D
E
Taylor:—This
is
an
appeal
heard
in
the
City
of
Montreal,
Quebec,
on
June
2,
1981,
against
an
income
tax
assessment
for
the
year
1972
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
denied
the
small
business
deduction
available
under
subsection
125(1)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
The
notice
of
appeal
sets
out
the
following:
—
This
company
has
always
been
active
in
trading
in
land
as
can
be
seen
from
1965
and
1966,
income
tax
returns
where
profits
on
sale
of
land
were
reported
for
$65,000
in
1965
and
for
$267,000
in
1966.
—
In
the
past
years
the
directors
have
been
devoting
their
time
with
other
corporations
in
the
building
of
apartment
houses
and
shopping
centres
and
will
resume
the
development
of
land
in
this
company
when
they
have
completed
their
other
projects.
—
Though
there
were
no
major
real
estate
transactions
in
1972,
it
does
not
disqualify
the
corporation
from
conducting
an
active
business
since
it
has
made
constant
efforts
to
produce
business
in
1972
and
has
made
significant
transactions
in
the
past
years.
—
Bulletin
No.
IT-73R
states
“when
short
term
investments
acquired
with
surplus
cash
existing
at
a
particular
time
and
where
such
cash
will
be
used
in
the
active
business
later
in
the
business
cycle
and
where
interest
on
accounts
receivable,
conditional
sale
contracts
and
mortgages
where
they
arose
through
the
corporation’s
normal
operations
will
be
viewed
as
stemming
from
an
active
business”.
This
interpretation
applies
to
the
interest
earned
by
our
company.
—
Moreover,
our
corporation
maintains
an
office
with
a
telephone
listing
and
clerical
staff
is
employed
on
a
full
time
basis.
—
Presently
our
company
is
erecting
an
industrial
building
where
our
own
building
staff
is
employed.
—
Our
company
owns
a
large
tract
of
land
and
ample
current
assets
for
development
purposes.
—
From
the
foregoing,
it
is
considered
that
our
corporation
is
engaged
in
an
active
business.
The
Reply
to
Notice
of
Appeal
sets
out
the
contentions
of
the
respondent:
—
During
the
1972
taxation
year,
the
appellant
earned
gross
rental
income
amounting
to
$24,106.70;
—
The
appellant
did
not
provide
its
tenants
with
any
special
services;
—
The
appellant
has
invested
idle
funds
in
term
deposit
certificates
since
1964
and
has
never
used
these
funds
in
the
course
of
any
business;
—
In
the
1972
taxation
year,
the
appellant
earned
interest
income
amounting
to
$29,874.48
from
the
investment
of
idle
funds
amounting
to
$335,000;
—
The
appellant
was
not
engaged
in
any
money
lending
business
during
the
1972
taxation
year;
—
The
interest
and
the
rental
income
earned
by
the
appellant
during
the
1972
taxation
year
represented
income
from
property;
—
The
interest
and
the
rental
income
earned
by
the
appellant
during
the
1972
taxation
year
did
not
result
from
the
carrying
on
of
an
active
business.
Evidence
and
testimony
was
submitted
to
the
Board
in
support
of
the
appellant’s
contentions,
but
there
was
little
difference
of
opinion
between
the
parties
as
to
the
basic
facts.
The
issue
centred
around
the
applicability
of
the
relevant
section
of
the
Act
to
those
facts.
The
letters
patent
dated
September
19,
1957
showed
as
the
objects
of
the
company:
To
administer,
own,
purchase,
develop,
lease
take
in
exchange
or
otherwise
acquire,
immoveable
property
or
interest
therein,
together
with
any
buildings
or
structures
that
may
be
on
the
said
immoveable
properties
or
any
of
them
and
to
sell,
lease,
or
exchange
or
otherwise
dispose
of
the
whole
or
any
portion
of
such
immoveable
property
and
all
or
any
of
the
buildings
or
structures
that
are
now
or
may
be
hereafter
erected
thereon,
and
to
make
such
security
therefore
as
may
be
deemed
necessary;—
To
erect
and
remodel
buildings
and
deal
in
building
materials,
to
improve,
alter
or
manage
the
said
immoveable
properties,
and
buildings
and
to
take
or
hold
mortgages
or
hypothecs
for
any
unpaid
balance
of
the
purchase
price
on
any
of
the
immoveable
properties,
buildings,
or
structures
so
sold
and
to
sell
or
otherwise
dispose
of
the
said
mortgages
or
hypothecs.
The
rental
in
question
was
derived
from
a
single
“net-net”
lease
with
Texaco
Canada
Ltd
signed
in
1968
for
a
building
constructed
by
the
appellant
and
continuously
owned
by
it.
Some
of
the
jurisprudence
cited
by
counsel
was:
For
the
appellant:
The
Queen
v
Cadboro
Bay
Holdings
Ltd,
[1977]
CTC
186;
77
DTC
5115;
MRT
Investments
Limited,
ESG
Holdings
Ltd
and
Rockmore
Investments
Ltd
v
The
Queen,
[1975]
CTC
354;
75
DTC
5224;
The
Queen
v
Rockmore
Investments
Ltd,
[1976]
CTC
291;
76
DTC
6156;
The
Queen
v
MRT
Investments
Limited,
[1976]
CTC
294;
76
DTC
6158;
ESG
Holdings
Ltd
v
The
Queen,
[1976]
CTC
295;
76
DTC
6158;
Lois
Hollinger
v
MNR,
[1972]
CTC
592;
73
DTC
5003;
Cosmopolitan
Investments
Co
Ltd
v
MNR,
[1974]
CTC
2335;
74
DTC
1252;
The
Queen
v
Dorchester
Drummond
Corporation
Ltd,
[1979]
CTC
219;
79
DTC
5163;
Charwood
Investments
Ltd
v
MNR,
[1978]
CTC
2545;
78
DTC
1411;
King
George
Hotels
Limited
and
Cavalier
Enterprises
Ltd
v
The
Queen,
[1981]
CTC
78;
81
DTC
5082;
SB
I
Properties
Limited
v
MNR,
[1981]
CTC
2288;
81
DTC
263.
For
the
respondent:
American
Leaf
Blending
v
Director-General,
[1978]
3
All
ER
1185;
King
George
Hotels
Ltd
v
The
Queen,
[1981
CTC
87:
81
DTC
5082:
The
Queen
v
Caboro
Bay
Holdings
Ltd,
[1977]
CTC
186;
77
DTC
5115;
The
Queen
v
Rockmore
Investments
Ltd,
[1976]
CTC
291;
76
DTC
6156;
Lois
Hollinger
v
MNR,
[1972]
CTC
592;
73
DTC
5003;
Trans
regent
Holdings
Ltd
v
MNR,
[1980]
CTC
2221;
80
DTC
1212;
J
A
Leroux
Inc
v
MNR,
[1979]
CTC
3051;
79
DTC
834;
Marsh
&
McLennan
Limited
v
MNR,
[1979]
CTC
2388;
79
DTC
314;
Morbane
Developments
Ltd
v
MNR,
[1979]
CTC
2794;
79
DTC
674;
Gianita
Holdings
Limited
v
MNR,
[1979]
CTC
3043;
79
DTC
819;
Spence
Building
Limited
v
MNR,
[1977]
CTC
2104;
77
DTC
71;
March
Shipping
Limited
v
MNR,
[1977]
CTC
2527;
77
DTC
371;
Supreme
Theatres
Limited
v
The
Queen,
[1981]
CTC
190;
81
DTC
5136.
The
basic
assumption
of
the
Minister
in
assessing
this
taxpayer
was
that
none
of
the
income
in
question
arose
from
the
conduct
of
an
active
business.
As
an
alternative,
the
Minister
also
stressed
that
the
income
from
investments
was
from
property
and
not
even
from
business;
while
even
if
the
income
from
rentals
was
determined
to
be
from
business,
it
was
certainly
not
from
an
active
business.
In
pointing
up
the
nature
of
the
income
—
rentals
and
interest
—
as
opposed
to
the
source
of
the
funds,
and
the
powers
of
the
corporation,
the
respondent
has
highlighted
the
main
difference
between
his
views
and
those
of
the
appellant.
Counsel
for
the
appellant’s
position
is
that
the
nature
of
the
income
in
1972
was
quite
irrelevant
—
Cross
Country
was
engaged
in
an
active
business
in
the
mid
1960’s
and
thereby
produced
the
funds
or
the
lease,
now
represented
by
investments
in
securities
or
real
estate.
According
to
counsel,
the
revenue
therefrom
should
continue
to
be
classified
as
from
busi-
12%
from
1973
to
1974.
In
1975
and
1976,
however,
it
is
necessary
to
note
a
decrease.
Although
in
1975
the
appellant’s
relations
with
the
Nordiques
and
the
Caribous
were
at
their
closest,
sales
nonetheless
decreased
from
3,020
to
2,832.
For
part
of
1976
the
appellant
was
still
an
owner
of
the
Nordiques,
but
sales
fell
to
2,495.
In
1977,
1978
and
1979,
when
the
name
of
Roger
Barre
(or
his
companies)
was
not
seen
in
the
information
media
as
a
promoter
of
sports
teams,
sales
recorded
a
comeback
as
compared
with
the
1976
figures.
According
to
Mr
Barré,
the
car
market
may
possibly
swing
by
10%
from
year
to
year
(TS,
p
75),
but
something
other
than
normal
publicity
is
required
to
explain
an
increase
such
as
that
from
1971
to
1975.
Is
the
increase
in
new
car
sales
during
this
period,
from
1,329
to
1,828,
namely,
500
in
five
years
so
much
greater
than
10%
per
year,
even
taking
into
account
the
peak
in
1974?
Is
not
Mr
Barré’s
enthusiasm
in
his
testimony
but
a
reflection
of
his
personality?
Would
evidence
(if
this
were
possible)
on
overall
car
sales
in
metropolitan
Quebec
City
as
compared
with
his
own
sales
have
given
greater
force
to
his
contention:
The
Board
does
not
know.
The
Board
cannot
see
in
the
venture
involving
the
Caribous
the
distinct
benefit
seen
by
the
appellant
for
its
subsidiary.
5.3.8
Although
part
of
the
appellant’s
evidence
supports
its
contention,
the
Board
does
not
see
in
it
the
necessary
preponderance
to
reverse
the
burden
of
proof
on
the
appellant.
6.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed
in
accordance
with
the
above
Reasons
for
Judgment.
Appeal
dismissed.