Addy,
J:—Although
this
matter,
which
concerns
the
assessment
of
the
taxpayer
for
the
1973
income
tax
year,
was
heard
previously
by
the
Tax
Review
Board,
it
was
brought
before
this
Court,
not
by
way
of
appeal
from
that
tribunal
under
section
172
but
by
way
of
a
joint
request
under
subsection
173(1)
of
the
Income
Tax
Act
to
have
a
question
of
law,
of
fact
or
of
mixed
law
and
fact
determined.
The
legal
issue
turns
on
whether,
during
1973,
the
applicant
was
carrying
on
an
“active
business”
or
whether,
as
alleged
by
the
applicant,
its
income
during
that
year
was
“Canadian
investment
income”
within
the
meaning
of
paragraph
129(4)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
The
specific
question
read:
Whether
or
not
the
amount
of
$625,420
was
income
derived
by
the
taxpayer
in
1973
from
an
active
business?
The
following
allegations
of
fact
were
made
by
the
taxpayer
in
the
application
and
were
admitted
therein
by
the
respondent:
1.
The
taxpayer
was
incorporated
on
January
4,
1960
under
the
laws
of
Ontario.
Its
shares
were
held
equally
by
two
groups
—
that
of
Mr
Max
Tanenbaum
and
that
of
Mr
William
McLachlan.
2.
The
taxpayer
acquired
107
acres
of
land
(the
“land”)
north
of
Highway
27
in
1960.
The
land
was
serviced
and
subdivided
as
an
industrial
subdivision
by
others.
3.
The
land
was
acquired
to
form
a
land
bank
for
the
purposes
of
another
company,
McLachlan
Construction
Ltd.
(“McLachlan”)
which
was
in
the
business
of
designing,
engineering,
building
and
selling
industrial
buildings
in
what
is
known
as
a
“turnkey”
operation.
4.
From
September
of
1961
to
April
of
1969,
the
taxpayer
sold
to
McLachlan
26
parcels
of
land
in
the
land
of
varying
acreage
upon
which
(except
in
two
instances)
McLachlan
constructed
industrial
and
commercial
plants
for
its
clients.
5.
The
subdivision,
the
servicing
and
the
sale
of
the
land
aforementioned
were
executed
by
agencies
other
than
the
taxpayer
and
no
additional
lands
were
acquired
by
the
taxpayer
after
the
original
acquisition.
The
taxpayer
paid
a
fee
or
commission
to
McLachlan
on
the
sale
of
the
parcels
of
land.
6.
The
taxpayer
had
no
offices,
no
employees
save
Mr
Lindsay
McLachlan
for
a
limited
period,
no
telephone
and
did
not
advertise
except
for
a
sign
posted
on
the
land.
The
taxpayer
had
no
customer
other
than
McLachlan.
7.
The
Department
of
Transportation
and
Communication,
in
1969,
effected
a
“freeze”
on
the
taxpayer’s
remaining
unsold
lands
by
registering
a
“designation
plan”
which
indicated
it
intended
to
build
a
highway
through
the
lands
and
prevented
building
thereon
without
a
permit
issued
by
it.
8.
In
the
period
March
1973
to
April
1975
the
taxpayer,
as
a
result
of
either
expropriation
or
resulting
sale,
conveyed
approximately
12
acres
to
the
Province
of
Ontario
for
the
purpose
of
a
highway
immediately
adjacent
to
the
land.
9.
After
April,
1969,
the
taxpayer
was
a
party
to
no
land
transactions,
other
than
with
the
Province
of
Ontario
aforementioned.
Its
only
activity
was
to
collect
rent
from
a
building
it
had
built
on
the
land
in
1967
and
leased
on
a
long
term
basis
to
United
Tire.
10.
The
expropriation
by
the
Government
of
Ontario
in
1973,
aforementioned,
resulted
in
a
payment
by
way
of
compensation
in
the
amount
of
$716,140.
After
deducting
the
cost
of
the
land
and
other
expenses
in
the
aggregate
amount
of
$90,720,
the
balance
of
$625,420
was
included
in
computing
the
taxpayer’s
income
for
the
1973
taxation
year.
The
Minister
declared
in
the
application
that,
in
assessing
the
Applicant
for
1973,
he
relied
on
the
following
facts,
in
addition
to
those
mentioned
above,
namely:
1.
The
McLachlan
group
carried
on
the
business
of
general
contracting
through
various
companies
controlled
by
it.
2.
The
Tanenbaum
group
carried
on
the
structural
steel
and
cement
business
through
various
companies
controlled
by
it.
3.
In
1956
Max
Tanenbaum
and
Finlay
W.
McLachlan
acquired
107
acres
of
vacant
land
in
Etobicoke,
Ontario.
Subsequently,
in
1960
the
taxpayer
acquired
the
107
acres
from
Mr
Tanenbaum
and
the
successors
of
Mr
McLachlan
who
had
died
in
1956.
4.
The
land
was
developed
by
contracting
out
the
necessary
work
and
was
subdivided
for
purposes
of
sale.
5.
The
land
was
sold
by
the
taxpayer
in
small
parcels
as
follows:
Year
|
Acres
Sold
|
1961
|
6
|
1962
|
20
|
1963
|
7
|
1964
|
10
|
1965
|
8
|
1966
|
5
|
1967
|
10
|
1968
|
1
|
1969
|
4
|
6.
There
were
no
sales
of
land
during
1970,
1971
and
1972.
7.
The
taxpayer
treated
the
land
as
inventory
of
its
business.
In
1967,
the
taxpayer,
in
its
books,
transferred
five
acres
from
the
inventory
to
fixed
assets
and
had
a
building
constructed
thereon
at
a
cost
of
$572,282
which,
upon
completion
was
rented
out
on
a
long-term
basis.
All
of
these
assumptions
of
fact
were
established
at
trial.
The
applicant
claims
that
it
never,
at
any
time
since
its
incorporation
in
1960,
carried
on
an
active
business
and
that,
alternatively,
if
it
ever
had,
then
it
had
ceased
to
do
so
previous
to
1973,
by
reason
of
the
fact
that
by
1970
the
parcels
which
had
been
subdivided
had
been
almost
all
disposed
of
and
that
the
Department
of
Transport
and
Commications
of
Ontario,
by
registering
a
plan
of
designation,
had
effectively
frozen
development
of
most
of
the
remaining
lands.
Subparagraph
129(4)(a)(ii),
as
it
existed
previous
to
the
amendment
of
subparagraph
129(4)(a)(ii)
by
1974-75,
c
26,
read
as
follows:
(4)
In
subsection
(3),
(a)
“Canadian
investment
income”
of
a
corporation
for
a
taxation
year
means
the
amount,
if
any,
by
which
the
aggregate
of
(ii)
all
amounts
each
of
which
is
the
corporation’s
income
for
the
year
(other
than
exempt
income
or
any
dividend
the
amount
of
which
was
deductible
under
section
112
from
its
income
for
the
year)
from
a
source
in
Canada
that
is
a
property,
determined,
for
greater
certainty,
after
deducting
all
outlays
and
expenses
deductible
in
computing
the
corporation’s
income
for
the
year
to
the
extent
that
they
may
reasonably
be
regarded
as
having
been
made
or
incurred
for
the
purpose
of
earning
the
income
from
that
property,
In
1974-75,
c
26,
subsection
82(2),
subparagraph
129(4)(a)(ii)
was
amended
by
adding,
after
the
word
“property”
where
it
first
occurred
in
that
subparagraph
the
words:
“(other
than
property
used
or
held
by
the
corporation
in
the
year
in
the
course
of
carrying
on
a
business)”.
Subparagraph
129(4)(a)(ii)
was
also
amended
again
by
1979,
Chapter
5,
subsections
41(2)
and
(3).
These
subsequent
amendments,
of
course,
cannot
be
taken
into
account
in
interpreting
the
law
as
it
existed
in
1973,
if
indeed
they
would
have
any
bearing
on
such
interpretation
in
any
event.
It
has
been
admitted
in
the
application
that
the
taxpayer
was
carrying
on
a
business.
As
to
the
test
that
is
to
be
applied
in
determining
whether
a
business
is
active
or
not
in
1976,
in
the
case
of
Her
Majesty
The
Queen
v
Rock-
more
Investments
Ltd,
[1976]
CTC
291;
76
DTC
6156,
the
then
Chief
Justice
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
delivering
the
unanimous
judgment
of
that
Court
had
this
to
say
at
293
[6157]:
[Active
Business]
Having
reached
that
conclusion,
the
second
question
to
be
answered
is
whether
the
business
that
was
being
carried
on
was
an
“active”
business
within
the
intent
of
section
125.
Obviously,
the
concept
of
“active”
business
is
not
used
to
exclude
a
business
that
is
in
an
absolute
state
of
suspension
because
section
125(1
)(a)(i)
is
dealing
with
“income
.
.
.
from
an
active
business”
and
it
must
be
assumed
that
the
word
“active”
was
used
to
exclude
some
businesses
having
sufficient
activity
in
the
year
to
give
rise
to
income.
More
than
that,
as
it
seems
to
me,
nothing
can
be
said
in
a
general
way,
at
this
stage,
as
to
what
is
meant
by
the
word
“active”
in
section
125(1
)(a)(i).
Each
case
must
be
dealt
with
by
the
fact
finder
according
to
the
circumstances
of
the
case.
It
may
be
that
experience
in
the
application
of
the
provision
will
make
evident
other
conclusions
of
a
general
nature
that
can
be
deduced
from
the
statute
as
to
how
the
concept
of
“active”
business
is
to
be
applied.
I
do
not,
myself,
feel
capable
of
deducing
any
such
general
conclusion
at
the
present
time.
[The
italics
are
mine]
Following
that,
my
brother
Gibson,
J.,
in
1977,
in
Her
Majesty
The
Queen
v
Cad
boro
Bay
Holdings
Ltd,
[1977]
CTC
186;
77
DTC
5115
laid
down
as
a
test
that
any
amount
of
business
activity
giving
rise
to
income
would
necessarily
classify
the
undertaking
as
an
active
business
and
that
for
a
business
not
to
be
considered
active
it
had
to
be
in
an
“absolute
state
of
suspension.”
However,
the
Court
of
Appeal
in
dealing
with
the
question
again
this
year
in
the
case
of
King
George
Hotels
Limited
v
Her
Majesty
The
Queen,
[1981]
CTC
87;
81
DTC
5082,
would
not
accept
that
any
such
test
existed
and
returned
again
to
the
law
as
stated
in
the
Rockmore
case.
Urie,
J.,
with
whom
the
other
two
members
of
the
Court
agreed,
stated
at
90
[5084]
of
the
above
report:
Before
disposing
of
the
appeal
I
think
that
it
should
be
stressed
that
whether
a
business
is
an
active
or
inactive
one
is,
as
earlier
pointed
out
on
the
authority
of
the
Rockmore
case,
supra,
one
of
fact
dependent
on
the
circumstances
of
each
case.
That
being
so,
it
is
neither
possible
nor
desirable
to
lay
down
any
rule
or
principle
applicable
in
every
case.
It
cannot
be
said,
therefore,
in
my
view,
that
income
from
“other
than
an
active
business”
necessarily
means
that
derived
from
a
business
that
“is
in
an
absolute
state
of
suspension”
or
one
“devoid
of
any
quantum
of
business
activity”
as
has
been
said
in
earlier
decisions
in
the
Trial
Division.
In
any
given
case,
the
business
may
be
of
that
kind
but
whether
or
not
it
is,
is
not
necessarily
determinative
of
the
issue,
the
resolution
of
which
depends
on
the
fact
finder’s
view
of
the
true
nature
of
the
business
based
on
the
facts
in
the
particular
case.
The
quantum
of
activity
may
well
vary
from
case
to
case
but
still
it
is
necessary
for
the
Court
to
weigh
all
of
the
evidence
to
characterize
the
quality
of
the
particular
business.
Therefore,
at
present,
there
does
not
exist
a
firm
definition
or
standard
by
virtue
of
which
a
business
is
to
be
characterized
as
active
within
the
mean-
ing
of
subsection
129(5).
The
Court
of
Appeal
has
ruled
that
it
is
up
to
the
trial
judge
to
review
all
of
the
facts
and
to
satisfy
himself
whether
there
has
been
sufficient
activity
for
the
income
to
be
considered
as
income
derived
from
an
active
business.
The
facts
of
this
case
are
summarized
of
course
in
the
application
to
which
I
have
referred
previously,
together
with
the
additional
facts
which
the
Minister
relied
on
and
which,
as
previously
stated,
were
finally
established
at
trial.
There
are,
however,
certain
additional
matters
which
arise
out
of
a
further
consideration
of
the
admitted
facts
in
the
light
of
the
evidence
adduced
at
trial.
In
the
first
place,
there
appears
to
be
a
contradiction
between
the
statements
in
paragraphs
(4)
and
(5)
of
the
agreed
facts.
If
26
parcels
of
land
were
sold
by
the
taxpayer
to
McLachlan
as
stated
in
paragraph
(4),
then
it
is
totally
illogical
that
a
commission
would
be
paid
to
McLachlan
for
the
sale
to
it
of
those
lands.
The
details
of
what
was
paid
to
McLachlan
were
contained
on
Exhibit
P-5
filed
at
trial.
They
were
described
therein
both
as
commissions
and
as
land
management
fees.
In
addition,
real
estate
commissions
were
paid
to
real
estate
agents
on
most
of
those
same
sales.
It
also
appears
that
the
real
estate
commissions
were
founded
not
only
on
the
cost
of
the
land
but
on
the
cost
of
the
lands
and
buildings
after
McLachlan
had
erected
the
buildings
on
them.
At
trial
the
applicant’s
first
witness
was
the
president
of
McLachlan
who
testified
that
the
amounts
paid
to
McLachlan
were
not
commissions
but
land
management
fees.
The
second
witness
the
Vice-
President
of
McLachlan
called
them
land
management
fees
also
but
neither
one
was
certain
as
to
how
these
amounts
were
arrived
at,
that
is,
whether
it
was
on
the
basis
of
a
percentage,
or
on
a
time
basis
or
on
the
basis
of
actual
cost,
plus
percentage,
etc.
The
best
that
can
be
said
is
that
they
appear
to
have
been
charges
incurred
by
the
applicant
and
paid
to
McLachlan
for
services
rendered
in
connection
with
each
of
the
sales.
The
evidence,
in
my
view,
clearly
established
that
the
sales
were
made
to
third
parties
and
not
to
McLachlan
as
indicated
in
the
statement
of
facts.
The
objects
of
the
company,
as
laid
down
in
the
letters
patent,
as
in
the
case
of
the
other
relevant
facts
are
not
determinative
of
the
issue.
They
are,
however,
material
and
it
is
to
be
noted
that
they
comprised,
the
purchasing,
selling,
leasing
and
improving
of
lands
which
includes
the
laying
out
of
lots.
In
the
letters
patent
we
also
find
the
right
to
carry
on
the
business
of
general
contractors,
builders
and,
subject
to
the
Professional
Engineers
Act,
to
carry
on
the
business
of
engineering.
None
of
these
latter
activities
were
carried
out
by
the
applicant
but
were
in
fact
the
main
activities
of
McLachlan.
It
seems
clear,
however,
that
all
decisions
as
to
selling
were
made
by
McLachlan
and
that
no
sales
could
be
made
without
the
latter
erecting
a
building
on
the
land,
except
for
two
sales
of
vacant
land
made
with
McLachlan’s
permission.
I
feel
that
it
has
been
established
that
the
sale
of
land
was
part
and
parcel
of
a
business
enterprise
by
McLachlan
and
Tanenbaum
which
ensured
that
the
former,
through
its
construction
business
and
the
latter
through
its
steel
and
cement
enterprise,
would
derive
active
business
income
from
the
installation
of
materials
and
supplying
of
services
pertaining
thereto.
These
three
corporations
were
engaged
in
a
venture
each
of
which
derived
a
particular
benefit
therefrom.
When
McLachlan
was
able
to
convince
a
customer
to
buy
the
land
with
a
building
on
it,
Tanenbaum
would
thereby
be
able
to
furnish
the
steel
and
cement
work
and
the
tax-
payer
would
be
able
to
obtain
what
presumably
was
a
good
price
for
its
assets,
namely,
the
land.
It
appears
that
all
of
the
business
decisions
for
and
on
behalf
of
the
taxpayer
were
made
by
McLachlan
presumably
after
some
consultation
with
Tanenbaum.
There
was
no
evidence
of
any
business
decisions
having
ever
been
taken
by
the
taxpayer
in
a
regular
manner.
Under
these
circumstances
however,
and
as
McLachlan
charged
the
taxpayer
for
those
extra
services,
the
taxpayer
has
failed
to
establish
that
it
was
not
carrying
on
an
active
business
at
least
until
1969.
I
attach
little
importance
to
the
fact
that
the
business
activity
of
the
taxpayer
was
carried
out
through
another
party,
namely
McLachlan.
What
is
important
is
that
the
revenue
was
derived
from
a
business
activity
of
the
taxpayer
regardless
of
who
might
actually
be
carrying
out
the
activity
or
doing
the
work
on
behalf
of
the
taxpayer
which
eventually
led
to
the
production
of
income.
The
Court
of
Appeal
dealt
with
this
specific
point
in
the
case
of
E
S
G
Holdings
Limited
v
Her
Majesty
The
Queen,
[1976]
CTC
295;
76
DTC
6158,
where
Chief
Justice
Jackett,
as
he
then
was,
in
delivering
judgment
of
the
Court,
which
reversed
the
finding
of
the
trial
judge
on
this
point,
stated
at
296
[6159]:
With
respect,
I
do
not
agree
that
there
is
any
material
difference
in
principle,
in
so
far
as
the
carrying
on
of
an
active
business
by
a
corporation
is
concerned,
between
carrying
it
on
through
the
agency
of
officers
or
servants
of
the
corporation
and
carrying
it
on
through
the
agency
of
an
independent
contractor.
The
question
is
whether
the
taxpayer’s
“income”
is
“from
an
active
business”
and,
in
my
view,
the
answer
must
be
the
same
in
both
cases.
The
question
now
arises
as
to
whether,
since
1969
and
more
particularly
by
1973,
the
applicant
had
ceased
to
carry
on
an
active
business.
There
is
again
here
on
the
taxpayer
a
positive
onus
of
proving
this
issue.
Where
a
company
has
been
carrying
on
an
active
business,
a
mere
absence
of
revenue
or
expenditure
from
that
business
for
a
period
of
time
does
not
necessarily
mean
that
any
revenue
collected
at
a
later
time
is
not
still
revenue
from
an
active
business.
There
were
no
sales
in
1970,
1971
or
1972.
This
is
not
altogether
surprising
for
in
1969
the
Department
of
Transport
and
Communications
had
decided
to
expropriate
a
good
portion
of
the
lands
for
highway
purposes,
although
it
was
not
certain
where
exactly
the
limits
of
the
road
would
be
established.
The
plan
of
designation
filed
at
the
time,
as
stated
in
the
admitted
facts,
effected
a
“freeze”
on
most
of
the
taxpayer’s
remaining
unsold
lands.
It
was
not
until
1973
that
the
compensation
was
effectively
settled
and
paid
and
that
the
required
documents
transferring
title
were
executed.
The
prize
realized
would
presumably
be
the
market
price
or
better.
Up
to
and
including
1969,
over
a
period
of
nine
years,
the
taxpayer
had
sold
approximately
71
acres
or
some
26
parcels
of
land
(refer
to
paragraph
4
of
agreed
fact)
in
addition
to
five
acres
which
were
built
on
and
which
had
been
rented
by
the
applicant
under
a
long-term
lease
to
United
Tire.
There
remained
some
32
acres
available
for
sale.
Following
the
registration
of
the
plan
of
designation
in
1969,
which
in
effect
prevented
the
applicant
from
developing
for
the
time
being
almost
all
of
the
remaining
acreage,
there
is
no
evidence
that
the
applicant
would
not
have
continued
to
sell
parcels
from
its
land
inventory
as
it
had
in
the
past.
As
in
the
case
of
previous
sales
all
of
the
negotiations
regarding
compensation
were
carried
out
by
McLachlan
on
behalf
of
the
applicant
and,
finally,
three
parcels
totalling
something
like
14.2
acres
of
land
were
retained
or
acquired
by
the
Province
of
Ontario
during
1973
in
return
for
the
compensation
which
forms
the
object
of
the
present
litigation.
Where
as
in
the
present
case,
by
reason
of
an
expropriation,
the
same
nature
of
asset,
namely
land,
carried
on
the
inventory
of
the
company
is
paid
for
as
if
it
had
been
sold
on
the
open
market
and
where
the
disposal
of
that
asset
constituted,
previous
to
the
expropriation,
an
activity
which
rendered
the
business
an
active
one,
then
I
cannot
see
how
the
mere
fact
that
a
compensation
was
obtained
through
expropriation
rather
than
a
purchase
price
through
sale
on
the
open
market
would
change
the
nature
of
the
company’s
enterprise,
in
the
absence
of
any
evidence
that
it
would
otherwise
not
have
sold
those
lands
in
the
interval.
In
essence,
it
was
stock-in-trade
of
the
company
which
was
expropriated
and
there
is
no
satisfactory
evidence
that
it
would
not
have
sold
it
previously
had
it
not
been
for
the
“freeze”
imposed
by
the
plan
of
designation.
There
were
active
negotiations
by
McLachlan,
on
behalf
of
the
applicant,
which
led
to
the
estimate
settlement
of
the
expropriation
price.
Under
these
circumstances,
I
find
that
the
answer
is
“yes”
to
the
question
put
to
this
court
by
the
parties,
namely,
“whether
or
not
the
amount
of
$625,420
was
income
derived
by
the
taxpayer
in
1973
from
an
active
business?”
There
will
be
no
costs.