Guy
Tremblay
[TRANSLATION]:—This
case
was
heard
on
September
21,
1979
in
Montreal,
Quebec.
1.
Points
at
Issue
and
Burden
of
Proof
1.1
The
first
point
at
issue
is
whether
the
respondent
was
entitled
to
issue
notices
of
reassessment
on
October
4,
1976
for
the
years
1968,
1969
and
1970
when
the
original
assessments
for
those
years
had
been
issued
more
than
four
years
earlier.
It
is
the
responsibility
of
the
respondent
to
establish
that
in
filing
his
tax
returns
for
the
years
in
question
the
appellant
made
a
misrepresentation
that
is
attributable
to
neglect,
carelessness
or
wilful
default
as
specified
in
Subsection
152(4)
of
the
Income
Tax
Act.
1.2
If
the
respondent
succeeds
in
establishing
this
first
point,
the
second
point
at
issue
is
whether
the
notices
of
reassessment,
as
amended
by
the
additional
notices
issued
on
June
22,
1978,
are
well-founded
in
fact
and
in
law.
These
notices
of
assessment
imposed
on
the
appellant
the
following
penalties
and
additional
taxes:
|
Additional
Taxes
|
Penalties
|
1968
|
$1,432.80
|
$358.20
|
1969
|
$1,351.12
|
$337.78
|
1970
|
$
648.84
|
$162.61
|
The
burden
of
proof
with
respect
to
the
additional
taxes
falls
on
the
appellant
in
accordance
with,
among
other
things,
the
decision
handed
down
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
The
burden
of
proof
with
regard
to
the
penalties
assessed
under
subsection
163(2)
of
the
new
Income
Tax
Act,
on
the
other
hand,
falls
on
the
respondent
in
accordance
with
subsection
163(3)
of
the
new
Act
and
subsection
62(3)
of
the
Income
Tax
Application
Rules,
1971
(ITAR).
2.
Facts
2.01
According
to
the
respondent,
during
the
years
1968,
1969
and
1970
the
appellant
practised
surgery
in
various
places
in
the
province
of
Quebec.
The
respondent
produced
as
exhibits
1-1,
I-2
and
I-3
the
appellant’s
tax
returns
for
those
years
and
the
various
notices
of
assessment
that
were
issued.
2.02
After
the
returns
were
filed,
the
respondent
issued
a
first
assessment
for
each
of
the
three
years.
Following
an
investigation
by
the
respondent’s
auditors
in
1975
the
first
notices
of
reassessment
were
issued.
Finally,
after
discussions
with
the
appellant,
the
respondent
issued
the
second
notices
of
reassessment.
The
dates
on
which
the
returns
were
filed
and
the
various
notices
of
assessment
were
issued
are
as
follows:
|
1968
|
1969
1969
|
1970
1970
|
Return
filed
|
21/04/69
|
14/04/70
|
13/04/71
|
1st
notice
of
assessment
|
16/06/69
|
03/06/70
|
28/06/71
|
1st
notice
of
reassessment
|
04/10/76
|
04/10/76
|
04/10/76
|
2nd
notice
of
reassessment
|
22/06/78
|
22/06/78
|
22/06/78
|
2.03
The
gross
income
(GI)
and
taxable
income
(Tl)
concerned
in
the
first
notices
of
assessment
(FNA),
the
first
notices
of
reassessment
(FNR)
and
the
second
notices
of
reassessment
(SNR)
are
as
follows:
|
1968
|
1969
1969
|
1970
1970
|
(a)
FNA
|
|
GI
|
$
4,854.98
|
$
3,054.36
|
$
5,281.19
|
Tl
|
$
1,607.92
|
$
|
14.66
|
$
2,155.75
|
(b)
FNR
|
|
GI
|
$31,437.92
|
$17,941.52
|
$17,862.82
|
Tl
|
$28,185.10
|
$14,775.92
|
$14,693.62
|
(c)
SNR
|
|
GI
|
$14,542.93
|
$12,401.82
|
$
9,237.38
|
Tl
|
$11,290.11
|
$
9,236.22
|
$
6,068.18
|
2.04
Mr
André
Houle,
a
witness
for
the
respondent,
testified
that
he
had
carried
out
the
investigation
and
had
issued
the
first
notices
of
reassessment
on
October
4,
1976.
He
explained
that
he
had
decided
to
audit
the
returns
for
1968,
1969
and
1970
because
in
auditing
the
returns
for
1971,
1972
and
1973
he
had
found
the
following
differences
between
the
income
reported
by
the
appellant
in
his
tax
returns
as
coming
from
the
Quebec
health
insurance
board
and
the
amounts
actually
received
by
the
appellant
from
that
source:
Reported
|
|
Received
|
Difference
|
1971
|
$29,246
|
$41,764.00
|
$12,518.00
|
1972
|
$35,000
|
$63,672.83
|
$28,672.83
|
1973
|
$38,000
|
$71,466.50
|
$33,466.50
|
|
$74,657.33
|
The
appellant’s
only
objections
with
regard
to
these
years
concerned
automobile
expenses.
2.05
He
had
carried
out
a
detailed
investigation
with
regard
to
financial
institutions
and
so
on.
In
addition,
he
had
established
the
cost
of
living
at
$10,500
in
1968,
$11,000
in
1969
and
$12,000
in
1970.
According
to
him
the
Gallup
poll
had
established
$174
per
week
as
the
cost
of
living
for
two
adults
and
two
children
at
that
time.
2.06
According
to
Mr
Houle,
the
appellant
maintained
that
he
had
a
system
of
bookkeeping
but
he
did
not
show
it
to
him
even
after
he
was
given
five
months’
time
to
do
so.
Another
employee
of
the
respondent
apparently
extended
this
time
limit
to
fifteen
months.
2.07
Another
witness
for
the
respondent,
Mr
Alfred
Bell,
met
with
the
taxpayer
three
or
four
times
in
his
capacity
of
appeals
officer
to
discuss
the
appellant’s
notice
of
objection.
Mr
Bell
produced
as
exhibit
I-4
a
“statement
of
assets
and
liabilities
as
of
December
31
of
each
of
the
years
1967,1968,
1969
and
1970’’,
“a
capital
reconciliation
statement’’
and
“a
capital
cost
allowance
schedule
(automobile)”.
These
statements
were
completed
on
April
10,
1978,
that
is
after
the
date
of
the
first
notice
of
reassessment.
All
of
these
statements
were
in
general
supported
by
documentation.
2.08
The
statement
of
assets
and
liabilities
shows
that
between
December
31,
1967
and
December
31,
1970
the
following
increase
took
place:
Assets
|
1967
|
1967
1970
1970
|
Difference
|
Current
|
|
$13,035.05
|
$
1,945.70
|
|
Investments
|
|
$56,950.00
|
$
72,950.00
|
|
Fixed
assets
|
|
$
1,616.33
|
$
32,718.83
|
|
|
$71,601.38
|
$107,614.53
|
$36,013.15
|
Liabilities
|
|
Loan
|
|
$
4,000.00
|
|
Mortgage
|
|
$
21,149.00
|
|
Capital
|
|
$71,601.38
|
$
82,465.53
|
|
|
$71,601.38
|
$107,614.53
|
$36,013.15
|
2.09
The
following
is
a
summary
of
the
figures
shown
in
the
capital
reconciliation
(exhibit
I-4):
|
1968
|
1969
1969
|
1970
1970
|
Increase
in
capital
|
$
2,476.24
|
$
1,753.54
|
$
6,634.37
|
Plus
|
|
Cost
of
living
|
|
and
other
expenses
|
$12,122.69
|
$10,954.28
|
$11,352.91
|
|
$14,598.93
|
$12,707.82
|
$17,987.28
|
Minus
|
|
Family
allowance
and
|
|
surrender
of
insurance
|
|
policy
|
$
306.00
|
$
306.00
|
$
8,749.90
|
Revised
total
income
|
$14,292.93
|
$12,401.82
|
$
9,237.38
|
Deduct
|
|
Total
reported
income
|
$
4,854.98
|
$
3,054.36
|
$
5,281.19
|
Increase
in
total
income
|
$
9,437.95
|
$
9,347.46
|
$
3,956.19
|
2.10
According
to
exhibit
I-4,
the
cost
of
living
was
established
as
$5,500
in
1968,
$6,000
in
1969
and
$6,000
in
1970.
During
these
years
the
family
was
made
up
of
five
people:
the
appellant,
his
wife
and
three
children
aged
five,
seven
and
eight
years
in
1968.
The
cost
of
living
figures
used
to
support
the
first
notice
of
reassessment,
issued
on
October
4,1976,
were
$10,500
in
1968,
$11,000
in
1969
and
$12,000
in
1970.
One
factor
on
which
the
respondent
based
these
figures
was
the
result
of
a
Gallup
poll
which
established
$174
per
week
as
the
cost
of
living
for
two
adults
and
two
children.
The
social
life
of
an
average
physician
was
also
taken
into
account.
The
cost
of
living
figures
were
reduced
to
$5,500
(1968),
$6,000
(1969)
and
$6,000
(1970)
following
the
meetings
between
Mr
Bell
and
the
appellant.
On
September
29,
1977,
at
a
final
meeting
with
the
appellant,
Mr
Bell
put
forward
the
following
figures
with
a
view
to
arriving
at
a
settlement:
$3,500
in
1968,
$3,500
in
1969
and
$5,500
in
1970.
The
appellant
refused
to
accept
these
figures.
2.11
Mr
Gérard
Tousignant,
who
also
testified
for
the
respondent,
took
over
from
Mr
Bell
in
October
1977.
He
met
with
the
appellant
twice
and
their
discussions
were
concerned
primarily
with
the
cost
of
living.
Mr
Tousignant
did
not
feel
himself
bound
by
Mr
Bell’s
proposals.
Finally,
on
March
30,
1978,
he
produced
a
memorandum
recommending
that
the
second
notice
of
reassessment
be
issued
based
on
Mr
Bell’s
figures
as
produced
in
exhibit
I-4
(paragraph
2.10).
2.12
In
his
own
testimony,
the
appellant
stated
the
following
facts.
(a)
He
was
admitted
to
the
college
of
physicians
in
1958
and
became
a
surgeon
in
1962.
(b)
From
1962
to
May
1966
he
practised
his
profession
in
Beauceville,
Quebec.
(c)
From
June
1966
until
the
end
of
June
1967
he
worked
for
the
Quebec
Cartier
Mining
Company
in
Gagnonville
on
the
North
Shore
of
the
St
Lawrence.
(d)
From
June
1967
to
July
1968
he
was
a
resident
doctor
in
the
emergency
department
of
the
Jean
Talon
hospital
in
Montreal.
(e)
Beginning
in
July
1968,
he
studied
obstetrics
and
gynecology
full
time
at
the
Collège
Royal
in
order
to
prepare
for
the
November
1968
examinations,
which
he
did
not
pass.
During
this
period
he
had
no
office
and
no
income.
In
his
1968
tax
return
he
reported
professional
fees
of
$4,936.19
(exhibit
1-1).
(f)
From
November
1968
to
July
1969
he
looked
for
work.
In
September
1969
he
joined
the
staff
of
the
Fleury
hospital
as
assistant
surgeon.
He
remained
in
this
position
until
January
1971
when
his
status
was
changed
to
that
of
surgeon.
(g)
In
his
tax
returns
for
1969
and
1970
he
reported
professional
fees
of
$1,700
and
$4,084.50
(exhibits
I-2
and
I-3).
He
stated
in
his
testimony
that
from
June
1978
to
September
1969
he
had
not
“earned
a
red
cent”.
(h)
He
stated
that
during
the
years
from
1968
to
1970
he
had
lived
mainly
on
money
that
he
had
earned
earlier,
from
1962
to
1968.
(i)
He
said
that
during
the
period
in
question
he
did
not
go
out
much.
He
did
not
take
any
trips,
belong
to
any
social
clubs
or
take
part
in
any
sports
(golf,
fishing,
hunting)
other
than
walking.
(j)
As
far
as
h
is
books
were
concerned,
he
maintained
that
he
had
shown
them.
(k)
The
appellant
maintained
that
during
the
years
in
question
he
had
reinvested
the
interest
that
he
had
earned
on
his
investments.
2.13
Mr
Tousignant
was
once
again
called
to
testify
and
he
produced
as
exhibit
1-7
a
memorandum
concerning
the
source
and
application
of
funds
as
well
as
the
cost
of
living:
|
1968
|
1969
|
1970
1970
|
Sources
of
available
funds
|
$5,158
|
$3,321
|
$13,905
|
Application
of
funds
|
$8,112
|
$7,123
|
$12,456
|
Expenses
related
to
the
following
items
had
not
been
considered
in
arriving
at
these
figures
for
application
of
funds:
(1)
automobile
expenses;
(2)
food;
(3)
clothing;
(4)
gifts;
(5)
pocket
money;
(6)
home
maintenance
and
furnishings;
(7)
magazines,
newspapers,
books;
(8)
entertainment;
(9)
cleaners,
barbers,
hairdressers;
(10)
charities,
associations;
and
so
on;
(11)
medical
and
dental
expenses.
2.14
After
receiving
the
second
notice
of
reassessment,
issued
on
June
22,
1978,
the
appellant
filed
an
appeal
to
the
Board
on
September
18,
1978.
3.
Act—Case
Law—Comments
3.1
Act
The
principal
sections
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
this
case
are
subsections
152(4),
163(2)
and
163(3)
as
well
as
subsection
62(3)
of
the
Rules
(ITAR).
These
sections
read
as
follows:
152.(4)
The
Minister
may
at
any
time
assess
tax,
interest
or
penalties
under
this
Part
or
notify
in
writing
any
person
by
whom
a
return
of
income
for
a
taxation
year
has
been
filed
that
no
tax
is
payable
for
the
taxation
year,
and
may
(a)
at
any
time,
if
the
taxpayer
or
person
filing
the
return
(i)
has
made
any
misrepresentation
that
is
attributable
to
neglect,
carelessness
or
wilful
default
or
has
committed
any
fraud
in
filing
the
return
or
in
supplying
any
information
under
this
Act,
or
(ii)
has
filed
with
the
Minister
a
waiver
in
prescribed
form
within
4
years
from
the
day
of
mailing
of
a
notice
of
an
original
assessment
or
of
a
notification
that
no
tax
is
payable
for
a
taxation
year,
and
(b)
within
4
years
from
the
day
referred
to
in
subparagraph
(a)(ii),
in
any
other
case,
reassess
or
make
additional
assessments,
or
assess
tax,
interest
or
penalties
under
this
Part,
as
the
circumstances
require.
163.(2)
Every
person
who,
knowingly,
or
under
circumstances
amounting
to
gross
negligence
in
the
carrying
out
of
any
duty
or
obligation
imposed
by
or
under
this
Act,
has
made,
or
has
participated
in,
assented
to
or
acquiesced
in
the
making
of,
a
statement
or
omission
in
a
return,
certificate,
statement
or
answer
filed
or
made
as
required
by
or
under
this
Act
or
a
regulation,
as
a
result
of
which
the
tax
that
would
have
been
payable
by
him
for
a
taxation
year
if
the
tax
had
been
assessed
on
the
basis
of
the
information
provided
in
the
return,
certificate,
statement
or
answer
is
less
than
the
tax
payable
by
him
for
the
year,
is
liable
to
a
penalty
of
25%
of
the
amount
by
which
the
tax
that
would
so
have
been
payable
is
less
than
the
tax
payable
by
him
for
the
year.
163.(3)
Where,
in
any
appeal
under
this
Act,
any
penalty
assessed
by
the
Minister
under
this
section
is
in
issue,
the
burden
of
establishing
the
facts
justifying
the
assessment
of
the
penalty
is
on
the
Minister.
ITAR
62.(3)
Subsection
163(1)
of
the
amended
Act
is
applicable
in
respect
of
any
return
of
income
required
to
be
filed
after
1971
and
subsection
163(3)
thereof
is
applicable
in
respect
of
any
appeal
instituted
after
the
coming
into
force
of
this
Act.
3.2
Case
Law
The
case
law
consulted
by
the
Board
was
as
follows:
1.
Bernardin
Baril
v
MNR,
[1976]
CTC
2383;
76
DTC
1276;
2.
Vincenzo
Curcio
v
MNR,
[1978]
CTC
2076;
78
DTC
1097;
3.
MNR
v
Maurice
Taylor,
[1961]
CTC
211;
61
DTC
1139;
4.
D
E
Morgan
et
al
v
MNR,
[1973]
CTC
2192;
73
DTC
146.
3.3
Comments
3.3.1
The
respondent’s
evidence
to
the
effect
that
in
1971,1972
and
1973
the
appellant
concealed
$76,657.33
in
income
was
undoubtedly
a
good
reason
for
extending
the
investigation
to
cover
the
years
1968,1969
and
1970
but
it
does
not
in
itself
constitute
evidence
that
any
income
was
concealed
during
these
three
years.
Furthermore,
it
is
common
knowledge
that
it
was
in
1971
that
the
government
of
the
Province
of
Quebec
began
paying
the
cost
of
medical
care.
3.3.2
With
regard
to
the
revised
figures
for
total
income
(1968:
$14,292.93;
1969:
$12,401.82;
1970:
$9,237.38)
and
the
increase
in
total
income
(1968:
$9,437.95;
1969:
$9,347.46;
1970:
$3,956.19)
the
weight
of
the
evidence
is
in
favour
of
the
respondent
(see
paragraph
2.09).
These
conclusions
(except,
of
course,
for
the
cost
of
living)
are
based
on
supporting
documents
establishing
assets
and
liabilities
as
of
December
31,
1967
and
December
31,
1970
and
showing
a
gross
difference
between
the
two
of
$36,013.15
(see
paragraph
2.08)
with
an
increase
in
capital
of
$10,864.15
(see
paragraph
2.08)
divided
as
follows:
$2,476.24
in
1968,
$1,753.54
in
1969
and
$6,634.37
in
1970
(see
paragraph
2.09).
This
is
without
considering
the
cost
of
living
and
other
expenses
(see
paragraph
2.10).
During
this
entire
three-year
period,
however,
the
appellant
reported
having
earned
a
gross
income
of
only
$13,190.53
($4,854.98
in
1968;
$3,054.36
in
1969
and
$5,281.19
in
1970)
(see
paragraph
2.03).
The
evidence
of
an
increase
in
capital
of
$10,864.15
cannot
be
overcome
merely
by
the
appellant’s
unsupported
statements
in
his
arguments
before
the
Board.
Perhaps
he
had
other
investments
as
of
December
31,
1967,
in
addition
to
those
established
by
the
respondent?
In
any
event,
he
did
not
show
this
to
be
the
case.
If
he
did
have
other
investments
in
1967,
why
did
he
not
make
them
known?
It
would
have
been
in
his
own
interest
to
do
so.
It
is
therefore
the
opinion
of
the
Board
that
the
evidence
regarding
the
increase
in
capital
of
$10,864.15
(see
paragraph
2.08),
without
considering
the
cost
of
living
and
other
expenses,
must
be
accepted
by
the
Board.
Comparison
of
this
amount
with
the
reported
income
of
$13,190.53
indicates
that
the
appellant
made
a
misrepresentation
within
the
meaning
of
subsection
152(4)
in
reporting
his
income
for
the
years
in
question.
3.3.3
The
only
point
still
at
issue
is
the
cost
of
living.
The
appellant
presented
no
evidence
regarding
the
other
expenses
such
as
insurance
premiums,
automobile
expenses,
housing,
taxes
paid
and
private
schooling.
Owing
to
the
nature
of
these
expenses,
moreover,
they
were
almost
all
supported
by
documentation.
Could
the
cost
of
living
in
this
case,
that
is
the
cost
of
food,
clothing,
telephone,
electricity,
home
maintenance,
hair
styling,
gifts
and
newspapers
for
five
people
during
the
years
1968,
1969
and
1970
have
been
less
than
$5,500,
$6,000
and
$6,000?
Paragraph
2.10
shows
how
these
figures
were
arrived
at.
It
must
be
admitted
here
that
the
term
“cost
of
living’’
also
includes
other
expenses
(housing,
school
fees,
automobile
expenses,
taxes
and
so
on)
which
were
taken
into
account
separately
by
the
respondent.
These
other
expenses
alone
totalled
$9,098.93
in
1968,
$6,707.82
in
1969
and
$11,987.28
in
1970.
The
Board
feels
that
in
the
present
case
the
cost
of
the
other
items
such
as
food,
clothing
and
so
on
could
reasonably
be
put
down
as
$3,500
for
1968,
$4,200
for
1969
and
$5,000
for
1970.
3.3.4
Penalties
The
penalties
of
25%
under
subsection
163(2)
are
upheld
owing
to
the
omissions
amounting
to
gross
negligence
in
the
appellant’s
tax
returns
as
filed.
4.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
in
part
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
allowed
in
part.