M
J
Bonner:—This
is
an
appeal
from
an
assessment
of
income
tax
for
the
1974
taxation
year.
On
assessment
the
Minister
included
in
the
computation
of
the
appellant’s
income
the
sum
of
$45,000
paid
to
the
appellant
by
Nesbitt,
Thomson
and
Company,
Limited,
on
the
occasion
of
the
appellant’s
departure
from
the
company.
The
Minister
relied
on
sections
5
and
6
of
the
Income
Tax
Act.
The
appellant’s
position
was
that
the
payment
was
capital
because
it
was
received
as
or
on
account
of
damages
for
wrongful
dismissal,
or
as
a
payment
similar
in
substance.
The
only
witness
called
at
the
hearing
of
this
appeal
was
the
appellant.
He
was
first
employed
by
the
company
in
1963.
He
made
rapid
progress.
At
the
time
of
his
departure
from
the
company
in
November
of
1974
he
was
its
Vice-President,
Director
and
a
“principal
contributor
of
capital”.
The
latter
phrase
is
used
by
the
stock
exchange
to
designate
a
person
holding
a
substantial
block
of
shares
in
one
of
its
member
companies.
The
appellant’s
departure
from
the
company
was
the
result
of
personal
and
policy
differences
between
the
appellant
and
one
A
Deane
Nesbitt.
Mr
Nesbitt
was,
at
least
in
1974,
the
President
and
chief
executive
officer
of
the
company.
He
was
the
son
of
one
of
its
founders,
generated
much
of
the
company’s
business
and
held
a
substantial
block
of
shares.
The
appellant
Stated
that
Mr
Nesbitt
“controlled”
the
Board
of
Directors
of
the
company.
The
appeal
was
approached
by
both
parties
on
the
basis
that
the
company
had
no
cause
for
dismissing
the
appellant
and
that
the
appellant,
though
an
officer
of
the
company,
was
in
the
same
position
as
an
employee
in
relation
to
discharge.
I
should
add,
however,
that
a
resolution
of
the
Board
of
Directors
was
necessary
in
order
to
discharge
the
appellant.
Such
was
the
evidence
of
Mr
Kierans.
The
differences
between
Mr
Nesbitt
and
the
appellant
came
to
a
head
in
the
autumn
of
1974.
The
two
met
and
Mr
Nesbitt
told
the
appellant
that
one
of
them
would
have
to
go,
but
that
it
was
the
appellant
who
ought
to
go.
Mr
Nesbitt
indicated
to
the
appellant
that
he
was
prepared
to
take
the
matter
up
with
the
Board
of
Directors.
The
appellant
was
of
the
view
that
had
Mr
Nesbitt
done
so
he,
the
appellant,
would
have
been
fired.
He
told
Mr
Nesbitt
that
he
required
time
to
think
and
consult.
The
appellant
then
considered
his
options
and
consulted
his
father.
He
met
with
Mr
Nesbitt
for
a
second
time
a
week
or
so
later.
The
appellant
told
Mr
Nesbitt
that
if
he
had
to
go,
he
wanted
a
named
price
for
his
shares
in
the
company
and
the
payment
of
$45,000.
In
a
memorandum
to
Mr
Nesbitt
dated
November
6,
1974,
the
appellant
described
the
$45,000
sum
as
a
“severance
payment”.
It
was,
the
appellant
said,
a
figure
he
had
arrived
at
after
considering
what
he
required
to
leave
him
reasonably
whole
in
the
departure
from
the
company.
It
was
also
an
amount
equal
to
one
year’s
salary.
At
the
second
meeting,
after
a
heated
exchange
on
the
price
to
be
paid
for
the
appellant’s
shares,
the
appellant
told
Mr
Nesbitt
that
he
would
stay
and
he
started
to
walk
out
of
the
meeting.
Mr
Nesbitt
thereupon
offered
more
for
the
shares
and
agreed
to
pay
the
$45,000.
Thus,
the
deal
was
struck.
Following
the
second
meeting
the
appellant
returned
to
his
office
in
Toronto.
He
signed
a
resignation
effective
November
9,
1974,
the
day
following
the
closing
of
the
sale
of
his
shares.
At
no
time
was
the
appellant
given
notice
or
told
that
he
was
fired
without
notice.
The
Board
of
Directors
of
the
company
did
not
meet
before
November
9,
the
effective
day
of
the
resignation,
and
Mr
Nesbitt
did
not
have
the
authority
to
fire
the
appellant.
Legal
action
was
never
threatened
by
the
appellant.
He
had
consulted
a
lawyer
some
time
before
the
first
meeting
with
Mr
Nesbitt,
but
he
could
not
say
that
Mr
Nesbitt
was
even
aware
of
this
action.
Strictly
speaking
then,
the
payment
in
question
was
made
and
received
to
induce
the
appellant
to
resign.
No
lawsuit
was
taken
or
threatened
so
as
to
form
the
foundation
of
a
claim
that
the
payment
was
a
payment
of
or
in
respect
of
damages
which
might
be
awarded.
The
appellant
accepted
the
payment
in
the
belief
that
had
he
continued
his
refusal
to
resign
he
would
have
been
fired.
As
I
noted
previously,
the
appellant
believed
that
Mr
Nesbitt
controlled
the
Board
of
Directors.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
in
substance
the
appellant
was
dismissed
without
cause
and
without
notice.
The
departure,
he
said,
took
the
form
only
of
a
resignation
with
a
contemporaneous
payment
of
damages
for
wrongful
dismissal.
The
payment,
it
was
said,
was
compensation
for
the
loss
of
the
contract
of
employment
in
circumstances
which
made
that
loss
involuntary.
Counsel
referred
to
Thiessen
v
The
Town
of
Leduc,
[1975]
4
WWR
387,
as
authority
for
the
proposition
that
events
which
take
the
form
of
a
resignation
may,
in
substance,
be
a
dismissal
and
give
rise
to
an
entitlement
to
damages
for
wrongful
dismissal.
In
the
Thiessen
case
I
note
that
want
of
authority
to
dismiss
was
not
in
issue.
While
I
quite
agree
that
it
is
the
substance
of
what
happened
which
governs
liability
to
tax
and
not
the
form
or
some
word
used
by
the
parties
which
inaccurately
reflects
the
realities,
I
cannot
see,
having
regard
to
the
facts
here,
that
that
principle
justifies
looking
at
the
payment
in
question
as
one
of
damages
as
opposed
to
one
made
to
induce
the
Appellant
to
agree
to
voluntarily
resign.
It
follows
then,
that
the
judgment
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Her
Majesty
the
Queen
v
Robert
B
Atkins,
[1976]
CTC
497;
76
DTC
6258,
is
one
made
on
a
factual
basis
different
from
the
case
here.
The
Court
there
dealt
with
a
payment
made
and
agreed
upon
after
there
was
a
wrongful
dismissal.
It
follows,
too,
that
the
judgment
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Paul
Girouard
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1980]
CTC
284;
80
DTC
6151,
was
also
made
on
a
factual
basis
different
from
this
case.
There
the
Court
dealt
with
a
payment
made
pursuant
to
a
contract
calling
for
that
payment
as
liquidated
damages.
In
Girouard
the
Court
expressly
followed
Atkins
on
the
question
whether
the
payment
fell
within
subsection
5(1)
and
paragraph
6(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
I
note
that
great
doubt
has
been
cast
on
the
reasoning
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Atkins
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Jack
Cewe
Ltd
v
G
GW
Jorgenson,
[1980]
CTC
314;
80
DTC
6233.
There
Pigeon,
J,
delivered
the
unanimous
judgment
of
the
Court
in
an
appeal
from
a
judgment
which
held
that
income
tax
is
to
be
deducted
in
the
quantum
of
damages
for
wrongful
dismissal.
The
appellant
relied
on
the
decision
in
Atkins.
Pigeon,
J,
speaking
for
the
Court,
did
not
expressly
overrule
Atkins,
but
he
did
say
as
follows:
This
judgment
is
contrary
to
the
decision
of
Cattanach
J
in
Quance
v
The
Queen
(74
DTC
6210)
as
to
which
Jackett,
CJ
said,
speaking
for
the
Federal
Court
of
Appeal:
“Having
regard
to
the
weight
placed
by
the
appellant
on
the
decision
of
the
Trial
Division
in
Quance
v
The
Queen,
(74
DTC
6210),
[1974]
CTC
225,
I
deem
it
advisable
to
state
in
my
own
words
what
I
regard
as
the
basic
fallacy
in
the
appellant’s
position.
Once
it
is
conceded,
as
the
appellant
does,
that
the
respondent
was
dismissed
‘without
notice’,
monies
paid
to
him
(pursuant
to
a
subsequent
agreement)
‘in
lieu
of
notice
of
dismissal’
cannot
be
regarded
as
‘salary’,
‘wages’
or
‘remuneration’
or
as
a
benefit
‘received
or
enjoyed
by
him
.
.
.
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
the
office
or
employment’.
Monies
so
paid
(ie,
‘in
lieu
of
notice
of
dismissal’)
are
paid
in
respect
of
the
‘breach’
of
the
contract
of
employment
and
are
not
paid
as
a
benefit
under
the
contract
or
in
respect
of
the
relationship
that
existed
under
the
contract
before
that
relationship
was
wrongfully
terminated.
.
.
I
have
grave
doubt
as
to
the
validity
of
this
reasoning.
Damages
payable
in
respect
of
the
breach
of
a
contract
of
employment
are
certainly
due
only
by
virtue
of
this
contract,
I
fail
to
see
how
they
can
be
said
not
to
be
paid
as
a
benefit
under
the
contract.
They
certainly
have
no
other
source.
I
need
not
decide
on
what
the
position
would
be
here
had
the
payment
been
one
of
damages.
The
appellant’s
counsel
relied
heavily
on
the
decision
of
the
Court
of
Appeal
of
Great
Britain
in
Henley
v
Murray,
Inspector
of
Taxes,
[1950]
1
All
ER
508,
in
support
of
his
contention
that
the
payment
was
one
of
or
on
account
of
capital.
In
that
case
the
Court
dealt
with
liability
for
tax
under
Schedule
E
of
the
United
Kingdom
legislation.
Schedule
E
imposes
a
charge
“in
respect
of
any
office
or
employment
on
the
emoluments
therefrom”.
Paragraph
6(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act
requires
the
inclusion
in
income
from
office
or
employment
of
“benefits
of
any
kind
whatever
.
.
.
received
or
enjoyed
.
.
.
in
respect
of
...
or
by
virtue
of
an
office
or
employment”.
The
net
cast
by
those
words
is,
I
believe,
much
wider
than
that
cast
by
the
United
Kingdom
legislation
under
consideration
in
the
Henley
v
Murray
case.
The
words
of
our
Act
are
sufficiently
broad
in
import
as
to
include
a
payment
made
to
bring
about
a
voluntary
resignation.
The
right
which
the
appellant
had
to
continued
employment,
at
least
until
expiry
of
a
reasonable
notice
period,
was
one
which
he
earned
by
continued
performance
of
the
duties
imposed
on
him
by
the
contract
of
employment.
In
my
view
that
right,
when
exchanged
for
a
payment,
must
be
regarded
as
a
benefit
received
by
virtue
of
employment.
In
rejecting
the
contention
that
the
payment
was
one
of
capital
I
follow
the
decision
of
Sheppard,
DJ,
in
Yvon
A
Alexander
v
MNR,
[1973]
CTC
405;
73
DTC
5321,
a
case
which
I
find
to
have
arisen
on
facts
which
are
indistinguishable,
in
any
material
way,
from
those
of
the
present
case.
The
appeal
is
therefore
dismissed.
Appeal
dismissed.