Guy
Tremblay:—This
case
was
heard
in
Toronto,
Ontario,
on
October
2,
1980.
1.
Point
at
Issue
The
point
at
issue
is
whether
the
amount
of
$25,000
received
in
the
taxation
years
1977
($15,000)
and
1978
($10,000)
from
the
National
Library
of
Canada
by
the
appellant,
a
composer
and
musician,
must
be
included
in
the
appellant’s
income.
The
respondent
contends
the
said
amount
is
income
from
a
business.
According
to
the
appellant,
the
amount
received
should
be
treated
as
a
disposition
of
listed
personal
property
subject
to
capital
gain
resulting
from
a
valuation
day
calculation.
The
sale
price,
according
to
the
appellant,
is
approximately
equivalent
to
the
valuation
of
the
material
on
December
31,
1971.
2.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
results
especially
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
The
Facts
3.01
In
his
testimony,
the
appellant
explained
that
in
1977
he
sold
for
$25,000
to
the
National
Library
of
Canada
different
documents:
original
manuscripts,
a
copy
of
his
diary,
sketches
and
notes,
etc.
3.02
The
conditions
of
the
sale
and
the
29
different
items
are
described
in
the
letter
of
the
National
Library
of
Canada
dated
August
25,
1977,
and
signed
by
Helmut
Kallmann,
chief,
music
division
(Exhibit
A-1).
It
reads
as
follows:
In
order
to
clarify
the
points
discussed
with
you
over
the
phone
a
month
ago
concerning
your
manuscripts,
I
would
like
to
propose
the
following
agreement.
For
the
sum
of
$25,000,
$15,000
of
which
will
be
paid
immediately
and
the
remainder
in
one
year’s
time,
the
following
documents
in
your
possession
will
be
transferred
and
become
the
property
of
the
Manuscript
Collection
of
the
Music
Division
of
the
National
Library
of
Cananda:
1.
one
box
containing
approximately
15
(fifteen)
youthful
works,
sketches
as
well
as
final
versions;
2.
Concerto
for
Harpsichord
and
Wind
Instruments—(1954);
3.
Polytonality—
piano
(1954);
4.
Minnelieder—voice
and
wind
quintet
(1956)
(several
versions
in
pencil
and
ink);
5.
Three
Contemporaries—(1954-6)
(several
versions
of
these
songs
in
pencil
and
ink);
6.
Sonatina
for
Flute
and
Harpsichord—(1958)
(corrected
proofs);
7.
Kinderlieder—voice
and
piano
(1958)
(corrected
proofs);
8.
Protest
and
Incarceration—songs
with
orchestra
(1960);
9.
The
Judgement
of
Jael—orchestral
cantata
(1960);
10.
Brebeuf—cantata
for
baritone
and
orchestra
(1960);
11.
Canzoni
for
Prisoners—orchestral
suite
(1960-1)
(original
ink
manuscript);
12.
Untitled
Composition
for
Orchestra
No
1—(1961)
(original
ink
manuscript);
13.
Untitled
Composition
for
Orchestra
No
2—(1961)
(original
ink
manuscript);
14.
No
Longer
than
Ten
Minutes—orchestra
(1970)
(pencil
score);
15.
Patria
//—stage
work
(1970)
(original
ink
manuscript);
16.
In
Search
of
Zoroaster—
soloists
and
chorus
(1971)
(pencil
manuscript
of
first
version);
17.
Miniwanka—youth
choir
(1971)
(pencil
manuscript
of
first
version);
18.
Psalm—large
chorus
(1971)
(pencil
manuscript
of
first
draft);
19.
Arcana—voice
and
instruments
(1972)
(sketches);
20.
East—orchestra
(1973)
(original
pencil
score
and
sketches);
21.
Patria
/—stage
work
(1974)
(pencil
drafts,
charts,
notes,
designs,
ink
manuscript
of
final
version);
22.
The
Tuning
of
the
World—book
(1973-5)
(original
typescript
of
manuscript
with
hand-written
corrections;
23.
Hymn
to
Night—soprano,
small
orchestra
and
tape
(1976)
(pencil
manuscript
of
first
draft
and
final
version
with
notes);
24.
String
Quartet
No
2
(Waves)—(1976)
(pencil
manuscript
of
first
and
second
versions,
xerox
copy
of
first
draft
with
changes,
ink
manuscript
of
final
version);
25.
Train—youth
orchestra
(1976)
(notes
and
sketches
with
original
pencil
manuscript);
26.
Smoke—book
(1976)
(ink
manuscript);
27.
Adieu,
Robert
Schumann—chamber
orchestra,
voice
and
tape
(1976)
(manuscript
of
first
draft,
composition
chart);
28.
a
copy
of
your
Diaries
to
be
made
public
only
after
your
death;
29.
any
other
sketches,
notes
etc
of
the
above
works
not
described
to
be
added
at
your
discretion.
It
is
also
understood
that
the
National
Library
will
have
the
first
opportunity
to
accept
or
reject
any
other
materials
from
your
collection
of
manuscripts
and
personal
papers
which
you
may
choose
to
sell
or
donate
at
any
future
date.
May
I
also
assume
that
the
Library
can
make
dubbings
of
your
collection
of
tapes
of
your
own
compositions
at
its
own
expense
as
soon
as
arrangements
can
be
made.
Stephen
Willis
suggested
that
you
were
agreeable
to
such
undertaking.
3.03
The
italicized
items
which
total
26
of
the
29
listed
items
are
manuscripts,
the
publication
of
which
can
be
found
in
2
books
and
24
musical
compositions.
3.04
The
first
time
(boxes
of
youthful
works)
are
drafts
or
essays
the
appellant
did
between
8
and
20
years
of
age.
He
was
born
in
1933.
3.05
The
appellant
said
that
the
turning
point
in
his
career
was
in
1967
when
he
wrote
music
for
the
world
exposition
in
Montreal.
3.06
Many
extracts
from
newspapers
concerning
the
appellant
(critiques,
etc)
were
filed
as
Exhibit
A-2.
3.07
No
valuation
was
given
of
the
documents
as
at
December
31,
1971.
4.
Law—Comments
4.01
Law
The
relevant
provisions
of
the
Income
Tax
Act
are
sections
4
and
9,
or
38
depending
on
the
contention
of
the
parties.
These
sections
will
be
quoted
later,
if
necessary.
4.02
Comments
4.02.1
It
was
outlined
by
the
counsel
for
both
parties
that
this
case
(where
manuscripts
of
a
person
are
sold
before
his
death
and
sold
by
himself)
is
a
unique
case
and
that
no
court
has
judged
a
case
like
this
before.
4.02.2
In
the
Board’s
opinion,
objects
of
this
nature
are
not,
in
themselves,
commercial
objects
such
as
sugar
and
liquor.
They
are
not
commodities.
Moreover,
the
appellant
did
not
buy
them
for
resale.
They
are
his
own
manuscripts
and
they
were
not
written
to
be
sold.
The
greatest
part
of
them
was
written
with
the
intent
that
the
published
matter
would
be
for
sale.
In
fact,
published
matter
was
sold.
Income
(royalties,
etc)
was
declared
and
tax
paid.
Part
of
the
manuscripts
were
not
written
with
the
intent
that
they
be
published
and
sold.
The
Board
is
referring
to
those
manuscripts
the
appellant
did
from
8
to
20
years
of
age,
and
to
the
diaries.
In
fact
the
contents
of
those
manuscripts
were
not
published.
The
artist-musician
is
not
like
the
artist-painter
who
paints
to
sell
the
original
paintings.
4.02.3
In
this
case,
the
manuscripts
were
bought
by
the
Library
for
two
purposes:
first,
to
assist
students
in
the
field
that
the
appellant
was
interested,
and
second,
to
preserve
all
of
the
appellant’s
original
papers
in
perpetuity.
4.02.4
The
National
Library
is
not
in
itself
a
commercial
party.
The
appellant
is
an
artist
who
for
the
first
time
sells
his
manuscripts.
The
Board
does
not
think
that
the
present
transaction
can
be
called
a
commercial
transaction
resulting
in
business
income
in
the
sense
of
section
9
of
the
Income
Tax
Act.
4.02.5
At
this
point
the
Board
wonders
whether
the
question
here
is
one
of
capital
gain
or
a
receipt
on
capital
account.
The
Board
is
inclined
not
to
consider
it
as
a
receipt
on
capital
account.
Indeed,
it
is
not
like
an
indemnity,
a
gift,
an
inheritance,
etc.
The
amount
received
is
the
result
of
a
sale.
The
vendor
received
an
amount
of
money
from
a
purchaser
who
bought
the
manuscripts.
There
is
a
disposition
of
property.
The
result
can
only
be
a
business
income
or
a
capital
gain.
As
decided
above,
it
is
not
a
business
income.
It
can
only
be
a
capital
gain.
4.02.6
In
computing
the
capital
gain,
the
Board
must
distinguish
between
the
manuscripts
which
existed
on
December
31,
1971,
and
those
which
were
done
after
this
date.
According
to
the
evidence,
at
least
eight
documents
were
done
after
1971.
They
are
the
items
20
to
27
inclusive
in
Exhibit
A-1
quoted
in
paragraph
3.02.
It
is
possible
that,
among
the
documents
included
in
items
28
and
29,
a
part
of
them
was
done
after
1971.
In
fact,
it
is
essential
to
know
which
part
of
the
total
payment
of
$25,000
was
for
those
documents
done
after
1971.
The
manuscript
done
after
1971
had
practically
no
cost
(paper,
ink,
etc)
value
when
the
appellant
did
them.
Hence,
the
gain
for
those
manuscripts
is
the
total
amount
received
for
them.
4.02.7
No
evidence
was
given
about
the
amount
paid
for
the
documents
done
after
1971.
No
evidence
was
given
either
for
the
fair
market
value
on
December
31,
1971,
for
the
documents
done
before
1972.
4.02.8
The
parties
have
left
the
whole
matter
of
valuation
in
the
hands
of
the
Board.
The
burden
of
proof
is
on
the
shoulders
of
the
appellant,
and
ordinarily
it
is
not
for
the
tribunal
to
break
down
the
cost
and
the
profit
in
a
transaction
when
no
evidence
is
given
as
in
the
present
case.
Normally,
the
appeal
would
be
dismissed.
The
Board
understands
however,
that
in
fact
the
evidence
is
quite
difficult
to
give
on
this
point.
Also,
the
instant
case
is
the
first
of
this
nature.
It
is
a
case
of
exception.
Hence,
the
Board
hereinafter
makes
the
necessary
computation.
It
can
be
considered
as
obiter
dictum
or
as
a
suggestion
for
a
settlement,
or
as
a
basis
for
a
settlement,
without
contending
that
it
is
the
best
computation.
4.02.9
It
is
clear
that
the
appellant’s
contention
to
the
effect
that
the
fair
market
value
of
the
documents
on
December
31,
1971
was
the
same
as
the
sale
price
in
1977,
that
is
$25,000,
cannot
be
accepted.
How,
indeed,
can
one
say
that
the
manuscripts
which
did
not
exist
in
1971
because
they
were
done
in
1972,
1973,
1974,
1975
and
1976,
as
indicated
in
Exhibit
A-1,
had
a
fair
market
value
on
December
31,
1971?
4.02.10
It
is
not
possible
to
give
a
value
to
each
item,
each
one
indeed
is
not
of
the
same
nature
(books,
songs,
diaries,
notes,
sketches,
etc).
However,
let
us
suppose
that
each
item
has
the
same
value
and
afterwards
let
us
make
corrections.
It
is
possible
to
say
that
according
to
the
evidence
about
one
third
of
the
items
were
done
after
1971
and
two
thirds
before
1972.
This
means
that
about
$8,333
was
paid
for
the
documents
done
after
1971,
and
$16,666
for
the
documents
done
before
1972.
However,
if
one
considers
that
the
intention
of
the
purchaser
was
to
assist
students,
probably
the
documents
written
during
the
appellant’s
adolescence
and
during
the
period
when
the
first
musical
works
were
done
(let
us
say
up
to
1958)
have
the
greatest
value.
The
students
indeed
are
as
the
appellant
was
at
the
beginning
of
his
career.
Hence,
the
documents
done
at
that
time
seem
to
be
more
appropriate
for
the
students’
studies.
So
the
Board
would
break
down
the
sale
price
as
follows:
$20,000
for
the
manuscripts
done
before
1972
and
$5,000
for
the
manuscripts
done
after
1971.
4.02.11
However,
what
is
the
fair
market
value
on
December
31,
1971
of
the
documents
for
which
$20,000
was
paid
in
1977?
The
uncontradicted
evidence
is
to
the
effect
that
the
turning
point
in
his
career
was
in
1967
(para
3.05),
five
years
before
the
enactment
of
the
new
/n-
papers
about
the
appellant
in
1967
and
after,
as
it
appears
from
Exhibit
A-2.
Here
are
some
extracts:
In
1967
Irving
Lowens
wrote
in
the
Washington
Star—
A
few
years
ago,
a
young
and
virtually
unknown
Canadian
musician,
R
Murray
Schafer,
published
a
short
pamphlet
called
The
Composer
in
the
Classroom.
Now
in
1967,
Schafer
has
emerged
as
one
of
the
most
significant
creative
figures
on
the
Canadian
scene.
In
the
Chicago
Tribune,
Peter
Corner
wrote
on
May
25,
1969—
“Requiems
for
the
Party-Girl”,
by
the
young
Canadian
composer
R.
Murray
Schafer,
is
a
powerhouse
of
a
piece
.
..
Mr
Schafer’s
music
is
tense,
terse,
and
tight.
.
.
.
On
January
27,
1971,
one
could
read
in
the
Canadian
Music
Centre:
A
work
by
the
Canadian
composer
R
Murray
Schafer
is
to
be
included
in
the
1971
World
Festival
of
the
International
Society
for
Contemporary
Music
in
London
this
June,
the
Canadian
Music
Council
announced
today.
R
Murray
Schafer,
38,
is
one
of
Canada’s
leading
young
composers
and
his
reputation
is
spreading
rapidly
and
internationally.
4.02.12
From
the
evidence,
it
is
the
Board’s
opinion,
on
one
hand,
that
at
the
end
of
1971,
the
appellant’s
career
was
far
from
finished.
On
the
other
hand,
as
the
turning
point
of
the
appellant’s
career
was
in
1967,
the
Board
thinks
the
greatest
part
of
the
value
of
the
documents
done
in
the
first
part
of
his
career
was
already
acquired
on
December
31,
1977.
Hence
if
we
look
at
the
sale
price
(or
the
price
to
which
the
Board
arrived
at)
of
$20,000
in
1977
for
those
documents
done
before
1972,
it
is
the
Board’s
opinion
that
the
amount
of
$15,000
would
be
a
reasonable
value
for
the
said
documents
on
December
31,
1977.
4.02.13
In
sum,
there
is
a
capital
gain
of
$10,000
($5,000
for
documents
done
after
1971,
and
$5,000
for
documents
done
before
1972)
half
of
which
would
be
taxable.
Again,
because
of
the
difficulty
of
the
evidence
and
in
absence
of
evidence,
the
Board
thinks
it
would
be
a
reasonable
settlement
and
recommends
to
the
parties
to
accept
it
unless
the
appellant
thinks
that
evidence
could
be
given
before
the
Federal
Court.
Again,
it
is
because
of
the
nature
of
the
case
that
the
Board
made
the
computation
and
recommendation.
5.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
in
part,
that
is,
on
the
point
that
the
profit
of
the
disposition
is
a
capital
gain
and
not
business
income,
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
on
the
basis
of
the
recommendation
given
in
the
above
reasons
for
judgment
or
on
the
basis
of
a
settlement
between
the
parties.
Appeal
allowed
in
part.