(1),
or
if
an
appellant
is
effectively
barred
from
exercising
influence
over
the
management
of
the
company
by
the
persons
in
de
facto
control
of
its
affairs.
No
such
facts
exist
in
the
present
case.
Christie
J.
also
referred
to
the
judgment
of
Mogan
T.C.J.,
in
Fitzgerald
in
this
context,
at
page
2598
(D.T.C.
1021)
where
he
said:
I
would
not
hold
as
a
general
rule
that
a
passive
or
inactive
director
is
free
from
liability
under
subsection
227.1(1)
of
the
Income
Tax
Act.
and,
at
page
2598:
...But
when
the
passive
or
inactive
director
has
become
a
director
in
the
context
of
a
family
business
operated
by
a
corporation
which
is
dominated
by
an
uncompromising
patriarch,
the
domestic
responsibility
for
maintaining
harmony
within
the
family
becomes
interwoven
with
the
legal
responsibility
to
third
parties
and,
in
these
circumstances,
I
think
that
it
is
not
reasonable
to
impose
the
same
standard
of
care,
diligence
and
skill
on
the
passive
“family
director”
as
on
the
person
who
is
truly
free
to
become
a
director
and
does
so
outside
a
family
context.
If,
indeed,
this
is
a
correct
interpretation,
no
such
evidence
is
present
in
this
appeal,
other
than
the
fact
that
she,
that
is
the
Appellant,
was
involved
in
a
family
context.
There
is
no
evidence
of
a
dominant
person,
in
my
view.
Frankly
I
have
difficulty
in
seeing
how
a
distinction
can
be
made
between
a
person
who
consents
to
being
a
director
of
a
corporation
in
order
to
accommodate
a
friend
or
client,
and
then
fails
to
participate
as
a
director
in
the
affairs
of
the
corporation,
can
escape
risk
under
section
227.1(1),
as
Mogan
J.
stated.
How
does
one
distinguish,
and
on
what
reasonable
basis
do
you
distinguish
between
a
person
who
is
not
a
friend
or
a
client,
but
a
member
of
the
family,
who
becomes
a
director
in
order
to
accommodate
a
situation
such
as
we
have
here
and
be
free
of
the
liability
under
subsection
227.1(1)?
In
my
view,
the
family
context
in
this
appeal
played
a
marginal
role
in
the
decision-making
process.
On
the
facts
before
me,
it
would
be
difficult
to
conclude
that
the
Appellant
was
anything
but
a
willing
and
involved
participant,
and
a
relatively
knowledgeable
participant
in
the
acquisition
of
the
restaurant.
She
and
her
son
consistently
spoke
of
family
decisions
and
she
participated
in
the
decisions.
She
was
aware
that
the
previous
incarnation
of
the
restaurant
failed,
and
was,
I
am
sure,
since
both
her
husband
and
sons
were
involved,
privy
to
the
problems
that
arose,
and
privy
to
discussions
which
took
place.
The
decision
to
repurchase
-
before
I
leave
that
point,
some
of
her
testimony
indicates
that,
I
might
add.
The
decision
to
repurchase
involved
her
directly.
She
encumbered
her
property
to
borrow
the
money
which
formed
part
of
the
purchase
price.
She
owned
49
per
cent
of
the
holding
company
which
invested
in
the
restaurant
business.
Although
her
son
managed
the
business,
I
do
not
accept
that
she
was
as
naive
in
business
matters
as
counsel
would
have
us
believe.
As
well,
it
is
a
fact
that
this
Appellant
was
an
owner/director
of
the
corporation.
She
has
thus
taken
advantage
of
incorporation.
In
my
view,
a
director
in
the
normal
course,
should
not
obtain
the
benefits
of
an
incorporation
under
the
Business
Corporations
Act
without
accepting
the
responsibilities
as
well.
Finally,
there
is
also
evidence
that
she
obviously
knew
enough
to
resign
as
director
when
it
would
appear
that
major
problems,
once
again,
struck
their
business.
I
go
back
to
what
Mogan
J.
said
in
Fitzgerald
and
note
that
the
factors
which
existed
there
cannot
readily
be
discerned
in
this
appeal,
as
I
said
before,
other
than
for
the
matter
of
familial
connection.
That,
in
my
view,
by
itself,
is
not
sufficient;
absent
some
extremely
unusual
circumstances.
The
mere
fact
that
one
becomes
a
director
in
a
family
context
is
not
sufficient
to
permit
such
director
to
turn
his
or
her
back
on
the
affairs
of
the
company;
to
ignore
it
for
all
practical
purposes;
to
ignore
her
responsibilities;
indeed,
to
fail
to
ask
even
the
most
rudimentary
question
as
to
what
those
responsibilities
are,
and
thereby
to
escape
liability
under
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act.
Before
concluding
I
would
like
to
make
reference
to
a
very
recent
decision,
although
the
facts
are
not
at
all
alike.
In
Wilson
v.
R.,
96
D.T.C.
6417,
(sub
nom.
Wilson
v.
Minister
of
National
Revenue)
114
F.T.R.
298
Simpson
J.
makes
comments
at
pages
6424-25
which
indicate
an
acceptance
of
the
ratio
expressed
by
Bonner
J.
in
Black,
supra.
As
I
said
before,
the
fact
situation
is
substantially
different
and
I
am
not
referring
to
this
case
for
that
purpose.
The
taxpayer
in
Wilson
was
the
actual
manager
and
primary
shareholder
of
the
corporation.
The
argument
which
was
submitted,
included
a
comment
by
counsel
for
the
Appellant
that
an
analysis
of
the
case
law,
as
disclosed
there
had
developed
both
a
liberal
and
a
conservative
approach
to
the
defence
utilized
as
much
as
was
referred
to
in
this
case.
That
did
not
avail
the
taxpayer,
in
Wilson.
The
taxpayer
failed
to
inform
himself
about
his
obligations
and
those
of
the
companies.
Simpson
J.
found
that
he
did
not
know
any
remittances
were
required,
that
he
was
unaware
of
the
need
for
a
trust
account
and
so
forth.
The
fact
was
that
he
had
simply
delegated
and
relied
on
somebody
else
to
do
everything,
and
as
the
Court
observed
did
so
from
a
position
of
ignorance.
In
this
regard
I
am
attracted
by
the
following
passage
from
a
decision
of
Bonner
J.T.C.C.
in
Black,
supra,
at
page
2828:
The
appellant
cannot
take
shelter
under
subsection
227.1(3)
by
claiming
that
his
actions
met
the
standard
of
a
reasonably
prudent
person
who
was
ill-informed
as
to
the
requirements
of
the
Act.
A
reasonably
prudent
person
who
is
aware
that
he
is
a
director
but
who
is
uncertain
as
to
the
extent
of
his
responsibilities
as
director
is
under
a
duty
to
at
least
attempt
to
discover
what
is
required
of
him
and
to
discharge
that
duty.
I
note
that
counsel
for
the
Appellant
has
indicated
that
in
his
opinion,
this
is
a
minority
view
that
is
taken
by
only
several
judges
of
the
Tax
Court.
I
point
out
that
Wilson
is
a
recent
decision
by
a
judge
of
the
Federal
Court
Trial
Division,
in
which
the
Court
appears
to
have
adopted
that
same
position,
correctly,
I
believe.
One
further
matter
remains
to
be
dealt
with.
The
corporation
was
assessed
for
failure
to
remit
for
what
appears
to
have
been
an
extended
period
of
time
in
1991.
It
stopped
operations
in
September
1991,
and
made
an
assignment
in
bankruptcy
on
December
19,
1991.
The
Respondent
has
agreed
that
this
Appellant
tendered
her
resignation
effective
July
7,
1991.
The
pleadings
do
not
disclose
with
any
particularity,
the
amounts
assessed
with
respect
to
the
failures
to
remit
prior
or
after
that
date.
Accordingly,
since
the
Minister
has
consented
to
the
Appellant’s
position
with
respect
to
the
resignation,
the
appeal
will
be
allowed,
and
the
matter
will
be
directed
back
to
the
Minister
for
reassessment
on
the
basis
that
this
Appellant’s
liability
is
to
be
calculated
taking
into
account
the
date
of
her
resignation.
I
might
add
that
if
the
numbers
are
available,
and
counsel
wished
to
submit
them
to
me
within
the
next
week
or
so,
I
will
incorporate
them
into
the
order.
If
they
are
not
available,
then
the
order
will
go
simply
in
an
open-ended
form,
which
is
frankly
not
my
preference,
but
if
need
be
it
will
go
in
that
form.
Appeal
allowed.