Roland
St-Onge:—The
appeals
of
Fred
Berman,
Susan
Lovik
(formerly
Susan
Berman)
and
Sophie
Harris
came
before
me
on
June
4,
1982,
in
the
City
of
Vancouver,
British
Columbia
and
it
was
agreed
between
the
parties
that
the
appeals
be
heard
on
common
evidence
and
the
valuation
of
the
assets
on
V-Day
be
referred
to
the
Minister.
The
sole
issue
today
is
to
determine
whether
the
transaction
between
the
trustee
and
the
beneficiaries
of
the
estate
was
an
arm’s
length
transaction.
In
the
affirmative,
the
appeals
should
be
dismissed.
The
facts
of
these
appeals
are
well
spelled
out
in
paragraphs
3
to
10
of
the
Reply
to
the
Notice
of
Appeal
which
read
as
follows:
3.
On
November
22,
1970,
the
Appellant’s
father,
Samuel
Berman,
died
and
by
his
Will
created
a
spousal
trust
for
the
benefit
of
his
wife,
Sophie
Berman,
appointing
the
Canada
Trust
Company
(hereinafter
called
“the
trustee”)
as
sole
executor
and
trustee
and
providing
that
upon
the
death
of
Sophie
Berman
the
residue
of
the
estate
was
to
be
divided
between
the
Appellant
and
his
two
sisters,
Karen
Berman
and
Susan
Berman
(hereinafter
called
together
with
Sophie
Berman
“the
beneficiaries”).
4.
The
trust
described
in
paragraph
3
herein
held,
inter
alia,
the
following
assets:
3,000
preferred
shares
of
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
333
common
shares
of
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
2909
shares
in
S
Berman
Corporation
Ltd,
a
personal
corporation
of
the
deceased.
5.
A
non-interest
bearing
loan
receivable
from
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
in
the
amount
of
$37,560.74
formed
part
of
the
assets
of
S
Berman
Corporation
Ltd.
6.
By
letter
dated
December
12,
1972,
the
beneficiaries
of
the
Will,
described
in
paragraph
3
herein,
jointly
offered
to
purchase
from
the
trustee
the
estate’s
shares
in
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
and
the
debt
of
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
to
S
Berman
Corporation
for
a
cash
consideration
of
$25,100,
and
by
letter
of
January
3,
1973,
the
Trustee
accepted
this
offer.
7.
By
agreement,
dated
January
23,
1975,
between
the
trustee,
the
beneficiaries
and
Frederick
Michael
Dulien
and
Merle
Jean
Law,
the
majority
shareholders
of
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
(hereinafter
called
“the
majority
shareholders”),
the
assets
described
in
paragraph
6
herein
were
sold
to
the
majority
shareholders
for
$400,000,
apportioned
as
follows:
(a)
for
the
debt
to
S
Berman
Corporation
Ltd
$
37,560.74
(b)
for
the
3,000
preferred
shares
in
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
3,000.00
(c)
for
the
333
common
shares
in
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
359,439.26
8.
In
his
income
tax
return
for
1975
the
Appellant
reported,
inter
alia,
a
taxable
capital
gain
of
$13,181.18
with
regard
to
his
share
of
the
proceeds
from
the
sale
of
the
shares
in
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd.
9.
By
Notice
of
Reassessment,
dated
October
20,
1978,
the
Respondent
included
an
additional
taxable
capital
gain
of
$30,398.16
in
the
Appellant’s
income
for
1975
with
respect
to
the
sale
of
the
shares
in
Commercial
Steel
&
Metals
ltd.
10.
In
so
assessing
the
Appellant,
the
Respondent
relied,
inter
alia,
on
the
following
assumptions:
(a)
the
trustee
was
dealing
at
arm’s
length
with
the
beneficiaries
in
the
transaction
described
in
paragraph
6
herein;
(b)
the
offer
accepted
by
the
trustee
was
the
highest
offer
available;
(c)
prior
to
Samuel
Berman’s
death
an
offer
of
$4,000
was
received
from
the
majority
shareholders
with
regard
to
the
assets
described
in
paragraph
6
herein;
(d)
on
May
31,
1971,
the
trustee
received
an
offer
of
$10,000
from
the
majority
shareholders
with
regard
to
the
assets
described
in
paragraph
6
herein;
(e)
prior
to
the
offer
made
by
the
beneficiaries
the
trustee
was
prepared
to
sell
the
assets,
described
in
paragraph
6
herein,
to
the
majority
shareholders
for
$25,000;
(f)
the
trustee
is
a
Canadian
Trust
Company
and
is
not
related
to
the
beneficiaries;
(g)
the
trustee
and
the
beneficiaries
were
not
acting
in
concert
with
regard
to
the
sale
of
the
trust
described
in
paragraph
6
herein,
and
there
was
no
de
facto
control
exercised
by
the
beneficiaries
with
regard
to
the
disposition
of
these
trust
assets;
(h)
the
value
of
the
shares
in
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
sold
by
the
trustee
to
the
beneficiaries
was
no
more
than
$1
at
the
time
of
such
disposition.
Mr
Fred
Berman
testified
as
follows:
Karen
Berman
is
an
American
non-resident
and
has
no
tax
problem
in
Canada.
His
family
owned
a
one
sixth
interest
in
a
private
company
called
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
and
consequently
they
were
owners
of
one
sixth
of
all
of
the
shares
and
a
debt
of
some
$37,000.
The
difference
in
the
value
of
the
assets
between
the
appellant
and
the
respondent
is
some
$88,000.
At
the
time
of
the
transaction
Mr
Fred
Berman
was
the
general
manager
of
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd.
He
explained
that
after
the
death
of
his
father,
the
beneficiaries
had
meetings
and
usually
his
recommendations
were
accepted.
Besides
the
assets
enumerated
in
paragraph
4
of
the
Reply,
the
estate
had
life
insurance,
a
one
third
interest
in
an
apartment
block
in
Vancouver,
BC,
some
term
deposits
but
no
capital.
On
May
31,
1971,
the
Dulien
Group
offered
to
purchase
the
one
sixth
interest
and
the
debt
for
$10,000.
On
July
5,
1971,
Mr
Schmidt,
a
trust
officer,
wrote
and
explained
to
Mrs
Samuel
Berman
that
the
Committee’s
recommendation
was
to
reject
this
offer.
It
was
also
mentioned
that
they
had
requested
the
opinion
of
the
uncle,
David
Berman,
who
knew
about
the
possibility
of
recuperating
the
loan
and
that
if
the
debt
was
due
whether
a
petition
into
bankruptcy
would
be
the
recourse.
Mr
Fred
Berman’s
opinion
is
that
this
statement
about
the
petition
was
probably
made
by
Mr
Dulien,
in
order
to
get
the
shares
below
the
fair
market
value.
A
year
later,
May,
1972,
Mr
Freeman,
the
trust
lawyer,
wrote
to
Canada
Trust
and
gave
his
opinion
as
to
the
chances
of
recouping
the
$37,000
in
court.
He
wrote
and
I
state:
In
the
first
place
we
are
certain
to
be
met
with
a
vigorous
defence
based
on
Mr
Dulien’s
allegations
that
there
was
an
express
agreement
with
Samuel
Berman
to
withhold
any
proceedings
for
enforcement.
Then
he
mentioned
a
legal
expense
of
$5,000
to
bring
the
action
to
trial
and
recommends
to
either
accept
Dulien’s
proposal
at
$10,000
or
have
Mrs
Berman
match
it.
No
action
was
taken
and
the
offer
was
rejected.
Again,
Mr
Fred
Berman
believed
that
this
manoeuvre
was
another
way
of
influencing
the
sale
of
the
assets.
On
June
9,
1972,
the
mother
wrote
to
the
Trust
to
say
that
there
was
at
no
time
any
agreement
of
any
kind
given
by
her
husband
to
Mr
Dulien,
or
anyone
else
to
release,
sell
or
otherwise
dispose
of
his
shares
in
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd,
and
while
she
was
not
anxious
to
sell
the
shares,
she
would
entertain
a
reasonable
settlement.
According
to
Mr
Fred
Berman,
a
reasonable
settlement
at
that
time
would
have
been
the
repayment
of
the
loan
plus
interest
and
$50,000.
On
October
31,
1972,
the
beneficiaries
signed
a
letter
to
the
effect
that
they
were
prepared
to
acquire
from
the
Executor
these
shares
held
by
the
Estate
in
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd,
and
the
debt
owing
to
the
deceased
by
the
Company,
by
transfer
in
specie
jointly
to
them
in
proportion
to
their
interest
in
the
estate
at
a
realized
value
of
$37,560.74.
In
other
words,
if
the
estate
gets
the
money,
the
beneficiaries
will
get
the
shares.
On
October
26,
1972,
Mr
Dodd,
Estate’s
officer,
wrote
to
Mr
Osten,
the
S
Berman
Corporation’s
lawyer,
to
the
effect
that
if
the
Company
“S
Berman
Corporation”
received
$37,560.74
cash
as
payment,
Canada
Trust
as
Executors
of
the
Samuel
Berman
Estate
would
transfer
the
shares
of
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
for
a
consideration
of
$1.
On
October
31,
1972,
Mr
Dodd
wrote
back
to
Mr
Osten
to
withdraw
this
offer
of
October
26,
because
of
the
objections
received
from
the
beneficiaries.
The
latter
wanted
preferred
treatment.
Mr
Dulien
refused
the
offer
of
$37,000
and
made
a
counter
offer
of
$25,000.
The
beneficiaries
decided
not
to
sell
and
because
the
estate
needed
capital,
they
decided
to
offer
$25,100
which
was
accepted.
Mr
Fred
Berman
explained
that
there
was
no
other
party
contacted
and
the
suggestion
to
put
a
higher
price
than
Mr
Dulien’s
offer
came
from
the
trustees.
The
latter
was
anxious
to
liquidate
the
note.
On
December
12,
1972,
the
beneficiaries
made
an
offer
in
writing
to
Canada
Trust.
(The
debt
and
promissory
note
are
to
be
assigned
to
the
undersigned,
or
their
nominee
for
a
cash
consideration
of
$25,100
payable
against
delivery
of
the
endorsed
note.)
We
understand
that
the
registration
of
transfer
of
shares
on
the
books
of
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
is
subject
to
the
approval
of
the
Board
of
Directors
of
that
company
.
.
.”
“We
understand
that
there
may
be
rights
of
preemption
in
other
shareholders
of
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd,
and
we
will
take
the
shares
subject
to
such
rights.
We
jointly
and
severally
agree
to
indemnify
you
and
save
you
harmless
in
your
Capacity
as
Executor
from
any
liability,
suits
or
claims
made
against
you
by
virtue
of
your
accepting
this
offer
and
selling
and
delivering
to
us
the
said
assets.
On
January
14,
1975,
Mr
Freeman
for
Canada
Trust
wrote
to
Mr
Dulien
to
inform
him
that:
1.
Canada
Trust
is
the
registered
owner
of
one
sixth
of
the
isued
shares
of
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd.
2.
The
Berman
family
is
the
beneficial
owner
of
those
shares.
Mr
Fred
Berman
explained
that
the
majority
shareholders
had
a
discretion
to
register
the
shares
and
they
were
abusing
the
minority.
Nine
days
later,
on
January
23,
1975,
Mr
Dulien
capitulated
and
the
parties
signed
the
agreement.
The
beneficiaries
sold
their
share
for
$400,000.
Mr
Fred
Berman
gave
the
history
of
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
and
an
idea
about
its
assets.
Incorporated
in
1954
by
the
grandfather,
his
father,
an
uncle,
they
operated
in
scrap
metal
in
Burnaby
on
a
15-acre
property.
There
was
a
warehouse,
an
office
and
equipment.
Their
family
was
very
well
known
in
that
type
of
business.
Mr
Dulien,
a
non-resident
from
Seattle,
USA,
was
invited
to
become
a
partner
on
a
50%
basis
and
his
father
remained
the
only
outsider,
but
he
had
full
information
as
to
the
activities
of
the
company.
As
to
the
assets
and
liabilities
in
1973,
the
net
worth
of
the
shares
was
two
and
one
half
million
dollars.
The
land
in
Delta,
BC,
which
had
a
value
of
$75,000
in
1954,
was
transferred
to
Mr
Dulien’s
son
and
daughter
at
book
value
price
($68,000).
Market
value
now
was
$100,000
to
$150,000
an
acre.
There
was
another
piece
of
land,
70
acres
on
the
Fraser
River
deep
water
sold
to
a
steel
mill
for
$450,000
with
an
option
which
was
exercised.
The
Commercial
Steel
&
Metals
Ltd
made
a
gain
of
$3,000
an
acre.
The
depreciated
value
of
the
equipment
on
the
books
was
less
than
the
market
value
and
there
was
a
substantial
addition
of
equipment
(an
automobile
bailer).
As
to
the
inventory,
the
company
used
the
conservative
method
in
the
books
and
the
depreciated
value
was
less
than
the
market
value.
The
net
value
of
the
company
was
$2.4
million
which
means
$400,000
for
one
sixth.
On
cross-examination,
Mr
Fred
Berman
explained
the
Samuel
Berman
Corporation
was
a
family
company,
(a
personal
corporation)
in
which
the
father,
mother
and
children
were
shareholders
and
the
loan
was
due
to
the
said
company.
The
mother
paid
for
the
shares
which
were
split
in
four
equal
parts
and
the
money
went
to
the
personal
corporation.
On
January
14,
1975,
Mr
Freeman
wrote
to
Mr
Dulien,
as
Solicitor
for
Canada
Trust
and
the
members
of
the
Berman
family,
because
the
beneficiaries
needed
Canada
Trust
to
sue
Mr
Dulien.
This
letter
was
the
end.
Mr
Dulien
purchased
the
shares
from
the
beneficiaries.
Mr
Schmidt,
the
Canada
Trust
officer
in
charge
of
the
account,
filed
numerous
documents
and
was
cross-examined
by
counsel
for
the
appellant.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
the
facts
indicated
a
non-arm’s
length
transaction,
because
the
trust
was
much
more
concerned
with
minimizing
the
efforts
and
costs
than
maximizing
the
returns.
The
share
value
was
much
larger
than
the
amount
for
which
the
beneficiaries
acquired
them,
and
the
trust
did
nothing
to
get
a
better
price.
There
was
no
investigation
to
determine
what
the
shares
were
worth.
A
trustee
is
to
act
in
his
best
interest,
but
it
was
concerned
with
attitudes
taken
by
the
beneficiaries.
It
took
the
easy
way
out
by
selling
to
the
beneficiaries.
As
trustee,
the
Trust
did
not
act
as
an
ordinary
vendor
would
have
to
receive
a
better
price
for
the
shares,
which
price
was
far
from
being
a
fair
market
value.
Counsel
for
the
respondent
insisted
on
the
fact
that
the
transaction
was
at
arm’s
length.
The
Trust,
as
vendor,
did
what
it
had
to
do
and
the
beneficiaries,
aS
purchasers,
paid
a
good
price
in
the
circumstances.
The
parties
did
act
as
strangers
and
$25,100
was
the
best
price
the
trust
could
get.
The
Board
takes
the
view
that
the
trustee
did
what
it
had
to
do
to
settle
the
problem
between
Mr
Dulien
and
the
beneficiaries.
it
has
to
be
remembered
that
it
is
not
always
easy
in
the
case
of
minority
shares
to
appraise
their
fair
market
value
and
dispose
of
them.
These
minority
shares
had
a
great
value
for
both
the
majority
and
the
minority
shareholders
and
it
was
more
logical
and
equitable
for
the
trustee
to
see
that
the
minority
shareholders
did
not
get
a
bad
deal.
The
duty
of
the
Trust
was
to
settle
this
intricate
situation
with
fairness
and
once
it
did
act
and
when
it
did,
it
acted
in
its
best
interests.
Furthermore,
there
is
no
evidence
on
the
part
of
the
appellant
to
prove
that
a
better
price
for
the
shares
could
have
been
obtained
by
the
trustee.
Who
is
really
interested
in
buying
minority
shares
in
a
private
company,
especially
when
the
facts
show
as
the
case
is
here
what
a
majority
shareholder
could
do
with
the
assets.
The
appellant
had
the
onus
to
show
that
the
Minister’s
assessment
was
wrong
in
fact
and
law,
but
he
failed
to
do
so.
Consequently,
the
Board
decided
that
the
transaction
was
at
arm’s
length
and
the
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.