Roland
St-Onge:—The
appeal
of
Mr
Ludwig
Bock
came
before
me
on
April
21,
1982,
in
the
City
of
Montreal,
Province
of
Quebec,
and
the
issue
is
whether
the
appellant
is
allowed
to
claim
certain
capital
cost
allowance
deductions
in
his
1974,
1975,
1976
and
1977
taxation
years.
The
facts
of
this
appeal
are
well
spelled
out
at
paragraphs
3
to
11
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
which
read
as
follows:
3.
In
computing
his
net
income
for
his
1974
to
1977
taxation
years,
the
Appellant
claimed
in
deduction
of
his
income
capital
cost
allowance
(class
8)
in
the
following
amounts;
1974
—
$5,555
1975
—
4,739
1976
—
3,906
1977
—
5,071
4.
By
reassessment,
notice
of
which
was
sent
to
the
Appellant
on
June
15,
1979,
the
Respondent
assessed
tax
in
respect
of
the
Appellant’s
income
for
his
1974
taxation
year.
By
reassessments,
notice
of
which
were
sent
to
the
Appellant
on
March
25,
1980,
the
respondent
assessed
tax
in
respect
of
the
Appellant’s
income
for
his
1975,
1976
and
1977
taxation
years.
In
making
the
said
reassessments,
the
Respondent
disallowed
in
part
the
deduction
of
capital
cost
allowance
(class
8)
as
claimed
by
the
Appellant
in
the
following
amounts;
|
Amounts
|
Amounts
|
Amounts
|
Year
|
Claimed
|
Allowed
|
Disallowed
|
1974
|
$5,555
|
$
981
|
$4,574
|
1975
|
4,739
|
1,080
|
3,659
|
1976
|
3,906
|
979
|
2,927
|
1977
|
5,071
|
2,730
|
2,341
|
and
determined
the
Appellant’s
income
in
the
following
manner;
|
1974
|
1975
|
1976
|
1977
|
|
$
|
$
|
$
|
$
|
Toral
income
|
|
previously
assessed
|
27,636.00
|
35,874.00
|
40,112.00
|
39,096.00
|
Add
|
|
Personal
portion
of
|
|
automobile
expenses
|
1,450.50
|
11,594.44
|
1,729.01
|
3,000.00
|
Taxable
capital
gain
|
—
|
1,323.50
|
1,323.50
|
1,324.00
|
CCA
disallowed
|
4,574.00
|
3,659.00
|
2,927.00
|
2,341.00
|
Revised
total
income
|
33,660.50
|
42,450.94
|
46,091.51
|
45,761.00
|
5.
By
Notice
of
Objection
dated
August
30,
1979,
the
Appellant
objected
to
the
respondent’s
reassessment
of
income
for
his
1974
taxation
year.
By
Notice
of
Objection
dated
June
10,
1980,
the
Appellant
objected
to
the
Respondent’s
reassessments
of
income
for
his
1975,
1976
and
1977
taxation
years;
6.
By
Notification
of
Confirmation
dated
October
30,
1980,
the
Respondent
confirmed
the
reassessments
made
with
respect
to
the
Appellant’s
1974,
1975,
1976
and
1977
taxation
years;
7.
In
reassessing
the
Appellant
for
his
1974,
1975,
1976
and
1977
taxation
years,
the
Respondent
relied,
inter
alia,
on
the
following
assumptions
of
fact;
(a)
During
the
taxation
years
under
appeal
the
Appellant
was
a
pharmacist
by
profession;
(b)
On
December
11,
1973,
the
Appellant
purchased
by
way
of
bulk
sale
agreement
from
Mr
Maurice
Berke
a
pharmacy
business
under
the
firm
name
and
style
of
Berke’s
Pharmacy
situation
at
1101
Ste
Catherine
street
West,
in
the
City
of
Montreal:
(c)
As
part
of
the
consideration
in
purchasing
the
said
pharmacy,
the
Appellant
assumed
a
debt
owing
by
the
said
vendor
Mr
Maurice
Berke
to
Mr
Leo
Berco-
vitch
in
the
amount
of
$37,216,
the
aforementioned
having
been
attested
to
in
an
affidavit
annexed
to
the
said
bulk-sale
agreement
as
a
schedule
of
accounts
payable
by
the
Appellant;
(d)
On
January
2,
1974,
Mr
Leo
Bercovitch
signed
a
waiver
and
renunciation
in
favour
of
the
Appellant
of
his
claim
for
the
debt
in
the
amount
of
$37,216
and
forming
part
of
the
accounts
payable
by
the
Appellant
upon
the
purchase
of
the
pharmacy
by
way
of
bulk-sale
agreement
dated
December
11,
1973;
(e)
the
debt
owed
by
the
Appellant
to
Mr
Leo
Bercovitch
in
the
amount
of
$37,216
was
of
a
trade
or
business
nature
and
as
such
was
assumed
by
the
Appellant
upon
the
purchase
of
the
said
pharmacy;
(f)
The
Respondent
applied
the
amount
of
the
debt
as
waived
in
favour
of
the
Appellant
to
reduce
the
latter’s
capital
cost
of
class
“8”
assets
as
applied
to
his
1974
to
1977
taxation
years;
B.
Statutory
Provisions
Upon
Which
the
Respondent
Relies
and
the
Reasons
he
Intends
to
Submit
8.
The
Respondent,
the
Minister
of
National
Revenue,
relies,
inter
alia,
upon
Sections
3,
18(1)(b),
20(1)(a),
80(1
)(b)
and
248(1)
of
the
Income
Tax
Act,
SRC
1952,
ch
148,
as
amended
by
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
ch
63,
s
1,
and
Section
1100,
5400
and
5401
of
the
Income
Tax
Regulations,
as
applicable
to
taxation
years
1974,
1975,
1976
and
1977;
9.
He
submits
that
the
principal
amount
of
the
debt
in
the
amount
of
$37,216
was
settled
or
extinguished
in
favour
of
the
Appellant
in
his
1974
taxation
year,
and
consequently,
he
was
justified
in
applying
the
amount
of
the
said
debt
to
reduce
the
capital
cost
of
depreciable
property
of
class
“8”
owned
by
the
Appellant,
all
in
accordance
with
the
provisions
of
Section
80(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act
and
Sections
5400
and
5401
of
the
Income
Tax
Regulations;
10.
He
submits
that
the
capital
cost
allowance
deductions
in
the
amounts
of
$981
in
1974,
$1,080
in
1975,
$979
in
1976
and
$2,730
in
1977
have
been
properly
determined
and
allowed
as
deduction
from
income
of
the
Appellant
for
the
said
taxation
years,
in
accordance
with
the
provisions
of
Section
20(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
and
Section
1100
of
the
Income
Tax
Regulations;
11.
He
submits
that
he
was
justified
in
disallowing
in
part
the
capital
cost
allowance
claimed
by
the
Appellant
in
deduction
of
his
income
for
his
1974
to
1977
taxation
years
and
consequently,
has
properly
determined
the
appellant’s
income
as
being
in
the
amounts
of
$33,660.50
in
1974,
$42,450.94
in
1975,
$46,091.51
in
1976
and
$45,761.00
in
his
1977
taxation
years;
At
the
hearing,
two
witnesses
were
heard:
The
seller,
Mr
Berke;
and
the
appellant,
Mr
Bock.
Mr
Berke
explained
that
when
he
sold
his
pharmacy
business
to
his
brother-in-law,
he
listed
all
his
debts,
including
that
of
$37,216
to
his
brother
Berco,
who
lives
in
Mexico;
and
that
all
these
debts
were
assumed
by
his
brother-in-law
Mr
Bock.
The
debt
to
his
brother
was
personal
and
had
nothing
to
do
with
his
business.
When
it
was
borrowed
around
1957,
he
had
many
gambling
debts.
He
never
received
any
gifts
from
his
brother
Berco
except
$50
at
his
wedding,
although
his
sisters
and
brothers
received
numerous
ones.
He
does
not
remember
having
paid
any
interest
on
the
loan
to
his
brother.
Upon
cross-examination,
he
admitted
that
at
times
he
had
many
trade
debts
and
low
cash
flow,
but
because
he
was
a
good
account
he
was
never
pressed
to
pay
and
took
advantage
of
lenient
terms.
Exhibit
A-1,
which
is
the
agreement
between
Mr
Berke
and
Mr
Bock,
shows
a
list
of
Mr
Berke’s
personal
loans,
but
the
debt
of
$37,216
to
his
brother
Berco
does
not
figure
as
such.
Mr
Bock
testified
that
because
his
brother-in-law
had
financial
problems
they
discussed
a
takeover
of
the
pharmacy
business
and
that
his
intention
was
to
pay
all
the
debts.
Every
Christmas
he
goes
to
visit
his
brother-in-law
in
Mexico
and
in
1974,
Mr
Berco
told
him
to
forget
about
the
debt
and
to
consider
it
as
a
gift.
Then
he
filed
a
series
of
photocopies
of
cheques
to
substantiate
numerous
gifts
of
$10,000
by
Mr
Berco
to
his
wife
totalling
some
$92,000;
and
a
letter
signed
by
Mr
Berco
dated
April
11,
1979,
to
the
effect
that
on
January
2,
1974,
Mr
Berco
made
a
gift
of
$37,216
to
the
Appellant.
Mr
Berco
is
divorced,
has
no
children
and
for
the
past
years
has
embarked
upon
a
gifting
programme
to
distribute
part
of
his
estate
in
advance
of
his
death.
Upon
cross-examination
he
admitted
that
the
sale
price
includes
all
the
debts
that
he
had
assumed
as
part
of
the
sale
price.
Counsel
for
the
respondent
filed
a
document
signed
by
Mr
Berco
on
January
2,
1974,
to
the
effect
that
the
latter
renounced
and
abandoned
any
debt,
any
and
all
claims
against
Mr
Bock
resulting
from
the
loan
he
made
to
Mr
Berke
in
the
amount
of
$37,216.
In
answer
the
appellant
said
that
this
document
was
prepared
by
his
lawyer
and
sent
to
his
brother-in-law
but
that
he
never
paid
or
made
a
cheque
to
Mr
Berco
for
this
amount.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
because
Mr
Berke
contracted
the
debt
and
not
Mr
Bock,
section
80
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended,
could
not
apply
to
the
assignee
(appellant
Mr
Bock).
Then
he
referred
to
the
concept
of
novation
of
section
1173
of
the
Quebec
Civil
Code
to
say
that
since
there
was
no
novation
there
was
no
extension
of
the
debt
and
consequently
section
80
of
the
Act
did
not
apply.
He
also
argued
that
there
was
payment
of
the
debt
by
the
gift
and
he
referred
to
Exhibits
A-2
and
A-4
to
substantiate
the
gift.
His
third
point
was
that
the
exception
of
paragraph
80(d)
of
the
Act,
does
not
apply
since
the
debt
was
for
gambling
and
not
to
produce
income.
Counsel
of
the
respondent
argued
that
there
was
a
debt
by
the
appellant,
Mr
Bock,
and
it
was
extinguished
prior
to
the
trip
to
Mexico,
according
to
the
waiver
signed
by
Mr
Berco
on
January
2,
1974;
also
there
was
no
payment
whatsoever
effectuated
by
Mr
Berke
and
consequently
he
never
extinguished
the
debt.
As
to
the
exception
of
paragraph
80(d)
of
the
Act,
it
does
not
prevent
the
application
of
section
80
of
the
Act,
because
the
debt
of
Mr
Berke
was
not
personal.
He
terminated
his
argument
by
saying
that
Mr
Berke
did
not
remember
the
circumstances
of
the
loan,
why
the
money
was
borrowed,
whether
it
was
in
numerous
amounts,
and
furthermore
he
was
always
pressed
by
creditors
and
his
cash
flow
was
always
low.
According
to
the
evidence
adduced
there
are
two
debtors:
Mr
Berke,
because
he
was
not
released
by
Mr
Berco;
and
Mr
Bock,
because
in
buying
the
pharmacy
business
he
assumed
all
Mr
Berke’s
debts.
It
is
obvious
that
there
was
no
novation
within
the
provision
of
the
Quebec
Civil
Code
because
Mr
Berco
was
not
a
party
to
the
convention
between
Mr
Berke
and
Mr
Bock
ad
there
is
no
evidence
to
show
that
Mr
Berke
was
released
of
his
debt
towards
Mr
Berco.
On
the
other
hand,
there
is
a
written
release
signed
on
January
2,
1974,
to
the
effect
that
Mr
Berco
renounced
and
abandoned
all
claim
against
Mr
Bock
with
respect
to
the
loan
made
to
Mr
Berke
and
Mr
Bock
swears
that
he
never
gave
any
money
to
obtain
this
release.
Moreover,
another
document
signed
by
Mr
Berco
on
April
11,
1979,
corroborates
the
fact
that
the
renunciation
or
abandonment
of
the
debt
in
1974
was
in
fact
a
gift.
It
is
obvious
that
this
documentary
evidence
constitutes
an
extinction
of
the
debt
vis-à-vis
the
appellant
Mr
Bock.
At
this
juncture,
and
to
know
whether
section
80
of
the
Act
applies,
it
would
be
proper
to
examine
carefully
the
said
section
whch
reads
as
follows:
Debtor’s
gain
on
settlement
of
debts.
Where
at
any
time
in
a
taxation
year
a
debt
or
other
obligation
of
a
taxpayer
to
pay
an
amount
is
settled
or
extinguished
after
1971
without
any
payment
by
him
or
by
the
payment
of
an
amount
less
than
the
principal
amount
of
the
debt
or
obligation,
as
the
case
may
be,
the
amount
by
whcih
the
lesser
of
the
principal
amount
thereof
and
the
amount
for
which
the
obligation
was
issued
by
the
taxpayer
exceeds
the
amount
so
paid,
if
any,
shall
be
applied
(a)
to
reduce,
in
the
following
order,
the
taxpayer’s
(i)
non-capital
losses,
(ii)
net
capital
losses,
and
(iii)
restricted
farm
losses,
for
preceding
taxation
years,
to
the
extent
of
the
amount
of
those
losses
that
would
otherwise
be
deductible
in
computing
the
taxpayer’s
taxable
income
for
the
year
or
a
subsequent
year,
and
(b)
to
the
extent
that
the
excess
exceeds
the
portion
thereof
required
to
be
applied
as
provided
in
paragraph
(a),
to
reduce
in
prescribed
manner
the
capital
cost
to
the
taxpayer
of
any
depreciable
property
and
the
adjusted
cost
base
to
him
of
any
capital
property,
(c)
the
taxpayer
is,
at
that
time,
a
bankrupt
within
the
meaning
of
section
128,
(d)
the
debt
or
obligation
was
such
that,
if
interest
had
been
paid
by
the
taxpayer
in
respect
of
it,
no
deduction
would
have
been
permitted
by
this
Part
in
respect
of
that
interest
in
computing
the
taxpayer’s
income,
(e)
section
79
is
applicable
in
respect
of
the
debt
or
obligation,
or
(f)
the
excess
is
otherwise
requrd
to
be
included
in
computing
his
income
for
the
year
or
to
be
deducted
in
computing
the
capital
cost
to
him
of
any
depreciable
property
or
the
adjusted
cost
base
to
him
of
any
capital
property.
As
may
be
seen,
this
section
80
of
the
Act,
was
enacted
with
respect
to
a
taxpayer
who
seeks
to
claim
some
capital
cost
allowance
deductions.
Therefore,
the
only
one
who
would
be
interested
in
seeking
such
deduction
is
the
appellant
taxpayer
and
not
Mr
Berke.
For
this
reason
it
is
a
fallacy
to
say
that
because
Mr
Berke
contracted
the
debt
and
not
Mr
Bock
section
80
of
the
Act,
could
not
apply
to
the
assignee.
Furthermore,
section
80
of
the
Act,
mentions:
or
an
obligation
contracted
by
a
taxpayer
to
pay
a
sum.
Consequently,
even
if
Mr
Bock
is
not
the
first
debtor
he
is
an
obligor
to
pay
an
amount
that
was
settled
or
extinguished.
Indeed,
the
documentary
evidence
is
sufficient
to
conclude
that
the
creditor,
Mr
Berco,
did
extinguish
the
obligation
vis-a-vis
the
appellant
Mr
Bock,
and
by
the
same
token
reduced
the
cost
of
acquisition
of
the
pharmacy
business.
Having
said
that
it
becomes
immaterial
to
decide
whether
the
substance
of
the
transaction
was
a
gift
or
an
abandonment
of
an
obligation
and
whether
the
$37,216
was
a
personal
debt
of
Mr
Berke.
For
these
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.