Gibson
J:—John
J
Daly
appeals
from
re-assessments
for
income
tax
in
these
two
actions
which
were
tried
on
common
evidence.
The
first
action
(T-3435-74),
an
appeal
from
a
decision
of
the
Tax
Review
Board
confirming
the
re-assessments
for
the
income
tax,
relates
to
his
taxation
years
1964
to
1967
and
the
second
action
T-705-76),
a
direct
appeal
to
this
Court
from
a
reassessment
for
income
tax
relates
to
his
taxation
years
1969
to
1972.
John
J
Daly,
on
this
appeal
adduced
more
complete
evidence
than
he
did
in
action
T-3435-74
before
the
Tax
Review
Board.
John
J
Daly
in
1964
caused
a
management
company
to
be
incorporated
called
John
J
Daly
Enterprises
Limited
and
that
company
to
be
activated.
John
J
Daly
was
a
major
shareholder
of
that
company
in
1964
and
at
all
material
times.
That
management
company
was
actively
engaged
in
its
business
since
its
incorporation
in
1964
and
at
all
material
times.
CKOY
Limited
is
a
radio
station
in
Ottawa,
Canada
and
was
actively
engaged
in
its
business
during
all
material
times.
There
is
one
issue
for
determination:
Were
the
amounts
of
monies
received
by
John
J
Daly
Enterprises
Limited
from
CKOY
Limited
income
within
the
meaning
of
the
Income
Tax
Act
of
John
J
Daly
Enterprises
Limited
or
income
of
John
J
Daly?
To
determine
this
issue,
it
is
necessary
to
ascertain
whether
John
J
Daly,
commencing
in
July
1964
and
continuing
during
the
material
taxation
years,
was
employed
by
CKOY
Limited,
or
was
employed
by
John
J
Daly
Enterprises
Limited.
John
J
Daly
only
caused
evidence
to
be
adduced
in
these
actions.
Her
Majesty
The
Queen
adduced
no
evidence.
The
evidence
of
John
J
Daly
consisted
of
certain
documentary
evidence
and
the
oral
evidence
of
himself,
Gordon
F
Henderson,
QC,
Vice-President
and
counsel
of
CKOY
Limited
in
1964
and
in
subsequent
years,
and
Glen
Ross,
CA,
of
Coopers
and
Lybrand,
chartered
accountants,
accountants
and
auditors
for
CKOY
Limited
for
the
taxation
year
1964
of
John
J
Daly
and
for
his
other
subsequent
relevant
taxation
years.
The
documentary
evidence
to
prove
the
alleged
contractual
arrangements
and
the
alleged
implementation
of
such
arrangements
in
this
case
was
unsatisfactory.
The
documentation
done
for
John
J
Daly
and
Hohn
J
Daly
Enterprises
Limited
was
done
in
a
slipshod
manner.
Unfortunately
this
is
so
often
usual
in
cases
such
as
this
where
determinations
have
to
be
made
involving
contractual
arrangements
and
the
implementation
of
such
arrangements
by
individuals
with
limited
companies
and
by
limited
companies
with
other
limited
companies.
By
oral
evidence
it
was
sought
to
supplement
this
unsatisfactory
documentary
evidence
and
complete
the
proof
of
what
John
J
Daly
submitted
were
the
true
contractual
arrangements
made
and
implemented
by
him
and
made
and
implemented
between
John
J
Daly
Enterprises
and
CKOY
Limited.
The
oral
evidence
of
John
J
Daly
was
that
a
Mr
Cameron
was
President
of
CKOY
Limited
in
1964
when
an
oral
contract
was
made
between
CKOY
Limited
and
Hohn
J
Daly
Enterprises
Limited.
(Mr
Cameron
was
an
elderly
man
and
it
was
not
practicable
for
him
to
testify
at
these
appeals.)
John
J
Daly
said
that
he,
acting
as
a
duly
authorized
officer
and
agent
for
John
J
Daly
Enterprises
Limited,
and
that
Mr
Cameron,
acting
as
a
duly
authorized
officer
and
agent
of
CKOY
Limited,
entered
into
an
oral
contract
in
1964
whereby
John
J
Daly
Enterprises
Limited
from
July
1964
was
to
supply
certain
specified
management
services
to
CKOY
Limited.
John
J
Daly
said
that
he
was
authorized
to
enter
into
this
contract
by
John
J
Daly
Enterprises
Limited
and
that
Mr
Cameron
had
received
the
authority
to
do
so
on
behalf
of
CKOY
Limited
by
the
then
Board
of
Directors
of
CKOY
Limited.
The
oral
evidence
of
Mr
Ross
was
that
he
was
in
charge
of
the
audit
of
CKOY
Limited
for
the
year
1964
and
during
each
of
the
subsequent
relevant
years;
that
he
personally,
from
time
to
time
and
during
all
material
times,
discussed
with
and
got
confirmation
from
the
relevant
officers
and
agents
of
CKOY
Limited
that
this
oral
contract
between
CKOY
Limited
and
John
J
Daly
Enterprises
Limited
had
been
entered
into
and
was
in
effect
during
the
relevant
taxation
years
of
John
J
Daly;
and
that
he
accordingly,
as
independent
auditor
for
the
company,
approved
and
certified
to
the
shareholders
of
CKOY
Limited
that
the
monies
paid
to
John
J
Daly
Enterprises
Limited
for
management
services
from
1964
and
during
each
of
the
said
relevant
taxation
years
of
John
J
Daly
were
properly
paid
John
J
Daly
Enterprises
Limited
for
services
actually
rendered.
The
oral
evidence
of
Mr
Henderson
was
that
he
assisted
and
advised
in
the
drafting
of
the
contract
(Exhibit
1)
in
1971
which
reduced
to
writing
this
Said
oral
contract
between
CKOY
Limited
and
John
J
Daly
Enterprises
Limited.
Mr
Henderson
said
that
in
acting
as
counsel
in
giving
such
assistance
and
advice,
he
first
satisfied
himself
by
discussing
with
the
persons
who
were
the
relevant
officers
and
agents
of
CKOY
Limited
at
the
material
times
that
in
fact
from
1964
and
during
these
relevant
years,
John
J
Daly
Enterprises
Limited
and
not
John
J
Daly
personally
did
render
management
services
to
CKOY
Limited
for
which
John
J
Daly
Enterprises
Limited
was
paid.
Mr
Henderson
said
he
personally
did
not
know
in
1964
that
this
oral
contract
had
been
entered
into
by
CKOY
Limited
with
John
J
Daly
Enterprises
Limited
and
only
learned
of
it
and
the
implementation
of
it
during
the
years
1964
to
1971
when
he
was
asked
to
assist
and
advise
in
completing
the
contract,
Exhibit
1,
in
1971.
As
a
consequence,
I
am
satisfied
on
the
evidence
of
Messrs
Henderson,
Ross
and
Daly
that,
as
between
CKOY
Limited
and
John
J
Daly
Enterprises
Limited,
there
is
proof
(which
apparently
there
was
not
before
the
Tax
Review
Board)
that
the
necessary
respective
corporate
acts
of
John
J
Daly
Enterprises
and
CKOY
Limited
were
authorized
to
be
done
and
were
done
to
cause
the
said
contract
in
1964
to
be
entered
into
and
to
be
legally
binding
upon
these
parties
to
it;
that
this
contract
was
reduced
to
writing
in
1971
(see
Exhibit
1);
and
that
this
contract
was
tn
full
force
and
effect
during
all
the
said
taxation
years
of
John
J
Daly
(cf
Coleman
C
Abrahams
(No
2)
v
MNR,
[1966]
CTC
690;
66
DTC
5455,
Jackett,
P
(as
he
then
was)):
..
.
While,
as
against
third
parties,
the
intent
of
a
closely
held
company
is
to
be
judged
by
the
acts
of
those
who
are
in
charge
of
its
affairs
and
the
Court
is
bound
to
assume
that
the
owner
of
all
the
shares
of
a
company
who
purports
to
act
on
its
behalf
has
taken
the
necessary
steps
to
give
himself
the
authority
he
purports
to
have,
when
it
is
a
question
of
establishing,
as
between
such
a
person
and
third
parties,
that
he
has
entered
into
a
contract
with
a
company
all
of
whose
shares
belong
to
him,
in
my
view,
evidence
is
required
to
establish
that
there
was
in
fact
been
a
formulation
and
expression
of
the
intent
of
the
company,
which
is
not,
after
all,
a
person
of
flesh
and
blood
having
a
mind
of
its
own,
in
one
of
the
modes
contemplated
by
the
law,
namely
a
resolution
of
the
Board
of
Directors
or
an
act
of
an
officer,
servant
or
agent
of
the
company
acting
in
the
course
of
employment
or
the
agency.
The
legal
rights
and
obligations
which
this
contract
created
were
those
that
the
parties
intended.
(See
MNR
v
Cameron,
[1974]
SCR
1062;
[1972]
CTC
380;
72
DTC
6325.)
This
contract
therefore
was
not
a
"sham”,
a
much
used
and
nonfelicitous
word.
(See
Diplock,
LJ
in
the
Snook
case
[1967]
1
All
ER
518,
wherein
referring
to
the
word
"sham”
was
not
impressed
with
its
indiscriminate
use
and
called
it
"this
popular
and
pejorative
word”.)
One
other
matter
was
raised
on
these
appeals
and
is
referred
to.
It
was
pleaded
and
submitted
that
there
was
no
valid
business
purpose
"for
the
procedure
whereby
income
earned
by
.
.
.
(John
J
Daly)
was
channelled
off
through
John
J
Daly
Enterprises
Ltd
by
the
inter-position
of
that
company
between
.
.
.
(John
J
Daly)
and
CKOY
Limited”.
As
to
this,
it
should
be
noted
that
there
is
no
statutory
basis
for
the
proposition
that
John
J
Daly
had
the
onus
of
establishing
that
the
incorporation
of
a
management
company
and
the
causing
of
that
management
company
to
enter
into
a
contract
for
management
services
with
a
third
party
was
to
achieve
a
bona
fide
business
purpose
to
the
exclusion
of
any
substantial
motivation
to
reduce
income
or,
putting
it
another
way,
that
John
J
Daly
had
the
onus
of
establishing
that
a
business
advantage
or
purpose
was
the
motivation
for
causing
the
said
incorporation
of
the
company
and
the
entering
into
this
Said
contract
by
it
with
CKOY
Limited
and
that
the
saving
of
the
income
was
only
incidental
to
that
business
purpose.
And
therefore,
in
the
absence
of
a
charging
provision
in
the
Income
Tax
Act
importing
this
business
purpose
requirement,
in
my
view,
there
is
no
such
onus.
As
to
this,
further,
the
dichotomy
of
opinion
in
respect
to
this
so-called
"business
purpose
test”
in
the
cases
in
this
Court
perhaps
may
be
resolved
by
confining
the
decisions
to
the
facts
of
these
cases.
(Cf
MNR
v
A
T
Leon
et
al,
[1976]
CTC
532;
76
DTC
6299;
N
Leon
v
MNR,
[1979]
CTC
541;
76
DTC
6303;
Produits
LDG
Inc
v
The
Queen,
[1976]
CTC
591;
76
DTC
6344;
Massey
Ferguson
Limited
v
The
Queen,
[1977]
CTC
6;
77
DTC
5013;
Feinstein
v
The
Queen,
[1979]
CTC
329;
79
DTC
5236;
Agar
v
The
Queen,
[1980]
CTC
397;
80
DTC
6311
;
and
Sazio
v
MNR,
[1968]
CTC
579;
69
DTC
5001.)
In
any
event
however
in
this
case
there
are
many
obvious
business
purposes
which
motivated
John
J
Daly
to
have
caused
John
J
Daly
Enterprises
Limited
to
have
been
incorporated
and
to
have
caused
it
to
enter
into
the
said
contract
with
CKOY
Limited
and
to
implement
that
contract.
And
the
salient
material
evidentiary
matters
that
should
be
considered
in
cases
of
this
type
have
been
considered
and
the
applicable
legal
principles
have
been
applied.
(Cf
the
Sazio
case
(supra).)
Accordingly,
the
finding
is
that
commencing
in
July
1964,
and
continuing
during
the
material
taxation
years,
John
J
Daly
was
employed
by
John
J
Daly
Enterprises
Limited
and
was
not
employed
by
CKOY
Limited
and
that
the
monies
paid
by
CKOY
Limited
to
John
J
Daly
Enterprises
Limited
were
income
of
John
J
Daly
Enterprises
Limited
and
not
income
of
John
J
Daly.
The
appeals
therefore
are
allowed
with
costs
and
the
re-assessments
are
referred
back
for
further
reassessments
not
consistent
with
these
reasons.