Le
Dain,
J:—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
allowing
an
appeal
from
a
decision
of
the
Tax
Review
Board,
which
allowed
an
appeal
from
a
reassessment
of
income
tax
in
respect
of
the
appellant’s
1976
taxation
year
by
which
an
amount
of
$300
received
by
the
appellant
from
her
employer
for
the
successful
completion
of
courses
of
instruction
was
included
in
the
computation
of
her
income
for
the
year.
The
Crown’s
appeal
from
the
decision
of
the
Tax
Review
Board
proceeded
in
the
Trial
Division
upon
the
basis
of
the
following
agreed
statement
of
facts:
1.
During
1976,
the
Defendant
was
employed
by
the
Excelsior
Life
Insurance
company
(“Excelsior”)
as
a
research
assistant.
2.
During
1976,
the
Defendant
was
involved
in
actuarial
research;
such
research
involved
preparing
quotations,
sending
out
life
insurance
briefs
and
researching
future
life
insurance
products.
3.
During
1976,
the
Defendant
took
three
Life
Office
Management
Association
courses;
namely,
Life
Insurance
Law,
Economics
and
Investment
and
Life
Insurance
Actuary
Mathematics.
4.
These
courses
were
part
of
a
series
of
courses
leading
to
the
designation
Fellow
of
the
Life
Office
Management
Association
and
were
designed
to
provide
a
broad
understanding
of
modern
life
insurance
and
life
insurance
company
operations
including
management
practices
and
personnel
needs.
5.
All
courses
in
the
Life
Office
Management
Association
program
including
the
three
courses
taken
in
1976
were
voluntarily
taken
by
the
Defendant
in
order
to
improve
her
knowledge
in
the
life
insurance
field.
6.
In
1976,
the
Defendant
received
from
Excelsior
the
amount
of
$300
as
a
result
of
successfully
passing
the
examinations
in
the
three
Life
Office
Management
Association
courses
($100
per
course).
7.
Excelsior
paid
its
employees
taking
these
Life
Office
Management
Association
Courses
$100
per
course
upon
successful
completion.
8.
Such
payment
per
course
by
Excelsior
was
available
to
all
employees
of
Excelsior
in
accordance
with
a
publicized
company
policy.
At
the
hearing
of
the
appeal
in
this
court
the
case
was
varied
to
include
a
summary
of
the
results
of
the
Life
Office
Management
Association
examinations
for
the
year
1976.
In
addition,
counsel
for
the
parties
agreed
that
the
evidence
disclosed
the
following
facts:
(a)
that
the
employer
reported
the
amount
of
$300
on
a
T4A
Supplementary
under
“Other
Income”,
indicating
that
it
was
a
“Prize
for
passing
LOMA
examinations”,
and
claimed
the
same
as
an
expense
of
doing
business:
(b)
that
the
employer’s
policy
of
awarding
$100
for
the
successful
completion
of
the
Life
Office
Management
Association
course
was
advertised
by
the
employer
to
encourage
self-upgrading
of
staff
members;
(c)
that
the
courses,
in
both
study
time
required
and
complexity
of
material,
were
comparable
to
university
courses;
(d)
that
a
number
of
other
employees
took
the
courses;
The
appellant
contends
that
the
sum
of
$100
received
by
her
from
her
employer
for
the
successful
completion
of
each
of
the
three
Life
Office
Management
Association
courses
was
“a
prize
for
achievement
in
a
field
of
endeavour
ordinarily
carried
on
by
the
taxpayer”,
within
the
meaning
of
paragraph
56(1
)(n)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
and
that
the
total
of
such
payments
received
for
the
taxation
year
1976
did
not,
therefore,
have
to
be
included
in
the
computation
of
her
income
since
it
was
less
than
the
$500
that
is
exempted
by
paragraph
56(1
)(n)
as
follows:
56.
(1)
Without
restricting
the
generality
of
section
3,
there
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
(n)
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
aggregate
of
all
amounts
received
by
the
taxpayer
in
the
year,
each
of
which
is
an
amount
received
by
him
as
or
on
account
of
a
scholarship,
fellowship
or
bursary,
or
a
prize
for
achievement
in
a
field
of
endeavour
ordinarily
carried
on
by
the
taxpayer,
exceeds
(ii)
$500;
The
respondent
contends
that
the
sum
of
$300
received
by
the
appellant
was
not
a
prize
within
the
meaning
of
paragraph
56(1
)(n),
but
that
even
if
it
were
such
a
prize
it
was
required
to
be
included
in
the
computation
of
the
appellant’s
income
because
it
was
income
from
an
employment,
within
the
meaning
of
section
3,
subsection
5(1)
and
paragraph
6(1
)(a)
of
the
Act.
Section
3
of
the
Act
provides
that
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
includes
his
income
for
the
year
from
an
employment
and
subsections
5(1)
and
paragraph
6(1
)(a)
are
as
follows:
5.
(1)
Subject
to
this
Part,
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment
is
the
salary,
wages
and
other
remuneration,
including
gratuities,
received
by
him
in
the
year.
6.
(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
an
office
or
employment
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(a)
the
value
of
board,
lodging
and
other
benefits
of
any
kind
whatever
(except
the
benefit
he
derives
from
his
employer’s
contributions
to
or
under
a
registered
pension
fund
or
plan,
group
sickness
or
accident
insurance
plan,
private
health
services
plan,
supplementary
unemployment
benefit
plan,
deferred
profit
sharing
plan
or
group
term
life
insurance
policy)
received
or
enjoyed
by
him
in
the
year
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
an
office
oremployment;
The
appellant
argues
that
even
if
the
sum
received
is
not
a
prize
within
the
meaning
of
paragraph
56(1
)(n)
it
is
not
taxable
as
income
from
an
employment
under
subsections
5(1)
and
paragraph
6(1
)(a),
which
is
the
basis
for
assessment
relied
on
by
the
respondent.
The
Tax
Review
Board
held
that
the
sum
received
was
a
prize
within
the
meaning
of
paragraph
56(1
)(n)
and
did
not,
therefore,
have
to
be
included
in
the
computation
of
the
appellant’s
income.
The
Trial
Division
held
that
it
was
not
a
prize,
but
was
a
benefit
received
“in
respect
of,
in
the
course,
of,
or
by
virtue
of”
the
appellant’s
employment,
within
the
meaning
of
paragraph
6(1
)(a)
of
the
Act,
and
it
accordingly
allowed
the
appeal.
The
learned
trial
judge
was
of
the
view
that
the
sum
received
was
not
a
prize
because
it
was
not
awarded
for
success
in
a
contest
or
competition.
He
said:
In
the
present
case
each
course
was
available
to
all
employees
of
the
Insurance
Company
and
each
one
who
successfully
passed
the
examination
was
entitled
to
the
same
amount
of
$100
for
each
course
in
which
he
was
successful.
There
was
therefore
no
contest
or
competition
among
the
employees
and
superiority
in
the
examination
played
no
part
in
the
receipt
of
such
money.’
In
support
of
the
requirement
of
contest
or
competition
he
relied
on
dictionary
definitions
of
“prize”
and
the
judgment
of
Marceau,
J
in
The
Queen
v
McLaughlin,
[1979]
1
FC
470,
where,
holding
that
an
award
for
outstanding
achievement
in
agriculture
was
not
a
prize
within
the
meaning
of
paragraph
56(1
)(n),
he
said
at
472:
In
my
opinion,
the
word
“prize”
connotes
something
striven
for
in
a
competition,
in
a
contest,
and
I
don’t
think
there
can
be
a
competition
or
a
contest
in
the
real
sense
without
the
participants
being
aware
that
they
are
involved.
Moreover,
if
that
is
the
meaning
of
the
word
“prize”,
as
I
believe
it
is,
the
achievement
contemplated
in
the
enactment
must
be
a
specific
one,
not
achievements
in
the
sense
of
personal
merits
of
a
general
nature
like
those
for
which
the
defendant
was
here
granted
the
award.
I
agree
that
the
sum
received
was
not
a
prize
within
the
meaning
of
paragraph
56(1)(n).
In
its
ordinary
meaning,
as
disclosed
by
dictionary
definitions
and
used
with
reference
to
the
results
in
a
course
of
instruction,
the
word
“prize”
connotes
a
reward
for
superiority
in
a
contest
or
competition
with
others.
This
is
clear,
I
think,
from
The
Oxford
English
Dictionary,
in
which
the
relevant
definitions
of
“prize”
are:
“1.
A
reward,
trophy,
or
symbol
of
victory
or
superiority
in
any
contest
or
competition.
b.
In
colleges,
schools,
etc.:
A
reward
in
the
form
of
money,
books,
or
the
like,
given
to
the
pupil
who
excels
in
attainments,
usually
as
tested
by
a
competitive
examination”,
and
from
Webster’s
Third
New
International
Dictionary,
in
which
the
relevant
definitions
are:
“1:
something
offered
or
striven
for
in
competition
.
.
.
as
a:
an
honor
or
reward
striven
for
in
a
competitive
contest:
something
offered
to
be
competed
for
or
as
an
inducement
to
or
a
reward
of
effort
(a
school
—)
(The
—s
given
at
an
agricultural
show).“
I
do
not
find
any
definition
of
“prize”
that
would
apply
to
a
reward
for
a
merely
passing
a
course
of
instruction,
regardless
of
relative
merit
in
it.
The
sum
that
was
paid
in
this
case
was
obviously
intended
to
encourage
employees
to
take
a
course
and
successfully
complete
it
but
was
not
intended
to
reward
relative
merit
in
the
course.
In
my
opinion
the
words
“for
achievement
in
a
field
of
endeavour
ordinarily
carried
on
by
the
taxpayer”
in
paragraph
56(1
)(n)
do
not
alter
the
ordinary
meaning
of
“prize”
in
this
context,
but
merely
indicate
the
kinds
of
prize
contemplated
by
the
section.
The
appellant
does
not,
therefore,
escape
tax
liability
under
the
terms
of
paragraph
56(1
)(n).
I
am
in
respectful
disagreement,
however,
with
the
conclusion
of
the
learned
trial
judge
that
the
sum
received
by
the
appellant
from
her
employer
was
income
from
her
employment
within
the
meaning
of
subsection
5(1),
or
more
particularly,
a
benefit
received
by
her
“in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of”
her
employment
within
the
meaning
of
paragraph
6(1
)(a).
To
be
income
from
an
employment
within
the
meaning
of
subsections
5(1)
and
paragraph
6(1
)(a)
a
payment
must
in
my
opinion
be
for
services
as
an
employee.
See
Estate
Phaneuf
v
The
Queen,
[1978]
2
FC
564
at
pp
570-572.
The
sum
of
$100
paid
to
the
appellant
for
successful
completion
of
a
course
was
not
a
payment
for
services
rendered
as
an
employee.
It
was
not
related
in
any
way
to
her
services
as
an
employee.
The
courses
were
taken
voluntarily,
on
her
own
time.
There
was
no
obligation
as
an
employee
to
take
them.
The
interest
of
the
employer
was
that
the
courses
would
make
her
a
more
valuable
employer.
The
payment
was
in
the
nature
of
a
gift
to
encourage
employees
to
take
the
courses
and
successfully
complete
them.
The
employment
was
certainly
a
condition
of
being
able
to
receive
the
payment,
but
the
payment
was
not
received
by
reason
of
the
employment
but
by
reason
of
the
successful
completion
of
the
course.
See
Ball
(H
M
Inspector
of
Taxes)
v
Johnson,
47
Tax
Cas.
155.
The
sum
received
was
therefore
not
taxable
as
income
from
an
employment
under
subsection
5(1)
and
paragraph
6(1
)(a).
For
these
reasons
I
would
allow
the
appeal,
set
aside
the
judgment
of
the
Trial
Division,
and
vacate
the
assessment
confirmed
by
the
Minister
in
re-
spect
of
the
$300
paid
to
the
appellant
by
Excelsior
Life
Insurance
Company
in
the
taxation
year
1976.
The
appellant
should
have
all
reasonable
and
proper
costs
of
the
appeal
in
the
Trial
Division,
in
accordance
with
subsection
178(2)
of
the
Act,
and
her
costs
in
this
court.