Teskey
J.T.C.C.:
—
The
Appellant,
in
her
Notice
of
Appeal,
wherein
she
appealed
her
assessments
of
income
tax
for
the
years
1991,
1992
and
1993,
elected
the
informal
procedure.
Issue
The
Appellant
in
her
Notice
of
Appeal
stated
that
the
issue
to
be
decided
was
whether
she
had
a
reasonable
expectation
of
profit
from
a
basement
apartment
in
her
residence.
The
Respondent
in
her
Reply
to
the
Notice
of
Appeal
stated
that
the
issues
were:
a)
whether
the
Appellant
had
a
reasonable
expectation
of
profit
from
the
rental
of
the
Property
in
the
1991,
1992
and
1993
taxation
years;
b)
whether
the
rental
expenses
were
incurred
by
the
Appellant
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property;
and
c)
in
the
alternative,
whether
the
disallowed
rental
expenses
were
reasonable
in
the
circumstances.
The
Minister
of
National
Revenue
(the
“Minister”)
in
his
Notice
of
Confirmation
stated
that:
The
expenditures
to
the
extent
of
$7,495.13,
$9,210.00
and
$6,906.39
in
the
1991,
1992
and
1993
taxation
years
claimed
as
deductions
from
income
as
rental
losses
were
not
incurred
by
you
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
within
the
meaning
of
paragraph
18(
l)(a)
of
the
Act,
but
were
personal
or
living
expenses
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(h)
and
subsection
248(1)
of
the
Act.
Facts
Neither
the
Appellant
nor
the
Respondent
called
any
viva
voce
evidence.
It
was
admitted
in
the
Reply
that
the
Appellant,
on
December
27,
1990,
purchased
a
bungalow
located
at
163
Belgiance
Avenue,
in
Toronto,
Ontario
for
the
sum
of
$190,000
and
that
the
purchase
was
financed
with
two
mortgages
totalling
$170,000.
The
following
facts,
reproduced
in
the
Reply
which
were
assumed
by
the
Minister
when
he
made
his
assessment
of
income
tax,
read:
a)
from
1991
to
1993
the
Appellant
rented
the
basement
apartment
of
the
Property,
allocating
52
per
cent
in
1991,
and
50
per
cent
in
1992
and
1993
of
the
total
expenses
to
the
purported
rental
activity;
b)
from
1991
to
1993
the
Appellant
reported
rental
income,
expenses
and
losses
from
the
propert
as
follows:
YEAR
|
INCOME
|
INTEREST
|
|
RENTAL
PORTION
|
LOSS
|
|
TOTAL
|
|
|
EXPENSES
|
EXPENSES
|
|
1991
|
$5,674
|
$19,485
|
$25,198
|
52%-$13,169
|
$7,495
|
1992
|
$4,300
|
$22,152
|
$25,896
|
52%-$13,510
|
$9,210
|
1993
|
$4,475
|
$17,855
|
$22,762
|
50%-$11,381
|
$6,906
|
c)
the
rental
income
received
by
the
Appellant
in
the
1991,
1992
and
1993
taxation
year
from
the
Property
did
not
cover
the
interest
expense;
d)
the
Appellant
rented
part
of
the
Property
to
help
defray
the
cost
of
maintaining
her
principal
residence;
e)
the
Appellant
had
no
reasonable
expectation
of
profit
from
the
rental
of
the
Property
during
the
1991,
1992
and
1993
taxation
years;
f)
the
rental
expenses
claimed
were
not
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property;
g)
the
rental
expenses
claimed
were
personal
or
living
expenses
of
the
Appellant.
Both
counsel
agreed
that
when
the
Respondent,
as
she
did
herein,
pleads
in
the
alternative
that
the
onus
of
proof
shifts
to
the
Respondent
in
regards
to
the
alternative.
As
set
out
above,
the
Respondent
pleaded
to
the
Court
in
the
alternative
that
the
disallowed
rental
expenses
were
not
reasonable
in
the
circumstances
and
were
prohibited
by
section
67
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”).
Appellant’s
position
The
Appellant
referred
to
the
general
limitation
on
deductions
from
income
in
paragraph
18(
1
)(a)
of
the
Act
which
reads:
(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property.
The
Appellant
then
referred
to
the
recent
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Zonn
v.
R.,
[1996]
1
C.T.C.
205,
96
D.T.C.
6001,
and
in
particular
the
prohibition
of
deductions
that
fit
within
the
provisions
of
paragraph
18(1
)(h)
which
reads:
(h)
personal
or
living
expenses
of
the
taxpayer,
other
than
travelling
expenses
incurred
by
the
taxpayer
while
away
from
home
in
the
course
of
carrying
on
his
business;
...
Subsection
248(1)
defines
personal
or
living
expenses
in
part
as:
“personal
or
living
expenses”
includes:
(a)
the
expenses
of
properties
maintained
by
any
person
for
the
use
or
benefit
of
the
taxpayer
or
any
person
connected
with
the
taxpayer
by
blood
relationship,
marriage
or
adoption,
and
not
maintained
in
connection
with
a
business
carried
on
for
profit
or
with
a
reasonable
expectation
of
profit,
Linden,
J.A.
said,
at
page
212
(D.T.C.
6005)
in
Tonn
(supra):
Some
legislative
overlap
is
apparent
here,
when
one
compares
paragraph
18(1
)(a)
to
paragraph
18(
1
)(h).
Personal
expenditures
are
impliedly
excluded
by
the
intention
test
of
paragraph
18(1)(a),
for
they
are
external
to
the
pursuit
of
profit;
this
makes
paragraph
18(l)(h)
somewhat
redundant.
Nevertheless,
paragraph
18(l)(h)
makes
it
abundantly
clear
that
expenses
incurred
for
personal
purposes
are
not
deductible.
It
differs,
however,
from
paragraph
18(1)(a)
in
that
its
reference
to
“reasonable
expectation
of
profit”
contemplates
an
objective
assessment
of
a
business
enterprise
to
determine
whether
any
given
expense
was
or
was
not
of
a
personal
nature.
Such
objectivity
is
not
specifically
mandated
by
either
subsection
9(1)
or
paragraph
18(l)(a).
The
Appellant
then
submitted
that
as
a
matter
of
law
the
Minister
cannot
allow
any
expenses
unless
there
is
a
business.
Thus
the
Minister
is
contradicting
himself
when
he
allowed
some
expenses
and
then
pleads
there
was
no
reasonable
expectation
of
profit
or
that
they
were
not
made
or
incurred
for
the
purposes
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
or
property.
The
Appellant
also
submitted
that
reasonableness
of
expenses
applies
not
only
to
the
quantum
but
to
the
allocation
thereof.
The
Appellant’s
position
being
that
since
the
Minister
allowed
some
expenses,
namely
up
to
the
amount
of
the
rental
received,
he
must
have
acknowledged
that
there
was
a
reasonable
expectation
of
profit
and
that
the
expenses
allowed
were
made
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property,
and
since
the
burden
of
proof
on
the
question
of
reasonableness
has
shifted
to
the
Respondent,
and
since
there
was
no
evidence
adduced
at
the
trial
on
the
question
of
the
reasonableness
of
the
expenses,
the
appeal
should
be
allowed.
Respondent’s
Position
The
Respondent
submitted
that
no
expenses
were
allowed
and
that
the
Minister
used
the
simple
mathematical
expediency
of
deducting
the
excess
expenses
over
the
alleged
income.
He
argued
that
there
was
no
source
of
income
within
the
wording
of
section
3
of
the
Act
and
since
there
was
no
source,
there
was
no
income.
Thus,
since
there
was
no
income,
there
were
no
expenses
allowed.
Appellant's
Reply
to
Respondent's
Argument
The
Minister
has
to
include
the
rents
as
income
because
it
is
income
from
property.
Analysis
It
is
trite
law
to
say
that
the
Minister
cannot
tie
my
hands
on
a
point
of
law
by
agreeing
to
a
legal
principle
that
in
my
opinion
is
in
error.
My
authorities
for
this
proposition
is
President
Thorson’s
decision
in
Goldman
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1951]
C.T.C.
241,
51
D.T.C.
519,
were
he
said
at
page
248
(D.T.C.
523):
Once
the
facts
have
been
established,
the
responsibility
for
determining
the
validity
of
the
assessment
as
a
matter
of
law
is
solely
that
of
the
court.
It
must
decide
the
question
according
to
the
applicable
law
regardless
of
the
submissions
of
the
parties.
and
my
colleague
Bowman
J.’s
decision
in
L.I.U.N.A.
Local
527
Members’
Training
Trust
Fund
v.
R.,
(sub
nom.
L.ILU.N.A.
Local
527
Members'
Training
Trust
Fund
v.
Canada)
[1992]
2
C.T.C.
2410,
92
D.T.C.
2365,
he
said
at
page
2415
(D.T.C.
2369):
Parties
cannot,
however,
make
a
judicial
admission
on
a
point
of
law,
because
“the
Court
may
not
be
bound
by
error
in
an
admission
by
the
parties
as
to
the
law...
The
legal
principle
that
the
Respondent
agreed
to
herein
is
too
broad
an
interpretation
of
the
Federal
Court-Trial
Division
decision
of
Tobias
supra.
Cattanach
J.
in
Tobias
was
dealing
with
an
assessment
that
was
predicated
on
“the
assumption
that
the
project
(therein)
was
one
of
a
commercial
nature”.
The
alternative
position
in
Tobias
was
that
to
the
exact
contrary
that
the
project
was
not
of
a
commercial
nature.
Herein,
the
Minister
was
dealing
with
a
set
of
consistent
facts
and
states
that
his
assessment
is
correct
for
several
different
reasons.
The
third
issue
raised
as
the
alternative
in
the
Reply
is
based
on
the
same
(undisputed)
facts.
I
am
satisfied
that
Tobias
(supra)
is
only
authority
for
the
proposition
that
the
onus
shifts
to
the
Respondent
when
he
pleads
in
the
alternative
a
complete
contradiction
of
the
original
pleaded
facts.
This
is
not
the
case
herein
and
I
am
satisfied
that
the
onus
did
not
shift
to
the
Respondent
since
the
issues
were
already
set
forth
in
the
Reply
and
a
determination
of
the
issues
all
rely
on
the
same
assumed
facts.
The
Appellant
in
her
Notice
of
Appeal,
as
noted
above,
stated
that
the
issue
to
be
decided
is
whether
she
had
a
reasonable
expectation
of
profit
from
the
basement
apartment.
With
both
parties
herein
pleading
that
reasonable
expectation
of
profit
was
an
issue
before
the
Court,
the
Appellant
should
not
at
trial
disown
that
issue,
without
asking
for
an
amendment
to
her
Notice
of
Appeal.
Herein,
the
Notice
of
Appeal
was
professionally
prepared
by
her
solicitor
who
is
associated
with
a
large
law
firm.
Nevertheless,
I
expressly
reject
the
Appellant’s
proposition
that
the
Minister
in
law
by
his
assessment
found
that
there
was
a
reasonable
expectation
of
profit.
While
the
word
“assessment”
can
bear
the
construction,
as
being
both
the
process
by
which
tax
is
assessed
or
the
product
of
the
assessment,
Hugessen,
J.A.
in
Consumers’
Gas
Co.
v.
R.,
(sub
nom.
Consumers’
Gas
Co.
Ltd.
v.
The
Queen),
(sub
nom.
R.
v.
Consumers’
Gas
Co.)
[1987]
1
C.T.C.
79,
87
D.T.C.
5008
held
that
the
word
“assessment”
is
in
the
second
sense
only.
The
ultimate
decision
that
I
have
to
make
is
a
question
of
whether
the
assessment
of
tax
is
correct.
Herein
the
onus
is
on
the
Appellant
to
prove
on
a
balance
of
probabilities
that
it
is
incorrect.
As
the
Appellant
called
no
evidence,
the
facts
assumed
by
the
Minister
in
making
his
assessment
of
tax
stands.
Even
if
the
Appellant’s
position
had
been
correct
that
the
onus
shifted
to
the
Respondent,
I
would
still
have
dismissed
the
appeal.
Based
on
the
facts
assumed
by
the
Minister
in
subparagraphs
(a),
(b)
and
(c)
as
reproduced
above,
it
was
open
to
me
to
find
and
I
do
so
find,
that
expenses
in
the
range
of
2.3
to
3.1
times
the
income
are
not
reasonable
in
the
circumstances.
The
position
taken
by
the
Respondent
at
trial
that
there
was
“no
income”
as
there
was
no
source
is
accepted.
The
rental
received
in
each
year
is
revenue.
Subsection
9(1)
of
the
Act
reads:
1.
Subject
to
this
part,
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
his
profit
therefrom
for
the
year.
Thus
although
the
Appellant
had
revenue
in
the
taxation
years
in
question,
she
had
no
income
as
a
result
of
subsection
9(1).
Paragraph
3(a)
of
the
Act
taxes
income
and
reads:
The
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
for
the
purposes
of
this
Part
is
his
income
for
the
year
determined
by
the
following
rules:
(a)
determine
the
aggregate
of
amounts
each
of
which
is
the
taxpayer’s
income
for
the
year
(other
than
a
taxable
capital
gain
from
the
disposition
of
a
property)
form
a
source
inside
or
outside
Canada,
including,
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
his
income
for
the
year
from
each
office,
employment,
business
and
property;
The
reasons
of
Linden,
J.A.
in
Tonn
(supra)
are
most
helpful
and
in
particular
wherein
he
said
at
pages
209-10
(D.T.C.
6004):
This
case
is
the
latest
in
a
procession
of
similar
cases
using
the
reasonable
expectation
of
profit
test
to
assess
whether
a
claimed
business
loss
is
an
allowable
deduction
from
other
income.
The
jurisprudence,
though
substantial,
is
sometimes
confusing.
Cases
like
the
present
involve
difficult
factual
and
legal
considerations.
Not
the
least
of
these
difficulties
is
that,
for
circumstances
like
the
present,
no
fewer
than
five
possible
tests
for
expense
deductibility
-
four
of
a
statutory
and
one
of
a
common
law
origin...
The
scheme
adopted
by
the
Income
Tax
Act
taxes
income
according
to
source.
Various
revenue-generating
activities
are
defined
by
the
Act
as
distinct
income
sources,
and
computation
rules
specific
to
those
sources
are
set
out
accordingly.
Four
such
sources
are
contemplated:
income
from
employment,
business,
property
and
capital
gains
income...
The
deduction
rules
for
the
property
and
business
income
sources
are
found
substantially
in
sections
9
and
18
through
21.
Four
of
these
provisions
are
relevant
to
assessing
the
expenses
presently
before
us,
with
each
furnishing
its
own
test
for
deductibility:
they
are
subsection
9(1),
paragraph
18(l)(a),
paragraph
18(1
)(h),
and
subparagraph
20(l)(c)(i).
And
at
page
212
(D.T.C.
6005):
In
other
words,
the
expense
must
have
been
incurred
within
a
business
framework,
bearing
some
relation
to
the
income
earning
process...
And
at
page
214
(D.T.C.
6006):
In
addition
to
these
overlapping
legislative
provisions,
each
of
which
outlines
a
deductibility
test
applicable
to
the
present
circumstances,
one
must
also
consider
the
common
law
Moldowan
test,
which
requires
a
“reasonable
expectation
of
profit”.
And
at
page
216
(D.T.C.
6007),
wherein
he
referred
to
a
decision
of
Dickson
J.
Dorfman
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1972]
C.T.C.
151,
72
D.T.C.
6131
(F.C.T.D.):
I
cannot
accept
the
interpretation
put
by
counsel
for
the
Minister
in
this
case
on
the
words
“source
of
income”:
that
there
must
be
net
income
before
there
can
be
a
source.
In
my
view
the
words
are
used
in
the
sense
of
a
business,
employment,
or
property
from
which
a
net
profit
might
reasonably
be
expected
to
come.
And
at
pages
216-17
(D.T.C.
6008):
...A
taxpayer’s
intention
to
produce
profit
normally
has
to
be
reasonable
before
a
Court
will
accept
it.
There
is
some
difference
of
meaning
and
interrelationship
between
subjective
and
objective,
however,
lacobucci,
J.
attested
to
this
in
Symes
where
he
stated
the
following
concerning
business
intention
within
paragraph
18(l)(a):
As
in
other
areas
of
law
where
purpose
or
intention
behind
actions
is
to
be
ascertained,
it
must
not
be
supposed
that
in
responding
to
this
question,
courts
will
by
[sic]
guided
only
by
a
taxpayer’s
statements,
ex
post
facto
or
otherwise,
as
to
the
subjective
purpose
of
a
particular
expenditure.
Courts
will,
instead,
look
for
objective
manifestations
of
purpose,
and
purpose
is
ultimately
a
question
of
fact
to
be
decided
with
due
regard
for
all
of
the
circumstances.
And
at
pages
218-20
(D.T.C.
6009):
Whatever
the
particular
circumstances,
transactions
contrary
to
the
purposes
of
the
Act
are
generally
those
where
the
underlying
aim
is
inappropriate
tax
avoidance.
The
attempt
to
deduct
the
costs
of
what
are
essentially
hobby
or
personal
expenses
as
a
business
expense
is
one
good
example.
As
common
sense
might
suggest,
the
Act’s
fundamental
purposes
are
not
easily
construed
as
contemplating
such
tax
avoidance.
It
is,
I
believe,
in
this
spirit
that
Dickson,
J.
penned
the
Moldowan
test.
It
seems
to
me
that
for
most
cases
where
the
department
desires
to
challenge
the
reasonableness
of
a
taxpayer’s
transactions,
they
need
simply
refer
to
section
67.
This
section
provides
that
an
expense
may
be
deducted
only
to
the
extent
that
it
is
reasonable
in
the
circumstances.
They
need
not
resort
to
the
more
heavy-handed
Moldowan
test.
In
fact,
in
many
cases,
resorting
to
section
67
may
well
be
more
appropriate...
The
Moldowan
test,
therefore
is
a
useful
tool
by
which
the
taxinappropriateness
of
an
activity
may
be
reasonably
inferred
when
other,
more
direct
form
of
evidence
are
lacking.
And
at
page
224
(D.T.C.
6012):
The
primary
use
of
Moldowan
as
an
objective
test,
therefore,
is
the
prevention
of
inappropriate
reductions
in
tax;
And
lastly
at
page
225
(D.T.C.
6013):
..
where
circumstances
suggest
that
a
personal
or
other-than-
business
motivation
existed,
or
where
the
expectation
of
profit
was
so
unreasonable
as
to
raise
a
suspicion,
the
taxpayer
will
be
called
upon
to
justify
objectively
that
the
operation
was
in
fact
a
business.
Suspicious
circumstances,
therefore,
will
more
often
lead
to
closer
scrutiny
than
those
that
are
in
no
way
suspect.
and
after
discussing
the
relevant
factors
to
be
considered,
he
went
to
say
at
page
226:
These
quotations
suggest
that
the
list
of
relevant
factors
is
growing
and
that
it
may
continue
to
grow.
What
this
indicates
is
that
a
detailed
look
at
the
business
in
the
context
of
its
operations
is
what
is
required,
and
that
reasonableness
is
to
be
assessed
on
the
basis
of
all
the
relevant
factors,
both
the
already
listed
ones
and
any
new
ones
that
may
be
helpful.
For
these
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.