John
B
Goetz:—This
is
an
appeal
by
Carson
Camps
Ltd
with
respect
to
its
1975
taxation
year.
Carson
Camps
Ltd
is
a
wholly-owned
company
of
one
Irwin
Carson,
a
practising
lawyer
at
the
time
of
incorporation.
Mr
Carson
indicates
in
his
evidence
that
he
incorporated
the
company
solely
for
the
purpose
of
enabling
him
to
purchase
Cumberland
House
Lodge
from
Les
Voyageurs
Outfitters
Limited
which,
according
to
his
understanding,
was
incorporated
for
the
same
reason
by
two
Regina
lawyers,
one
Rendik
and
one
Wilson.
In
its
Notice
of
Appeal
the
appellant
mentioned
that
the
major
portion
of
Mr
Carson’s
income
as
a
barrister
and
solicitor
was
on
a
“fee
for
service”
basis
on
an
appointment
to
conduct
criminal
prosecutions
for
the
Department
of
the
Attorney
General
of
the
Province
of
Saskatchewan,
in
the
northern
area
of
Saskatchewan,
what
we
call
the
remote
areas,
north
of
Prince
Albert.
Mr
Carson
has
his
own
plane
which
enabled
him
to
go
to
most
of
these
places
where
he
had
sittings.
Mr
Carson
filed
two
financial
statements
relating
to
his
law
partnership
—
he
has
always
been
in
partnership
—
and
indicated
that
the
criminal
law
practice
provided
a
substantial
source
of
income
to
the
partnership.
Because
Mr
Carson’s
appointment
by
the
Attorney
General
was
about
to
be
terminated,
for
whatever
reasons,
that
impelled
him
into
buying
Cumberland
House
Lodge.
The
lodge
had
been
built
for
approximately
10
years
and
Mr
Carson
had
stayed
there
many
times.
He
was
familiar
with
the
personnel.
He
was
familiar
with
the
operation,
as
he
was
with
other
like
lodges
that
may
have
existed
—
not
necessarily
the
same,
but
lodging
places
at
Buffalo
Narrows,
etc.
The
appellant
purchased
the
lodge
from
Les
Voyageurs,
as
shown
in
Exhibit
A-1
(Interim
Purchase
Agreement)
on
April
10,
1973;
and
then
on
May
14,
1973
a
more
complete
agreement
for
sale
for
the
purchase
of
the
operation
known
as
“Cumberland
House
Lodge”
as
a
going
concern,
was
entered
into.
On
March
14,
1974,
Carson
Camps
Ltd
entered
into
an
interim
agreement
with
Robert
Arthur
Jardine
to
sell
Cumberland
House
Lodge.
The
final
agreement
was
drawn
by
Mr
Carson’s
firm
on
the
5th
day
of
April,
1974.
So,
in
essence,
Mr
Carson
conducted
himself
much
the
same
as
had
Ren-
dik
and
Wilson,
who
lived
a
long
way
away,
leaving
the
operation
of
the
lodge
to
the
management
of
the
personnel
that
had
been
hired.
Breaking
down
the
component
elements
of
the
appellant’s
purchase
from
Les
Voyageurs,
we
have
the
following
figures:
Real
estate
|
$
5,000
|
Building
|
45,000
|
Equipment
|
17,500
|
Goodwill
|
52,000
|
Total
|
$120,000
|
Then,
a
year
later,
in
April
1974
the
appellant
sold
Cumberland
House
Lodge
for
$185,000,
allocated
as
follows:
real
estate:
still
$5,000;
the
building
he
has
stated,
and
there
are
reasons
for
that,
at
$120,000;
equipment
has
virtually
doubled,
$30,000;
goodwill
he
has
brought
down.
In
assessing
the
appellant
for
the
taxation
year
1975,
the
Crown
alleges
that
the
property
was
purchased
for
around
$120,000
and
it
was
sold
for
$185,000,
realizing
a
profit
on
the
sale
as
opposed
to
a
capital
gain
of
$61,375.92,
and
Revenue
Canada
placed
that
as
income
on
his
tax
return
for
the
said
year.
There
are
very
basic
principles
involved
here.
I
must
look
at
the
evidence
as
a
whole,
which
I
have
attempted
to,
and
ascertain
from
that
what
was
Mr
Carson,
or
rather,
the
appellant,
trying
to
do.
The
factors
mentioned
by
Mr
Heinrich
in
his
argument
summation
are
all
backed
up
by
the
notes
of
evidence
that
I
have
taken
and
marked.
Mr
Car-
son
spent
a
minimal
amount
of
time
out
there.
He
used
his
plane
to
fly
out
liquor
and
whatever
supplies
were
required
and
that
would
be
a
weekend
for
him
out
of
the
city.
In
January
1974,
a
mere
23
weeks
after
taking
possession
of
the
hotel,
Mr
Carson
wrote
a
friend
endeavouring
to
get
him
to
invest
in
the
property
for
various
reasons
(Exhibit
A-3).
The
phraseology
used
in
that
letter
is,
to
my
view,
damaging
to
the
expressed
intention
of
the
appellant
that
the
purchase
of
this
lodge
was
a
capital
investment;
that
he
would
be
making
money
out
of
it.
I
am
trying
to
tie
this
to
the
fact
that
the
appellant
really
put
no
money
of
its
own
into
it
at
all.
The
appellant
borrowed
a
substantial
amount
of
money
to
enable
it
to
pay
the
purchase
price,
plus
some
extra
for
operating
expenses,
which
Mr
Carson
knew
was
necessary.
The
financial
statement
of
the
lodge
itself
indicates
that
in
the
first
year
there
was
a
net
income
of
$1,096.
Attached
to
that
is
a
copy
for
the
year
ending
April
30,
1975,
where
the
net
income
was
up
to
$58,000.
Now,
going
back
to
Exhibit
A-3,
Mr
Carson
is
writing
his
friend,
Tony
Polischuk,
setting
out
what
his
estimated
profit
picture
was
from
the
lodge.
On
page
2
he
says:
A
$25,000
investment
for
/
interest
will
give
/
of
the
net
profit,
plus
/
of
the
equity
gained
by
reduction
of
the
indebtedness
of
the
Company
plus
/
of
any
increase
in
value
of
the
Hotel
as
a
result
of
any
increased
turnover
or
inflation.
Following
that
he
mentions
a
number
of
items
that
he
thinks
will
cause
the
business
to
rapidly
expand
and
change
the
profit
picture.
If
the
above-mentioned
comments
are
true,
and
by
reading
the
financial
statements
of
the
lodge
for
1975,
if
it
were
to
be
taken
as
an
investment,
Mr
Carson
surely
had
confidence
in
that
business,
unless
he
was
trying
to
mislead
a
friend.
In
his
letter
to
Tony
Polischuk,
Mr
Carson
says
further:
I
will
be
purchasing
a
180
in
the
spring
and
would
invite
you
to
consider
/2
share
Can
sure
use
your
help
for
the
next
year
coming
up.
This
is
the
year
to
put
that
turnover
up
and
maybe
next
year
peddle
it
for
$240
—
$250,000
giving
all
three
partners
a
net
gain
of
$30,000
—
$40,000
divided
three
ways
in
addition
to
the
profit
in
the
meantime
and
in
addition
to
the
amount
of
reduced
indebtedness.
Think
it
over
carefully.
Mr
Carson
says
that
Tony
Polischuk
responded
to
this
invitation
in
the
negative.
In
the
Notice
of
Appeal
and
in
the
evidence
Mr
Carson
says
that,
to
his
knowledge,
the
Lloyds
had
been
managing
the
place,
as
a
husband
and
wife
team,
for
three
years.
He
knew
that
if
anything
happened,
obtaining
new
management
for
a
like
accommodation,
or
for
that
particular
accommodation,
would
be
difficult
because
they
were
dealing
with
natives
and
one
had
to
have
a
special
facility
to
get
along
with
them
and
not
to
offend
them,
especially
when
they
were
drinking.
That
is
where
Mr
Lloyd
performed
his
function
—
in
the
licensed
premises.
As
mentioned
in
Exhibit
A-3
and
in
his
evidence,
Mr
Carson
stated
that
that
was
his
honest
estimate
of
the
lodge’s
profits.
Mr
Heinrich,
in
cross-
examining
Mr
Carson,
said
the
lodge
was
really
paying
off
the
heavy
debt
“that
you
took
upon
yourself
to
purchase
the
building”,
to
which
Mr
Carson
answered:
“yes,
and
also
making
a
profit
besides”.
Quite
obviously,
Mr
Carson,
being
a
lawyer,
would
be
aware
of
the
interest
burden
involved.
He
suggests
he
was
not
too
familiar
with
financial
statements,
and
when
he
went
to
borrow
the
money
to
make
the
purchase
he
did,
in
fact,
speak
to
the
manager
of
the
lending
institution,
who
wanted
to
know
what
the
profit
picture
was.
Mr
Carson
must
have
had
some
knowledge
in
order
to
figure
out
what
the
profit
picture
was,
what
the
operation
was,
and
what
was
going
to
happen
to
his
debt
by
following
it
up
with
a
personal
guarantee,
regardless
of
whether
he
was
going
to
continue
being
special
Crown
prosecutor
for
northern
Saskatchewan.
I
have
it
quite
clearly
here,
in
the
letter
to
Tony
Polischuk,
that
there
was
no
question
of
management
being
proposed
to
Tony.
Mr
Carson
says
he
may
have
mentioned
the
probability
on
the
phone,
but
he
can't
recall
for
sure;
that
in
his
mind,
“when
I
bought
it
I
had
the
thought
of
turnover”.
When
being
pressed
on
the
ability
to
repay
the
$130,000
borrowed,
he
gave
a
mere
shrug
in
the
witness
box,
which
was
noted
both
by
counsel
for
the
Crown
and
myself.
When
pressed
to
be
more
specific,
he
said,
“I
always
wanted
a
partnership.
If
I
could
get
Tony,
that
he
might
manage,
that
he
could
have
a
third”.
Now,
be
that
as
it
may,
let
us
go
to
the
ultimate
purchaser
from
the
appellant,
whereby
he
either
made
a
capital
gain
or
a
profit.
Jardine
was
a
Straightforward
witness
who
was
led
to
Irwin
Carson,
by
Irwin
Carson’s
brother,
Grant
Carson,
who
also
was
a
respected
lawyer
in
the
view
of
Jardine,
and
who
was
Jardine’s
personal
lawyer.
Jardine
had
been
discussing
with
Grant
Carson,
his
lawyer,
that
he
had
$20,000
to
$40,000
loose
money
that
he
would
like
to
invest
in
a
hotel,
or
like
investment
in
the
north.
He
even
made
overtures
to
buy
a
certain
hotel.
When
Jardine
met
Irwin
Carson
at
a
cafe
in
Prince
Albert,
he
said
he
was
interested
in
a
partnership.
Apparently,
they
followed
up
the
short
discussion
they
had
there
about
the
acquisition
of
the
lodge
in
the
afternoon,
where
Irwin
Carson
showed
Jardine
some
financial
statements.
Now,
it
is
interesting
to
note
that
after
Jardine
went
back
to
his
farmland,
which
was
between
50
and
80
miles
from
Prince
Albert,
he
had
only
discussed
partnership
with
Irwin
Carson.
But,
Grant
Carson
told
Jardine,
“if
you
are
going
to
be
a
partner,
you
are
going
to
end
up
having
to
run
the
place.
You
might
as
well
buy
it”.
So,
Grant
Carson’s
advice
was
to
buy
the
place,
incorporate
a
company
just
as
Irwin
Carson
did.
Jardine,
when
being
pressed
on
cross-examination,
admitted
that
when
he
was
in
the
law
office
he
only
stated
that
he
was
interested
in
a
“partnership”.
It
would
appear
that
at
that
point
the
appellant
was
not
interested.
As
a
result,
Jardine
was
convinced
by
his
lawyer,
whom
I
think
I
can
only
infer
and
conclude
was
a
pipeline
to
Irwin
Carson,
his
brother,
to
get
this
farmer,
Jardine
—
to
acquire
the
proerty
for
the
figure
that
he
ultimately
purchased
it
for,
$185,000.
Putting
all
those
facts
together,
I
find
that
the
appellant,
or
Irwin
Carson,
was
personally
knowledgeable
of
the
operation
of
this
particular
Cumberland
Lodge,
as
well
as
other
living
accommodations
in
centres
or
places
in
the
far
north
that
he
visited
on
a
regular
basis.
I
am
forced
to
the
conclusion
that
there
was
not
even
the
original
intention
of
a
long-term
investment,
nor
even
a
secondary
intention
if
it
didn’t
work
out,
but
that
there
was
a
primary
intention
at
the
time
of
the
purchase
from
Les
Voyageurs
with
minimum
financing
to
operate
the
place
until
the
appellant
was
able
to
find
someone
that
would,
in
fact,
buy
it
and
thereby
turn
it
over
to
a
profit,
which
in
fact
did
happen.
Now,
I
have
gone
through,
on
a
very
superficial
basis,
but
essentially
the
key
facts,
which
way
does
that
lend
the
Board
weight
to
give
to
the
transaction
as
a
transaction
in
trade
on
account
of
income,
or
whether,
in
fact,
it
was
a
gratuitous
capital
gain
precipitated
by
the
departure
of
Mr
Lloyd’s
wife,
and
that
would
be
the
only
reason.
I
feel
that
that
problem
would
have
been
anticipated
and
of
which
the
appellant
would
have
been
aware
of
when
he
first
bought
the
lodge.
The
space
of
time
between
the
acquisition
of
the
property
and
its
disposal
at
a
substantial
gain,
works
strongly
against
the
appellant’s
assertion
that
the
property
was
purchased
as
an
enduring
investment
asset.
What,
in
fact,
puts
the
cap
on
it
is
the
language
Mr
Carson
used
with
his
friend,
Tony
Polischuk,
only
23
weeks
after
the
purchase
(July
23,
1973
to
December
29,
1973)
in
order
to
get
his
friend
in
to
build
it
up
a
bit
because
things
were
looking
good;
the
profit
picture
was
going
to
be
better
and
that
it
would
be
conducive
to
a
turnover
and
increased
value
of
the
building,
thereby
it
would
be
of
greater
value
for
the
turnover.
Mr
Carson
says:
This
is
the
year
to
put
that
turnover
up
and
maybe
next
year
peddle
it
for
240
—
$250,000.
That,
unfortunately,
for
the
appellant,
is
the
most
damaging
evidence
against
it,
which
impels
me
to
the
only
reasonable
conclusion
I
can
reach,
having
regard
to
the
short
space
of
time
involved,
the
property
was
never
acquired
with
the
view
of
having
a
permanent
investment,
but
merely
to
make
a
quick
turnover,
which
is
virtually
what
its
vendors
had
done
once
they
had
turned
it
into
a
lodge.
Admittedly,
Irwin
Carson
made
efforts,
he
says,
to
get
help,
and
when
Jardine
came
along
talking
partnership
it
was
his
brother,
Grant
Carson,
who
talked
Jardine
into
buying
it
and
moving
out
and
managing
it
himself,
which
ensured
a
quick
sale
and
a
quick
profit.
Consequently,
for
those
reasons,
looking
at
all
the
circumstances
and
without
referring
specifically
to
any
of
these
cases
cited,
which,
in
essence,
say
much
of
what
I
have
just
said,
or
even
less
than
what
I
have
just
said,
I
find
that
there
was
no
original
intention
to
acquire
the
property
as
a
capital
investment.
Consequently,
there
could
not
be
a
secondary
intention
to
dispose
of
it
if
it
did
not
produce
a
profit,
but
that
the
sole
intention
from
day
one
was
to
acquire,
improve
and
sell
the
property
at
a
propitious
time,
which
it
did,
one
year
after
acquisition.
The
time
element,
in
all
the
jurisprudence,
is
of
great
importance.
The
appellant
was
not
forced
to
sell.
The
property
was
in
an
earning
position;
that
it
was
a
quick
acquisition
of
an
amount
of
money;
and
that
if
it
could
have
it
construed
as
a
Capital
gain
would
be
a
substantial
amount
of
money
in
Mr
Carson’s
pocket.
For
those
reasons
I
sustain
the
assessment
of
the
Minister
and
dismiss
the
appeal.
Appeal
dismissed.