D
E
Taylor
[TRANSLATION]:—This
appeal,
heard
in
the
city
of
Montreal,
Quebec
on
November
19,
1980,
was
brought
as
a
result
of
the
Minister
of
National
Revenue’s
income
tax
assessments
for
1973,
1974
and
1975,
in
which
he
relied
on
the
fact
that
on
December
31,
1971,
the
fair
market
value
of
the
appellant’s
land
was
three
cents
($0.03)
per
square
foot.
The
appellant
stated
in
his
tax
returns
that
the
fair
market
value
was
nine
cents
($0.09)
per
square
foot.
The
notice
of
appeal
reads
in
part
as
follows:
—
On
December
31,
1971,
during
the
years
on
appeal
and
even
today,
the
appellant
was
and
still
is
a
farmer.
—
On
December
31,
1971,
during
the
years
on
appeal
and
even
today,
the
appellant
was
and
still
is
the
owner
of
a
property
located
in
the
town
of
Mascouche,
which
he
had
acquired
from
his
father
on
June
11,
1963.
—
Long
before
December
31,
1971,
the
town
of
Mascouche
had
experienced,
and
was
still
experiencing
during
the
years
on
appeal,
a
substantial
amount
of
property
development.
—
On
December
31,
1971,
such
development
was
occurring
on
land
adjacent
to
the
appellant’s
land.
—
During
the
years
on
appeal,
various
sales
of
parcels
of
land
were
made
by
the
appellant.
—
By
notices
of
assessment
issued
on
January
20,
1977,
the
respondent
assessed
a
capital
gain
for
the
years
on
appeal,
relying
on
the
fact
that
the
fair
market
value
of
the
appellant’s
land
on
December
31,
1971
was
three
cents
($0.03)
per
square
foot.
—
On
June
23,
1977,
the
appellant
filed
notices
of
objection
to
the
said
assessments.
—
To
lend
support
to
his
notices
of
objection,
the
appellant
asked
Les
Estimateurs
Professionnels
Leroux,
Beaudry,
Picard
et
Associés
Inc
to
prepare
an
appraisal
of
his
land,
dated
December
31,
1971.
—
The
said
report
established
that
the
value
of
the
said
land
was
nine
cents
($0.09)
per
square
foot.
In
his
reply
to
the
notice
of
appeal,
the
respondent
states:
—
Pursuant
to
agreements
of
sale
between
the
purchaser
and
the
appellant
in
1973,
the
latter
sold
various
parcels
of
land
in
1973,
1974
and
1975;
—
the
sale
price
for
the
various
properties
had
been
agreed
to
between
the
parties
in
1973
when
the
agreements
of
sale
were
signed;
—
as
a
result
of
the
sales
of
these
properties,
the
appellant
reported
the
following
amounts
as
Capital
gains:
Statement
of
sale
of
capital
property
1973
|
|
Sale
of
70,872
sq
ft
at
8¢
per
sq
ft
|
$
5,669.76
|
Value
on
31/12/71:
.0772
per
sq
ft
|
|
5,315.40
|
Capital
gain
|
$
|
354.36
|
Statement
of
sale
of
capital
property
1974
|
|
Sale
of
55,449
sq
ft
at
8¢
per
sq
ft
|
$44,279.92
|
Value
on
31/12/71:
.0772
per
sq
ft
|
41,512.42
|
Capital
gain
|
$
2,767.50
|
Statement
of
sale
of
capital
property
1975
|
|
First
sale
|
|
Sale
of
321,685
sq
ft
at
80
per
sq
ft
|
$25,734.80
|
Value
on
31/12/71:
.0772
per
sq
ft
|
24,126.37
|
Capital
gain
|
$
1,608.43
|
Second
sale
|
|
Sale
of
30,165
sq
ft
|
$
3,000.00
|
Value
on
31/12/71:
.0772
per
sq
ft
|
|
2,262.00
|
Capital
gain
|
$
|
738.00
|
Total
Capital
Gain
|
$
2,346.43
|
—
the
respondent
appraised
the
said
properties
in
order
to
determine
their
value
on
December
31,
1971
and
valued
them
at
.02770
per
sq
ft;
—
accordingly,
by
assessments
dated
July
7,
1978,
the
respondent
established
the
following
amounts
as
capital
gains:
1973
|
|
Proceeds
of
disposition
|
$
5,669.76
|
Adjusted
cost
basis
(.02770
per
sq
ft)
|
1,963.15
|
Revised
capital
gain
|
$
3,706.61
|
1974
|
|
Proceeds
of
disposition
|
$44,279.92
|
Adjusted
cost
basis
(.02770
per
sq
ft)
|
15,330.54
|
Revised
capital
gain
|
$28,949.38
|
1975
|
|
Proceeds
of
disposition
|
$28,734.80
|
Adjusted
cost
basis
(.02770
per
sq
ft)
|
9,746.24
|
Revised
capital
gain
|
$18,988.56
|
Contentions
For
the
appellant:
—
The
respondent’s
appraisal
is
unacceptable,
because
it
does
not
take
into
account
the
special
location
of
the
appellant’s
property.
—
The
appraisal
by
Les
Estimateurs
Professionnels
Leroux,
Beaudry,
Picard
&
Associés
Inc,
a
copy
of
which
is
attached
as
an
integral
part
hereof,
is
the
only
fair
appraisal
in
the
circumstances.
For
the
respondent:
—
The
burden
of
showing
that
the
respondent’s
appraisal
is
incorrect
rests
on
the
appellant.
The
appellant
was
unable
to
show
that
the
property
should
not
be
valued
at
.02770
per
sq
ft.
The
respondent
appraised
the
said
properties
correctly
and
in
accordance
with
accepted
appraisal
procedures.
Evidence
The
appellant
himself
submitted
as
Exhibit
A-1
the
following
letter
signed
by
Mr
Jean
N
Picard
and
dated
February
17,
1982:
Les
Estimateurs
Professionnels,
Leroux,
Beaudry,
Picard
&
Associés
Inc
Montreal
February
17,
1972
Mr
Jean
Forest
1,323
Avenue
St-Jean
St-Henri
de
Mascouche
Comté
Assomption,
Quebec
Dear
Sir:
Further
to
your
request,
we
have
appraised
a
portion
of
your
property,
known
and
designated
as
part
of
lot
No
482
of
the
official
Cadastral
survey
of
the
parish
of
St-Henri
de
Mascouche,
registration
division
of
Assomption.
A
title
search
has
indicated
that
this
property
was
acquired
from
Mr
Eugene
Forest
by
a
deed
of
sale
concluded
on
June
11,
1963
in
the
presence
of
Mr
Joseph
Alphonse
Duval,
Notary,
and
registered
as
No
104,716.
This
property
is
bounded
in
front,
on
the
south-east,
by
rue
St-Jean;
in
the
rear,
on
the
north-east,
by
Rivière
St-Jean
Baptiste;
on
the
north-east
side,
by
lot
No
483;
and
on
the
other,
the
south-west
side,
by
subdivisions
of
property
No
481,
by
parts
of
lot
No
481,
by
lot
No
756,
and
by
lot
No
749-38.
This
more
or
less
rectangular
piece
of
property
has
a
width
of
approximately
three
arpents
and
a
depth
of
approximately
thirty-three
arpents,
giving
an
approximate
area
of
99
square
arpents.
In
determining
the
value
of
this
property,
we
assumed
that
the
usual
municipal
services
would
be
installed
and
took
note
of
the
fact
that
it
is
located
in
an
area
which
is
likely
to
be
developed
in
the
near
future,
since
development
of
the
adjacent
property
is
already
quite
advanced.
In
calculating
the
value
of
the
property,
we
assumed
that
the
land
could
be
used
for
a
single-family,
residential,
“bungalow”-type
development.
The
average
area
of
a
lot
would
be
6,500
sq
ft.
The
average
unit
price
of
each
lot
would
be
$0.15
per
square
foot.
The
period
for
sale
is
three
years.
After
taking
into
consideration
outlays
for
taxes,
subdivision
costs,
sales
costs,
promotion
and
administration,
and
after
calculating
the
“In
Wood”
factor
on
the
basis
of
an
8
per
cent
interest
rate
for
a
three-year
period,
we
obtained
a
unit
price
of
$2,760
per
arpent.
Since
the
total
area
of
the
property
appraised
was
99
arpents,
we
arrived
at
a
total
figure
of
$273,250.
We
certify
that
this
amount
represents
the
current,
correct
and
reasonable
value
of
the
portion
of
property
valued
on
December
15,
1971.
We
have
prepared
this
report
to
the
best
of
our
knowledge,
and
sign
it
in
good
faith,
this
seventeenth
day
of
February,
1972.
Yours
truly,
After
speaking
with
his
accountant
early
in
1972,
Mr
Forest
asked
Mr
Picard
for
the
opinion
quoted
above.
Mr
Forest
provided
some
documentation
concerning
subdivision
and
sale
contracts
affecting
his
property.
The
two
counsel
laid
stress
on
this
fact,
further
details
of
which
will
be
provided
below.
Mr
Jean
Picard
vouched
for
and
explained
his
own
appraisal
report
dated
December
3,
1976,
based
on
his
previous
letter,
Exhibit
A-1.
His
conclusion
was
that
the
land
was
worth
$318,159
or
nine
cents
($0.09)
per
square
foot.
Mr
Picard
was
knowledgeable
and
experienced
in
the
appraisal
and
sale
of
real
estate
in
the
Mascouche
area.
On
behalf
of
the
Minister,
Mr
Pierre
Ouellette
presented
the
chief
evidence,
consisting
of
an
appraisal
report
as
detailed
and
comprehensive
as
Mr
Picard’s
and
dated
December
28,
1977.
It
proposed
a
Valuation
Day
value
of
$80,000
or
.0277¢
per
square
foot.
Argument
For
the
appellant:
As
the
applicant
stated
in
his
testimony,
on
the
advice
of
his
accountant,
he
asked
Les
Estimateurs
Professionnels
Leroux,
Beaudry,
Picard
et
Associés
to
appraise
his
property.
The
reasons
which
led
the
applicant
to
take
this
step
were
twofold.
Some
time
ago,
he
had
been
approached
by
a
Mr
Gaudreau,
who
had
interests
in
Constructions
Québécoises
Inc
and
in
Gaudreau
Constructions
Inc.
Mr
Gaudreau
was
already
trying
to
purchase
the
applicant’s
property
at
that
time.
The
latter
was
well
aware
that
his
land
had
acquired
a
potential
non-farming
use.
Unsure
of
the
value
of
his
land
for
non-farming
purposes
and
unwilling
to
trust
his
own
judgment
in
this
regard,
he
turned
to
experts,
who
valued
the
said
land
on
December-15,
1971.
Unlike
the
respondent’s
appraisal
report,
this
one
was
not
made
seven
years
after
“V”
Day.
Needless
to
say,
an
appraisal
made
at
the
time
is
more
likely
to
be
accurate
than
one
made
after
the
fact.
Who
would
be
in
a
better
position
to
know
the
value
of
property
in
1981
than
those
who
valued
it
in
1981?
It
is
obvious
that
this
principle
is
equally
valid
for
1971.
As
the
applicant
explained,
he
did
not
need
experts
to
appraise
his
property
for
farm
use;
this
was
no
problem
for
him
since
he
had
farmed
and
lived
on
this
land
all
his
life.
He
needed
an
expert
opinion
because
he
had
become
convinced
that
his
land
was
good
for
something
besides
agriculture.
This
conviction
was
based
on
the
fact
that
the
land
immediately
adjacent
to
his
was
being
developed
by
the
same
people
who
wished
to
purchase
his
own
land.
The
second
reason
why
the
applicant
called
on
the
services
of
experts
was
that
he
had
learned
from
his
accountant
that
the
new
Income
Tax
Act
would
come
into
force
on
December
31,
1971
and
would,
when
the
property
was
disposed
of,
tax
any
capital
gain
arising
from
an
increase
in
its
value
since
December
31,
1971.
By
asking
expert
appraisers
to
establish
the
fair
market
value
of
his
land
on
December
31,
1971,
he
did
what
all
professionals
involved
in
tax
matters
were
recommending
to
their
clients
at
the
time.
This
was
a
wise
and
prudent
action,
a
precaution
unfortunately
taken
by
too
few
taxpayers.
This
appraisal
was
submitted
by
the
applicant
as
Exhibit
A-1.
It
indicates
the
fair
market
value
as
$2,700
per
arpent
or
7.5$
per
square
foot.
When
Mr
Gaudreau
approached
the
applicant,
offering
5¢
per
square
foot,
this
offer
was
of
course
refused.
It
was
refused
for
the
simple
reason
that
Mr
Forest
was
a
farmer,
making
a
good
living
from
land.
For
him
to
sell
it,
he
would
have
to
get
a
price
that
would
enable
him
to
improve
his
standard
of
living
or
at
least
maintain
it.
After
several
meetings,
the
applicant
and
Mr
Gaudreau
made
an
agreement,
a
copy
of
which
was
filed
as
Exhibit
A-2.
This
agreement
is
dated
May
26,
1972,
only
a
few
months
after
“V”
Day.
It
must
also
be
remembered
that
negotiations
for
the
sale
of
the
said
land
began
in
1971
and
the
prices
agreed
to
in
the
May
26,
1972
agreement
are
the
result
of
these
negotiations.
There
is
not
the
slightest
reason
to
assume
that
Mr
Forest
would
have
accepted
anything
less
on
December
31,
1971
than
what
he
did
accept
on
May
26,
1972
and,
in
this
sense,
the
prices
stipulated
in
the
agreement
are
rightfully
and
for
all
purposes
those
applicable
at
December
31,
1971.
This
agreement
is
an
accepted
purchase
offer;
it
includes
several
aspects
which
should
not
be
overlooked.
The
first
is
that
the
purchaser
making
the
offer
was
one
of
the
companies
of
Mr
Gaudreau,
the
same
man
who
had
been
trying
to
negotiate
this
sale
since
July
1971.
Constructions
Québécoises
Inc
is
also
the
company
that
with
Gaudreau
Constructions
Inc
built
houses
on
the
property
adjacent
to
the
applicant’s.
While
under
construction,
these
houses
were
visible
to
the
applicant
every
day,
whenever
he
looked
out
the
windows
of
his
own
home
or
was
working
in
the
fields.
The
houses
on
the
land
next
door
are
real
and
visible;
they
are
not
imaginary
or
planned.
They
were
in
existence
on
December
31,
1971;
the
die
had
already
been
cast.
The
appellant
would
like
to
persuade
the
Court
that
in
1971
he
would
never
have
sold
his
land
for
farm
use.
Today,
the
applicant
is
forty-nine
years
old;
in
December
1971,
he
was
forty
—
in
his
prime,
living
in
the
same
house
where
he
had
spent
his
childhood
and
farming
the
land
that
had
belonged
to
his
father.
Why
would
he
have
wanted
to
sell
that
land
for
farm
use?
If
the
land
was
to
be
farmed,
he
and
no
one
else
would
farm
it.
However,
he
would
have
agreed
to
sell
this
land
to
anyone
who
could
pay
him
a
good
price
for
it.
Such
a
price
could
not
be
offered
by
someone
planning
to
farm
on
it,
only
by
someone
who
wanted
to
build
on
it.
The
purchase
offer
of
May
26,
1972
shows
that
the
applicant
was
offering
for
sale
not
one
but
three
parcels
of
land,
the
first
two
of
which
were
described
in
terms
of
lots
to
appear
on
an
as
yet
unprepared
subdivision
plan.
The
applicant
was
aware
of
the
economic
value
and
potential
of
his
land.
He
knew
that
it
had
acquired
a
potential
use
other
than
farming.
He
even
asked
expert
appraisers
to
estimate
the
value
of
his
land.
The
applicant
was
not
unaware
therefore
of
the
economic
value
and
potential
of
his
land.
He
called
on
professional
assistance
for
guidance
on
this
subject.
To
claim
now
that
he
would,
of
his
own
free
will,
have
agreed
to
sell
this
property
at
2.7¢
a
square
foot
is
to
fail
to
take
into
consideration
all
the
special
factors
in
this
case.
Too
much
theorizing
leads
to
loss
of
contact
with
reality.
The
applicant
humbly
submits
that
the
respondent
is
in
the
process
of
committing
this
error.
The
respondent’s
appraisal
report
attaches
considerable
importance
to
the
sale
price
of
various
properties
located
outside
the
zone
of
influence
in
which
the
appellant’s
land
is
situated.
On
the
basis
of
five
sales,
it
is
impossible
to
claim
knowledge
of
the
fair
market
value
of
the
appellant’s
land.
The
sample
is
too
narrow
to
be
a
reliable
indicator.
Who
can
tell
the
Board
whether,
of
the
five
sales
considered
by
the
respondent,
the
vendors
had
taken
the
trouble
to
have
their
property
valued
by
expert
appraisers?
Who
will
tell
us
the
age
of
the
farmers
who
sold
their
property
or
the
state
of
their
health?
Who
will
tell
us
if
they
had
sons
to
take
over
from
them?
Who
will
describe
their
financial
situation
for
us?
Who
will
tell
us
if
their
land
was
fertile
and
well
irrigated?
—
and
so
on.
The
sample
was
limited
to
five
sales
and
each
of
them
could
have
been
influenced
by
one
or
other
of
the
factors
mentioned
above.
If
the
respondent
had
based
his
appraisal
on
ten,
fifteen
or
twenty
sales,
the
chances
that
each
of
them
might
have
been
influenced
or
determined
by
factors
limiting
the
vendor’s
free
will
would
have
been
greatly
reduced.
The
respondent’s
counsel
tried
to
discredit
the
appellant’s
appraisal
report.
However,
Mr
Picard
gave
good
reasons
for
rejecting
the
“market
data”
method
in
favour
of
the
“anticipated
subdivision”
method.
The
lack
of
sales
comparable
to
the
subject
land
convinced
Mr
Picard
that
he
had
to
choose
the
anticipated
subdivision
method.
No
land
in
the
Mascouche
area
was
adjacent
to
land
being
developed;
no
land
was
adjacent
to
streets
which
were
going
to
be
extended
over
it.
The
appellant’s
land
was
a
unique
case,
and
Mr
Picard
chose
to
treat
it
as
such.
We
would
like
to
remind
the
Board
that
the
respondent’s
expert
used
the
“anticipated
subdivision”
method
in
his
report
“for
purposes
of
corroboration”.
The
following
precedents
were
cited:
Brome
Land
and
Housing
Corporation
v
The
Honourable
Attorney-General
of
the
Province
of
Québec
and
the
Honourable
Minister
of
Roads
of
the
Province
of
Québec,
(a
decision
of
the
Régie
des
Services
Publics
of
the
province
of
Quebec,
handed
down
on
May
4,
1973);
La
Commission
Scolaire
Régionale
des
Deux-Montagnes
et
Léo
Dorion,
(a
decision
of
the
Régie
des
Services
Publics
of
the
province
of
Quebec,
handed
down
on
July
19,
1973).
For
the
respondent:
in
light
of
his
report
and
his
testimony
before
this
Board,
it
appears
that
Mr
Picard
appraised
the
subject
property
as
a
whole.
Mr
Picard
assumed
that
the
highest
and
best
use
of
the
subject
property
is
as
a
single-family
residential
development
for
the
property
as
a
whole
and
commercial
development
for
the
lots
facing
on
rue
St-Jean.
The
respondent
respectfully
submits
that
the
evidence
showed
that
the
subject
property
did
not
lend
itself
to
an
overall
appraisal
because
of
its
physical
characteristics
and
its
short-
and
medium-term
development
potential.
At
that
time,
it
was
not
the
town
of
Mascouche’s
intention
to
extend
municipal
services
in
that
direction;
as
a
matter
of
fact,
they
intended
to
extend
such
services
to
the
property
opposite
lot
No
481,
along
the
hydro
lines.
Mr
Pierre
Ouellette
testified
that
he
had
been
in
touch
with
Mr
Malouin,
Mascouche
town
secretary,
who
he
said
had
confirmed
Mr
Letendre’s
statement.
Moreover,
it
should
be
noted
that,
in
1981,
at
the
present
time,
municipal
services
have
been
installed
only
along
the
cliff
located
on
the
subject
property.
Beyond
the
cliff,
there
are
apparently
some
forty
arpents
not
yet
reached
by
the
municipal
services.
The
respondent
respectfully
submits
that
in
appraising
the
subject
property,
the
market
data
should
not
be
overlooked,
since
there
is
no
apparent
reason
to
reject
it,
and
that
the
comparison
technique
has
always
been
recognized
as
the
best
appraisal
method
and
should
only
be
departed
from
in
exceptional
circumstances.
After
rejecting
the
comparison
method,
Mr
Picard
used
the
so-called
anticipated
development
method
of
appraisal.
The
respondent
respectfully
submits
that
the
value
of
$80,000
was
established
on
the
basis
of
approved
appraisal
techniques
which
were
correctly
applied
in
the
circumstances,
and
that
the
said
value
appears
quite
reasonable
given
the
facts
presented
in
evidence,
namely
the
heavy
competition,
the
lack
of
municipal
services
in
the
short
term
on
more
than
half
the
subject
property,
and
the
general
state
of
the
market
both
on
Valuation
Day
and
thereafter.
The
precedents
cited
included:
Charles
Garbutt
v
MNR,
[1980]
CTC
2762;
80
DTC
1646;
John
J
Neder
v
The
Queen,
[1980]
CTC
511;
80
DTC
6348;
George
H
Bouthiette
and
Léon
Tétrault
et
Fils
Inc
v
MNR,
[1979]
CTC
2567;
79
DTC
452;
Stanley
M
Smith
and
Donald
K
Campbell
v
MNR,
80
DTC
1185;
Karam
v
National
Capital
Commission
(1977),
16
NR,
at
pp
127
to
329.
Keith
Wilson
v
MNR,
[1978]
CTC
2829;
78
DTC
1589.
Findings
From
what
I
can
see,
the
case
in
dispute
is
similar
to
Dr
Lloyd
Miller
v
MNR,
[1978]
CTC
2924;
78
DTC
1666.
In
this
case,
the
Minister
had
rejected
both
the
method
used
by
the
taxpayer
and
the
results
he
obtained
in
trying
to
meet
the
requirements
of
section
26
of
the
Income
Tax
Application
Rules,
1971,
SC
1970-71-72,
c
63
as
amended.
On
Valuation
Day,
after
meeting
with
his
accountant,
the
appellant
in
the
case
at
bar
decided
to
obtain
a
written
appraisal
of
the
value
of
his
property
based
on
its
potential
for
residential
development
and
not
on
its
long-term
use
as
farmland.
This
opinion
is
indicated
in
Exhibit
A-1.
When
his
proposal
was
rejected
by
the
Minister,
he
had
to
ask
Mr
Picard
to
prepare
a
complete
and
detailed
report
which
he
could
use
as
the
chief
evidence
at
the
hearing.
Mr
Picard
personally
testified
in
favour
of
his
original
proposal
and
his
subsequent
report.
To
a
certain
extent,
Exhibit
A-1
was
supported
by
the
subdivision
and
sales
contracts,
which
were
also
entered
in
evidence.
I
accept
the
comments
by
the
respondent’s
counsel
that
the
appellant’s
appraisal
report
has
several
weaknesses
both
in
method
and
content.
Given
the
price
and
the
risk
inherent
in
subdivisions
and
development,
the
estimated
value
of
nine
cents
per
square
foot
is
overly
optimistic,
and
the
taxpayer’s
claim
that
his
property
was
“very
exceptional”
may
be
somewhat
exaggerated.
However,
the
taxpayer
fulfilled
his
obligations,
and
there
is
no
good
reason
for
changing
the
7.5
cents
per
square
foot
figure
which
he
used
to
prepare
his
tax
returns
for
the
years
on
appeal.
In
this
respect,
the
Minister’s
appraisal
report
is
too
narrow
and
conservative
in
its
approach,
and
cannot
be
used
to
supplant
the
procedure
followed
by
Mr
Forest.
Decision
The
appeal
ts
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
re-examination
and
reassessment
in
accordance
with
the
above
Reasons
for
Judgment.
Appeal
allowed.