The
Chairman:—The
appeal
of
Carling
Realty
Company
Limited
(“Carling”)
is
from
reassessments
with
respect
to
the
1974,
1975,
1976
and
1977
taxation
years.
The
appeal
of
Jack
Aaron
and
Company
Limited
(“Aaron
Company”),
a
company
associated
with
Carling
Realty
Company
Limited,
is
from
assessments
with
respect
to
the
1975,
1976
and
1977
taxation
years.
At
the
commencement
of
the
hearing,
counsel
for
both
appellants
stated
that
evidence
need
not
be
adduced
relative
to
the
appeal
of
Jack
Aaron
Company
Limited,
an
active
company
within
the
meaning
of
subsection
125(1)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended,
since
evidence
with
respect
to
the
active
business
issue
in
the
Carling
appeal
and
the
decision
of
the
Board
on
that
point
would
serve
in
disposing
of
the
sole
issue
in
the
Aaron
Company
appeal
because
of
its
association
with
Carling.
One
of
the
three
issues
set
out
in
the
Notice
of
Appeal
with
respect
to
Carling
was
abandoned.
The
remaining
issues
to
be
determined
are:
1.
Whether
or
not
the
appellant’s
income
in
1975,
1976
and
1977
was
also
from
an
active
business
within
the
meaning
of
subsection
125(1)
of
the
Income
Tax
Act;
2.
Whether
the
amounts
of
$515,000
and
$485,000
were
deductible
in
1974
and
1975
respectively
and
whether
the
provisions
of
subsection
78(3)
of
the
Act
were
properly
applied.
Summary
of
the
evidence
Mr
Jack
Aaron
testified
that
by
1966
the
appellant
company,
incorporated
in
1951,
was
owned
by
himself
and
his
brother
Irving.
The
company’s
principal
asset
was
220
acres
of
raw
land
known
as
the
Craig
Henry
Farm
in
the
Township
of
Nepean,
Ontario,
acquired
in
1958.
The
appellant
also
owned
two
office
buildings
situated
on
Carling
Avenue,
Ottawa,
one
of
which
was
rented
to
Aaron
Company,
a
company
associated
with
the
appellant.
In
the
years
prior
to
1974
the
appellant
was
actively
engaged,
as
a
developer,
in
obtaining
the
proper
zoning,
planned
subdivision
of
the
land
and
the
installation
of
necessary
municipal
services
on
the
property.
The
appellant’s
original
plan
for
the
Craig
Henry
Farm
was
a
commercial
development
which
however
was
frustrated.
After
a
change
of
plan
and
considerable
trouble
and
expense,
some
part
of
the
property
was
ready
for
sale
as
simple
and
multiple
dwelling
lots
by
the
end
of
1972
and
early
1973.
Verbal
arrangements
between
the
appellant
and
two
building
companies,
MacVal
Corporation
and
W
L
Interests,
were
then
made
by
which
the
appellant
would
“on
demand”
supply
serviced
lots,
as
needed,
to
its
two
sole
customers.
In
1974,
there
were
77
lots
sold.
In
1975
some
200
lots
were
sold
and
sales
continued
to
be
made
in
1976
and
1977
from
the
Craig
Henry
Farm
property;
other
than
the
subject
property,
the
appellant
made
no
other
purchase
of
land
from
1958
to
1977.
In
the
1975,
1976
and
1977
taxation
years,
the
appellant
had
no
place
of
business,
no
telephone
and
no
employees.
The
necessary
administrative
functions
relative
to
the
sale
of
the
lots
were
done
through
Aaron
Company
which
acted
as
real
estate
agent
for
the
appellant
and
was
paid
a
fee
for
its
services.
Jack
and
Irving
Aaron,
the
appellant’s
only
shareholders,
were
at
no
time
remunerated
for
the
work
they
had
accomplished
in
the
years
prior
to
1974
in
developing
the
land
and
preparing
it
for
its
eventual
sale
as
residential
lots.
Mr
Richard
Winston
Fage,
CA,
a
partner
of
the
firm
of
Ginsberg,
Gluzman,
Fage
and
Levitz,
the
appellant’s
auditor,
testified
that
up
to
and
including
1974,
the
appellant’s
rental
income
from
the
buildings
on
Carling
Avenue
was
treated
as
income
from
an
active
business.
In
1975,
1976
and
1977,
all
the
appellant’s
income
was
reported
as
being
from
an
inactive
business.
In
his
reassessments,
the
Minister
of
National
Revenue
treated
the
rental
income
as
having
been
generated
by
an
inactive
business
but
considered
the
income
from
the
sale
of
the
lots
as
arising
from
an
active
business.
The
appellant’s
profit
and
loss
statements
for
1973
and
for
those
of
prior
years
made
no
reference
to
salaries
or
bonuses
in
favour
of
Jack
or
Irving
Aaron.
In
the
appellant’s
1974
and
1975
fiancial
statements,
provisions
were
made
for
accrued
bonuses
or
salaries
to
the
shareholders
in
the
amounts
of
$515,000
and
$485,000
respectively
and
were
claimed
by
the
appellant
as
deductions
in
the
said
years.
These
amounts
were
not
paid
to
the
Aaron
brothers
in
either
of
the
years
in
which
they
were
charged
and,
pursuant
to
subsection
78(3)
of
the
Act,
were
added
to
the
appellant’s
income
in
the
1976
and
1977
taxation
years
respectively.
Submissions
The
appellant
While
admitting
that
the
appellant
at
one
time
carried
on
an
active
business,
counsel
contended
that
its
active
business
was
terminated
at
the
beginning
of
1975
when
the
land
was
ready
for
sale
and
agreements
had
been
entered
into
for
the
disposal
of
the
lots.
It
was
suggested
that
the
income
received
from
the
disposition
of
the
lots
arose
as
a
result
of
the
appellant’s
earlier
activities
—
as
an
active
development
company
—
there
being
no
need
of
further
activity
with
respect
to
the
income
receivable
from
the
subsequent
sale
of
the
lots,
the
appellant
then
became
a
non-active
company.
It
is
the
appellant’s
contention
that
the
Minister
is
wrong
in
assuming
that
the
appellant’s
income
from
the
sale
of
the
lots
in
1975,
1976
and
1977
is
from
an
active
business.
He
submits
that
in
1975,
1976
and
1977
the
appellant
derived
its
income
from
property
and
not
for
carrying
on
business
within
the
meaning
of
either
section
9
or
section
125
of
the
Income
Tax
Act.
Counsel
also
contends
that
if
the
appellant
in
the
pertinent
taxation
years
did
earn
income
from
a
business,
it
was
not
from
an
active
business.
With
reference
to
the
second
issue,
the
appellant’s
position
is
that
section
78
of
the
Act
is
clearly
applicable
to
the
salary
or
bonus
accruals
under
review
and
that
the
Minister
had
under
the
circumstances
no
discretionary
authority
in
its
application.
The
respondent
Counsel
submits
that
the
amounts
received
by
the
appellant
from
the
sale
of
developed
land
in
1975,
1976
and
1977
was
not
income
from
property
but
from
an
active
business.
As
to
the
accrued
salaries
or
bonuses,
the
respondent
contends
that
they
were
not
outlays
or
expenses
incurred
by
the
appellant
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
but
were
in
effect
reserves,
the
deduction
of
which
is
not
provided
for
in
paragraph
18(1
)(e)
of
the
Act.
Alternatively,
the
respondent
submitted
that
if
the
bonuses
were
held
to
be
expenses
incurred
to
earn
income
within
the
meaning
of
paragraph
18(1
)(a),
they
were
properly
disallowed
because
they
were
not
matched
against
the
appellant’s
income
in
the
years
they
were
incurred.
Findings
of
facts
The
appellant
in
the
taxation
years
under
review
was
a
Canadian
controlled
private
corporation
associated
with
Aaron
Company.
The
appellant
was
actively
engaged
in
the
land
development
business
until
1975.
Without
deciding
at
this
point
whether
or
not
it
was
active
in
1975,
1976
and
1977,
the
evidence
clearly
established
that
the
appellant’s
major
source
of
income
was
not
from
property
but
from
the
proceeds
of
the
sale
of
residential
lots.
The
evidence
also
established
that
neither
of
the
appellant’s
owners
had,
in
a
period
of
ten
years
prior
to
1974,
been
remunerated
for
their
contribution
in
the
long,
difficult
and
frustrating
process
of
preparing
the
land:
first
for
a
commercial
development
and
subsequently
for
the
sale
of
residential
lots.
Both
issues
are
questions
which
can
only
be
determined
by
taking
into
account
all
the
pertinent
facts.
The
appellant
was
clearly
a
land
development
company.
From
1966
all
of
the
appellant’s
activities
were
intended
and
aimed
at
the
disposition
of
serviced
land.
There
is
no
evidence
that
the
owners
even
considered
the
appellant
to
be
a
holding
company.
On
the
contrary,
after
the
appellant’s
commercial
project
failed
and
the
owners
were
unable
to
sell
the
whole
parcel
of
220
acres
of
land,
considerable
effort
was
made
to
convince
MacVal
Corporation
and
W
L
Interests
to
build
residences
on
the
serviced
lots.
By
arrangement,
a
great
number
of
lots
were
sold
in
the
pertinent
years
(and
indeed
in
subsequent
years)
as
they
were
required
by
the
builders.
Although
the
appellant
had
but
two
customers
to
whom
lots
were
sold
and
had
no
office
or
telephone,
no
employees
and
no
payroll
in
the
pertinent
taxation
years,
all
of
which
have
under
different
circumstances
been
ac-
cpepted
as
indicia
of
an
inactive
business,
they
are
not
of
themselves,
determinative.
The
administrative
work
with
respect
to
the
appellant’s
numerous
sales
was
entrusted
to
its
real
estate
agent,
Aaron
Company,
an
associated
company
which,
according
to
the
financial
statements,
was
remunerated
for
its
services.
Does
the
fact
that
the
appellant
did
not
itself
process
the
sale
transactions
make
its
business
inactive?
In
my
opinion,
the
answer
is
no.
The
question
as
I
see
it
is
not
whether
the
corporation
was
active
but
whether
the
corporation’s
income
was
from
an
active
business.
Although
the
degree
of
activity
of
a
corporation
or
its
principals
can,
in
many
circumstances,
be
a
useful
guide,
the
source
of
the
income
and
the
nature
of
the
business
are
essential
considerations
in
determining
whether
a
business
is
active
or
inactive.
Subsection
125(1)
of
the
Act
as
I
read
it,
makes
a
distinction
between
a
corporation
and
the
business
or
businesses
it
may
carry
on.
In
this
instance,
the
appellant
had
an
inactive
business
in
the
ownership
of
two
apartment
buildings,
the
income
from
which
(not
in
issue
here)
was
considered
by
the
Minister
of
National
Revenue
as
income
from
an
active
business.
However,
the
appellant’s
major
source
of
income
was
from
the
carrying
on
of
its
land
development
business
which
entails
the
acquisition
of
land,
its
subdivision
and
installation
of
services
and
the
sale
of
lots,
all
phases
of
which
constitute
the
business.
I
cannot
see
how
one
can
reasonably
separate
the
appellant’s
land
development
business
into
two
distinct
parts:
the
acquisition
and
servicing
of
land
as
being
an
active
business
and
the
process
of
disposing
of
the
resulting
land
inventory
as
being
an
inactive
business
on
the
ground
that
the
appellant
does
not
itself
sell
the
land.
At
the
direction
of
the
appellant,
the
land
was
sold
by
its
associated
company;
the
appellant
earned
income,
the
source
of
which
can
only
be
from
the
operation
of
its
land
development
business.
In
my
opinion,
the
appellant’s
income
from
the
sale
of
serviced
lots
in
the
pertinent
taxation
years
was
from
the
carrying
on
of
an
active
business
of
developing
and
selling
land,
whether
or
not
the
appellant
took
an
active
part
in
the
actual
sale
of
the
lots.
Turning
now
to
the
second
issue,
I
am
satisfied
on
the
evidence
that
Jack
and
Irving
Aaron
had
not,
in
the
10
years
previous
to
1974,
received
any
remuneration
for
what
I
accept
as
having
been
a
long
and
trying
task
of
rendering
the
Craig
Henry
Farm
saleable.
The
activities
of
the
owners
in
that
respect
are
undisputed
and
the
appellant
was,
in
my
opinion,
justified
in
claiming
accrued
salaries
or
bonuses
in
1974
and
1975
as
operational
expenses.
I
am
not
at
all
certain
of
the
relevancy
of
the
respondent’s
suggestion
that
the
appellant
had
no
intention
of
paying
the
accrued
bonuses
to
the
owners.
Whether
or
not
the
bonuses
were
intended
to
be
paid,
there
was
no
evidence
that
the
liabilities
were
improperly
charged
or
that
they
were
unreasonable.
Both
Mr
Jack
Aaron
and
Mr
R
W
Fage
testified
that
as
soon
as
the
appellant
began
earning
income
in
1974,
the
bank
insisted
on
the
repayment
of
its
outstanding
loans
before
the
owners
were
paid
any
part
of
their
accrued
bonuses.
It
is
the
respondent’s
contention
that
the
amounts
of
$515,000
and
$485,000
charged
as
liabilities
were
not
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
and
that
if
it
is
held
that
the
expenses
were
incurred
to
earn
income,
the
respondent
submits
that
they
were
not
deductible
in
1974-
1975
because
they
were
not
matched
against
revenue
in
the
years
they
were
incurred.
The
respondent
did
not
offer
any
basis
for
the
proposition
that
the
said
amounts
were
not
incurred
by
the
appellant
for
the
purpose
of
earning
income.
The
raw
land
could
not
have
been
sold
as
developed
land
without
having
incurred
the
expenses
of
developing
it.
There
is
no
evidence
in
the
appellant’s
financial
statements
of
any
expenditures
directly
related
to
the
development
of
the
land
other
than
the
accrued
liabilities
in
1974
and
1975.
Whether
or
not
they
are
matched
against
revenue
in
the
years
they
were
incurred
is
a
principle
of
accounting
and
not
a
principle
of
law
on
the
basis
of
which
the
issue
must
be
decided.
Neither
paragraph
18(1
)(a)
nor
any
other
section
of
the
Income
Tax
Act
requires
that
expenses
incurred
to
earn
income
must
be
matched
against
revenue
in
the
years
in
which
they
were
incurred.
I
am
of
the
opinion
that
the
accrued
bonuses
were
properly
deductible
in
each
of
the
years
1974
and
1975
and
since
they
were
not
paid
in
the
said
years,
they
were
duly
added
to
the
appellant’s
income
for
the
1976
and
1977
taxation
years,
pursuant
to
subsection
78(3)
of
the
Act.
The
respondent’s
last
contention
that
the
accrued
bonuses
were
not
expenses
to
earn
income
but
were
in
fact
reserves
was
totally
unsupported
and
indeed
the
nature
of
the
amounts
appears
to
me
to
be
contrary
to
what
is
generally
accepted
as
constituting
reserves.
For
these
reasons,
judgment
will
go
allowing
the
appeal
of
Carling
Realty
Company
Limited
and
referring
the
matter
back
to
the
Minister
for
reassessment
on
the
basis
that
the
amounts
of
$515,000
and
$485,000
claimed
as
expenses
incurred
to
earn
income
were
properly
deductible
in
the
1974
and
1975
taxation
years
respectively.
The
appeal
is
dismissed
in
all
other
respects.
The
appeal
in
Jack
Aaron
and
Company
Limited
is
therefore
dismissed
accordingly.
Appeal
allowed
in
part.