Guy
Tremblay:—This
case
was
heard
in
Toronto,
Ontario,
on
December
4,
1981.
1.
Point
at
Issue
The
point
at
issue
is
whether
the
appellant,
a
former
employee
and
manager
of
Cox
and
McMillan
Limited
which
operated
a
general
insurance
agency,
is
correct
in
considering,
a
“windfall”,
the
amount
of
$5,000
received
in
1978
from
Marsh
&
McLennan
Limited,
an
insurance
broker.
The
latter,
in
1976,
became
the
new
broker
of
The
Canada
Life
Assurance
Company.
This
company
had
been
the
client
of
Cox
and
McMillan
Limited
from
1931
to
1976.
2.
Burden
of
Proof
2.01
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
results
particularly
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.02
In
the
same
judgment
the
Court
decided
that
the
assumed
facts
on
which
the
respondent
based
the
assessment
or
reassessment
are
also
deemed
to
be
correct.
In
the
present
case
the
assumed
facts
are
described
in
the
Reply
to
the
Notice
of
Appeal
as
follows:
6.
In
reassessing
the
Appellant
as
aforesaid,
the
Respondent
relied
upon
the
following
findings
or
assumptions
of
fact:
(a)
the
facts
hereinbefore
admitted;
(b)
in
the
1978
taxation
year,
the
Appellant
received
the
amount
of
$5,000
from
Marsh
&
McLennan
Limited
as
remuneration
pursuant
to
a
verbal
agreement
whereby
the
Appellant
assisted
Marsh
&
McLennan
to
secure
the
account
of
Canada
Life
Insurance
Agency.
3.
The
Facts
3.01
The
facts
admitted
to
which
the
respondent
referred
in
paragraph
6
of
his
Reply
to
the
Notice
of
Appeal
quoted
above
are
those
alleged
in
paragraphs
1,
2,
3,
4,
8
and
9
by
the
appellant
in
his
Notice
of
Appeal.
Moreover,
at
the
beginning
of
the
trial
counsel
for
the
respondent
admitted
paragraph
6
and
the
first
part
of
paragraph
7
of
the
said
Notice
of
Appeal.
The
facts
read
as
follows:
(1)
Mr
McMillan
was
an
employee
and
manager
of
Cox
&
McMillan
Ltd
from
1931
to
1977
inclusive;
(2)
the
company
is
a
general
insurance
agency
(non-life);
(3)
he
operated,
at
the
same
time,
his
own
agency
through
the
facilities
of
the
company;
(4)
he
has
held
a
general
insurance
agent’s
licence
since
1923;
(5)
one
of
the
clients
of
the
company
from
1931
to
1976
was
Canada
Life;
(6)
in
April,
1976,
Canada
Life
advised
Cox
&
McMillan
Limited,
its
insurance
broker,
(and
Mr
McMillan,
as
the
company’s
manager)
that
it
was
changing
its
broker
arrangements
to
Marsh
&
McLennan
Limited,
forthwith;
that
the
change
was
being
made
due
to
its
inherent
inevitability
and
because
of
Canada
Life’s
internal
reorganization.
(7)
Marsh
&
McLennan
Limited,
at
the
request
of
Canada
Life,
has
paid
$5,000
in
each
of
1976,
1977
and
1978
to
Mr
McMillan.
There
were
no
strings
attached
to
the
payments.
(8)
Mr
.McMillan
sold
his
general
insurance
interests
in
January,
1978
and
retired
from
active
participation.
(9)
Mr
McMillan
has
been
assessed
income
taxes
on
each
of
the
$5,000
amounts
as
though
it
was
ordinary
income.
3.02
It
was
also
admitted
by
the
respondent
that
the
appellant
had
been
infirm
for
many
years
and
that
at
the
time
of
the
trial
he
was
recovering
from
a
serious
cancer
operation
and
was
unable
to
testify
before
the
Board.
3.03
Mr
Jack
Moore,
CA,
testified
that
he
had
known
the
appellant
for
12
years.
He
affirmed
that
the
appellant
was
not
a
shareholder
of
Cox
and
McMillan
Limited:
The
company
was
owned
by
a
Mr
Wallace
Cox,
and
while
Mr
McMillan
was
a
nominee
and
was
an
officer
he
did
not
have
an
interest
in
Cox
&
McMillan
Limited,
an
aside
is
that
T
Murray
McMillan
was
a
registered
Insurance
Agent,
a
general
insurance
agent
and
held
a
license,
and
operated
an
agency
of
his
own
under
the
name
of
T
Murray
McMillan.
Through
the
structure
of
Cox
&
McMillan
Limited
thee
were
two
insurance
agencies
operating
through
the
limited
company,
one
section
for
the
benefit
of
the
shareholders
of
the
limited
company,
namely
Wallace
Cox,
and
another
section
for
the
benefit
of
T
Murray
McMillan
as
an
individual,
and
insurance
agent.
The
business
with
Canada
Life
through
the
years
was
on
behalf
of
Cox
&
McMillan
Limited
as
opposed
to
the
T
Murray
McMillan
Agency
or
sub-agency
of
Cox
&
McMillan
Limited.
He
managed
the
account
on
behalf
of
the
limited
company
through
those
years.
(SN
p
6
and
7)
In
cross-examination,
Mr
Moore
said
that
he
was
familiar
with
an
agreement
(Exhibit
R-1)
dated
January
17,
1973,
pursuant
to
which
the
appellant
and
a
Mr
Harry
D
Irvine
agreed
that
they
had
purchased
from
Mr
Wallace
D
Cox
all
the
issued
shares
of
Cox
and
McMillan
Limited.
They
said
the
shares
since
then
were
owned
fifty-fifty
by
Mr
Irvine
and
the
appellant.
The
latter
was
the
only
broker
employed
by
the
firm.
3.04
Concerning
the
$5,000
received
in
1978,
Mr
Moore
received
the
following
information
from
the
appellant:
He
said
that
at
a
meeting
with
lan
Fraser,
a
Vice-President
of
Canada
Life,
that
since
he
had
served
Canada
Life
as
the
contact
between
the
company
and
the
general
insurance
agency
that
he
managed,
namely
Cox
&
McMillan
Limited;
since
the
early
thirties
(30’s)
to
at
that
time
1975
or
1976
Canada
Life
would
like
to
see
March
&
McLennan
compensate
Mr
McMillan
in
some
fashion
or
make
some
payment
to
him
to
recognize
the
service
that
he
had
made
to
the
company
through
the
years.
(SN
p
6)
3.05
Exhibit
A-1,
a
letter
dated
April
1,
1976,
was
sent
to
the
appellant
from
Mr
D
lan
Fraser,
vice-president
of
administration
of
Canada
Life.
It
reads
as
follows:
As
you
are
aware
and
we
have
discussed,
Marsh
&
McLennan
have
made
a
complete
survey
of
our
insurance
needs.
In
considering
this
study
and
our
future
insurance
requirements,
we
have
come
to
the
conclusion
that
now
is
the
time
to
make
the
inevitable
change
in
broker
arrangements,
and
we
are
authorizing
Marsh
&
McLennan
to
act
as
our
insurance
broker
from
April
5,
1976.
This
is
no
reflection
on
your
past
service;
indeed,
we
have
been
well
served
by
you
over
these
many
years,
and
we
sincerely
thank
you
for
this
excellent
service.
However,
much
as
we
regret
having
to
make
a
change,
I
think
you
will
agree
that
a
change
was
inevitable
sooner
or
later,
and
with
our
internal
reorganization,
our
expanded
requirements,
etc.,
we
feel
that
the
time
is
now.
You
may
wish
to
discuss
this
with
ourselves
and
Marsh
&
McLennan,
and
this
we
are
prepared
to
do.
3.06
Mr
Moore
telephoned
Mr
Fraser:
From
that
conversation
two
points
came
forward,
one
that
there
were
other
companies
besides
Marsh
&
McLennan
contacted
by
Canada
Life
to
examine
their
insurance
needs
and
make
a
proposal
to
them,
other
than
that
the
second
point
of
importance
was
that
Mr
Fraser
said
to
me
that
Mr
McMillan
was
not
involved
in
deciding
who
was
going
to
be
called,
nor
was
he
aware
that
they
were
being
called
until
he
was
called
down
to
Mr
Fraser’s
office
and
told
that
the
business
was
being
transferred
to
Marsh
&
McLennan,
and
that
is
reiterated
in
the
letter
of
April
1
that
is
efore
you.
I
then
questioned
Mr
McMillan
on
whether
or
not
he
had
provided
any
information
verbally
in
writing,
files
etcetera
of
any
kind
to
Marsh
&
McLennan
before,
during
or
after
the
reporting
to
Canada
Life
for
the
purpose
of
obtaining
the
business,
and
he
said
to
me
that
“no”,
he
had
not
had
contact
with
them.
(SN
pp
8
and
9)
3.07
Mr
Moore
also
spoke
to
Mr
Boddy
of
Marsh
&
McLennan
Limited:
In
talking
to
Mr
Boddy
at
—
Mr
Boddy
is
with
Marsh
&
McLennan,
I
spoke
to
them
to
try
to
determine
what
service
if
any
Mr
McMillan
had
provided
to
them.
He
did
not
say
yes
there
was
a
service,
nor
did
he
say
no
there
was
not
a
service,
but
rather
that
they
had
issued
a
T-4A
to
Mr
McMillan
for
those
amounts,
and
that
was
the
position
that
they
were
going
to
take
.
.
.
(SN
pp
9
and
10)
3.08
According
to
Mr
Moore,
two
conditions
were
connected
to
the
payments
of
the
$5,000.
One
was
that
the
taxpayer
be
alive
and
the
second
was
that
he
continue
to
hold
a
valid
insurance
broker’s
licence.
3.09
Mr
Moore
also
stated
that
he
was
familiar
with
Exhibit
R-2,
a
letter
dated
November
15,
1978,
which
was
sent
to
the
appellant
by
Mr
John
T
Band,
Vice-President
of
Marsh
&
McLennan
Limited.
It
reads
as
follows:
Dear
Murray:
Attached
is
a
cheque
payable
to
you
in
the
amount
of
$5,000
for
payment
as
agreed
on
the
Canada
Life
account.
I
am
having
this
issued
earlier
than
last
year
as
it
occurred
to
me
that
you
might
be
going
to
southern
sunshine
earlier
than
last
year.
Kind
personal
regards.
3.10
Exhibit
R-3
is
the
T4A-1978
issued
by
Marsh
&
McLennan
Limited
to
the
appellant.
In
box
(E)
one
can
read,
“Commissions
—
$5,000”.
3.11
Mr
John
T
Band,
retired,
was
the
witness
of
the
respondent.
He
said
he
was
vice-president
of
March
&
McLennan
Limited
from
1960
to
1980
and
that
he
had
worked
for
Marsh
&
McLennan
Limited
for
forty
years.
This
company
had
been
in
the
insurance
brokerage
business
since
1901.
Concerning
the
payment
made
to
the
appellant,
Mr
Band
testified
as
follows:
The
business
of
—
insurance
business
of
Canada
Life
was
handled
by
several
insurance
agencies
of
which
the
firm
of
Cox
&
McMillan
had
what
we
call
the
casualty
portion
of
the
business.
Now
the
real
estate
department
had
spoken
to
us
three
(3)
years
before
1976
and
continuing
that
they
were
not
happy
with
the
way
their
insurance
was
being
conducted.
So
we
did
a
preliminary
study
with,
and
with
Mr
Fraser
it
seemed
sensible
and
good
business
to
put
it
all
in
the
hands
of
one
broker.
Now
there
were
several
others
competing
with
it,
and
during
this
period
the
paternalistic
Canada
Life
Insurance
Company
having
done
business
with
the
firm
of
Cox
&
McMillan
for
forty
(40)
years
of
which
Mr
McMillan
was
the
operative
or
operator
of
that
business
to
our
knowledge,
they
were
wrestling
with
the
fact
that
they
were
going
to
cut
his
income
very
substantially.
So
I
said
to
Mr
Fraser
that
I
thought
that
we
could
make
some
agreement
to
pay
him
some
money
to
make
him
partially
whole
at
least
for
what
he
was
losing
by
way
of
business.
And
as
long
as
he
was
an
insurance
agent
or
had
held
an
agency
license
we
could
pay
him
a
sub-commission
or
treat
him
as
a
sub-agent.
So
Fraser
was
satisfied
that
we
could
work
something
out,
so
we
were
awarded
the
business
and
Mr
McMillan
and
Mr
Fraser
and
I
had
lunch
together
at
the
Canada
Life
on
particular
day,
and
discussed
this
thing
and
discussed
the
benefits,
Mr
McMillan
was
at
that
time
getting
on
in
years,
I
didn’t
know
if
he
might
give
up
his
insurance
license,
so
I
said,
well
supposing
that
we
would
agree
to
pay
you
five
thousand
dollars
($5,000)
which
is
a
figure
picked
right
out
of
the
air,
it
could
have
been
two,
three;
but
we
didn't
want
to
be
chintzy
about
this
thing,
and
we
said
five
thousand
dollars
($5,000)
for
a
period
of
three
(3)
years
providing
you
ae
still
in
the
insurance
business
as
a
licensed
broker,
licensed
agent,
and
also
that
you
are
alive.
And
he
said
that
that
would
be
very
satisfactory,
we
all
shook
hands
and
the
lunch
broke
up
and
the
first
year
I
sent
him
five
thousand
dollars.
(SN
pp
24
and
25)
3.12
Mr
Band
also
testified
that
Mr
Cox
of
Cox
and
McMillan
Limited
was
the
grandson
of
Senator
Cox
who
was
the
founder
of
Canada
Life.
3.13
Exhibit
R-4
was
a
memo
dated
April
13,
1976,
from
Mr
Band
to
a
Mr
Amondson,
an
employee
of
Marsh
&
McLennan
Limited.
It
reads
as
follows:
As
you
are
aware,
we
are
appointed
Brokers
for
the
above
from
April
3,
1976.
As
Mr
Murray
McMillan
of
Cox
&
McMillan
has
served
them
for
40
years
and
as
this
is
quite
a
wrench
to
his
income,
we
agree
to
pay
him
$5,000
each
year
for
the
next
three
years,
1976,
1977,
1978,
providing
he
is
still
alive
and
holding
a
license.
1
I
think
we
should
pay
him
on
an
agreed
date
probably
a
major
renewal
and
I
would
appreciate
your
advising
me
when,
so
I
can
inform
Canada
Life
and
Mr
McMillan.
3.14
Another
memo
was
filed
as
Exhibit
R-5.
It
was
dated
November
9,
1978,
and
sent
by
Mr
Band
to
Michael
Stonehouse
of
Canada
Life
Assurance.
It
reads
as
follows:
I
wonder
if
you
would
have
a
cheque
issued
in
the
amount
of
$5,000
for
Mr
Murray
McMillan
of
Cox
&
McMillan
Limited.
I
would
like
to
get
it
to
him
within
the
next
10
days.
Our
agreement
was
$5,000
for
each
year
for
3
years,
1976-77
and
78,
therefore,
this
will
be
the
last
payment.
I
spoke
to
Mr
McMillan
and
he
still
holds
an
insurance
license.
3.15
Mr
Band
also
gave
more
details
concerning
the
condition
that
the
appellant
continue
to
hold
a
valid
insurance
broker’s
license
and
the
point
that
there
was
no
written
agreement.
He
said
that
the
appellant
had
to
hold
a
valid
insurance
broker’s
license:
Because
we
—
we
felt
that
—
we
were
treating
it
as
a
sub-agent.
Somebody
within
the
business.
Now,
the
point
has
come
up
earlier
that
there
was
no
agreement,
but
I
can
tell
you
sir
that
there
are
a
number
of
agency,
sub-agency
intertwining
dealing
with
Lloyds,
paying
two
and
a
half
per
cent
or
five
per
cent
or
a
percentage
or
an
amount
of
money
to
a
sub-agent
is
very
usual
in
the
business,
and
usually
is
conducted
by
a
handshake
or
an
agreement,
it
is
very
seldom
that
there
is
a
formalization
of
an
agreement
drawn
up.
I
have
never
seen
one
in
the
many
years
that
I
have
been
in
the
business.
(SN
p
29)
This
type
of
arrangement
is
very
usual
according
to
Mr
Band:
Finders
fee
you
could
call
it,
a
way
to
get
over
a
hump
or
something.
He
is
in
business
he
is
blocking
your
ability
to
complete
something,
so
you
say
okay,
well
let’s
do
this,
(SN
p
31)
3.16
According
to
Mr
Band
the
$5,000
was
not
reimbursed
by
Canada
Life
—
“It
came
out
of
our
pocket”.
During
the
three
years
“it
was
roughly
10%
of
the
commissions
that
Marsh
&
McLennan
Limited
received
as
commissions
from
Canada
Life
(SN
p
30).
3.17
Mr
Band
said
that
Marsh
&
McLennan
Limited
would
not
have
paid
subcommission
if
the
appellant
had
not
held
a
valid
insurance
broker’s
licence
and
if
Marsh
&
McLennan
Limited
had
not
received
commission
(SN
p
31).
4.
Law
—
Cases
at
law
—
Analysis
4.01.
Law
section
3
of
the
Income
Tax
Act
is
the
section
involved
in
the
present
case.
4.02.
Cases
at
Law
1.
-JE
Cranswick
v
HMQ,
[1980]
CTC
93;
80
DTC
6057,
2.
—
Robert
E
Curran
v
MNR,
[1959]
CTC
416;
59
DTC
1247,
3.
—HMQ
v
Fred
E
Poynton,
[1972]
CTC
411;
72
DTC
6329.
4.03
Analysis
4.03.1
On
the
one
hand
the
outline
of
the
facts
is
as
follows:
1.
The
appellant
was
an
insurance
broker
who
operated
his
own
agency
through
the
facilities
of
Cox
and
McMillan
Limited,
an
insurance
broker
company
(para
3.01,(1)
and
(3)).
The
appellant
was,
in
fact,
the
only
broker
working
for
the
two
agencies
(para
3.03
in
fine);
2.
In
1973,
the
appellant
was
shareholder
of
50%
of
the
shares
of
Cox
and
McMillan
Limited
(Exhibit
R-1,
para
3.03,
second
part),
despite
Mr
Moore’s
affirmation
to
the
contrary
(para
3.03,
first
part);
3.
The
Canada
Life
Assurance
Company,
a
client
of
Cox
and
McMillan
Limited
for
40
years,
decided
in
1976
to
change
its
insurance
broker
to
Marsh
&
McLennan
Limited
(para
3.01,
(6));
4.
After
a
meeting
with
the
representative
of
Marsh
&
McLennan
Limited
(Mr
Band),
the
representative
of
Canada
Life
(Mr
Fraser)
and
Mr
McMillan,
it
was
decided
that
the
appellant
would
be
treated
as
a
sub-agent
to
whom
a
subcommission
would
be
given
—
$5,000
per
year
over
three
years.
This
was
confirmed
by
a
handshake
agreement
(para
3.11).
This
type
of
agreement
is
commonly
used
in
this
kind
of
business
(para
3.15).
The
said
subcommission
of
$5,000
over
three
years
was
roughly
10%
of
the
commission
of
Marsh
&
McLennan
Limited
in
tne
Canada
Life
file
(para
3.16).
5.
The
appellant
would
not
have
received
the
subcommission
if
he
had
not
held
a
valid
insurance
broker’s
licence
and
if
Marsh
&
McLennan
Limited
itself
would
not
have
received
commission
(para
3.17).
4.03.2
However,
on
the
other
hand
it
is
also
true
that
Marsh
&
McLennan
Limited
was
not
obliged
to
pay
the
said
subcommission
to
the
appellant.
However,
because
the
decision
of
Canada
Life
to
put
its
insurance
business
in
the
hands
of
only
one
insurance
broker
would
substantially
cut
the
Cox
and
McMillan
income,
“the
paternalistic
Canada
Life
Insurance
Company”
(Mr
Band
—
para
3.11)
wished
to
find
a
way
to
help
the
appellant
personally.
The
suggestion
of
subcommission
in
a
handshake
agreement
was
made
by
Mr
Band
of
Marsh
&
McLennan
Limited
(para
3.11).
4.03.3
In
substance
there
was
no
relation
between
the
new
broker
and
the
former
broker
Cox
and
McMillan
Limited.
Moreover,
personally
the
appellant
had
not
helped
the
new
broker
to
obtain
the
file
of
Canada
Life.
It
was
not
a
finders
fee.
The
former
broker,
Cox
and
McMillan
Limited,
was
the
loser.
The
amount
paid
personally
to
the
appellant
by
the
new
broker
was
to
satisfy
Canada
Life.
The
new
broker
considered
this
delicacy
of
“the
paternalistic
Canada
Life”
towards
the
appellant
as
a
kind
of
obstacle
to
complete
a
transaction
with
Canada
Life.
It
was
a
good
suggestion
from
the
new
broker
to
treat
the
appellant
“as
a
sub-agent”
because,
once
again,
this
permitted
him
to
complete
this
important
transaction.
However,
the
appellant
was
not,
in
fact,
a
sub-agent.
The
said
“subcommission”
was
not
actually
a
subcommission.
No
service
was
requested
of
or
performed
by
the
appellant
to
help
the
new
broker
to
complete
the
transaction.
No
assistance
was
provided
by
him
to
Marsh
&
McLennan
Limited
either
before
or
after
the
change
of
business.
In
fact,
the
only
thing
that
the
appellant
did
to
help
the
new
broker
was
to
accept
the
$15,000.
Moreover,
as
he
had
no
right
to
this
amount
or
to
any
other
amount,
if
he
had
not
accepted
he
would
have
received
nothing.
4.03.4
In
my
opinion
“sub-agent”
and
“subcommission”
are
only
words
to
cover
a
gratuity
payment
for
which
the
appellant
had
no
legal
expectation
and
this
is
a
windfall.
Even
if
the
handshake
agreement
would
have
been
a
written
agreement,
this
would
not
have
changed
the
substance.
4.03.5
One
could
not
say
that
the
$15,000
is
a
payment
indirectly
made
by
Canada
Life
for
long
service.
The
payment
indeed
was
not
made,
even
indirectly,
by
Canada
Life
(para
3.16).
5.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
above
Reasons
for
Judgment.
Appeal
allowed.