John
B
Goetz:—This
is
an
appeal
with
respect
to
the
1977
and
1978
taxation
years
of
the
appellant
Selwyn
Chamberlain.
It
was
agreed
that
the
appeals
of
Romano
Giusti
and
Terrance
Robertson
would
be
heard
at
the
same
time
and
counsel
agreed
the
case
was
to
be
heard
on
common
evidence.
Mr.
Giusti
and
Mr.
Robertson,
as
well
as
Mr.
Chamberlain,
all
were
called
as
witnesses.
Appellant’s
counsel
agreed
to
the
facts
set
out
in
paragraphs
3
and
4(a)
to
(i)
inclusive
of
the
reply
to
notice
of
appeal:
3.
In
answer
to
the
allegations
of
fact
contained
in
paragraph
2
of
the
Notice
of
Appeal
he
says
that:
(a)
On
April
18,
1977
a
trust
governed
by
an
R.R.S.P.
under
which
the
Appellant
was
the
annuitant
loaned
$17,500
at
the
request
of
the
Appellant
to
Terrance
Robertson,
an
unrelated
person,
secured
by
a
second
mortgage
against
1261
Duchess
Ave.,
West
Vancouver,
B.C.,
rental
property
owned
by
Terrance
Robertson.
4.
In
so
assessing
the
Appellant,
the
Respondent
acted
upon,
inter
alia,
the
following
assumptions
of
fact;
(a)
The
Appellant,
Terrance
Robertson
and
a
Romano
Giusti
were
all
partners
in
the
same
law
firm,
had
the
same
firm
of
accountants,
and
had
self
administered
registered
retirement
savings
plans
with
Guaranty
Trust
Company
of
Canada
Ltd.,
hereinafter
referred
to
as
“Guaranty”.
(b)
In
March
of
1977,
Romano
Giusti
instructed
“Guaranty”
to
increase
an
existing
3rd
mortgage
of
$8,000
to
Selwyn
Chamberlain
to
$17,500.
The
$8,000
mortgage
was
discharged
and
a
new
3rd
mortgage
for
$17,500
was
registered
against
the
same
property,
8648
Armstrong
Rd.,
Langley,
B.C.
the
residence
of
the
Appellant.
(c)
On
April
17,
1977,
Terrance
Robertson
instructed
“Guaranty”
to
loan
$17,500
to
Romano
Giusti
secured
by
a
second
mortgage
against
6351
Buckingham
Dr.,
Burnaby,
B.C.,
the
residence
of
Romano
Giusti.
(d)
In
May
of
1978,
$17,500
mortgage
against
the
Armstrong
Road
property
was
discharged
when
the
Appellant
sold
the
property.
(e)
In
September
1978,
Romano
Giusti
instructed
“Guaranty”
to
loan
$17,500
to
the
Appellant
by
way
of
a
second
mortgage
registered
against
10109-10111
144th,
St.,
Surrey,
B.C.,
a
rental
property
owned
by
the
Appellant.
(f)
The
mortgages
referred
to
in
paragraphs
3(a)
and
4(b),
(c),
(e)
between
the
Appellant,
Terrance
Robertson
and
Romano
Giusti
were
identical
in
terms
at
an
interest
rate
of
10%,
with
monthly
payments
of
$175
for
a
term
of
5
yrs.
with
no
penalty,
notice
or
bonus
for
an
early
payout.
(g)
The
existing
market
rate
for
conventional
first
mortgages
in
April
and
May
1977
was
10%%.
(h)
At
various
times,
the
monthly
payments
by
the
Appellant,
Terrance
Robertson
and
Romano
Giusti
were
in
arrears.
(i)
The
Appellant,
Terrance
Robertson
and
Romano
Giusti
were
all
shareholders
in
Randean
Management
Co.,
a
holding
company
for
their
law
practice,
and
Harter
Investments
Ltd.,
an
investment
company.
This
agreement,
however,
was
subject
to
the
contention
of
counsel
for
the
appellant
that
various
documents
referred
to
relating
to
Chamberlain,
Robertson
and
Giusti,
should
include
their
wives
whose
names
indeed
were
on
the
mortgage
documents
as
joint
tenants.
The
facts
as
set
out,
and
agreed
to,
are
graphically
displayed
in
a
chart
prepared
by
counsel
for
the
respondent
and
the
same
is
attached
and
made
part
of
this
judgment.
The
appellant’s
position
was
that
the
dealings
between
the
parties
were
at
arm’s
length
and
that
the
investment
from
their
RRSP
Plans
did
not
constitute
a
non-qualified
investment
within
the
meaning
of
paragraph
146(1
)(i)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
The
Minister,
on
the
other
hand,
relied
inter
alia,
upon
sections
146
and
251
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended
and
Regulation
4900
of
the
Income
Tax
Regulations.
The
Minister
further
contended:
6.
He
submits
that
the
Appellant’s,
Terrance
Robertson
and
Romano
Giusti’s
establishment
of
“mutual”
mortgages
for
equal
amounts
with
identical
terms
through
their
Registered
Retirement
Savings
Plans
does
not
set
up
a
bona
fide
investment
for
purposes
of
s.
146
because
at
all
material
times
the
Appellant,
and
Terrance
Robertson
did
not
deal
at
arm’s
length
within
the
maeaning
of
the
restriction
provided
in
Regulation
4900(1
)(h)
(sic).
7.
He
also
submits
that
there
is
properly
added
into
the
income
of
the
Appellant
for
the
1977
and
1978
taxation
years
the
amount
added
back
pursuant
to
s.
146(10)
as
the
cost
minus
the
amount
of
repaid
principal
of
a
“non-qualified
investment”
to
the
Registered
Retirement
Savings
Plan
of
which
the
Appellant
was
the
annuitant.
The
relevant
sections
involved
are
paragraph
146(1
)(e),
subsection
146(6),
subsection
146(10)
and
section
251
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended,
and
Regulation
4900(1
)(g)
of
the
Income
Tax
Regulations:
Section
146(1
)(e)
(1)
In
this
section
(e)
“Non-qualified
investment”.—“non-qualified
investment”
in
relation
to
a
trust
governed
by
a
registered
retirement
savings
plan
means
property
acquired
by
the
trust
after
1971
that
is
not
a
qualified
investment
for
such
trust;
Section
146(6)
(6)
Disposition
of
non-qualified
investment.
Where
in
a
taxation
year
a
trust
governed
by
a
registered
retirement
savings
plan
disposes
of
a
non-qualified
investment,
the
cost
of
which
to
the
trust
was
included
by
virtue
of
subsection
(10)
in
computing
the
income
of
the
taxpayer
who
is
the
annuitant
under
the
plan,
there
may
be
deducted,
in
computing
the
income
of
the
taxpayer
for
the
taxation
year,
an
amount
equal
to
the
lesser
of
(a)
the
cost
so
included
in
computing
the
taxpayer’s
income,
and
(b)
the
proceeds
of
disposition
of
the
non-qualified
investment.
Section
146(10)
(10)
Where
acquisition
of
non-qualified
investment
by
trust.
Where
in
a
taxation
year
a
trust
governed
by
a
registered
retirement
savings
plan
(a)
acquires
a
non-qualified
investment,
or
(b)
uses
or
permits
to
be
used
any
property
of
the
trust
as
security
for
a
loan,
the
cost
to
the
trust
of
the
non-qualified
investment
or
the
fair
market
value,
at
the
time
the
property
is
used
as
security,
of
the
property
so
used,
as
the
case
may
be,
shall
be
included
in
computing
the
income
for
the
year
of
the
taxpayer
who
is
the
annuitant
under
the
plan.
Section
251
Arm’s
length
(1)
For
the
purposes
of
this
Act,
(a)
related
persons
shall
be
deemed
not
to
deal
with
each
other
at
arm’s
length;
and
(b)
it
is
a
question
of
fact
whether
persons
not
related
to
each
other
were
at
a
particular
time
dealing
with
each
other
at
arm’s
length.
4900.
(1)
Pursuant
to
subparagraph
146(1
)(g)(iv)
of
the
Act,
each
of
the
following
investments
is
hereby
prescribed
to
be
a
qualified
investment
for
a
trust
(in
this
subsection
referred
to
as
the
“savings
plan
trust”)
governed
by
a
registered
retirement
savings
plan:
(g)
a
mortgage,
or
interest
therein,
secured
by
real
property
situated
in
Canada
and
acquired
by
the
savings
plan
trust,
other
than
a
mortgage
in
respect
of
which
the
mortgagor
is
the
annuitant
under
the
plan
governing
the
savings
plan
trust
or
a
person
with
whom
the
annuitant
does
not
deal
at
arm’s
length.
The
issue,
nevertheless,
resolves
itself
on
the
basis
of
the
facts
agreed
upon
as
to
whether
Chamberlain,
Giusti
and
Robertson
were
dealing
at
arm’s
length
within
the
meaning
of
the
restriction
provided
in
Regulation
4900(1)(g).
I
place
no
weight
on
the
objection
that
the
“mutual
mortgage”
documents
included
the
wives
of
the
respective
appellants
who
were
mere
joint
tenants,
which
is
the
usual
way
husbands
register
their
residential
property.
The
question
as
to
whether
parties
are
dealing
at
arm’s
length
has
been
dealt
with
in
many
cases,
the
following
being
cited
by
the
appellant:
1.
MNR
v
Sheldon’s
Engineering
Ltd,
[1955]
CTC
174;
55
DTC
1110;
2.
Pender
Enterprises
Limited
v
MNR,
[1965]
CTC
343;
66
DTC
5202;
3.
Gatineau
Westgate
Inc
v
MNR,
41
Tax
ABC
440;
66
DTC
560;
4.
MNR
v
Estate
of
Thomas
Rodman
Merritt,
[1969]
CTC
207;
69
DTC
5159;
5.
Swiss
Bank
Corporation
et
al
v
MNR,
[1971]
CTC
427;
71
DTC
5235;
6.
Swiss
Bank
Corporation
et
al
v
MNR,
[1972]
CTC
614;
72
DTC
6470:
7.
G
Sayers
v
MNR,
[1981]
CTC
2871;
81
DTC
790.
In
addition
to
the
above,
the
appellant
advised
the
Registrar
of
the
Decision
of
Epstein
v
MNR
[1982]
CTC
2147;
82
DTC
1164,
which
case
held
that
a
mortgagor
was
a
person
with
whom
the
taxpayer
was
dealing
at
arm’s
length
and,
accordingly,
the
mortgage
was
a
“qualified
investment”.
Counsel
for
the
appellant
in
forwarding
this
decision
pointed
out
the
fact
that
because
some
of
the
mortgages
expired
on
different
dates,
that
in
itself
was
sufficient
proof
that
the
parties
were
dealing
at
arm’s
length.
Counsel
for
the
respondent
on
the
other
hand,
in
reply
to
this
contention
of
the
appellant,
stated
that
the
Epstein
case
(supra)
was
not
relevant
in
that
the
Board
had
to
determine
in
that
case
if
the
non-arm’s
length
party
was
the
mortgagor
or
owner
of
the
equity
of
redemption.
There
are
no
assumptions
or
assignments
in
mortgages
in
the
present
appeals
and
there
are
simply
legal
mortgagors
dealing
through
Guarantee
Trust
with
respect
to
each
other’s
respective
RRSP’s,
of
which
of
course
they
were
the
annuitants.
Counsel
further
pointed
out
that
Exhibits
A-1
and
A-2
(for
Mr
and
Mrs
Chamberlain
and
Mr
and
Mrs
Giusti)
were
both
executed
on
March
7,
1977,
both
expired
on
March
1,
1982.
Mr
Robertson’s
mortgage
(Exhibit
A-3)
was
executed
one
month
later
on
April
6,
1977
and
expired
on
April
1,
1982.
When
the
Chamberlains
sold
their
home
in
1978,
another
mortgage
(Exhibit
A-4)
was
executed
with
respect
to
the
new
property
on
September
1,
1978,
with
exactly
the
same
terms,
namely
$17,500
for
five
years,
at
10%,
with
payments
of
$175
per
month
until
September
1,
1983.
The
following
cases
were
cited
by
counsel
for
the
respondent:
1.
MNR
v
Estate
of
Thomas
Rodman
Merritt,
[1969]
CTC
207;
69
DTC
5159;
2.
Godfrey
G
S
Moulds
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1977]
CTC
126;
77
DTC
5094;
3.
MNR
v
Kirby
Maurice
Company
Limited,
[1958]
CTC
41
;
58
DTC
1033;
4.
MNR
v
Sheldon’s
Engineering
Ltd,
[1955]
CTC
174;
55
DTC
1110;
5.
G
Sayers
v
MNR,
[1981]
CTC
2871;
81
DTC
790;
6.
Swiss
Bank
Corporation
et
al
v
MNR,
[1971]
CTC
427;
71
DTC
5235;
7.
Swiss
Bank
Corporation
and
Swiss
Credit
Bank
v
MNR,
[1972]
CTC
614;
72
DTC
6470.
Findings
Counsel
for
the
appellant
placed
great
weight
on
the
Sheldon’s
Engineering
Ltd
case
(supra),
a
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada.
Unfortunately
for
the
appellant,
that
case
lends
no
assistance
to
his
argument.
Each
case
must
be
determined
on
its
own
facts.
It
is
clear
to
me
that
the
three
appellants
who
were
all
equal
legal
partners
in
a
law
firm
and
who
had
a
common
interest
in
two
companies,
acted
in
concert
in
order
to
effect
the
result
that
they
accomplished.
They
required
each
other
in
order
to
bring
about
that
result.
Counsel
for
the
respondent
stated
that
the
graph
chart
clearly
showed
the
benefit
of
the
funds
going
from
one
to
the
other.
The
inter-relationship
was
the
granting
of
the
mortgages
around
the
circle
to
each
other.
The
RRSP
was
administered
by
the
Guarantee
Trust
who
acted
on
the
directions
of
the
annuitants
of
the
RRSP
Plans.
All
the
appellants
had
a
mutual
and
common
interest
which
directed
them
as
one
mind.
They
acted
in
concert
whereby
they
all
obtained
a
flow
of
money
on
paper,
one
to
the
other
in
a
circle
or
triangle,
in
the
amount
of
$17,500.
I
think
the
most
relevant
case
in
which
the
facts
are
virtually
on
all
fours
with
the
case
at
bar
is
the
G
Sayers
case
(supra),
wherein
my
learned
collègue,
Mr
Michael
Bonner,
found
that
a
taxpayer
who
was
annuitant
under
an
RRSP
trust
caused
the
Trust
to
make
a
loan
to
a
business
and
social
acquaintance
and,
upon
default
by
the
friend
(and
there
was
default
in
the
case
at
bar),
the
loan
was
increased
to
cover
the
amount
of
the
default.
A
loan
with
the
same
subsequent
increase
and
the
same
amount
in
terms
was
given
by
the
acquaintance
back
to
the
taxpayer
and
the
Minister
added
the
amount
of
the
loan
as
an
increase
to
the
income
of
the
taxpayer
on
the
basis
that
the
amounts
were
cost
of
“non-qualified
investments”
governed
by
an
RRSP
of
which
the
taxpayer
was
an
annuitant
within
the
meaning
of
subsection
146(10)
and
I
quote
from
792
of
that
judgment:
Each
must
have
been
constrained
by
the
thought
that
what
he
demanded
of
the
other
he
also
demanded
of
himself.
The
agreement
freed
the
Appellant
and
Mr
McCracken
to
fix
terms
without
regard
to
what
would
otherwise
have
been
acceptable
having
regard
to
the
mortgage
market.
Nothing
in
any
of
the
authorities
referred
to
by
counsel
suggests
that,
in
relation
to
a
transaction
such
as
this,
the
parties
could
be
said
to
deal
with
each
other
at
arm’s
length.
The
mind
which
dictated
the
actions
of
each
man
was
the
mind
of
the
two
acting
in
concert.
In
Swiss
Bank
Corporation
et
al
v
Minister
of
National
Revenue,
71
DTC
5235,
Thurlow,
J,
as
he
then
was,
said
at
page
5241:
To
this
I
would
add
that
where
several
parties
—
whether
natural
persons
or
corporations
or
a
combination
of
the
two
—
act
in
concert,
and
in
the
same
interest,
to
direct
or
dictate
the
conduct
of
another,
in
my
opinion
the
‘mind’
that
directs
may
be
that
of
the
combination
as
a
whole
acting
in
concert
or
that
of
any
one
of
them
in
carrying
out
particular
parts
or
functions
of
what
the
common
object
involves.
In
the
case
at
bar,
we
have
a
third
party
involved
in
an
arrangement
whereby
three
law
partners,
through
their
RRSP’s
of
which
they
were
annuitants,
gave
one
to
the
other
mortgages
for
the
same
amount
and
for
the
same
terms.
There
was
no
flow
of
cash
and
the
three
partners’
interests
were
identical
and
inter-dependent
one
with
the
other.
They
were
clearly
acting
in
concert
and
were
of
one
mind,
as
each
had
the
same
interest,
the
same
responsibility
and
the
same
obligation
one
to
the
other.
For
the
above
reasons,
I
find
that
Mr
Chamberlain
was
not
acting
at
arm’s
length
in
his
dealings
with
the
other
appellants.
I
would
so
rule
as
against
the
appellants
Romano
Giusti
and
Terrance
Robertson.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.