Grant,
DJ:—This
is
an
appeal
by
the
plaintiff
from
reassessments
of
its
income
tax
returns
for
the
years
1974
and
1975
made
by
the
Minister
and
dated
June
6,1978.
It
was
incorporated
under
the
laws
of
Ontario
on
April
4,
1972
and
is
a
wholly
owned
subsidiary
of
Levi
Strauss
International,
a
US
Corporation
which
is
a
wholly
owned
subsidiary
of
Levi
Strauss
&
Co,
a
publicly
owned
US
corporation.
Under
Levi
Strauss
International
the
plaintiff’s
affiliates
manufacture
and
distribute
similar
products
throughout
the
world.
The
plaintiff
first
commenced
business
in
Canada
in
1972
by
distributing
here
items
of
clothing
which
it
imported
from
its
related
companies
or
foreign
contractors.
This
consisted
mostly
of
jeans,
corduroys,
stretch
trousers
and
a
variety
of
co-ordinated
tops
including
shirts,
jackets
and
accessories
but
its
greatest
sale
was
in
blue
jeans
and
to
a
lesser
extent
tops.
It
first
commenced
manufacturing
any
of
its
products
in
Canada
in
1973.
It
purchased
machinery
and
equipment
in
the
nature
of
sewing
machines
which
it
used
to
train
employees
in
the
manufacture
and
assembly
of
its
product.
It
constructed
a
plant
in
Cornwall
to
be
used
in
manufacturing
as
well
as
a
distributing
centre.
In
that
year
about
96%
of
its
sales
were
derived
from
imported
wares
and
4%
from
its
own
manufacture.
In
that
year
the
plaintiff’s
sales
and
the
number
of
its
employees
greatly
increased
from
70
in
1972
to
369
and
by
the
year
1977
amounted
to
849.
In
1974
the
Company’s
plant
in
Cornwall
was
operating
at
full
capacity
and
its
sales
increased
from
$18,027,438
in
1973
to
$41,503,696.
Its
sales
have
continued
to
grow
in
each
subsequent
year.
It
also
became
involved
in
designing
its
products
and
controlling
the
method
and
different
steps
involved
in
the
making
of
those
garments
produced
by
its
affiliates
or
contractors.
By
1974
the
plaintiff
had
the
physical
facilities
and
employees
to
do
all
but
the
actual
“cut,
make
and
trim”
of
all
its
pants
products.
It
purchased
all
the
necessary
fabric
from
producing
mills.
In
order
to
have
sufficient
wares
to
meet
the
public
demand
in
Canada
for
its
products
in
the
years
1974
and
1975
the
plaintiff
purchased
from
its
affiliates
outside
Canada
the
“bottoms”
and
arranged
for
Canadian
contractors
to
do
the
most
of
the
‘“‘cut,
make
and
trim”
with
respect
to
the
tops.
The
services
that
such
contractors
performed
in
so
completing
the
tops
were
identical
with
the
type
of
work
the
plaintiff’s
own
employees
would
employ
in
making
the
tops.
In
1975
about
60%
of
the
plaintiff’s
sales
were
not
of
its
own
make.
The
extent
of
the
growth
of
the
plaintiff’s
business
in
Canada
is
indicated
by
the
fact
that
it
secured
the
following
plants.
Namely,
in
1975
it
leased
a
factory
in
Hamilton,
in
1979
it
acquired
2
plants
in
Brantford,
and
is
now
erecting
2
plants
in
Quebec.
Each
plant
will
specialize
in
the
manufacture
of
a
particular
garment.
The
management
of
the
plaintiff
company
anticipate
it
will
not
be
necessary
to
engage
any
contractors
in
Canada
to
produce
garments
after
1981
but
that
it
will
still
utilize
the
help
of
its
foreign
affiliates.
Exhibit
3
is
a
breakdown
of
the
units
produced
in
the
years
1974
and
1975
and
shows
the
source
thereof.
In
1974
the
plaintiff
only
processed
pants
in
its
own
factory
in
the
amount
of
$1,002,000
or
21
%
of
its
sales.
Its
Canadian
contractors
produced
no
pants
but
did
make
351,000
tops
and
other
garments
or
30%
thereof.
In
1975
the
plaintiff
made
1,670,000
pants
or
33%
of
its
sales
thereof
while
its
Canadian
contractors
made
no
pants
but
did
make
521,000
tops
and
other
garments
or
48%
thereof.
American
contractors
or
the
plaintiff’s
affiliates
made
the
balance
of
the
company’s
merchandise.
As
of
today
the
plaintiff
only
manufactures
the
Levi
pants.
The
plaintiff’s
merchandising
department
would
issue
an
order
to
the
company
supplying
the
fabric
to
deliver
it
direct
to
the
contractor.
The
contractor
supplies
a
finished
product
for
which
he
is
paid
on
a
unit
basis.
The
total
amount
paid
by
the
plaintiff
to
contractors
was
$1,570,946
in
1974
and
$2,197,887
in
1975.
Of
those
said
amounts
$733,200
in
1974
and
$1,806,291
in
1975
were
paid
to
Canadian
contractors.
The
Canadian
contractors,
the
type
of
product
on
which
the
contractors
worked
and
the
amount
paid
to
the
contractors
in
1974
and
1975
are
set
out
below:
|
Amount
Paid
|
|
Contractor
|
1974
|
1974
|
1975
1975
|
Product
|
La
Chemise
St
Martin
Ltee
|
|
$
47,884
|
$
333,002
|
shirts
|
Lancer
of
Canada
Ltd
|
|
289,965
|
580,091
|
shirts
|
Style
Guild
Ltd
|
|
395,351
|
734,255
|
shirts
|
Martinique
Sportswear
Inc
|
|
—
|
96,646
|
shirts
|
Goldfarb
Bros
Inc
|
|
—
|
25,000
|
special
bottoms
|
Parktown
Hat
&
Cap
Ltd
|
|
—
|
25,714
|
hats
|
Miko
T
Shirts
Ltd
|
|
11,583
|
t-shirts
|
|
$733,200
|
$1,806,291
|
|
For
the
years
in
question
section
125.1
of
the
Income
Tax
Act
provides
for
a
reduced
tax
rate
on
“Canadian
manufacturing
and
processing
profits”.
This
provision,
if
applicable,
would
reduce
the
plaintiff’s
federal
tax
on
such
income
to
40%.
The
term
“Canadian
manufacturing
and
processing
profits”
is
defined
in
paragraph
125.1(3)(a)
of
the
Act
in
the
following
manner:
Canadian
manufacturing
and
processing
profits
of
a
corporation
for
a
taxation
year
means
such
portion
of
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
the
income
of
the
corporation
for
the
year
from
an
active
business
carried
on
in
Canada
as
is
determined
under
rules
prescribed
for
that
purpose
by
regulation
made
on
the
recommendation
of
the
Minister
of
Finance
to
be
applicable
to
the
manufacturing
and
processing
in
Canada
of
goods
for
sale
or
lease.
The
term
“manufacturing
or
processing’’
as
used
in
section
125.1
of
the
Act
is
not
defined.
Paragraph
125.1(3)(b)
of
the
Act
excludes
from
the
phrase
certain
activities
not
engaged
in
by
the
plaintiff.
Under
the
authority
of
subsection
125.1(3)
of
the
Act
as
set
out
above,
the
rules
prescribed
by
regulation
for
the
purpose
of
determining
“Canadian
manufacturing
and
processing
profits’’
are
set
forth
in
Part
Lil
of
the
Income
Tax
Regulations
(the
“Regulations”).
The
basic
formula
for
the
computation
of
the
“Canadian
manufacturing
and
processing
profits”
is
contained
in
section
5200
of
the
Regulations:
MP
=
MC
+
ML
x
ADJLJB
C
+
L
Where:
MP
=
Canadian
manufacturing
and
processing
profits
C
=
cost
of
capital
MC
=
cost
of
manufacturing
and
processing
capital
L
=
cost
of
labour
ML
=
cost
of
manufacturing
and
processing
labour
ADJUBI
=
adjusted
business
income
The
various
terms
as
used
in
the
proceding
paragraph
are
defined
in
section
5202
of
the
Income
Tax
Regulations.
Therein
the
“cost
of
manufactuing
and
processing
labour”
is
defined
in
the
following
manner:
“cost
of
manufacturing
and
processing
labour”
of
a
corporation
for
a
taxation
year
means
100/75
of
that
portion
of
the
cost
of
labour
of
the
corporation
for
that
year
that
reflects
the
extent
to
which
(a)
the
salaries
and
wages
included
in
the
calculation
thereof
were
paid
or
payable
to
persons
for
the
portion
of
their
time
that
they
were
directly
engaged
in
qualified
activities
of
the
corporation
during
the
year,
and
(b)
the
other
amounts
included
in
the
calculation
thereof
were
paid
or
payable
to
persons
for
the
performance
of
functions
that
would
be
directly
related
to
qualified
activities
of
the
corporation
during
the
year
if
those
persons
were
employees
of
the
corporation,
but
the
amount
so
calculated
shall
not
exceed
the
cost
of
labour
of
the
corporation
for
the
year.
The
term
“cost
of
labour”
is
also
defined
in
section
5202
of
the
Regulations.
Included
in
the
“cost
of
labour”
are:
(b)
all
other
amounts,
each
of
which
is
an
amount
paid
or
payable
during
the
year
for
the
performance
during
the
year
by
any
person
other
than
an
employee
of
the
corporation,
of
functions
relating
to
(iii)
a
service
or
function
that
would
normally
be
performed
by
an
employee
of
the
corporation
.
.
.
In
computing
its
“cost
of
manufacturing
and
processing
labour”
the
plaintiff
included
the
amounts
paid
to
Canadian
contractors
in
1974
and
1975
of
$733,200
and
$1,806,291
respectively
for
the
purpose
of
getting
the
deduction
provided
thereby.
The
Minister
takes
the
position
that
such
amounts
paid
to
the
Canadian
contractors
should
not
be
so
included
as
they
were
not
payments
for
the
performance
of
a
function
relating
to
a
service
or
function
that
would
normally
be
employed
by
an
employee
of
the
corporation
and
so
do
not
fall
within
the
definition
of
“costs
of
labour’’
above
set
out.
In
support
of
this
he
points
out
that
the
plaintiff
in
those
or
any
other
years
made
only
pants.
Its
employees
never
engaged
in
the
“cut,
make
or
trim’’
of
shirts
or
other
products
of
the
plaintiff's
manufacture
and
so
the
Canadian
contractor
was
engaged
in
an
operation
making
a
product
entirely
different
from
that
which
the
plaintiff’s
employees
made.
To
come
within
the
section
and
definition
above
quoted
the
functions
and
services
performed
by
the
contractor
must
be
those
normal
to
the
duties
of
the
plaintiff’s
employees.
The
plaintiff
had
established
a
practice
of
contracting
out
all
of
the
work
in
connection
with
its
manufacture
of
shirts.
The
plaintiff’s
witness,
Gregory
Swyers
who
was
production
manager
at
the
Cornwall
plant
stated
in
evidence
that
the
company
had
never
manufactured
its
shirts
but
rather
contracted
them
out.
It
is
a
well
established
rule
that
the
exempting
provisions
of
a
taxing
act
must
be
construed
strictly.
Wylie
v
City
of
Montreal
(1885),
12
Can
SCR
384
at
386.
Lumbers
v
MNR,
[1943]
Ex
CR
202
Aff’d
[1944]
SCR
167;
[1943]
CTC
281;
[1944]
CTC
67;
2
DTC
631;
2
DTC
652.
The
case
of
Canadian
Clyde
Tube
Forgings
Limited
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1980]
CTC
41;
80
DTC
6008
is
very
similar
to
the
facts
herein.
Therein
Mahoney,
J
stated
at
42
[6009]:
Nothing
in
the
related
provisions
of
the
Act
or
regulations
leads
me
to
conclude
that
the
pertinent
words
of
the
definition
of
the
“cost
of
labour”
are
to
be
interpreted
otherwise
than
in
their
plain
English
sense.
The
adverb
“normally”
appears
clearly
to
relate
to
the
modus
operandi
of
the
manufacturer
and
processor
claiming
inclusion
of
the
particular
outlay
in
its
costs
of
labour.
Put
briefly,
it
is
subjective
not
objective
normalcy
that
is
determinative
or
whether
the
amount
paid
or
payable
is
property
a
“cost
of
labour”.
I
agree
with
the
defendant’s
submissions.
The
appeal
should
be
dismissed
with
costs.