O’Connor
J.T.C.C.:
—
These
appeals
were
heard
in
Vancouver,
British
Columbia
on
September
18,
1996.
The
Appellant
was
the
only
person
to
testify
and
several
exhibits
were
filed.
Issue
The
issue
is
whether
the
Appellant
is
entitled
to
deduct
from
income
certain
claimed
management
fees
amounting
to
$17,000
in
1991,
$15,500
in
1992
and
$13,500
in
1993.
Before
summarizing
my
findings
of
fact,
it
is
worthwhile
to
consider
what
an
Appellant
must
prove
in
cases
of
this
nature.
As
was
stated
by
Margeson
J.T.C.C.
in
Bronson
Homes
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1993]
2
C.T.C.
2060,
93
D.T.C.
710,
at
page
2073
(D.T.C.
719):
the
burden
is
on
the
Appellant
to
satisfy
me
on
a
balance
of
probabilities
that
he
has
met
all
the
requirements
which
I
referred
to.
One,
that
the
expenses
were
made;
two,
that
the
expenses
were
made
for
the
purposes
of
earning
income;
and
three,
that
the
expenses
have
been
proven;
and
four,
that
the
expenses
were
reasonable
under
the
circumstances
under
section
67.
Facts
The
Appellant
alleges
that
the
management
fees
were
paid
to
his
former
business
partner
and
previous
school
friend,
Mr.
Han
Wah
Low
(“Mr.
Low”),
with
respect
to
a
retail
clothing
store
operation
carried
on
in
China
by
a
corporation.
The
Appellant
claims
he
acquired
50%
of
the
shares
of
that
corporation
in
early
1991
and
that
the
other
50%
of
the
shares
belonged
to
Mr.
Low.
Receipts
were
submitted
as
Exhibits
A-1,
A-2
and
R-1.
The
first
receipt,
Exhibit
A-l,
is
dated
July
22,
1991
and
indicates
that
Mr.
Low
received
from
the
Appellant
a
sum
of
$17,000.
The
second
receipt,
Exhibit
A-2,
is
dated
December
3,
1992
and
indicates
that
Mr.
Low
received
from
the
Appellant
$15,500.
The
third
receipt,
Exhibit
R-l,
is
dated
January
20,
1993
and
indicates
that
Mr.
Low
received
$13,500
from
the
Appellant.
All
of
the
receipts
are,
for
the
most
part,
in
the
Chinese
language.
The
Appellant
confirmed
that
a
rough
English
translation
prepared
by
the
Revenue
Canada
auditor
(Exhibit
R-5)
was
a
correct
translation
with
respect
to
all
three
receipts.
The
receipts
do
not
demonstrate
what
they
relate
to
but
the
Appellant
asserts
that
they
represent
management
fees.
The
Appellant
was
asked
if
he
had
bank
records
which
would
correlate
with
the
amounts
paid
to
Mr.
Low.
The
Appellant
produced
five
bank
statements.
These
were
examined
by
counsel
for
the
Respondent
and
filed
as
Exhibits
R-6
through
R-10.
The
Appellant
explained
that
whenever
monies
were
required
in
the
Chinese
operation
for
taxes,
rent
or
other
expenses
he
would
arrange
to
withdraw
amounts
in
cash
and
remit
cash
by
registered
mail
to
Mr.
Low.
No
written
proof
of
the
registered
mailings
was
submitted.
Exhibit
R-7
is
a
statement
of
the
Royal
Bank
at
1025
West
Georgia
Street,
Vancouver
(“Royal
Bank”)
covering
the
period
October
15,
1991
to
January
7,
1992.
It
shows
various
deposits
and
withdrawals
but
there
is
no
apparent
correlation
between
the
withdrawals
and
the
amount
of
the
management
fees
claimed
in
1991.
Moreover,
the
receipt
from
Mr.
Low
is
dated
July
22,
1991,
a
date
prior
to
the
period
covered
by
the
Royal
Bank
statement.
Exhibit
R-6
is
a
statement
of
City
Bank
Canada,
612
Main
Street,
Vancouver.
It
covers
the
period
August
21,
1992
to
September
20,
1992.
It
shows
various
deposits
and
cheques
and
one
withdrawal
on
September
17
to
close
the
account.
Again
there
is
no
apparent
correlation
between
the
withdrawals
and
the
management
fees
claimed
in
1992.
Exhibit
R-8
is
statement
of
the
Royal
Bank.
It
covers
the
periods
September
17,
1992
to
December
31,
1992
and
January
1,
1993
to
March
15,
1993.
It
shows
various
deposits
and
withdrawals
but
there
is
no
apparent
correlation
between
the
amounts
withdrawn
and
the
fees
claimed
in
1992
and
1993.
Exhibit
R-9
from
the
Royal
Bank
covers
the
period
from
March
16,
1993
to
September
2,
1993
and
Exhibit
R-10
from
the
Royal
Bank,
but
related
to
a
different
account
than
Exhibit
R-9,
covers
the
period
from
March
30,
1993
to
November
15,
1993.
Once
again,
numerous
deposits
and
withdrawals
are
shown
but
again
there
is
no
apparent
correlation
between
amounts
withdrawn
and
the
management
fees
claimed
in
1993.
Also,
the
receipt
(Exhibit
R-l)
relative
to
the
management
fees
claimed
in
1993
of
$13,500
is
dated
January
20,
1993
and,
according
to
the
bank
statements,
there
were
no
cash
withdrawals
prior
to
that
date.
No
written
management
contract
existed
between
the
Appellant
and
Mr.
Low.
The
Appellant
explained
that
it
was
impossible
for
him
to
furnish
better
proof
of
the
payment
of
the
management
fees
claimed
because
of
the
rigid
government
regime
in
China
which
the
Appellant
indicated
prohibits
per-
sons
or
corporations
in
China
from
furnishing
the
required
data
to
persons
outside
of
China.
In
support
of
this
position
Exhibits
R-l
1
and
R-12
were
submitted.
These
are
two
newspaper
articles
dated
December
14,
1995
and
January
17,
1996
which
describe
China’s
rigid
position
in
two
separate
instances.
The
article
of
December
14,
1995
relates
that
a
Chinese
court
imposed
a
14
year
jail
sentence
on
a
person
whom
the
court
found
guilty
of
conspiring
to
subvert
the
government
by
certain
actions
and
publications.
The
January
17,
1996
article
described
China’s
tough
stand
with
respect
to
controls
on
foreign
news
services,
threatening
to
punish
any
that
jeopardize
the
country’s
interest
The
China
operation
never
showed
a
profit
and
the
business
ceased
in
November
of
1993.
The
Appellant
never
received
back
any
of
his
funds
or
any
monies
from
the
Chinese
operation.
Analysis
The
receipts
appear
to
be
the
best
written
evidence
of
the
monies
having
been
paid.
However
there
is
no
indication
on
the
receipts
that
they
relate
to
management
fees.
Moreover,
the
date
of
January
20,
1993
on
the
receipt
for
the
1993
year,
a
date
prior
to
any
cash
withdrawals,
casts
considerable
doubt
on
its
authenticity.
To
some
extent
this
also
applies
to
the
receipt
dated
July
22,
1991.
The
only
real
proof
that
the
Appellant
paid
monies
as
management
fees
was
his
own
testimony.
With
respect
to
the
adequacy
of
the
records
kept
by
the
Appellant,
reference
should
be
made
to
the
decision
of
the
Federal
Court,
Trial
Division
in
Zalzalah
v.
/?.,
(sub
nom.
nom
Zalzalah
v.
Canada)
[1995]
2
C.T.C.
368
(headnote
only),
95
D.T.C.
5498,
at
page
D.T.C.
5499.
The
court
stated:
However,
insofar
as
assumption
(b)
is
concerned,
the
Minister’s
position
is
unanswerable.
Subsection
230(1)
of
the
Income
Tax
Act
reads
as
follows:
230(1)
Every
person
carrying
on
business
and
every
person
who
is
required
by
or
pursuant
to
this
Act
to
pay
or
collect
taxes
or
other
amounts
shall
keep
records
and
books
of
account...in
such
form
and
containing
such
information
as
will
enable
the
taxes
payable
under
this
Act
or
the
taxes
or
other
amounts
that
should
have
been
deducted,
withheld
or
collected
to
be
determined.
The
plaintiff
frankly
acknowledged
that
he
did
not
keep
any
books
or
records
during
the
taxation
years
here
under
review.
This
matter
was
also
raised
in
the
proceedings
before
the
Tax
Court
of
Canada
where
Lamarre
Proulx
J.T.C.C.
stated
The
Minister
cannot
and
should
not
allow
business
deductions
that
cannot
be
proven
by
documentary
evidence.
That
would
bring
the
administration
of
the
Income
Tax
Act
in
the
sphere
of
arbitrariness.
I
agree
with
that
view
of
the
matter.
Likewise,
in
the
case
of
Holotnak
v.
The
Queen,
Cullen
J.
considered
the
requirements
of
section
230
and
stated
as
follows:
Section
230
of
the
Act
requires
taxpayers
to
keep
adequate
books
and
records.
“Adequate”
is
not
defined
but
it
would
seem
that
these
records
should
support
whatever
the
taxpayer
is
claiming
for
tax
purposes.
The
onus
of
proof
that
the
expenses
were
incurred
for
the
purpose
of
earning
income
is
on
the
taxpayer
(Wellington
Hotel
Holdings
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
73
D.T.C.
5391).
Specifically,
with
regard
to
assessments,
the
onus
is
on
the
taxpayer
to
prove
that
the
Minister’s
assumptions
and
assessments
are
wrong
(Strayer,
J.
in
Schwarz
v.
R.,
87
D.T.C.
5274)
quoting
from
Johnston
v.
Minister
of
National
Revenue,
(3
D.T.C.
1182
[1948]
S.C.R.
486).
The
Schwarz
case
(supra)
also
involved
a
situation
where
the
plaintiff’s
purchases
were
not
supported
by
vouchers.
As
Strayer
J.
points
out,
the
onus
is
on
the
taxpayer
to
prove
wrong
the
M.N.R.’s
reassessment
as
the
taxpayer
is
in
a
better
position
to
prove
what
actually
happened.
In
my
opinion
it
is
evident
that
the
Appellant
has
failed
to
discharge
the
burden
of
proof.
The
receipts
do
not
describe
to
what
they
relate.
The
two
dates
mentioned
above
cast
doubt
on
their
authenticity.
The
bank
statements
submitted
do
not
correlate
with
the
amounts
claimed
as
management
fees.
The
newspaper
articles
do
not
establish
that
China
would
not
permit
Mr.
Low
to
furnish
documents
that
would
establish
management
fees
had
been
paid.
It
may
be
that
the
Appellant,
in
good
faith,
did
remit
certain
sums
to
the
Chinese
operation
but,
in
my
opinion,
this
fact,
on
a
balance
of
probabilities,
has
not
been
proven.
Moreover,
it
is
clear
that
if
any
monies
were
sent
to
the
China
operation,
they
were
sent
to
meet
expenses
of
the
business
and
not
as
management
fees.
If
anything,
they
may
have
been
in
the
nature
of
advances
which
the
Appellant
made
to
the
business
to
keep
it
afloat.
In
any
event,
it
is
clear
that
they
certainly
have
not
been
proven
to
be
management
fees.
Consequently,
for
all
of
the
above
reasons,
the
appeals
are
dismissed.
Appeal
dismissed.