The
Chairman:—The
appeal
of
Maxine
Ann
McNeely
is
from
an
assessment
in
respect
of
the
1977
taxation
year.
The
facts
of
this
appeal
are
not
in
dispute
and
can
be
summarized
as
follows:
1.
Under
a
written
separation
agreement
dated
August
20,
1971,
Charles
Kenneth
McNeely
was
required
to
pay
to
the
appellant
the
sum
of
$200
a
month
for
her
support
and
maintenance
(Exhibit
R-1).
2.
As
a
result
of
the
separation
agreement,
arrears
accumulated
in
the
amount
of
$11,620
for
the
period
of
November
1,
1972
to
May
1,
1975.
3.
Judgment
was
received
in
the
amount
of
$11,690
on
October
9,
1975
and
filed
with
the
sheriff
of
judicial
district
of
Ottawa
Carleton.
4.
In
1977
Mr
McNeely
paid
to
the
appellant
an
amount
of
$3,000
in
satisfaction
of
the
arrears
of
payment
under
the
separation
agreement.
5.
The
appellant
did
not
include
the
amount
of
$3,000
in
computing
her
1977
income.
Submissions
The
appellant
in
her
notice
of
appeal
contends
that
the
amount
of
$3,000
received
by
her
is
not
income
and
was
not
paid
as
such.
In
argument,
two
submissions
were
made:
(a)
The
amount
was
not
received
pursuant
to
paragraph
56(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act
but
was
received
as
a
release
of
a
liability
under
a
judgment
which
was
satisfied
thereby;
(b)
The
payment
was
not
a
periodic
payment,
as
required
by
paragraph
56(1
)(b)
of
the
Act
but
a
lump-sum
payment.
The
respondent’s
position
is
that
the
amount
of
$3,000
was
paid,
pursuant
to
a
written
separation
agreement,
payable
on
a
periodic
basis
as
alimony
or
other
allowance
and
is
taxable,
pursuant
to
paragraph
56(1
)(b)
of
the
Act.
The
taxability
of
alimony
receipts
under
paragraph
56(1
)(b)
of
the
Act
and
the
deductibility
of
alimony
payments
under
paragraph
60(b)
are
the
reverse
sides
of
the
same
coin
and
are
governed
by
the
same
basic
principles.
In
such
cases
the
Minister
of
National
Revenue
has,
perhaps
rightly
so,
the
flexibility
of
varying
the
thrust
of
his
argument,
depending
on
whether
the
taxpayer
assessed
is
the
recipient
or
the
payor
of
alimony
payments.
In
the
instant
appeal,
and
as
I
understand
the
facts,
the
respondent’s
position
is
that
the
amount
of
$3,000
received
by
the
appellant
in
satisfaction
of
a
judgment
awarding
her
arrears
of
alimony
in
the
amount
of
$12,000
is
a
taxable
periodic
receipt
made
to
her,
pursuant
to
a
written
separation
agreement.
The
courts
have,
for
valid
reasons,
been
cautious
in
interpreting
rather
restrictively
what
constitutes
alimony
within
the
meaning
of
paragraphs
56(1
)(b)
and
60(b)
of
the
Act.
The
conditions
of
paragraph
56(1
)(b)
which,
for
purposes
of
this
appeal,
are
pertinent
and
which
must
be
met,
are:
(a)
The
amount
received
in
the
taxation
year
was
to
be
made
pursuant
to
a
decree
or
order
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
separation
agreement;
(b)
The
amount
must
be
received
as
alimony
or
other
allowance;
(c)
The
amount
must
be
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
recipient
or
the
children
of
the
marriage.
There
is
no
dispute
that,
under
the
written
separation
agreement,
the
appellant’s
husband
was
required
to
pay
his
wife
alimony
in
the
amount
of
$200
a
month,
which
he
failed
to
do
and
arrears
accrued
in
the
amount
of
$11,670.
At
paragraph
7(c)
of
the
respondent’s
reply
to
the
notice
of
appeal,
it
is
stated:
Judgment
was
obtained
against
Mr.
McNeely
in
the
amount
of
$11,690
on
October
9,
1975.
That
the
appellant
received
the
$3,000
in
1977
which
she
did
not
include
in
her
income
is
also
admitted.
Although
in
MNR
v
John
James
Armstrong,
[1956]
CTC
93;
56
DTC
1044,
cited
by
counsel
for
the
appellant,
it
is
the
payor
who
was
disallowed
a
deduction
of
a
maintenance
payment.
I
find
the
decision
pertinent
and
interesting.
Summarizing
the
facts
in
Armstrong
(supra),
the
taxpayer
was
to
pay
$100
a
month
to
his
wife
for
the
maintenance
of
their
daughter
until
she
was
sixteen
years
of
age.
When
the
child
was
less
than
11
years
old,
the
wife
accepted
a
lump-sum
payment
of
$4,000
in
full
settlement
of
all
amounts
payable
in
the
future.
The
Minister
of
National
Revenue
disallowed
the
deduction
on
the
ground
that
it
was
a
lump-sum
payment.
The
appellant
appealed
and
both
the
Tax
Appeal
Board
and
the
Exchequer
Court
ruled
in
favour
of
the
taxpayer.
The
Minister
of
National
Revenue
appealed
to
the
Supreme
Court
of
Canada
which
allowed
the
Minister’s
appeal
on
the
ground
that
the
lump-sum
payment
was
not
an
amount
paid
pursuant
to
the
divorce
decree.
In
his
reasons
in
the
Armstrong
case
(supra),
Chief
Justice
Taschereau
States
at
94
[1045]:
The
Income
Tax
Appeal
Board
(52
DTC
414
and
the
Exchequer
Court
(54
DTC
1104)
have
found
that
the
sum
of
$4,000
was
property
deductible
by
the
respondent
from
his
income
tax
for
the
taxation
year
1950,
within
the
provisions
of
section
11
(1
)(j)
of
The
Income
Tax
Act.
I
am
unable
to
agree
as,
in
my
opinion,
the
sum
was
not
“an
amount
paid
by
the
taxpayer
in
the
year
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
in
an
action
or
proceeding
for
divorce
or
judicial
separation
or
pursuant
to
a
written
separation
agreement
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis.
.
.”
Further,
the
learned
Chief
Justice
explains:
The
test
is
whether
it
was
paid
in
pursuance
of
a
decree,
order
or
judgment
and
not
whether
it
was
paid
by
reason
of
a
legal
obligation
imposed
or
undertaken.
There
was
no
obligation
on
the
part
of
the
respondent
to
pay,
under
the
decree,
a
lump
sum
in
lieu
of
the
monthly
sums
directed
thereby
to
be
paid.
Mr
Justice
Kellock
states
on
95
[1045]:
In
this
case
the
sum
of
$4,000
was
paid
by
the
respondent
“in
full
settlement”
of
all
payments
due
or
to
become
due
under
a
decree
nisi
which
obligated
him
to
pay
to
his
former
wife
the
sum
of
$100
a
month
for
maintenance
of
the
infant
child
of
the
parties
until
the
latter
should
attain
the
age
of
sixteen
years.
In
consideration
of
this
payment
the
respondent
was
released
by
the
wife
“from
any
further
liability”
under
the
said
judgment.
In
my
opinion,
the
payment
here
in
question
is
not
within
the
statute.
It
was
not
an
amount
payable
“pursuant
to”
or
“conformément
a”
(to
refer
to
the
French
text)
the
decree
but
rather
an
amount
paid
to
obtain
a
release
from
the
liability
thereby
imposed.
Mr
Justice
Locke
states
on
96
[1046]:
It
was
for
the
purpose
of
obtaining
what
purported
to
be
a
release
of
the
appellant’s
liability
to
maintain
his
infant
child
to
the
extent
that
it
was
imposed
by
the
decree
nisi
that
the
$4,000
was
paid.
It
cannot,
in
my
opinion,
be
properly
said
that
this
lump
sum
was
paid,
in
the
words
of
the
section,
pursuant
to
the
divorce
decree.
It
was,
it
is
true,
paid
in
consequence
of
the
liability
imposed
by
the
decree
for
the
maintenance
of
the
infant,
but
that
does
not
fall
within
the
terms
of
the
section.
It
is
the
respondent’s
position
that
the
Supreme
Court’s
decision
is
not
applicable
because
Armstrong’s
payment
was
not
for
arrears
of
alimony
payments
but
was
his
release
for
future
alimony
payments.
What
the
Supreme
Court
in
Armstrong
is
emphasizing,
in
my
opinion,
is
that
the
payment
must
be
made
pursuant
to
the
decree
or
written
separation
agreement.
Whether
a
lump-sum
payment
is
made
to
obtain
a
release
from
the
payment
of
future
alimony
payments
as
in
Armstrong
or
from
the
liability
for
accrued
past
payments,
which
is
the
issue
in
the
instant
appeal,
it
is
not
a
payment
made
pursuant
to
a
decree
or
a
written
separation
agreement
in
which
the
amounts
of
periodic
payments
had
been
pre-determined.
It
would
appear
therefore
that
failure
to
meet
the
conditions
of
paragraphs
56(1
)(b)
and
60(b)
of
the
Act
as
well
as
deviations
from
the
terms
of
a
decree
nisi
or
a
written
separation
agreement
would
invalidate
the
payments
as
being
in
the
nature
of
alimony
or
maintenance,
it
is
the
decree
nisi
or
the
written
separation
agreement
which,
under
certain
specified
conditions,
gives
the
amounts
their
characteristic
of
alimony
or
maintenance
payments.
It
is
conceivable,
as
stated
by
Mr
Justice
Locke
in
Armstrong
at
96
[1046],
that
the
court
may,
owing
to
changed
circumstances,
order
the
suspension,
the
increase
or
the
diminution
of
the
amounts
originally
ordered
in
a
decree
without
destroying
the
nature
of
the
payments
as
alimony
or
maintenance.
This
concept,
in
my
opinion,
is
equally
applicable
to
changes
agreed
upon
in
writing
by
the
parties
with
respect
to
the
amounts
of
the
alimony
or
maintenance
payments
set
out
in
the
original
separation
agreement.
From
this,
one
may
logically
conclude,
I
would
think,
that
although
the
courts
or
the
parties
to
a
separation
agreement
may,
for
valid
reasons,
change
the
quantum
of
the
periodic
payments,
the
conditions
set
out
in
paragraphs
56(1
)(b)
and
60(b)
of
the
Act
must
nevertheless
be
strictly
adhered
to
if
the
payments
are
to
retain
their
nature
of
alimony
or
maintenance.
The
judgment
of
a
court
enforcing
payment
in
a
lump
sum
of
the
full
amount
of
alimony
ordered
in
a
decree
or
under
a
written
separation
agreement
or
a
subsequent
agreement
arrived
at
by
the
parties
to
effectuate
the
release
from
a
liability
imposed
by
the
decree
nisi
or
the
written
separation
agreement
is
not,
as
suggested
by
Mr
Justice
Locke,
a
payment
made
pursuant
to
the
decree
or
the
written
separation
agreement,
although
it
may
well
have
been
paid
“in
consequence”
of
the
liability
originally
imposed
by
the
decree
or
separation
agreement.
Counsel
for
the
appellant
also
cited
the
case
of
Stewart
A
MacDonald
v
MNR,
[1968]
Tax
ABC
1271,
69
DTC
2,
In
support
of
his
second
position
that
the
payment
received
by
the
appellant
was
not
a
periodic
payment.
In
that
case,
the
appellant
was
to
pay
$250
per
month
for
the
maintenance
of
his
wife
and
child
plus
$1,000
a
year.
The
appellant
failed
to
comply
with
the
terms
of
the
formal
separation
agreement
and
arrears
in
the
amount
of
$30,000
accrued.
The
appellant’s
wife
sued
but,
as
the
result
of
a
settlement,
the
appellant
paid
$4,000
of
the
$7,000
agreed
upon
in
a
lump
sum,
the
balance
being
paid
on
a
periodic
basis.
In
assessing
the
appellant,
the
Minister
allowed
the
amounts
paid
on
a
periodic
basis
but
disallowed
the
lump-
sum
payment
on
the
ground
that
it
was
not
for
maintenance
payable
on
a
periodic
basis.
In
dismissing
the
appellant’s
appeal,
R
S
W
Fordham,
then
Assistant
Chairman
of
the
Tax
Appeal
Board,
states
at
1273
[3]:
I
am
of
the
opinion
that
this
appeal
cannot
succeed.
Section
11
(1
)(l)
of
the
Income
Tax
Act
allows
the
deduction
of
sums
paid
for
maintenance
only
if
such
sums
are
payable
on
a
periodic
basis.
A
lump
sum,
or
any
sum
based
on
a
compromise
and
not
plainly
corresponding
with
figures
in
either
a
court
order
or
a
separation
agreement,
cannot
properly
be
termed
an
amount
payable
on
a
periodic
basis;
in
this
instance,
largish
sums
were
paid
at
irregular
times.
The
facts
of
the
MacDonald
case
(supra)
is
on
all
fours
with
those
of
the
instant
appeal.
Counsel
for
the
respondent
contends
in
the
instant
issue
that
paragraph
56(1
)(b)
of
the
Act
requires
only
that
the
payments
be
payable
on
a
periodic
basis
but
need
not
necessarily
be
paid
on
that
basis.
In
support
of
that
proposition,
he
cited
the
case
of
Bertram
v
MNR,
[1970]
Tax
ABC
759;
70
DTC
1510.
Here
again,
the
appellant’s
husband
failed
to
comply
with
the
terms
of
a
separation
agreement
and
arrears
in
alimony
payments
accrued
for
which
the
appellant
obtained
judgment.
The
couple
was
subsequently
divorced
and
the
husband
was
ordered
to
pay
maintenance
to
the
wife
pursuant
to
the
1958
separation
agreement.
Arrears
in
maintenance
payments
again
accrued
and
the
appellant
recovered
a
second
judgment.
As
a
result
of
the
agreement,
the
arrears
for
maintenance
were
considered
to
be
$8,000,
the
total
sum
to
be
paid
in
four
instalments
over
a
period
of
two
years.
In
1966
the
appellant
received
two
payments
of
$2,000
each,
which
the
Minister
included
in
the
appellant’s
income.
The
appellant
appealed
the
assessment
on
the
ground
that,
having
accepted
the
lesser
sum
of
$8,000
in
satisfaction
of
arrears,
the
situation
had
changed
and
the
original
periodic
payments
had
thereby
lost
their
character
of
maintenance
payments.
In
dismissing
the
appellant’s
appeal,
W
O
Davis,
member
of
the
Tax
Appeal
Board,
states
at
763
[1513]:
The
pertinent
requirement
of
paragraphs
(d)
and
(da)
of
subsection
(1)
of
section
6
is
that
the
amounts
received
by
the
taxpayer
be
payable
on
a
periodic
basis,
not
that
they
be
paid
on
a
periodic
basis.
Amounts
which,
in
addition
to
fulfilling
all
other
requirements
of
the
said
paragraphs
(d)
and
(da)
also
fulfill
the
requirements
of
being
payable
on
a
periodic
basis,
are
alimony
or
maintenance
payments
within
the
meaning
of
the
said
paragraphs.
The
mere
fact
of
such
payments
being
paid
late,
or
being
paid
in
an
amount
which
includes
several
periodic
payments
in
one
cheque,
cannot
alter
their
character.
Mr
Davis
is
referring
here
specifically
to
the
periodicity
of
alimony
and
maintenance
payments.
There
is
no
controversy
that
alimony
payments
must
be
payable
on
a
periodic
basis.
The
facts
in
MacDonald
are
that
the
appellant
having
remarried,
the
parties
entered
into
a
new
separation
agreement
on
December
1,
1965
by
which
not
only
was
a
sum
of
$8,000
payable
and
indeed
was
paid
to
the
appellant
in
four
instalments,
but
the
regular
periodic
payments
continued
to
be
made,
pursuant
to
the
separation
agreement
and
divorce
decree
for
the
support
of
the
infant
child.
At
764
[1514],
Mr
Davis
continues:
I
regard
the
agreement
of
December
1,
1965,
as
a
confirmation
of
Eadie’s
legal
responsibility
to
make
the
original
periodic
payments,
embodying
therein
a
new
schedule
setting
out
when
the
respective
payments
of
the
compromised
amount
were
to
be
made.
This
agreement
was
in
no
sense
a
final
or
general
release
to
the
appellant’s
husband
of
any
liability
to
continue
to
make
payments
which
were
not
yet
in
arrears.
It
is
arguable
that,
if
Eadie
had
defaulted
on
the
agreement
of
December
1,
1965,
the
appellant
would
have
been
free
to
bring
an
action
for
whatever
was
actually
owing
to
her
on
the
original
separation
agreement.
As
I
see
it,
the
parties
agreed
to
amend
the
separation
agreement
by
which
the
quantum
of
some
of
the
periodic
payments
were
altered
to
meet
changes
in
circumstances,
viz
the
appellant’s
remarriage.
The
periodic
payment
of
$8,000
did
not
bring
to
an
end
the
separation
agreement
nor
did
it
release
the
appellant’s
husband
from
his
liability
thereunder.
The
case
of
Bertram
(supra)
was
cited
by
the
respondent
more
particularly
for
the
remarks
made
by
Mr
Davis
to
the
effect
that
maintenance
payments
need
only
be
payable
on
a
periodic
basis.
Equally
important
in
the
Bertram
case
is
the
fact
that
the
payments
were
made
pursuant
to
a
written
separation
agreement.
The
appeal
was
dismissed
on
both
those
grounds.
In
the
appeal
under
review,
the
amount
of
$3,000
was
not
payable
nor
was
it
paid
on
a
periodic
basis.
The
lump
sum
payment
of
$3,000
was
not
made
under
the
written
separation
agreement.
The
appellant’s
husband,
under
the
terms
of
the
separation
agreement,
had
no
obligation
to
make
such
a
payment
and
the
payment
cannot
be
said
to
have
been
made
for
the
maintenance
of
the
appellant.
On
the
contrary,
it
was
made
to
obtain
Mr
McNeely’s
release
from
all
alimony
and
maintenance
liabilities
arising
from
the
separation
agreement
and
to
free
himself
from
the
judgment
pending
against
him
for
arrears
of
$11,690.
Although
the
payment
may
have
been
made
“consequent
to”
the
separation
agreement,
it
was
not
made
pursuant
to
it
within
the
meaning
of
paragraph
56(1
)(b)
or
60(b)
of
the
Act.
For
these
reasons,
the
appeal
is
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
Minister
for
reassessment
on
the
basis
that
the
amount
of
$3,000
was
not
received
by
the
appellant
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
within
the
meaning
of
paragraph
56(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act.
Appeal
allowed.