Guy
       
        Tremblay:—This
      
      case
      was
      heard
      on
      August
      11,
      12
      and
      13,
      1982,
      at
      
      
      the
      City
      of
      Vancouver,
      British
      Columbia.
      
      
      
      
    
      1.
      
        The
       
        Point
       
        at
       
        Issue
      
      The
      point
      at
      issue
      is
      whether
      the
      appellant
      company
      is
      correct
      in
      contending
      
      
      that
      the
      V-Day
      value
      for
      the
      420
      shares
      of
      Bell
      Farms
      Ltd.
      was
      in
      the
      
      
      amount
      of
      $659,400
      ($1,570
      each).
      The
      respondent
      contends
      that
      the
      said
      
      
      V-Day
      value
      was
      in
      the
      amount
      of
      $476,700
      ($1,135
      each).
      The
      said
      shares
      
      
      were
      sold
      in
      1977
      for
      $659,400.
      The
      V-Day
      value
      is
      required
      for
      the
      computation
      
      
      of
      the
      capital
      gain.
      
      
      
      
    
      2.
      
        The
       
        Burden
       
        of
       
        Proof
      
      The
      burden
      of
      proof
      is
      on
      the
      appellant
      company
      who
      must
      show
      with
      
      
      preponderance
      of
      evidence
      that
      its
      thesis
      must
      be
      maintained.
      
      
      
      
    
      3.
      
        The
       
        Facts
      
      The
      main
      facts
      are
      not
      in
      dispute.
      
      
      
      
    
      3.01
      In
      June
      1977,
      the
      appellant
      disposed
      of
      420
      common
      shares
      of
      Bell
      
      
      Farms
      Ltd
      in
      a
      non-arm’s-length
      transaction
      in
      favour
      of
      Mr
      Jack
      Bell
      and
      
      
      his
      three
      children.
      
      
      
      
    
      3.02
      In
      its
      1977
      income
      tax
      return,
      the
      appellant
      reported
      proceeds
      of
      disposition
      
      
      for
      $646,800
      on
      the
      sale
      of
      the
      Bell
      Farms
      Ltd
      shares
      and
      an
      adjusted
      
      
      cost
      base
      (V-Day
      value)
      in
      the
      same
      amount,
      hence
      reporting
      a
      capital
      gain
      
      
      of
      “nil”
      on
      the
      disposition
      of
      the
      said
      shares.
      
      
      
      
    
      3.03
      The
      respondent
      reassessed
      the
      appellant
      on
      the
      basis
      that
      the
      proceeds
      
      
      of
      disposition
      were
      in
      the
      amount
      of
      $659,400
      and
      the
      V-Day
      value
      in
      
      
      the
      amount
      of
      $476,700,
      giving
      a
      capital
      gain
      of
      $182,700
      and
      a
      taxable
      capital
      
      
      gain
      of
      $91,350.
      
      
      
      
    
      3.04
      At
      the
      beginning
      of
      the
      trial,
      it
      was
      admitted
      by
      the
      appellant’s
      counsel
      
      
      that
      the
      proceeds
      of
      disposition
      were
      $659,400.
      However,
      he
      informed
      the
      
      
      Board
      that
      the
      evidence
      would
      give
      the
      same
      amount
      as
      V-Day
      value.
      
      
      
      
    
      3.05
      The
      counsel
      for
      the
      appellant
      also
      admitted
      the
      amount
      of
      $5,088
      calculated
      
      
      by
      the
      respondent
      as
      recapture
      with
      respect
      to
      a
      sale
      of
      80
      acres
      of
      
      
      bog
      in
      1977.
      
      
      
      
    
      3.06
      The
      point
      at
      issue
      is
      therefore
      limited
      to
      the
      V-Day
      value
      of
      the
      shares.
      
      
      
      
    
      One
      can
      see
      that
      in
      the
      computation
      of
      the
      adjusted
      book
      value
      of
      the
      
      
      shares
      on
      December
      31,
      1977,
      the
      important
      item
      which
      differs
      between
      the
      
      
      parties
      is
      the
      farm
      itself.
      The
      appellant
      gives
      the
      value
      of
      $1,850,000
      and
      the
      
      
      respondent,
      $1,230,000.
      
      
      
      
    
      3.07
      The
      appellant’s
      first
      witness,
      Mr
      Jack
      Bell,
      President
      of
      the
      appellant
      
      
      company
      and
      President
      of
      Bell
      Farms
      Ltd,
      testified
      that:
      
      
      
      
    
      (a)
      Bell
      Farms
      was
      a
      cranberry
      farm
      of
      206
      acres.
      
      
      
      
    
      (b)
      He
      has
      been
      in
      the
      business
      of
      growing
      cranberries
      commercially
      
      
      since
      1946.
      
      
      
      
    
      (c)
      It
      takes
      three
      to
      six
      years
      for
      cranberries
      to
      mature.
      
      
      
      
    
      (d)
      Ocean
      Spray
      Cranberries
      Inc,
      a
      cooperative
      organization
      of
      cranberry
      
      
      growers,
      purchased
      over
      90%
      of
      all
      the
      cranberries
      grown
      in
      BC.
      It
      
      
      purchased
      100%
      of
      Bell
      Farms’
      production.
      
      
      
      
    
      (e)
      In
      1968
      it
      was
      decided
      by
      the
      BC
      Marketing
      Board
      that
      the
      cranberry
      
      
      market
      would
      be
      restricted.
      Quotas
      would
      be
      fixed
      on
      the
      two
      best
      years
      
      
      of
      the
      period
      1968
      to
      1973
      (Exhibit
      A-1).
      
      
      
      
    
      (f)
      The
      two
      best
      years
      of
      Bell
      Farms
      were
      1971
      (27,346
      barrels)
      and
      1973
      
      
      (24,581
      barrels)
      (Exhibit
      A-2
      and
      A-3).
      The
      quota
      for
      Bell
      Farms
      was
      
      
      25,964
      barrels.
      A
      barrel
      is
      100
      pounds
      of
      cranberries.
      
      
      
      
    
      (g)
      For
      a
      year’s
      production,
      the
      growers
      received
      an
      account
      during
      the
      
      
      fall
      of
      the
      said
      year
      and
      the
      balance
      during
      the
      spring
      of
      the
      following
      
      
      year.
      For
      the
      years
      1964
      to
      1970,
      Bell
      Farms
      received
      an
      average
      of
      $6
      per
      
      
      barrel
      in
      the
      fall.
      
      
      
      
    
      (h)
      In
      the
      fall
      of
      1971,
      the
      growers
      received
      only
      $4
      per
      barrel.
      However,
      
      
      in
      April
      1971,
      Big
      Red
      Cranberry
      informed
      Ocean
      Spray
      Cranberries
      Inc,
      
      
      by
      letter,
      that
      it
      provided
      a
      return
      of
      $16
      per
      barrel.
      The
      witness
      said
      that
      
      
      in
      June
      1971,
      they
      thought
      that
      they
      would
      receive
      $15.50
      per
      barrel.
      
      
      
      
    
      3.08
      The
      appellant’s
      appraiser,
      Mr
      Anderson,
      computed
      the
      V-Day
      value
      by
      
      
      the
      income
      approach.
      He
      said
      that
      there
      was
      no
      direct
      sales
      comparison
      
      
      approach
      possible.
      Indeed,
      there
      were
      no
      cranberry
      farms
      sold
      for
      a
      period
      
      
      of
      10
      years.
      
      
      
      
    
      3.09
      Bell
      Farms
      Ltd
      was
      an
      operating
      cranberry
      farm
      of
      206.6
      acres,
      172
      
      
      acres
      of
      which
      were
      cultivated
      (155
      acres
      were
      fully-cultivated
      and
      17
      acres
      
      
      were
      half-cultivated).
      One
      fully-cultivated
      acre
      produces
      an
      average
      of
      150
      
      
      barrels
      per
      year.
      
      
      
      
    
      Mr
      Anderson,
      based
      on
      the
      sales
      of
      the
      five
      former
      years
      (1966
      to
      1970),
      
      
      took
      the
      average
      revenue
      of
      $14.23
      per
      barrel.
      In
      fact,
      he
      took
      $14
      per
      barrel
      
      
      to
      compute
      the
      gross
      income:
      
      
      
      
    
        153
        acres
        x
        150
        barrels
        x
        $14.
        
        
        
        
      
        17
        acres
        x
        70
        barrels
        x
        $14.
        
        
        
        
      
| Gross
            Income: | $342,047 | 
| Less
            expenses: | $120,289 | 
| Net
            income: | $221,758 | 
| (Exhibit
            A-6) |  | 
      He
      applied
      a
      rate
      of
      return
      of
      12%
      (multiplier
      ration
      of
      8.33)
      which
      gives
      
      
      $1,850,000
      of
      value.
      
      
      
      
    
      3.10
      In
      computing
      the
      expenses,
      however,
      he
      did
      not
      include
      some
      of
      the
      
      
      expenses
      which
      he
      considered
      as
      I
      quote:
      ..
      not
      directly
      attributable
      to
      the
      
      
      real
      estate
      operation
      of
      the
      subject.”
      (Exhibit
      A-6,
      page
      13).
      
      
      
      
    
| Interest
          and
          Bank
          charges: | $10,707 | 
| Travel
          and
          Entertainment: | $
          2,274 | 
| Depreciation
          Expense: | $17,922 | 
      The
      net
      income,
      before
      tax,
      was
      used
      in
      the
      application
      of
      the
      rate
      of
      return.
      
      
      
      
    
      3.11
      The
      respondent’s
      appraiser,
      Mr
      Koivane
      Yuh,
      computed
      the
      value
      of
      
      
      the
      farm
      on
      the
      basis
      of
      seven
      sales,
      not
      of
      cranberry
      lands,
      but
      on
      blueberry
      
      
      lands,
      shallow
      peat
      lands,
      and
      bared
      lands
      acquired
      in
      1971
      and
      1972.
      
      
      The
      size
      of
      the
      lands
      varied
      from
      92
      acres
      to
      42
      acres.
      The
      prices
      paid
      were
      
      
      between
      $2,750
      and
      $6,000
      per
      acre.
      Mr
      Yuh
      took
      $4,000
      per
      acre,
      subtracted
      
      
      $500
      for
      the
      value
      of
      blueberries
      and
      added
      $2,470
      for
      “field
      improvements
      
      
      and
      shrubs
      for
      cranberry”,
      which
      totalled
      $5,970,
      multiplied
      by
      206
      
      
      acres,
      which
      gives
      a
      total
      of
      $1,230,000.
      According
      to
      Mr
      Yuh,
      he
      considered
      
      
      the
      real
      estate
      portion
      of
      the
      farm,
      not
      the
      business
      portion.
      It
      was
      his
      mandate
      
      
      —
      the
      business
      portion
      being
      calculated
      by
      another
      appraiser.
      
      
      
      
    
      3.12
      Another
      appraisal
      report
      (Exhibit
      A-7)
      was
      made
      by
      Mr
      E
      W
      Palmer
      of
      
      
      Bell-Irving
      Realty
      Limited
      in
      February
      1969.
      He
      arrived
      at
      a
      fair
      market
      value
      
      
      of
      $1,660,000,
      which
      gives
      an
      overall
      rate
      of
      $8,052
      per
      acre.
      
      
      
      
    
      3.13
      Another
      of
      the
      respondent’s
      witnesses,
      Mr
      Turnbull,
      was
      not
      accepted
      
      
      as
      an
      expert.
      He
      testified
      as
      an
      employee
      of
      the
      respondent.
      He
      also
      used
      
      
      the
      income
      approach.
      He
      took
      the
      income
      of
      $10
      per
      barrel.
      He
      used
      $10
      per
      
      
      barrel
      because,
      in
      the
      notes
      to
      financial
      statement
      of
      Bell
      Farms
      Ltd
      for
      the
      
      
      year
      1971,
      the
      accountant
      wrote
      that
      the
      estimated
      selling
      price
      was
      $10
      per
      
      
      barrel.
      Taking
      the
      sales
      of
      25,500
      barrels,
      he
      arrived
      at
      gross
      sales
      of
      
      
      $225,000.
      He
      deducted
      $150,000
      of
      expenses,
      therefore
      including
      those
      refused
      
      
      by
      Mr
      Anderson.
      He
      also
      took
      into
      account
      $40,000
      of
      tax
      computed
      
      
      under
      the
      1972
      
        Income
       
        Tax
       
        Act,
      
      SC
      1970-71-72,
      c
      63
      as
      amended.
      The
      net
      
      
      income
      being
      $65,000,
      he
      applied
      the
      rate
      of
      return
      of
      11%,
      giving
      a
      business
      
      
      value
      of
      $585,000
      rounded
      to
      $600,000.
      
      
      
      
    
      3.14
      Mr
      Turnbull,
      in
      the
      computation
      of
      the
      adjusted
      book
      value,
      did
      not
      
      
      take
      into
      account
      this
      $600,000
      but
      the
      figures
      of
      Mr
      Yuh
      ($1,230,000)
      on
      the
      
      
      basis
      that
      to
      fix
      the
      market
      value,
      the
      higher
      value
      prevails
      between
      the
      income
      
      
      approach
      value
      and
      the
      comparative
      approach
      value.
      
      
      
      
    
      4.
      
        Analysis
      
      4.01
      The
      Board
      thinks
      that
      the
      activities
      of
      Bell
      Farms
      Ltd
      must
      be
      considered
      
      
      as
      a
      business.
      In
      fact
      and
      in
      law
      
        (Income
       
        Tax
       
        Act),
      
      agricultural
      activities
      
      
      are
      businesses.
      Therefore,
      the
      best
      way
      to
      establish
      the
      value
      of
      the
      
      
      farm
      is
      the
      income
      approach,
      unless
      it
      could
      be
      proved
      that
      the
      liquidation
      
      
      value
      or
      the
      real
      estate
      value
      were
      higher.
      
      
      
      
    
      4.02
      The
      points
      in
      dispute
      between
      the
      two
      appraisals
      made
      pursuant
      to
      the
      
      
      income
      approach
      method
      are
      first,
      the
      amount
      of
      $30,903
      of
      expenses
      (interest
      
      
      and
      bank
      charges
      —
      $10,707;
      travel
      and
      entertainment
      —
      $2,274;
      depreciation
      
      
      expense
      —
      $17,922)
      which,
      according
      to
      Mr
      Anderson,
      are
      not
      
      
      directly
      attributable
      to
      the
      real
      estate
      operation
      of
      the
      subject,
      and
      secondly,
      
      
      the
      amount
      of
      $40,000
      computed
      under
      the
      1972
      
        Income
       
        Tax
       
        Act.
      
      4.03
      The
      Board
      does
      not
      see
      why
      interest
      and
      bank
      charges
      would
      not
      be
      
      
      taken
      into
      account,
      even
      if
      it
      could
      be
      said
      that
      this
      expense
      is
      “not
      directly
      
      
      attributable
      to
      the
      real
      estate
      operation
      of
      the
      subject”,
      ie,
      of
      a
      cranberry
      
      
      farm.
      It
      is,
      however,
      a
      normal
      expense
      for
      any
      business
      in
      the
      computation
      
      
      of
      its
      income.
      The
      same
      is
      true
      for
      depreciation.
      
      
      
      
    
      In
      giving
      criteria
      to
      establish
      the
      objective
      notion
      of
      reasonable
      expectation
      
      
      of
      profit,
      the
      Supreme
      Court
      of
      Canada
      in
      
        William
       
        Moldowan
      
      v
      
        MNR,
      
      
      
      [1977]
      CTC
      310;
      77
      DTC
      5213,
      refers
      “to
      the
      capability
      of
      the
      venture
      as
      
      
      capitalized
      to
      show
      a
      profit
      after
      charging
      capital
      cost
      allowance’’.
      Hence
      its
      
      
      Capital
      cost
      allowance
      must
      be
      considered
      normal
      expenses
      in
      the
      computation
      
      
      of
      the
      income
      of
      a
      business
      despite
      the
      fact
      that,
      according
      to
      the
      
        Income
      
        Tax
       
        Act,
      
      the
      taxpayer
      is
      not
      obliged
      to
      deduct
      the
      capital
      cost
      allowance,
      
      
      and
      also,
      despite
      the
      fact
      that
      when
      it
      is
      deducted,
      it
      is
      not
      
      
      out-of-pocket
      money.
      In
      the
      latter
      case,
      the
      out-of-pocket
      money
      shall
      result
      
      
      when
      a
      new
      asset
      is
      purchased.
      If
      no
      capital
      cost
      allowance
      is
      taken,
      then
      
      
      the
      terminal
      loss
      is
      applied.
      Therefore,
      in
      one
      way
      or
      another,
      this
      expense
      
      
      is
      taken
      into
      consideration
      in
      one
      year
      or
      in
      another.
      In
      computing
      the
      value
      
      
      of
      shares
      with
      the
      income
      approach,
      it
      must
      be
      taken
      into
      consideration.
      
      
      
      
    
      The
      Board
      agrees
      that
      in
      the
      present
      case
      the
      travel
      and
      entertainment
      
      
      expenses
      can
      be
      ignored.
      Such
      expenses
      are
      ordinarily
      incurred
      to
      sell
      production.
      
      
      All
      of
      the
      production
      of
      Bell
      Farms
      Ltd,
      as
      well
      as
      90%
      of
      the
      cranberry
      
      
      production
      in
      British
      Columbia,
      was
      sold
      to
      only
      one
      purchaser,
      
      
      Ocean
      Spray
      Cranberries
      Inc
      (see
      paragraph
      3.07(d)).
      
      
      
      
    
      4.04
      Is
      it
      possible
      for
      a
      prudent
      purchaser
      of
      shares
      of
      a
      private
      company
      
      
      not
      to
      take
      into
      account
      the
      impact
      of
      the
      
        Income
       
        Tax
       
        Act?
      
      I
      say
      private
      
      
      company
      because,
      for
      a
      public
      company
      listed
      on
      a
      prescribed
      stock
      exchange,
      
      
      a
      purchaser
      only
      looks
      at
      the
      dividends,
      but
      in
      fact
      it
      is
      understood
      
      
      that
      taxes
      have
      been
      paid
      before,
      even
      if
      the
      purchaser
      does
      not
      think
      about
      
      
      this.
      A
      dividend
      is
      paid
      from
      an
      income
      on
      which
      taxes
      have
      been
      paid.
      
      
      More
      particularly,
      would
      it
      have
      been
      possible,
      in
      1971,
      for
      a
      prudent
      purchaser
      
      
      of
      the
      shares
      of
      Bell
      Farms
      Ltd
      not
      to
      take
      into
      account
      the
      impact
      of
      
      
      the
      taxation
      and
      especially
      the
      impact
      of
      the
      new
      
        Income
       
        Tax
       
        Act,
      
      the
      application
      
      
      of
      which
      started
      on
      January
      1st,
      1972?
      
      
      
      
    
      Let
      us
      only
      suppose
      for
      one
      moment
      that
      the
      profit
      of
      the
      corporation
      
      
      would
      be
      taxed
      at
      100%.
      Who
      would
      be
      interested
      in
      incorporating
      a
      business
      
      
      or
      in
      purchasing
      the
      shares
      of
      a
      corporation?
      Nobody.
      The
      basic
      
      
      intent
      of
      an
      investor
      is
      to
      make
      money.
      Now,
      let
      us
      suppose
      that
      there
      were
      
      
      no
      tax
      at
      all
      on
      the
      income.
      It
      would
      be
      normal
      for
      a
      purchaser
      of
      shares
      to
      
      
      consider
      only
      the
      earning
      power
      of
      a
      company,
      ie,
      the
      net
      profit
      of
      the
      corporation.
      
      
      This
      is
      the
      only
      criterion
      that
      would
      tell
      him
      the
      amount
      of
      money
      
      
      he
      would
      receive
      from
      his
      investment.
      However,
      when
      the
      rate
      of
      taxation
      of
      
      
      the
      income
      is
      50%,
      the
      Board
      thinks
      that
      the
      fiscal
      impact
      is
      great
      enough
      to
      
      
      oblige
      a
      prudent
      purchaser
      to
      take
      the
      fiscal
      impact
      into
      account
      in
      the
      
      
      computation
      of
      the
      price
      to
      pay
      for
      the
      shares.
      In
      practical
      terms,
      he
      must
      
      
      take
      into
      account
      the
      profit
      after
      payment
      of
      tax.
      
      
      
      
    
      The
      Board
      has
      found
      some
      cases
      at
      law
      where
      taxation
      was
      not
      taken
      into
      
      
      account
      in
      the
      computation
      of
      the
      value
      of
      shares,
      but
      they
      were
      cases
      
      
      dated
      back
      to
      the
      beginning
      of
      the
      century
      when
      fiscal
      impact
      was
      not
      so
      
      
      important.
      
      
      
      
    
      Ordinarily,
      in
      reading
      a
      case,
      it
      is
      not
      easy
      to
      see
      if
      the
      parties
      have
      taken
      
      
      taxes
      into
      consideration
      or
      not.
      However,
      it
      was
      obvious
      in
      a
      few
      cases
      
      
      
        (Gilles
       
        Trépanier
      
      v
      
        MNR,
      
      [1979]
      CTC
      3164;
      79
      DTC
      924;
      
        Estate
       
        of
       
        Harold
       
        J
      
        Bonthron
      
      v
      
        MNR,
      
      [1981]
      CTC
      2391;
      81
      DTC
      337).
      In
      fact,
      no
      case
      was
      found
      
      
      where
      the
      point
      at
      issue
      was
      the
      same
      as
      in
      the
      present
      case.
      The
      present
      
      
      doctrine
      of
      valuation
      considers
      the
      taxation
      of
      income
      in
      the
      computation
      of
      
      
      the
      value
      of
      the
      shares
      of
      a
      corporation
      or
      a
      business
      valuation
      In
      
        The
       
        Principles
      
        and
       
        Practice
       
        of
       
        Business
       
        Valuation,
      
      by
      Ian
      R
      Campbell,
      it
      is
      clearly
      
      
      stated,
      on
      page
      46,
      that
      the
      capitalization
      rate
      (or
      multiplier)
      must
      apply
      only
      
      
      “after
      indicated
      earnings
      from
      operations
      after
      tax
      are
      determined
      .
      .
      Also,
      
      
      at
      page
      146
      under
      the
      heading
      “The
      Selection
      of
      Corporate
      Income
      Tax
      
      
      Rates”,
      the
      author
      clearly
      shows
      that
      taxation
      must
      be
      taken
      into
      account
      
      
      but
      with
      the
      appropriate
      rate
      (Federal
      Income
      Tax
      rate,
      the
      credit
      of
      10%,
      
      
      the
      incentive
      Canadian
      controlled
      private
      corporation,
      the
      credit
      to
      reduce
      
      
      the
      corporation
      rate
      on
      manufacturing
      and
      processing
      profits).
      
      
      
      
    
      4.05
      From
      the
      gross
      income
      of
      $342,047
      (see
      para
      3.09),
      the
      Board,
      taking
      
      
      into
      consideration
      the
      expense
      of
      $120,282
      plus
      interest
      and
      bank
      charges
      
      
      of
      $10,707,
      plus
      depreciation
      expense
      of
      $17,922,
      arrives
      at
      a
      net
      profit
      of
      
      
      $193,129.
      Taking
      into
      consideration
      the
      taxation
      pursuant
      to
      sections
      123,
      
      
      124
      and
      125
      of
      the
      Act,
      the
      Board
      arrives
      at
      the
      value
      of
      approximately
      
      
      $630,000
      for
      the
      farm.
      The
      Board
      must
      retain,
      as
      the
      respondent
      did,
      the
      
      
      comparative
      value
      approach
      of
      $1,230,000.
      Therefore,
      the
      Board
      must
      maintain
      
      
      the
      reassessment.
      
      
      
      
    
      5.
      
        Conclusion
      
      The
      appeal
      is
      dismissed
      in
      accordance
      with
      the
      above
      reasons
      for
      judgment.
      
      
      
    
        Appeal
       
        dismissed.