Guy
Tremblay:—This
case
was
heard
on
July
12,
1982,
at
the
City
of
St
John’s
Newfoundland.
1.
The
Point
at
Issue
Pursuant
to
the
notice
of
appeal
and
the
reply
to
notice
of
appeal,
the
point
at
issue
is
whether
the
appellant
company
is
correct
in
deducting
in
the
computation
of
its
income
for
the
1979
taxation
year,
the
amount
of
$5,120
pursuant
to
the
employment
tax
credit
program.
The
respondent
allowed
only
$240.
The
appellant
contends
that
when
it
signed
the
agreement
with
the
Minister
of
Employment
and
Immigration
in
1978,
the
only
criterion
to
be
eligible
for
the
program
was
to
hire
more
than
the
normal
work
force.
According
to
the
appellant,
in
order
to
find
the
normal
work
force
of
the
company,
the
representative
of
Canada
Manpower
took
the
average
of
the
appellant’s
staff
for
the
previous
two
months.
The
respondent,
however,
took
the
highest
week
and
the
lowest
week
of
1977
and
1978
in
reassessing
the
appellant.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
results
particularly
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.02
In
the
same
judgment,
the
Court
decided
that
the
assumed
facts
on
which
the
respondent
based
the
assessment
or
reassessment
are
also
deemed
to
be
correct.
In
the
present
case,
the
assumed
facts
are
described
in
the
reply
to
notice
of
appeal
as
follows:
3.
In
so
reassessing
the
Appellant’s
income
tax
liability,
the
Respondent
made,
inter
alia,
the
following
assumptions
of
fact:
(a)
The
Appellant
employed
three
eligible
workers
pursuant
to
an
Employment
Tax
Credit
Program
Agreement
entered
into
with
the
Minister
of
Employment
and
Immigration
on
June
29,
1978;
(b)
The
Appellant
incorrectly
certified
in
the
agreement
referred
to
in
paragraph
3(a)
that
a
calculation
of
the
normal
work
force
for
the
purposes
of
determining
eligibility
for
an
employment
tax
credit
was
made
in
accordance
with
subsection
(b)
of
the
definition
of
“normal
work
force”
as
found
in
the
Employment
Tax
Credit
Program
Regulations
(for
employment
in
an
industry
not
having
seasonal
employment
patterns);
(c)
The
Appellant
certified
in
the
agreement
referred
to
in
paragraph
3(a)
that
all
the
terms
of
eligibility
for
the
Employment
Tax
Credit
Program
had
been
read
and
understood
and
that
it
was
an
eligible
employer
entitled
to
receive
employment
tax
credits
in
that
the
eligible
employment
being
filled
by
the
eligible
worker
was
in
addition
to
the
Appellant’s
normal
work
force
and
would
not
have
been
created
without
the
tax
credit
offered
by
the
Minister
of
Employment
and
Immigration
under
the
agreement;
(d)
The
number
of
employees
that
the
Appellant
had
on
its
payroll,
who
were
each
paid
more
than
15
hours
in
the
week
by
the
Appellant
in
1977
and
1978
was
as
follows:
|
No.
of
Employees
on
Payroll
|
Week
Ending
|
1977
|
1977
|
1978
|
June
17,
24
|
|
17
|
16
|
July
1,
8,
15,
29
|
|
17
|
16
|
August
5,
12,
19,
26
|
|
17
|
16
|
September
6,
9
|
|
17
|
16
|
September
16,
23,
30
|
|
17
|
15
|
October
7
|
|
15
|
15
|
October
14,
21,
28
|
15
|
14
|
November
4,
11
|
15
|
14
|
November
18
|
14
|
14
|
November
25
|
12
|
13
|
December
2,
9
|
12
|
13
|
December
16
|
12
|
12
|
(e)
The
highest
and
lowest
number
of
employees
who
were
each
paid
15
or
more
hours
of
work
in
any
week
by
the
Appellant
during
the
52
week
period
immediately
preceding
the
first
date
on
which
the
Appellant
entered
into
the
agreement
with
the
Minister
of
Employment
and
Immigration
was
as
follows:
|
No.
of
Employees
|
Highest
|
17
|
Lowest
|
17
|
(f)
The
Appellant’s
normal
work
force
during
its
1979
taxation
year
was
the
number
of
employees
at
its
place
of
employment
who
were
on
the
Appellant’s
pay-roll
and
were
each
paid
wages
for
15
or
more
hours
of
work
during
the
corresponding
week
in
the
preceding
year
of
1977,
as
referred
to
in
paragraph
3(d);
(g)
The
Appellant
provided
additional
employment
to
its
normal
work
force
in
the
following
weeks:
|
Additional
|
|
Payroll
Normal
|
Employment
|
Week
Ending
|
1978
|
1978
|
Work
Force
(Workers)
|
November
25
|
|
13
|
12
|
1
|
December
2
|
|
13
|
12
|
1
|
December
9
|
|
13
|
12
|
1
|
(h)
The
Appellant
provided
three
weeks
of
eligible
employment
pursuant
to
the
agreement
referred
to
in
paragraph
3(a);
(i)
The
Appellant’s
employment
tax
credit
for
its
1979
taxation
year
was
calculated
as
follows:
3
weeks
of
eligible
employment
|
40
hours/week
|
$2/hour
|
$240
|
(j)
The
Terms
and
Conditions
of
the
Agreement
referred
to
in
paragraph
3(a)
included
the
following:
TERMS
AND
CONDITIONS
The
Minister
and
Employer
agree
that
the
following
terms
and
conditions
shall
apply
to
the
parties
identified
on
the
reverse
side
of
this
document
for
the
purposes
of
an
employment
tax
credit.
(1)
the
WORKER
must
be
an
eligible
worker
as
defined
under
the
Employment
Tax
Credit
Program
Regulations;
(2)
the
period
of
employment
for
which
entitlement
to
a
tax
credit
may
be
available
to
the
employer
is
the
proposed
period
of
employment
being
not
less
than
3
months
nor
more
than
9
months;
OR
from
the
proposed
commencement
date
until
the
day
the
WORKER
ceases
to
be
employed
by
the
EMPLOYER,
whichever
is
earlier;
(3)
the
employment
tax
credit
available
to
the
EMPLOYER
by
reason
of
the
Employment
Tax
Credit
Act
shall
be
claimed
by
means
of
a
deduction
from
federal
income
tax
otherwise
payable
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act;
(4)
any
amendment
to
this
agreement
requires
the
mutual
consent,
in
writing,
of
the
parties
hereto;
(5)
the
employment
tax
credit
to
which
the
employer
will
be
entitled
for
employing
the
worker
in
eligible
employment
shall
be
at
the
applicable
tax
rate
identified
on
the
reverse
side
of
this
document
for
each
hour
for
which
wages
were
paid
up
to
a
maximum
of
40
hours
per
week
(for
each
worker
identified
in
the
Agreement)
for
the
proposed
period
of
employment;
(6)
any
information
required
by
the
MINISTER
relating
to
the
employment
tax
credit
shall
be
provided
by
the
EMPLOYER
to
the
Canada
Employment
and
Immigration
Commission;
(7)
the
agreement
and
any
matters
pertaining
to
it
are
subject
to
audit
by
the
Minister
of
National
Revenue
when
required
to
determine
whether
a
tax
credit
is
available
to
the
EMPLOYER;
(8)
any
information
obtained
or
determined
through
audit
by
the
Minister
of
National
Revenue
shall
be
available
for
transfer
to
the
MINISTER
for
any
purposes
required
with
respect
to
the
Employment
Tax
Credit
Act
and
Regulations;
(9)
the
MINISTER
has
the
right
to
terminate
this
agreement
at
any
time
if,
in
the
opinion
of
the
MINISTER,
the
EMPLOYER
has
failed
to
comply
with
the
requirements
respecting
employment
set
out
in
the
Employment
Tax
Credit
Program
Regulations
or
this
agreement,
or
the
employment
for
which
an
employment
tax
credit
is
sought
is
no
longer
considered
acceptable
for
the
tax
credit,
and
where
this
agreement
is
terminated,
eligibility
to
a
tax
credit
is
available
only
for
those
hours
approved
by
the
MINISTER;
(10)
for
the
purposes
of
paragraphs
2(a)
and
(b)
on
the
reverse
side
of
this
document
affecting
the
employer’s
certification
the
terms
“eligible
employer”,
“eligible
employment”,
“eligible
worker”,
and
“Normal
Work
Force”
shall
be
understood
and
applied
as
those
terms
are
defined
in
the
Employment
Tax
Credit
Program
Regulations.
(k)
The
Appellant’s
fiscal
year
was
from
February
1,1978
to
January
31,1979.
3.
The
Facts
3.01
Mr
J
M
Delaney
testified
for
the
appellant
company.
First,
he
did
not
deny
or
admit
the
respondent’s
assumptions
of
fact
quoted
above.
The
Board
must
therefore
consider
that
they
are
true
because,
legally
they
are
assumed
to
be
correct.
3.02
In
his
testimony
the
witness
gave,
in
substance,
the
facts
described
in
the
first
three
paragraphs
of
the
appellant’s
notice
of
appeal.
They
read
as
follows:
In
June
1978
our
firm
J
M
Delaney
Lumber
Ltd
of
Stephenville,
Nfld
entered
into
a
contract
with
Canada
Manpower
Centre,
Stephenville.
In
this
contract
we
agreed
to
hire
three
people
extra
to
our
normal
work
force
which
made
us
eligible
for
the
Employment
Tax
Credit
Program
for
that
year.
At
the
year
end
our
accountants
prepared
our
financial
statement
which
included
a
tax
credit
in
the
amount
of
$5,120.
Revenue
Canada
assessed
the
company,
and
the
assessment
was
paid
assuming
our
tax
credit
was
in
order.
In
October
1980
two
and
a
half
years
later
we
are
told
that
we
are
not
allowed
a
tax
credit
of
$5,120,
only
a
credit
of
$240,
and
further
that
we
must
pay
interest
on
this
amount
for
the
ensuing
period.
We
feel
this
to
be
totally
unjust.
When
we
signed
the
agreement
with
Manpower
in
1978
the
only
criteria
to
be
eligible
for
the
program
was
that
you
hire
more
than
your
normal
work
force.
To
find
our
normal
work
force,
Canada
Manpower
took
the
average
of
our
staff
for
the
previous
two
months.
However,
Revenue
Canada
now
states
that
we
had
to
compare
a
week
in
1978
with
a
corresponding
week
in
1977.
3.03
An
Agreement
signed
June
29,
1978
was
filed
as
Exhibit
A-1.
3.04
Mr
Delaney
said
that
when
he
signed
the
Agreement,
he
did
not
take
the
time
to
read
all
of
the
requirements
of
the
Agreement,
nor
the
pertaining
regulations
and
other
legal
provisions
concerning
the
Employment
Tax
Credit
Program
for
that
year.
3.05
The
witness
did
not
explain
the
basis
on
which
his
accountant
arrived
at
$5,120
of
tax
deduction.
He
testified,
however,
that
the
respresentative
of
the
Canada
Manpower
Centre
did
not
give
the
figures
concerning
the
deduction.
4.
Law
—
Analysis
4.01
Law
The
main
legal
provisions
involved
concerning
the
employment
tax
credit
program
for
that
year
are
paragraph
12(1
)(q)
and
subsections
127(13)
and
127(16)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended,
and
section
6000
of
the
Income
Tax
Regulations.
All
of
those
provisions
are
general
provisions
which
allow
the
deduction
of
the
employment
tax
credit.
However,
specific
provisions
giving
the
requirements
to
compute
the
employment
tax
credit
program
are
contained
in
section
7
of
An
Act
to
Amend
The
Income
Tax
Act
And
To
Establish
The
Employment
Tax
Credit
Program,
SC
1977-78,
c
4,
and
in
section
2
and
paragraph
5(g)
of
the
Employment
Tax
Credit
Program
Regulations,
SOR/78-232
amended
by
SOR/78-513
and
SOR/78-759.
In
the
present
case
the
main
issues
are
in
the
definition
of
“normal
work
force”
and
of
“eligible
employment”.
One
can
find
those
definitions
in
sections
2
and
5
of
the
said
Employment
Tax
Credit
Program
Regulations.
Section
7
of
An
Act
To
Amend
The
Income
Tax
Act
And
To
Establish
The
Employment
Tax
Credit
Program,
section
2
and
paragraph
5(g)
of
the
Employment
Tax
Credit
Program
Regulations
read
as
follows:
7.
(1)
There
is
hereby
established
a
program,
to
be
known
as
the
Employment
Tax
Credit
Program
and
in
this
section
referred
to
as
“the
Program”,
pursuant
to
which
the
Minister
of
Employment
and
Immigration
may
enter
into
agreements
with
eligible
employers
providing
for
deductions
from
tax
otherwise
payable
by
them
under
Part
1
of
the
Income
Tax
Act
in
respect
of
employment
during
the
program
period.
(2)
For
the
purposes
of
subsection
(1),
the
“program
period”
commences
on
a
day
to
be
fixed
by
proclamation
and
ends
on
March
31,
1981.
(3)
No
agreement
may
be
entered
into
under
subsection
(1)
after
March
31,
1980
and
an
agreement
entered
into
in
respect
of
eligible
employment
that
commences
after
that
day
is
of
no
force
or
effect.
(4)
The
deduction
from
tax
otherwise
payable
under
Part
1
of
the
Income
Tax
Act
to
which
an
eligible
employer
who
enters
into
an
agreement
under
subsection
(1)
is
entitled
in
respect
of
a
particular
eligible
worker
is
(a)
$2
per
hour
if
the
worker
is
first
employed
by
him
in
eligible
employment
in
the
Province
of
Newfoundland,
Prince
Edward
Island,
Nova
Scotia
or
New
Brunswick
or
in
the
Gaspé
Peninsula,
(b)
$1.75
per
hour
if
the
worker
is
first
employed
by
him
in
eligible
employment
in
a
prescribed
designated
region,
or
(c)
$1.50
per
hour
if
the
worker
is
first
employed
by
him
in
Canada
outside
the
provinces
and
Pensinsula
referred
to
in
paragraph
(a)
and
the
prescribed
designated
regions
for
each
hour
of
eligible
employment
for
which
wages
are
paid
by
the
employer
to
the
eligible
worker
up
to
a
maximum
of
40
hours
per
week
for
a
period
of
not
more
than
12
months
calculated
from
the
day
on
which
the
worker
is
first
employed
by
the
employer
in
eligible
employment.
(5)
For
the
purposes
of
subsection
(4),
“Gaspé
Peninsula”
means
that
portion
of
the
Gaspé
region
of
the
Province
of
Quebec
that
extends
to
the
western
border
of
Kamouraska
County
and
includes
the
Magdalen
Islands;
‘‘prescribed
designated
region”
means
a
region
of
Canada,
other
than
the
Province
of
Newfoundland,
Prince
Edward
Island,
Nova
Scotia
or
New
Brunswick
or
the
Gaspé
Peninsula,
that
is
designated
as
such
under
the
Regional
Development
Incentives
Act.
(6)
On
the
recommendation
of
the
Minister
of
Employment
and
Immigration,
the
Treasury
Board
may
make
regulations
(a)
defining
the
terms
“eligible
employer”,
“eligible
employment”
and
“eligible
worker”;
and
(b)
prescribing
the
form
and
the
terms
and
conditions
of
agreements
under
subsection
(1).
(7)
Every
person
is
guilty
of
an
offence
punishable
on
summary
conviction
who,
(a)
in
or
in
relation
to
an
application
to
enter
into
an
agreement
under
subsection
(1),
or
(b)
in
or
in
relation
to
any
information
given
to
the
Minister
of
Employment
and
Immigration
under
such
an
agreement,
makes
a
statement
or
representation
that
he
knows
to
be
false
or
misleading
or
fails
to
disclose
any
information
with
the
intent
of
misleading
any
other
person.
2.
In
these
Regulations,
“normal
work
force”
means
(a)
in
the
case
of
an
employer
providing
employment
in
any
business
where,
at
the
place
of
employment
during
the
fifty-two
week
period
imediately
preceding
the
first
date
on
which
the
employer
entered
into
an
agreement
with
the
Minister,
(i)
there
was
a
week
for
which
ten
or
more
employees
were
each
paid
wages
for
fifteen
or
more
hours
of
work
in
that
week,
and
(ii)
the
highest
number
of
employees
who
were
each
paid
wages
for
fifteen
or
more
hours
of
work
in
any
week
during
that
period
exceeded
by
more
than
33
/
per
cent
the
lowest
number
of
employees
who
were
each
paid
wages
for
fifteen
or
more
hours
of
work
in
any
other
week
during
that
fifty-
two
week
period,
the
number
of
employees
at
the
place
of
employment
who
were
on
the
payroll
of
the
employer
and
were
each
paid
wages
for
fifteen
or
more
hours
of
work
during
the
corresponding
week
in
the
preceding
year,
.
.
.
5.
For
the
purposes
of
the
Act,
“eligible
employment”
means
employment
in
Canada
that
meets
the
following
conditions:
(g)
the
employment
is
additional
to
the
normal
work
force
of
the
employer
at
the
place
of
employment
in
each
week
for
which
the
tax
credit
is
claimed,
.
.
.
4.02
Analysis
4.02.1
The
facts
are
not
really
in
dispute.
All
of
the
respondent’s
assumptions
of
fact
quoted
above
in
subparagraph
2.02,
were
not
denied
by
the
appellant.
The
interpretation
and
the
application
of
the
regulations
quoted
above
are
the
only
issues
in
dispute.
Mr
Delaney
said
he
did
not
read
the
regulations
before
signing
the
Agreement.
4.02.2
After
reading
the
legal
provisions
involved
in
this
case,
the
Board
concludes
that
the
method
used
by
the
respondent
to
compute
the
tax
credit
(as
explained
in
the
assumptions
of
fact
quoted
in
paragraph
2.02)
is
correct.
The
reassessment
must
be
maintained
and
the
appeal
is
dismissed.
5.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
dismissed.