The
Chairman:—The
appeals
of
Jager
Holdings
(Calgary)
Ltd
and
Jager
Homes
Ltd
from
assessments
in
respect
of
the
1974
taxation
year,
were,
at
the
request
of
the
parties,
consolidated
and
heard
on
common
evidence
in
Calgary,
Alberta
on
February
25,
1980.
Issue
The
sole
issue
to
be
determined
in
these
appeals
is
the
nature
of
the
payments
made
by
the
appellants,
as
legal
fees
incurred
in
the
defence
of
a
petition
commenced
in
the
Supreme
Court
of
Alberta,
to
have
the
appellant
companies
wound
up
pursuant
to
provisions
of
the
Companies
Act
(Alberta).
By
agreement
with
the
Department
of
National
Revenue
the
said
legal
fees
in
issue
are
in
the
amounts
of
$36,800
viz,
$19,404
and
$17,396
paid
by
Jager
Holdings
(Calgary)
Ltd
and
by
Jager
Homes
Ltd,
respectively.
The
Facts
The
facts
are
not
in
dispute.
Counsel
for
the
appellants
called
as
witness
Mr
William
Jager,
president
of
both
appellant
companies
who
by
his
testimony
and
the
nine
documents
he
produced
as
Exhibits,
provided
the
Board
with
a
complete
background
of
the
facts
which
can
be
summarized
briefly
as
follows.
Mr
Jager,
who
has
lived
in
Calgary
since
1946,
was
in
the
business
of
building
houses
and
incorporated
his
first
company
in
1949.
Several
construction
companies
were
subsequently
incorporated
by
Mr
Jager.
On
July
24,
1958
a
company
known
as
Jager
Holdings
(Calgary)
Ltd
(hereinafter
referred
to
as
Jager
Holdings),
one
of
the
appellants,
was
incorporated,
Mr
William
Jager
holding
51%
shares
of
the
company
and
Mrs
Helen
Jager,
his
wife,
held
49%
shares.
Both
were
directors
of
the
wholly
owned
company,
Mr
Jager
acting
as
president
and
Mrs
Jager
acting
as
secretary-treasurer.
(Exhibit
A-1)
On
February
28,
1962,
five
companies
were
amalgamated
as
one
company
under
the
name
of
Jager
Homes
Ltd
(hereinafter
referred
to
as
Jager
Homes),
the
second
appellant
in
these
appeals
(Exhibit
A-2);
again
Mr
William
Jager
was
president
and
his
wife
Helen
Jager
was
secretarytreasurer
with
the
same
allocation
of
shares.
Jager
Holdings
was
the
main
company
and
was
managed
by
Mr
William
Jager.
The
company’s
business
was
that
of
land
developer.
It
purchased
land,
subdivided
it,
serviced
and
sold
it
to
building
contractors
among
whom
was
its
subsidiary,
Jager
Homes
Ltd,
which
was
managed
by
Mrs
Helen
Jager
and
which
was
in
the
business
of
constructing
single
and
multifamily
residential
housing.
Matrimonial
difficulties
between
Mr
and
Mrs
Jager
arose
in
1972
and
divorce
proceedings
were
commenced
in
1973.
A
restraining
order
was
issued
against
Mr
Jager
and
he
no
longer
was
allowed
access
to
his
wife
and
his
child.
Because
of
the
restraining
order
which
prohibited
him
from
communicating
with
his
wife,
Mr
Jager
had
difficulty
in
operating
Jager
Holdings
which
was
closely
associated
with
Jager
Homes
in
which
he
had
the
majority
of
the
shares
but
which
was
managed
by
his
wife.
On
September
26,1973,
Mrs
Jager
filed
a
petition
with
the
Supreme
Court
of
Alberta
for
the
winding
up
of
Jager
Holdings
(Exhibit
A-7),
and
Jager
Homes
(Exhibit
A-8).
Mr
Jager
was
served
within
24
hours
with
the
related
Court
orders
removing
from
him
all
authority
in
the
administration
of
Jager
Holdings
and
Jager
Homes.
On
September
27,
1973,
Mr
Jager
retained
the
services
of
Mr
Patrick
J
McCaffery,
who
looked
after
his
interests
during
the
pre-trial
procedures
and
at
the
winding
up
trial.
Mr
John
W
Halpin
was
appointed
provisional
liquidator
and
Mr
James
C
Fowler,
co-provisional
liquidator
of
Jager
Holdings
and
Jager
Homes
by
court
order
dated
September
26,
1973.
The
co-provisional
liquidator
appointed
Mr
William
Jager
as
special
manager
for
Jager
Holdings
(Exhibit
A-7
and
Exhibit
A-8).
The
actual
management
of
the
companies
was
carried
out
by
the
co-provisional
liquidator.
The
pre-trial
period
lasted
some
6
months
during
which
time
it
is
alleged
that
100
Jager
Homes
were
selling
at
cost;
examinations
for
discovery
were
held
and
an
application
was
made
to
court
with
reference
to
Jager
Holdings
land
which
Mrs
Jager
allegedly
disposed
of
during
the
pre-trial
period.
Mr
Jager
stated
that
he
did
not
wish
to
proceed
with
the
trial
which,
if
successful,
would
mean
the
winding
up
of
what
had
been
successful
businesses
and
would
lead
to
the
inevitable
sale
of
all
the
assets
of
the
companies.
He
preferred
to
sell
his
shares
in
the
companies
rather
than
see
the
companies
wound
up
and
he
made
an
offer
to
that
effect.
The
trial
nevertheless
was
held
before
Mr
Justice
Moore
on
March
29,
1974,
and
lasted
5
days
during
which
period
4
Zz
were
taken
up
in
cross-
examination
of
the
only
witness,
Mrs
Jager.
Negotiations
between
the
parties
were
entered
into
and
a
settlement
reached
whereby
Mr
Jager
would
purchase
all
of
Mrs
Jager’s
shares
in
both
Jager
Holdings
and
Jager
Homes
for
$1,000,000.
On
April
9,
1974,
by
order
of
the
court,
the
petition
was
dismissed
and
Jager
Holdings
and
Jager
Homes
were
to
pay
all
solicitor’s
and
client’s
accounts.
(Exhibit
A-7
and
Exhibit
A-8)
The
statement
of
account
for
services
rendered
by
the
legal
firm
of
McCaffery
and
Company
was
$56,179.03,
(Exhibit
R-1).
By
agreement
between
the
parties,
the
legal
fees
attributable
to
the
winding
up
proceedings
were
established
at
$36,800
for
both
Jager
Holdings
and
Jager
Homes.
It
is
the
deductibility
or
otherwise
of
this
amount
that
is
in
issue
and
the
question
is
whether
we
are
dealing
with
capital
or
operational
expenditures.
Submissions
Mr
Patrick
J
McCaffery,
on
behalf
of
the
appellants,
contends
that
the
appellants
were
forced
to
bring
a
defence
against
the
petition
for
winding
up
both
Jager
Holdings
and
Jager
Homes.
Had
the
petition
been
granted
and
all
the
assets
sold
as
a
result
of
the
liquidation,
the
business
would
have
been
destroyed
and
their
abilities
to
earn
income
would
have
been
completely
lost.
It
was
submitted
that
Mr
Jager,
in
opposing
the
petition,
successfully
averted
the
winding
up
of
the
companies
and
permitted
the
companies
to
continue
to
earn
income.
He
concludes
that
the
$36,800
in
legal
fees
is
properly
deductible
since
it
is
an
operational
expense
directly
related
to
the
ability
of
the
companies
to
earn
income.
The
respondent,
represented
by
Mr
W
A
Ruskin,
contended
that
for
the
appellants
to
be
successful
in
their
appeals,
they
must
meet
conditions
set
out
in
paragraph
18(1)(a)
and
(b)
and
must
establish
that
the
expenditure
falls
with
the
exception
of
paragraph
18(1
)(a)
and
does
not
come
within
the
meaning
of
paragraph
18(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
The
respondent
submitted
(a)
that
the
legal
expenses
incurred
in
defence
of
the
winding
up
procedures
were
not
incurred
for
the
purpose
of
earning
income;
and
(b)
that
the
same
legal
expenditures
were
capital
in
nature.
It
is
the
respondent’s
submissions
that
the
purpose
of
the
payment
was
to
preserve
the
business
as
an
entity,
a
going
concern
and
to
protect
the
capital
structure
of
the
“profit-making
conglormerate”
from
being
destroyed
by
liquidation
of
its
assets
that
would
inevitably
have
resulted,
had
the
court
decided
to
wind
up
the
appellant’s
business
operations
from
which
the
appellants’
income
was
derived.
The
respondent
further
contended
that
legal
expenses
for
its
defence
against
a
winding
up
action
had
no
bearing
on
the
appellants’
day
to
day
operations
and
could
not
be
considered
as
having
been
incurred
for
the
purpose
of
producing
income.
Counsel
for
the
respondent,
in
a
thorough
study
of
the
principles
underlying
the
criteria
used
by
the
courts
in
distinguishing
current
or
operation
expenses
from
expenditures
which
are
capital
in
nature,
referred
to
cases
decided
according
to
the
Tax
Laws
of
Australia,
New
Zealand,
the
United
Kingdom,
as
well
as
the
principles
evolved
by
Canadian
Courts
mostly
on
the
wording
of
the
Income
War
Tax
Act,
RSC
1927,
c
92.
Relatively
few
decisions
on
the
point
have
been
rendered
by
the
courts
on
the
basis
of
the
wording
of
paragraphs
18(1)(a)
and
(b)
of
the
Income
Tax
Act.
The
pertinent
section
of
the
Income
War
Tax
Act
on
which
the
Supreme
Court
of
Canada
decisions
were
largely
based
is
paragraphs
6(a)
and
6(b)
which
was
the
origin
of
the
wording
of
paragraphs
12(1)(a)
and
(b)
of
the
Income
Tax
Act
RSC
1952,
c
148.
The
difference
in
the
wording
of
paragraphs
12(1
)(a)
and
(b)
of
the
old
Act
and
paragraphs
18(1
)(a)
and
(b)
of
the
present
Act
is
minimal.
Section
6
of
the
Income
War
Tax
Act
reads:
In
computing
the
amount
of
the
profits
or
gains
to
be
assessed
a
deduction
Shall
not
be
allowed
in
respect
of
(a)
disbursements
or
expenses
not
wholly,
exclusively
and
necessarily
laid
out
or
expended
for
the
purpose
of
earning
the
income;
(b)
any
outlay,
loss
or
replacement
of
capital
or
any
payment
on
account
of
capital
or
any
depreciation,
depletion
or
obsolescence,
except
as
otherwise
provided
in
this
Act.
Section
12
of
the
Income
Tax
Act
of
RSC
1962,
c
148
reads:
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property
or
a
business
of
the
taxpayer,
(b)
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part.
Paragraphs
18(1
)(a)
and
(b)
reads:
(a)
General
limitation—an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property;
(b)
Capital
outlay
or
loss—an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part;
It
is
important,
to
note
that
the
current
Income
Tax
Act
brought
a
significant
change
to
the
wording
of
paragraphs
6(a)
and
(b)
of
the
Income
War
Tax
Act
which
I
believe,
generally
reflected
the
wording
of
the
Income
Tax
Act
of
Australia,
New
Zealand
and
the
United
Kingdom
at
that
time.
The
evolution
which
has
taken
place
in
the
wording
of
the
pertinent
sections
of
the
Income
Tax
Act,
though
perhaps
not
a
decisive
factor,
is
nevertheless
indicative
of
a
less
narrow
and
restrictive
approach
to
the
concept
of
what
constitutes
expenses
laid
out
for
the
purpose
of
earning
income.
In
attempting
to
determine
whether
or
not
legal
fees
paid
in
defence
of
a
winding
up
action
was
laid
out
for
the
purpose
of
earning
income,
it
seems
evident
that
the
ultimate
purpose
of
the
expenses
was
to
gain
or
produce
income
from
the
business,
which
in
my
opinion,
is
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(a).
The
nature
of
those
expenses
is
however
another
matter
and
constitutes,
in
my
view,
the
principal
issue
in
these
appeals.
In
reviewing
the
case
law
relied
on
by
counsel
for
the
appellants,
the
pertinent
conclusions
therein
can
be
summarized
as
follows:
1.
Legal
fees
paid
in
the
defence
of
an
aborted
winding
up
action
are
operational
expenses
because
the
proceedings
did
not
affect
or
threaten
the
company’s
assets
or
capital
structure.
They
did
not
add
anything
or
take
anything
away
from
the
companies’
assets.
#355
v
MNR,
15
Tax
ABC
452.
2.
Legal
fees
incurred
in
making
representations
to
a
commissioner
appointed
under
the
Combines
Investigation
Act
were
held
to
be
deductible
by
the
Supreme
Court
of
Canada
pursuant
to
Section
6(1)(a)
of
the
Income
War
Tax
Act
because
the
fees
paid
were
necessities
of
the
company’s
practices
of
earning
income
and
held
to
be
working
expenses
as
opposed
to
expenses
“to
preserve
a
capital
asset
in
a
capital
aspect.”
MNR
v
The
L
D
Caulk
Co
of
Canada
Limited
and
Goldsmith
Bros
Smelting
and
Refining
Co
Limited,
[1954]
CTC
28;
56
DTC
449.
3.
Legal
expenses
incurred
in
defending
action
for
infringement
of
rights
of
a
trade
mark
were
held
by
the
Exchequer
Court
to
have
been
operation
expenses
because
the
expenses
were
not
“once
and
for
all”
nor
did
they
bring
into
existence
an
advantage
for
the
enduring
benefit
of
the
appellants’
trade
since
no
material
benefit
resulted
in
the
trade
other
than
a
judicial
affirmation
of
an
advantage
already
in
existence
and
engaged
by
the
appellants.
Some
importance
was
attached
to
the
fact
that
Kellogg
had
not
voluntarily
made
Specific
disbursements
in
relation
to
the
trade
but
the
disbursements
were
imposed
on
the
taxpayers.
The
Supreme
Court
of
Canada,
confirming
the
Exchequer
Court’s
decision,
held
that
legal
expenditures
incurred
fell
in
the
general
rule
enunciated
by
the
Supreme
Court
in
Dominion
Natural
Gas
Company
Limited
ie
“that
in
the
ordinary
course
legal
expenses
are
simply
current
expenses.”
Kellogg
Company
of
Canada
Limited
v
MNR,
[1942]
CTC
51;
54
DTC
601.
(Italics
mine)
The
respondent’s
Book
of
Authorities
contained
the
Supreme
Court’s
decision
in
MNR
v
Dominion
Natural
Gas
Company,
Limited,
[1940-41]
CTC
155;
40
DTC
449-133,
cited
in
Kellogg
Company
of
Canada
Limited
v
MNR,
[1943]
CTC
1;
2
DTC
601.
Dominion
Natural
Gas
Company,
Limited
is
one
of
the
leading
cases
on
the
point
at
issue;
the
Supreme
Court
reversed
the
decision
of
the
Exchequer
Court
which
had
allowed
as
current
legal
expenses
incurred
in
the
taxpayers’
defence
against
an
attack
on
its
franchise
for
the
sale
of
gas
in
the
city
of
Hamilton,
Ontario.
The
Supreme
Court,
in
holding
that
the
legal
expenses
incurred
in
Dominion
Natural
Gas
Company,
Limited
(supra)
were
capital
in
nature,
based
its
decision
on
the
wording
of
paragraph
6(a)
of
the
Income
War
Tax
Act
and
referred
to
and
cited
from
decisions
rendered
in
other
countries,
most
of
which
were
also
referred
to
by
the
respondent
in
his
Book
of
Authorities.
The
Chief
Justice
of
the
Supreme
Court,
in
his
decision
in
Dominion
Natural
Gas
Company,
Limited
(supra),
cited
the
following
passage
in
Ward
and
Company,
Limited
v
Commissioner
of
Taxes,
[1923]
AC
145
at
149:
We
find
it
quite
impossible
to
hold
that
the
expenditure
was
incurred
exclusively,
or
at
all,
in
the
production
of
the
assessable
income.
It
was
incurred
not
for
the
production
of
income,
but
for
the
purpose
of
preventing
the
extinction
of
the
business
from
which
the
income
was
derived,
which
is
quite
a
different
thing.
It
is
most
important
to
relate
that
statement
with
the
issue
which
was
then
being
decided.
Ward
and
Company,
Limited
(supra),
a
brewery,
voluntarily
incurred
expenses
in
an
anti-prohibition
campaign.
The
pertinent
section
of
the
New
Zealand
Tax
Act
reads
as
follows:
86(1)
In
calculating
the
assessable
income
derived
by
any
person
from
any
source
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
any
of
the
following
sums
or
matters:
(a)
Expenditure
or
loss
of
any
kind
not
exclusively
incurred
in
the
production
of
the
assessable
income
derived
from
that
source
.
.
.
The
issue
in
that
case
was
whether
funds
laid
out
for
an
anti-production
campaign
were
exclusively
incurred
in
the
production
of
the
assessable
income.
It
is
relatively
easy
to
conclude
that
such
expenses
were
not
exclusively
operating
expenses.
The
question
that
arises
is,
if
such
expenses
were
not
current
expenses
exclusively
laid
out
to
produce
income
are
they
automatically
a
capital
expenditure,
or
could
they
be
something
else?
I
believe
that
the
learned
Chief
Justice
of
the
Supreme
Court
gave
an
important
clue
to
the
answer
to
that
question
in
Dominion
Natural
Gas
Company,
Limited
(supra)
at
161
[499-135]
where
he
stated:
In
the
ordinary
course,
it
is
true,
legal
expenses
are
simply
current
expenditure
and
deductible
as
such;
but
that
is
not
necessarily
so.
Legal
expenses
incurred
in
and
related
to
the
creation
or
preservation
of
a
specific
capital
asset
or
the
collectivity
of
capital
assets
such
as
the
case
in
the
legal
expenses
laid
out
for
the
preservation
of
a
franchise
in
Dominion
Natural
Gas
Company,
Limited
(supra),
are
logically
seen
to
be
capital
in
nature.
For
the
purposes
of
this
appeal,
Mr
Justice
Kerwin
in
the
Dominion
Natural
Gas
Company,
Limited
(supra)
has
also,
I
believe,
contributed
in
clarifying
the
basis
on
which
paragraph
18(1)(a)
should
be
interpreted
when
he
stated
at
164
[499-136]:
The
cases
referred
to
on
the
argument
deal
with
expressions
used
in
other
statutes
and
certainly,
so
far
as
clause
(a)
is
concerned,
I
have
been
unable
to
derive
any
assistance
from
them.
Ward
and
Company,
Limited
v
Commissioner
of
Taxes
(1923),
AC
145,
was
determined
on
the
wording
of
the
New
Zealand
Act
there
in
question
“in
the
production
of
the
assessable
income”.
In
view
of
the
fact
that
that
wording
is
less
liberal
and
comprehensive
than
the
wording
in
our
statute
“laid
out
or
expended
for
the
purpose
of
earning
the
income”,
the
decision
is,
I
think,
inapplicable.
The
learned
Justice
was
commenting
on
paragraph
6(a)
of
the
Income
War
Tax
Act
and
his
remarks
are
applicable
a
fortiori
to
paragraph
18(1
)(a)
of
the
current
Act
whose
wording
is
even
less
restrictive
and
more
comprehensive
than
was
paragraph
6(a)
of
the
Income
War
Tax
Act.
Without
yet
deciding
whether
or
not
the
legal
fees
incurred
in
the
instant
appeal
are
Capital
in
nature,
I
refer
to
the
above
statement
of
Mr
Justice
Kerwin
in
holding
that
they
were
laid
out
for
the
purpose
of
earning
income
and
meet
the
requirement
of
paragraph
18(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
In
attempting
to
determine
whether
the
legal
fees
incurred
in
this
instance
in
opposing
a
winding
up
action
is
or
is
not
capital
in
nature,
I
reviewed
all
the
case
law
submitted
by
the
respondent.
A
close
examination
of
the
facts
of
Dominion
Natural
Gas
Company,
Limited
and
all
the
other
cases
listed
in
the
respondent’s
Book
of
Authorities
will
disclose
that
they
all
have
one
thing
in
common,
viz
that
the
expenditures
were
incurred
in
relation
to
the
creation
of,
the
preservation
of,
or
the
elimination
of
a
possible
danger
to
a
specific
capital
asset
or
assets.
In
Dominion
Natural
Gas
Company,
Limited,
expenses
were
incurred
to
defend
an
oil
franchise;
In
Ward
and
Company,
Limited
(supra),
a
brewery
incurred
expenses
in
anti-prohibition
propaganda;
In
British
Insulated
and
Helsby
Cables,
Limited
v
Atherton,
[1926]
AC
205,
the
expenditures
went
toward
a
pension
fund;
In
Sun
Newspapers
Limited
v
The
Federal
Commissioner
of
Taxation
(1938),
61
CLR
337,
monies
were
paid
to
prevent
the
publication
of
a
competitive
newspaper;
In
Morgan
v
Tate
&
Lyle
Limited,
[1955]
AC
21,
a
sugar
refinery
incurred
expenses
in
a
propaganda
campaign
opposing
nationalization;
In
John
Fairfax
and
Sons
Proprietary
Limited
v
Federal
Commissioner
of
Taxation
(1958-1959),
101
CLR
30
monies
were
expended
by
a
company
to
gain
control
of
another
company;
In
British
Columbia
Power
Corporation
Limited
v
MNR,
[1966]
CTC
451;
67
DTC
5258,
the
legal
expenses
were
incurred
to
recover
expropriated
shares
and
to
obtain
adequate
compensation;
In
Hallstroms
Proprietary
Limited
v
Federal
Commissioner
of
Taxation
(1946),
72
CLR
634
(H
C
Austr),
legal
costs
were
paid
to
oppose
a
petition
made
by
a
rival
company
relative
to
an
extension
of
certain
of
its
letters
patent.
In
Farmers
Mutual
Petroleums
Limited
v
MNR,
[1967]
CTC
396;
67
DTC
5277,
legal
expenses
were
incurred
in
resisting
lawsuits
instituted
by
some
landowners
relative
to
leases
and
mineral
rights
acquired
by
the
taxpayers,
The
Supreme
Court,
in
holding
that
the
expenses
were
of
a
capital
nature,
through
Mr
Justice
Martland,
stated
at
401
[5280]:
It
was
to
protect
those
capital
assets
from
attack
that
the
legal
costs
of
the
litigation
were
incurred,
and,
to
quote
the
words
of
Dixon
J
(later
Chief
Justice)
in
Hallstroms
Pty
Ltd
v
Federal
Commissioner
of
Taxation
(1946),
72
CLR
634
at
650,
referring
to
the
costs
of
defending
title
to
land:
Next
to
the
outlay
of
purchase
money
and
conveyancing
expense
in
acquiring
the
title
to
land,
it
would
be
hard
to
find
a
form
of
expenditure
in
relation
to
property
more
characteristically
of
a
capital
nature.
The
fact
that
the
leases
acquired
by
the
appellant,
along
with
the
mineral
rights,
were
more
immediately
connected
with
the
production
of
income
than
was
the
franchise
involved
in
the
Dominion
case
does
not
affect
the
matter
in
principle.
It
is
relevant
in
relation
to
the
application
of
s
12(1)(a),
but
in
relation
to
s
12(1
)(b)
we
must
ask
the
question,
was
this
outlay
for
the
purpose
of
preserving
a
capital
asset?
In
my
opinion
it
clearly
was
and,
if
that
is
so,
s
12(1)(b)
prevents
its
deduction.
In
the
instant
appeal
the
legal
expenses
were
not
incurred
relative
to
any
specific
capital
asset
or
assets
of
the
taxpayers;
they
did
not
affect
any
or
all
of
the
taxpayers’
capital
assets;
they
did
not
bring
into
existence
or
add
to
the
assets
any
advantage
of
an
enduring
benefit
and,
in
my
view,
are
not
necessarily
an
expenditure
made
once
and
for
all.
In
my
opinion,
the
legal
fees
paid
in
their
defence
of
a
winding
up
action
were
involuntarily
incurred
by
the
appellants
to
protect
their
legal
rights
to
operate
their
businesses
and
to
continue
to
earn
income
therefrom.
The
words
of
Mr
Justice
Maclean
of
the
Exchequer
Court
in
the
Kellogg
Company
of
Canada
Limited
(supra)
are
most
pertinent
and
applicable
to
the
facts
of
the
present
issue:
Here,
the
expenditure
brought
no
such
permanent
advantage
into
existence
for
the
taxpayer’s
trade.
I
do
not
think
it
can
be
said
that
the
expenditure
in
question
here
brought
into
existence
any
asset
that
could
possibly
appear
as
such
in
any
balance
sheet,
or
that
it
procured
an
enduring
advantage
for
the
taxpayer’s
trade
which
must
pre-suppose
that
something
was
acquired
which
had
no
prior
existence.
No
“material”
or
“positive”
advantage
or
benefit
resulted
to
the
trade
of
Kellogg
from
the
litigation
except
perhaps
a
judicial
affirmation
of
an
advantage
already
in
existence
and
enjoyed
by
Kellogg.
In
confirming
the
Exchequer
Court’s
decision,
the
Chief
Justice
of
the
Supreme
Court
in
MNR
v
Kellogg
Company
of
Canada
Limited,
(supra)
stated
at
3
[601]:
The
right
upon
which
the
respondents
relied
was
not
a
a
right
of
property,
or
an
exclusive
right
of
any
description,
but
the
right
(in
common
with
all
other
members
of
the
public)
to
describe
their
goods
in
the
manner
in
which
they
were
describing
them.
In
these
instant
appeals,
even
more
clearly
than
in
the
Kellogg
case,
the
appellants
incurred
legal
expenses,
not
to
preserve
property
rights
or
exclusive
rights,
but
to
obtain
“a
judicial
affirmation”
of
their
fundamental
legal
rights
to
operate
their
businesses
and
to
earn
income
therefrom.
The
winding
up
action
did
not
affect
“the
appellants’
capital
assets
in
its
capital
aspect,”
it
was
aimed
at
the
appellants’
freedom
to
operate
the
businesses.
In
my
view,
this
is
a
valid
instance
where
the
principle
enunciated
by
Sir
Lyman
Duff,
“that
in
the
ordinary
course,
legal
expenses
are
simply
current
expenditures
and
deductible
as
such”
must
be
applied.
From
the
case
law
cited,
it
would
appear
that
legal
fees
directly
related
to
and
expended
for
the
creation
or
the
preservation
of
a
specific
capital
asset
or
assets,
are
generally
considered
to
be
capital
in
nature.
Those
legal
expenditures
incurred
in
relation
to
and
affecting
the
actual
operation
of
a
business
in
earning
income,
have
been
held
to
be
current
expenses.
The
general
principles
already
established
by
the
courts
lead
me
to
conclude
that
the
legal
fees
which
the
appellants
were
forced
to
pay
in
order
to
reaffirm
and
protect
the
existing
fundamental
legal
right
of
the
corporate
entities
to
operate
their
businesses
in
the
ordinary
course,
whatever
else
they
may
be,
are
not
capital
in
nature.
I
hold,
therefore,
that
the
legal
fees
paid
by
the
appellants
were
incurred
for
the
purposes
of
producing
income
and
fall
within
the
exception
of
paragraph
18(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
and
that
they
were
not
outlays
or
payments
on
account
of
capital
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(b).
The
appellants
have
met
both
conditions
set
in
paragraphs
18(1)(a)
and
(b).
The
appeals
are
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
Minister
for
reassessment
according
to
the
above
reasons.
Appeal
allowed.