Rip
J.T.C.C.:
—
Ly
Hau
and
Neng
Hau
are
brothers.
In
November
1990
they
and
another
brother,
Sang
Hau,
purchased
three
commercial
condominium
units
located
on
Silverstar
Boulevard
in
Scarborough,
Ontario
(“condominium
property”)
for
the
following
amounts:
Unit
30:
$133,860.00
Unit
31:
128,360.00
Unit
32:
146,300.00
Total:
$408,520.00
Ly
Hau,
a
sewing
machine
operator,
carried
on
a
business
on
the
condominium
property
from
November
1990
to
October
1991,
when
he
closed
down
the
business.
During
the
time
he
operated
the
business,
called
“L.A.
Fashions”,
he
had
30
sewing
machines
on
site.
The
arrangements
between
the
brothers
were
that
Ly
would
run
the
business
and
when
he
had
income
from
the
business
he
would
pay
rent.
However
all
three
brothers
were
liable
for
the
payments
of
mortgage
interest.
The
appellants
used
their
own
savings
to
pay
the
interest.
Ly
also
borrowed
money
from
his
brothers
to
honour
his
obligations.
No
rent
was
paid
during
the
time
the
appellants
owned
the
condominium
property.
In
1992
the
appellants
disposed
of
their
interest
in
the
condominium
property
to
Sang
Hau
for
$190,598;
each
appellant’s
share
of
the
sale
price
was
$95,299.
The
Minister
of
National
Revenue
(“Minister”)
assessed
the
appellants
for
1992
on
the
basis
that
they
each
incurred
a
capital
loss
on
the
disposition,
as
follows:
Proceeds
of
Disposition:
$
95,299.00
Less
Adjusted
Cost
Base:
136,173.34
Loss
on
Disposition:
($40,874.31)
The
appellants
have
appealed
(Informal
Procedure)
the
assessment
for
1992.
In
their
view
they
each
incurred
a
terminal
loss
of
$40,874.34
on
the
disposition
in
accordance
with
subsection
20(16)
of
the
Income
Tax
Act
(“Act”).
The
appeals
were
heard
on
common
evidence.
Ly
closed
his
business
because
the
business
incurred
a
loss
and
he
“could
not
sustain
the
business”.
Sang
Hau
took
over
the
business
as
well
as
the
condominium
property
in
1992.
Ly
believes
Sang
“ran
the
business
for
a
year
or
more”
but
was
not
sure.
After
October
1991,
and
before
the
sale,
the
condominium
property
had
been
rented
to
Sang,
although
no
rent
was
ever
paid.
Neng
Hau
continued
to
work
at
Magna
Corporation
as
a
dye-
setter
during
the
years
in
appeal.
He
testified
-
as
did
Ly
-
that
the
brothers’
intention
on
purchasing
the
condominium
property
was
to
open
a
family
business
“later
on”.
Neng
confirmed
that
the
rental
arrangement
with
Ly
was
that
the
latter
would
operate
a
business,
pay
his
share
of
the
mortgage
interest,
and
if
he
made
“extra
money
above
the
mortgage”,
he
would
pay
rent.
The
amount
of
rent
was
not
divulged
at
trial.
Neng
testified
that
during
the
time
Ly
operated
the
business,
Neng
paid
a
“big
part”
of
the
mortgage
because
Ly
did
not
make
money.
Neng
had
accumulated
savings
from
his
employment
at
Magna
Corporation
during
a
13
year
period.
He
also
borrowed
money
from
a
sister
and
brother.
Neng
stated
that
if
he
had
known
at
time
of
purchase
he
would
not
obtain
rent
from
the
condominium
property
“I
wouldn’t
have
invested
all
my
savings
into
the
building...”.
All
three
brothers,
he
said,
wanted
to
open
a
family
business.
Subsection
20(16)
generally
permits
a
taxpayer
to
claim
a
terminal
loss
in
a
taxation
year
when
the
taxpayer
no
longer
owns
depreciable
property
of
a
particular
class.
The
term
“depreciable
property”
of
a
taxpayer
as
of
any
time
in
a
taxation
year
is
defined
in
subsection
13(21)
of
the
Act
to
mean:
property
acquired
by
the
taxpayer
in
respect
of
which
the
taxpayer
has
been
allowed,
or
would,
if
the
taxpayer
owned
the
property
at
the
end
of
the
year
and
this
Act
were
read
without
reference
to
subsection
(26),
be
entitled
to,
a
deduction
under
paragraph
20(1
)(a)
in
computing
income
for
that
year
or
a
preceding
taxation
year;
Paragraph
1102(l)(c)
of
the
Regulations
to
the
Act
state
that:
classes
of
property...shall
be
deemed
not
to
include
property...that
was
not
acquired
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income....
Thus,
the
issue
before
me
is
whether
the
appellants
acquired
the
condominium
property
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
Respondent’s
counsel
argued
the
condominium
property
was
acquired
by
the
appellants
to
rent
to
persons
not
at
arm’s
length
and
no
rent
was
paid.
The
property
was
not
purchased
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
She
also
submitted
that
when
Ly
Hau
ceased
carrying
on
business
in
October
1991,
there
was
a
change
of
use
of
the
property.
She
added
that
during
the
time
the
property
was
rented
to
Sang
Hau,
no
rent
was
paid.
The
property,
in
her
view,
was
never
a
source
of
income.
Appellant’s
agent
submitted
that
two
of
the
brothers
purchased
the
condominium
property
as
investors
and
the
third
brother,
Ly,
purchased
the
property
for
the
purpose
of
carrying
on
a
business.
He
said
the
appellants,
in
particular
Neng,
acquired
the
property
to
collect
rent
to
cover
the
mortgage,
and
if
there
was
a
profit
from
Ly’s
business
additional
rent
would
be
paid.
When
Ly
closed
the
business
in
1991,
he
continued
to
own
an
interest
in
the
property
for
several
months.
The
agent
argued
that
a
putative
rent
was
paid
since
the
mortgage
payments
by
Ly
and,
after
October
1991,
by
Sang,
were
rental
payments.
A
property
eligible
for
capital
cost
allowance
and
terminal
loss
deductions
must
have
been
acquired
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income:
Regulation
1102(l)(c).
The
leading
case
on
the
meaning
of
the
phrase
“for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income”
is
found
in
the
Federal
Court
of
Appeal
case
Hickman
Motors
Ltd.
v.
R.,
(sub
nom.
Hickman
Motors
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue)
[1995]
2
C.T.C.
320,
(sub
nom.
Hickman
Motors
v.
Canada)
95
D.T.C.
5575
(F.C.A.);
leave
to
appeal
granted
(May
3,
1996),
Doc.
24994
(S.C.C.).
In
that
case
the
appellant’s
subsidiary
was
wound
up
into
the
appellant
on
December
28,
1984.
December
31
was
the
appellant’s
fiscal
year-end,
and
for
the
year
1984
the
appellant
claimed
capital
cost
allowance
on
the
property
received
from
the
subsidiary
as
a
result
of
the
wind-up.
On
January
2,
1985
the
appellant
sold
most
of
the
assets
it
had
received
from
the
subsidiary.
The
Minister
denied
the
claim
for
capital
cost
allowance
because
in
her
view
the
assets
were
not
held
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
The
trial
judge
agreed,
stating
that
any
income
derived
from
the
property
was
“nominal”.
The
Federal
Court
of
Appeal
upheld
this
finding
and
stated,
at
page
327
(D.T.C.
5579)
that
the
test
was
the
following:
In
my
view,
the
test
to
be
applied
in
determining
whether
property
has
been
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
is
similar
to
that
which
was
authoritatively
settled
by
the
Supreme
Court
of
Canada
for
determining
the
analagous
[sic]
question
as
to
whether
a
taxpayer
is
carrying
on
a
business
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
In
Moldowan
v.
R.*
Dickson,
J.,
as
he
then
was,
speaking
for
the
Court,
said
as
follows:
There
is
a
vast
case
literature
on
what
reasonable
expectation
of
profit
means
and
it
is
by
no
means
entirely
consistent.
In
my
view,
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
of
the
facts.
The
following
criteria
should
be
considered:
the
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer’s
training,
the
taxpayer’s
intended
course
of
action,
the
capability
of
the
venture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
The
list
is
not
intended
to
be
exhaustive,
[at
page
5215]
Several
of
the
criteria
mentioned
by
Dickson,
J.
in
his
non-
exhaustive
list
argue
strongly
against
the
taxpayer’s
contention;
there
is
no
evidence
to
support
any
which
would
point
the
other
way.
The
leading
case
interpreting
the
Moldowan
test
is
Tonn
v.
R.,
[1996]
1
C.T.C.
205,
96
D.T.C.
6001
(F.C.A.).
This
case
does
not
directly
change
the
law
on
the
meaning
of
reasonable
expectation
of
profit
as
developed
in
the
courts,
but
instead
gives
guidelines
as
to
how
the
Moldowan
test
should
be
applied
by
the
courts.
The
test
should
not
be
applied
too
strictly.
Linden
J.A.
admonished
judges
substituting
their
business
judgments
for
that
of
a
taxpayer.
On
this
subject
he
stated,
at
pages
219-26
(D.T.C.
6009),
that:
…
The
tax
system
has
every
interest
in
investigating
the
bona
fides
of
a
taxpayer’s
dealings
in
certain
situations,
but
it
should
not
discourage,
or
penalize,
honest
but
erroneous
business
decisions.
The
tax
system
does
not
tax
on
the
basis
of
a
taxpayer’s
business
acumen,
with
deductions
extended
to
the
wise
and
withheld
from
the
foolish.
Consequently,
when
the
circumstances
do
not
admit
of
any
suspicion
that
a
business
loss
was
made
for
a
personal
or
non-business
motive,
the
test
should
be
applied
sparingly
and
with
a
latitude
favouring
the
taxpayer,
whose
business
judgment
may
have
been
less
than
competent.
Later
on,
at
page
224
(D.T.C.
6012),
Linden
J.A.
stated
that:
The
primary
use
of
Moldowan
as
an
objective
test,
therefore,
is
the
prevention
of
inappropriate
reductions
in
tax;
it
is
not
intended
as
a
vehicle
for
the
wholesale
judicial
second-guessing
of
business
judgments.
...
Errors
in
business
judgment,
unless
the
Act
stipulates
otherwise,
do
not
prohibit
one
from
claiming
deductions
for
losses
arising
from
those
errors.
Linden
J.A.
then
reviewed
the
case
law
on
this
subject
and
concluded
that
the
cases
may
be
classified
into
two
broad
categories:
the
personal
benefit
and
hobby
type
cases
where
a
taxpayer
has
invested
money
into
an
activity
form
which
that
taxpayer
derives
personal
benefit,
and
other
cases
where
there
is
no
personal
benefit
involved
and
the
activity
cannot
be
classified
as
a
hobby.
He
made
a
distinction
as
to
how
the
Moldowan
test
should
be
applied
to
these
two
types
of
cases
in
the
following
passage
from
page
225
(D.T.C.
6013):
...
the
Moldowan
test
should
be
applied
sparingly
where
a
taxpayer’s
“business
judgment”
is
involved,
where
no
personal
element
is
in
evidence,
and
where
the
extent
of
the
deductions
claimed
are
not
on
their
face
questionable.
However,
where
circumstances
suggest
that
a
personal
or
other-than-business
motivation
existed,
or
where
the
expectation
of
profit
was
so
unreasonable
as
to
raise
a
suspicion,
the
taxpayer
will
be
called
upon
to
justify
objectively
that
the
operation
was
in
fact
a
business.
Suspicious
circumstances,
therefore,
will
more
often
lead
to
closer
scrutiny
than
those
that
are
in
no
way
suspect.
Linden
J.A.
further
stated,
at
page
220
(D.T.C.
6009),
that
the
Moldowan
test
“is
a
useful
tool
by
which
the
tax-inappropriateness
of
an
activity
may
be
reasonably
inferred
when
other,
more
direct
forms
of
evidence
are
lacking”.
Subsection
9(1)
of
the
Act
states
that
for
the
purposes
of
the
Act
“a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property
is
the
taxpayer’s
profit
from
that
business
or
property
for
the
year”.
Thus
it
cannot
be
said
that
the
partnership
received
any
income
as
no
profit
was
ever
made
from
the
condominium
properties.
This
is
true
whether
or
not
the
partnership
received
a
putative
rent
from
Ly’s
business,
as
his
agent
claimed.
A
case
similar
to
the
appeals
at
bar
is
Electrical
Industries
(Western)
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1990]
2
C.T.C.
2590,
90
D.T.C.
1842
(T.C.C.).
In
that
case
the
taxpayer
acquired
certain
assets
and
rented
them
to
another
corporation
which
was
48
per
cent
owned
by
the
taxpayer.
Due
to
the
unprofitability
of
the
lessee,
however,
the
taxpayer
decided
to
forego
rent
on
the
assets
until
the
business
became
profitable,
and
no
rent
was
ever
actually
received
from
the
assets.
Beaubier
T.C.C.J.
concluded,
at
page
2593
(D.T.C.
1844):
...
that
the
appellant
purchased
the
fixed
assets
for
the
sole
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom
and
for
no
other
purpose.
The
appellant,
in
the
Alberta
economy
of
those
days,
had
over
35
years
of
continuous
profitable
operations
in
the
same
business
as
the
fixed
assets
would
be
used.
...
It
is
quite
credible
in
the
practical
business
world
that
the
appellant
would
not
contract
for,
charge
or
“book”
rent
for
the
years
in
question
in
the
expectation
that
Damont
Pumps
Ltd.
would
be
turned
around
and
that
the
rent
shortage
would
be
made
up.
In
my
opinion
it
is
difficult
to
distinguish
Electrical
Industries
from
the
appeals
at
bar.
Notwithstanding
that
Ly
operated
a
business
for
only
one
year
and
at
a
loss,
one
must
not
lose
sight
of
the
fact
that
Ly
and
his
brothers
undertook
the
investment
for
Ly
to
operate
a
business,
and
to
operate
it
successfully,
and
for
them
all
to
receive
rent
from
the
business.
It
was
not
unreasonable
for
them
to
enter
into
an
arrangement
that
until
the
business
showed
some
success
no
rent
would
be
charged
and
when
the
business
turned
around
rent
would
be
paid.
That
there
may
have
been
a
change
of
use
in
the
property
once
Ly
ceased
to
operate
his
business
does
not
change
the
reason
for
which
the
appellants
acquired
the
property.
The
appellants
impressed
me
to
be
hard
working
people
who
wanted
to
own
their
own
enterprise.
Ly
failed
in
his
business
aspirations
but
the
failure
does
not
derogate
from
the
fact
the
condominium
units
were
purchased
for
the
bona
fide
purpose
of
gaining
income,
one
way
or
another.
I
am
not
of
the
view,
as
alleged
by
the
respondent,
that
because
the
condominium
units
were
rented
to
a
person
not
dealing
at
arm’s
length
with
the
appellants,
it
must
follow
the
condominiums
were
not
a
source
of
income
to
the
appellants.
In
my
view
the
appellants’
venture
falls
into
the
second
category
of
cases
described
in
Tonn,
1.e.,
that
of
a
genuine
business
investment
with
no
personal
or
non-business
interests
involved.
I
have
therefore
applied
the
Mo
Ido
wan
test
sparingly
to
the
appellants
and
have
not
second-guessed
their
business
judgment.
The
appeals
for
1992
are
allowed
with
costs,
if
any,
to
permit
a
terminal
loss
to
each
appellant.
The
appeals
for
the
earlier
years
are
dismissed.
Appeal
allowed.