D
E
Taylor:—This
is
an
appeal
heard
in
Toronto,
Ontario,
on
March
3,
1982
against
an
income
tax
assessment
for
the
year
1978
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
reduced
the
married
exemption
claimed
by
the
appellant.
The
respondent
relied,
inter
alia,
upon
subparagraphs
56(1
)(a)(iv)
and
109(1
)
(a)(ii)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
The
Notice
of
Appeal
read:
The
facts
and
grounds
for
the
appeal
are
as
follows.
My
1978
claim
for
married
exemption
was
adjusted
because
my
wife
had
a
1978
income
in
excess
of
$400.
Her
total
income
was
the
$1,600
received
from
the
Unemployment
Insurance
Commission
at
the
time
of
her
pregnancy.
I
subsequently
realized
in
late
1978
that
my
wife
was
ineligible
for
UIC
benefits
and
I
went
to
the
Scarborough,
Ontario
Office
of
the
U.I.C.
and
explained
the
error.
An
agreement
for
the
repayment
was
made,
however,
the
completion
of
this
repayment
in
full
and
the
issuance
of
a
Statement
of
Benefits
Repaid
by
the
UIC
was
not
made
until
1979.
My
wife
received
no
income
in
1979
and
cannot,
therefore,
apply
the
1979
Statement
of
Benefits
Repaid
reduction
to
her
1979
tax
return.
Officials
of
Revenue
Canada,
Toronto
Office,
told
me
that
no
provision
in
the
Income
Tax
Act
existed
for
this
situation
and
that
I
would
have
to
pay
the
$393.13
and
consider
it
lost
money.
I
object
to
this
ruling
in
that:
(a)
we
are
paying
tax
on
supposed
income
returned
to
its
source
and
(b)
the
error
made
by
the
UIC
and
found
by
me
was
brought
to
their
attention
and
properly
repaid.
In
no
way
have
we
benefitted
from
the
UIC
payments
but
are
being
penalized
because
of
inadequate
provisions
in
the
law
covering
a
change
in
the
taxation
year.
In
reply,
the
Minister
noted
that
the
appellant’s
wife
had
an
income
of
$1,470
in
1978
and,
as
such,
the
appellant
is
entitled
only
to
the
reduced
deduction
under
subparagraph
109(
1
)(a)(ii)
of
the
Act.
There
was
little
in
the
way
of
evidence
or
argument
presented
in
the
appeal,
the
parties
being
in
agreement
on
the
facts.
The
critical
phrase
within
which
the
Minister
must
place
the
appellant
in
order
to
support
the
imposition
of
tax
is:
“any
amount
received
.
.
.
as,
.
.
.
(iv)
a
benefit
under
the
Unemployment
Insurance
Act,
1971,”
(Sec
56(1)
(a)(iv)).
The
factual
situation
is
simple
—
the
appellant’s
wife
applied
for
UIC
benefits,
the
application
was
approved
by
UIC,
and
payments
resulting
from
that
application
and
approval
were
received.
The
specific
inclusion
of
subparagraph
56(1)(a)(iv)
in
the
Act
leads
to
a
review
of
the
Unemployment
Insurance
Act.
There,
one
finds
the
following
guidelines
in
paragraph
10317:
ELIGIBILITY
(10,317)
When
benefit
payable
Sec.
17.
(1.)
Unemployment
insurance
benefits
are
payable
as
provided
in
this
Part
to
an
insured
person
who
qualifies
to
receive
such
benefits.
Qualifications
(2)
An
insured
person
qualifies
to
receive
benefits
under
this
Act
if
he
(a)
has
had
eight
or
more
weeks
of
insurable
employment
in
his
qualifying
period,
and
(b)
has
had
an
interruption
of
earnings
from
employment.
Details
regarding
the
ineligibility
of
the
appellant’s
spouse
were
not
provided
to
the
Board
and
they
would
appear
to
be
irrelevant.
The
fact
is
that
she
was
ineligible,
could
not
legally
and
should
not
have
received
“a
benefit
under
the
Unemployment
Insurance
Act,
1971”.
It
could
be
argued
that
should
end
the
matter
in
the
appellant’s
favour
were
it
not
for
paragraph
10349
of
the
said
Act
which
deals
with
the
refund
of
payments
in
the
following
way:
(10,349)
Liability
for
overpayments
Sec
49.
(1)
Where
a
person
has
received
benefit
under
this
Act
or
the
former
Act
for
any
period
in
respect
of
which
he
is
disqualified
or
any
bene-fit
to
which
he
is
not
entitled,
he
is
liable
to
repay
an
amount
equal
to
the
amount
paid
by
the
Commission
in
respect
thereof.
As
I
read
it,
the
term
“in
respect
thereof”
can
only
have
meaning
as
related
to
the
earlier
phrase
.
has
received
.
.
.
any
benefit
(under
this
Act)
to
which
he
is
not
entitled
.
.
The
amount
paid
by
the
Commission
as
a
result
of
the
completion
and
approval
of
the
form
“Application
for
Benefit”
(paragraph
11912
of
the
Ul
Act)
must
be
treated
as
a
benefit
under
that
Act
while
it
is
being
paid,
irrespective
of
the
applicant’s
ultimate
entitlement
to
receive
payment,
or
any
provisions
for
later
reimbursement.
It
is
perhaps
unfortunate
that
no
specific
definition
of
“benefit”
is
provided
in
the
Unemployment
Insurance
Act,
but
I
can
find
therein
no
basis
upon
which
this
appellant
can
escape
the
provisions
of
subparagraph
56(1
)(a)(iv)
of
the
Income
Tax
Act.
It
is
highly
doubtful
that
the
drafters
of
either
legislation
foresaw
a
situation
as
unique
as
the
one
represented
by
this
appeal,
but
the
impact
of
the
law
is
clear
in
my
mind
even
though
the
taxing
result
is
highly
inappropriate
and
unjust.
This
situation
may
be
one
in
which
special
consideration
should
be
given
for
a
rebate
or
remission,
but
that
is
beyond
the
powers
of
the
Board.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.