D
E
Taylor:—This
is
an
appeal
heard
in
London,
Ontario,
on
January
19,
1982
against
an
income
tax
assessment
for
the
year
1976
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
taxed
as
on
income
rather
than
on
capital
account,
the
gain
realized
on
the
sale
of
a
parcel
of
real
property;
and
against
income
tax
assessments
for
the
years
1977,
1978
and
1979
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
reduced
the
farming
losses
claimed
by
the
appellant
from
the
full
amounts
to
the
maximum
permitted
under
the
restricted
farm
loss
provisions
of
the
Income
Tax
Act.
The
respondent
relied,
inter
alia,
on
the
provisions
of
sections
3,
9,
31
and
248
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-
72,
c
63,
as
amended.
The
real
property
involved
was
a
seven-acre
parcel
of
land
in
Norwich,
Ontario,
purchased
jointly
with
a
Mr
Robert
Spek
in
1976
for
a
total
of
$28,000,
and
sold
in
the
same
year
for
$100,000.
After
appropriate
allowances
for
minor
costs
and
reserves,
the
amount
at
issue
for
1976
was
based
upon
one
half
of
the
gain
realized
for
this
taxpayer.
With
regard
to
the
farm
losses,
it
was
common
ground
between
the
parties
that
the
appellant
was
in
the
business
of
farming
near
Embro,
Ontario,
during
the
relevant
years,
and
lives
on
the
farm
in
question.
The
appellant
was
and
is
employed
in
a
full-time
capacity
in
Woodstock,
Ontario.
The
appellant
purchased
the
farm
in
1976
for
a
price
of
approximately
$155,000
allocated
as
follows:
Land
|
—
|
$99,500
|
Buildings
|
—
|
29,000
|
Equipment
|
—
|
15,500
|
Cattle
|
—
|
11,000
|
Since
purchasing
the
farm,
the
appellant
has
cleared
and
“tiled”
48
acres
which
were
uncleared
at
the
time
of
purchase,
and
now
utilizes
the
total
of
100
acres
in
growing
crops
and
looking
after
his
cattle.
Both
Embro
and
Norwich
are
in
the
general
vicinity
(within
reasonable
commuting
distance)
of
Woodstock.
Contentions
For
the
appellant:
—
The
gain
in
1976
was
on
capital
account
and
reported
as
such,
since
the
appellant
and
his
partner’s
original
plans
to
build
personal
homes
on
the
property
were
frustrated;
the
municipality
refused
to
allow
a
severance
of
the
property
due
to
insufficient
water
and
sewage
facilities.
—
During
the
years
in
question,
the
appellant’s
income
was
a
combination
of
farming
and
employment
income,
and
therefore
the
farming
losses
are
fully
deductible.
For
the
respondent:
(Re
1976)
—
The
appellant
and
Mr
Spek
were
motivated
to
acquire
the
property
by
a
prospect
of
turning
it
to
account
for
profit.
(Re
1977,
1978
and
1979)
—
The
farming
operation
was
a
sideline
business,
and
the
full
amount
of
the
losses
is
not
deductible
from
the
appellant’s
chief
source
of
income,
which
was
from
employment.
Evidence
The
appellant
pointed
out
that
while
Mr
Spek
may
have
been
a
real
estate
agent,
he
had
never
acted
in
that
capacity
for
him,
although
they
were
friends.
Mr
Spek
had
been
aware
of
the
availability
of
the
property
in
Norwich
because
he
also
knew
the
original
owner.
Mr
Spek
was
aware
that
the
appellant
had
indicated
an
interest
in
purchasing
some
property
in
that
area
for
later
use,
perhaps
as
a
residence
for
himself,
or
perhaps
as
lots
for
homes
for
any
or
all
of
his
four
children.
An
offer
to
purchase
was
made
In
September
1975
and
the
deal
was
closed
in
about
May
1976.
According
to
the
appellant,
Mr
Spek
wanted
to
build
a
home
himself
in
that
area
since
he
already
lived
there,
and
the
general
idea
was
to
divide
the
seven
acres,
each
person
taking
about
3
/2
acres.
Mr
Spek
decided
to
build
immediately
and
that
accounted
for
the
clause
in
the
offer
to
purchase
which
made
it
conditional
upon
zoning
changes
from
agricultural
to
residential.
That
had
been
accomplished.
However,
when
Mr
Spek
had
applied
to
the
local
council
to
sever
the
property
into
the
two
3
/2-acre
portions,
and
subdivide
these
respective
portions
into
about
three
or
four
lots
each
of
approximately
one
acre,
the
council
refused
the
application.
The
conditions
of
the
purchase
and
the
zoning
change
did
permit
partial
sales
of
the
property,
according
to
the
testimony.
No
documents
related
to
the
purchase,
rezoning,
applications
or
sale
were
filed
with
the
Board.
Mr
Spek
was
not
called
as
a
witness.
A
local
developer
in
Norwich
contacted
Mr.
Spek
in
about
the
summer
of
1976
and
made
an
offer
of
$100,000
which
was
accepted.
Mr
Spek
no
longer
was
interested
in
the
property
since
it
appeared
the
local
council
would
not
permit
residential
construction
at
that
time,
even
though
the
property
had
been
rezoned.
Only
within
the
last
year
(1981)
has
the
eventual
purchaser
obtained
clearance
for
construction
from
the
local
council,
according
to
the
appellant.
Copies
of
the
financial
statements
for
the
farm
for
the
years
1976
through
1981
were
filed
with
the
Board
as
Exhibit
A-2.
The
1981
statement
was
only
a
draft
since
the
income
tax
return
for
that
year
had
not
yet
been
filed.
A
summary
of
this
is
provided:
|
Net
Profit
|
Year
|
Receipts
|
Expenses
|
(Loss)
|
1976
|
$
8,377
|
$
46,170
|
($37,793)
|
1977
|
25,324
|
43,931
|
($18,607)
|
1978
|
48,179
|
74,588
|
($26,409)
|
1979
|
111,182
|
149,022
|
($37,840)
|
1980
|
110,436
|
147,488
|
($37,052)
|
1981
|
107,535
|
94,508
|
$13,027
|
Other
financial
information
which
included
some
statistical
data
was
also
provided
to
the
Board
and
indexed
as
Exhibit
A-3.
It
is
reproduced
in
total:
|
Dec.
31/76
|
Dec.
31/77
|
Dec.
31/78
|
Dec.
31/79
|
Dec.
31/80
|
Dec.
31/81
|
Farm
Receipts
|
|
Corn
sales
|
|
9,900
|
5,000
|
4,000
|
10,770
|
6,745
|
Cattle
sales
|
8,377
|
11,764
|
31,745
|
99,325
|
99,065
|
94,431
|
Corn
storage
|
|
10,593
|
|
Miscellaneous
|
|
3,660
|
840
|
7,856
|
600
|
6,360
|
|
8,377
|
25,324
|
48,178
|
111,182
|
110,435
|
107,536
|
Farm
expenses
|
46,170
|
43,931
|
74,588
|
149,022
|
147,488
|
94,509
|
LOSS
(income)
|
37,793
|
18,607
|
26,410
|
37,841
|
37,053
|
(13,027)
|
Expenses
in
Detail
|
|
Cattle
purchases
|
13,071
|
11,506
|
38,095
|
105,722
|
70,845
|
49,012
|
Loan
interest
|
|
8,043
|
9,147
|
9,154
|
13,548
|
11,163
|
Depreciation
|
6,860
|
6,045
|
7,059
|
11,365
|
10,561
|
8,532
|
Tiling
|
18,739
|
|
4,086
|
|
Employment
income
|
29,795
|
30,149
|
37,657
|
46,352
|
64,500
|
76,000
|
Cattle
Purchased
|
(59
came
|
60
|
80
|
204
|
100
|
130
|
During
Year
|
with
farm)
(sold
27)
|
(sold
58)
|
(sold
131)
|
(sold
144)
|
(sold
96)
|
|
29
|
|
(balance
|
purchased
|
|
130)
|
|
(sold
53)
|
|
Simple
Unweighted
|
9.75%
|
8.75%
|
9.82%
|
12,96%
|
14.90%
|
19.68%
|
Average
Prime
Rate
|
|
(B.
of
M.)
|
|
Capital
Assets
|
44,399
|
6,280
|
9,718
|
33,101
|
7,851
|
0
|
Purchased:
|
|
Additions
|
|
It
was
the
appellant’s
testimony
that
at
December
31,
1979,
his
herd
of
beef
cattle
amounted
to
about
150
and,
at
an
estimated
value
of
$500
each,
represented
some
$75,000.
In
contrast,
many
of
the
original
59
head
he
purchased
with
the
farm
had
not
been
top
quality,
some
had
been
sold
for
very
little,
and
some
had
died
from
disease.
it
had
taken
Mr
Leslie
all
these
years
and
all
the
earnings
from
his
employment,
which
had
always
been
very
good
and
had
reached
some
$76,000
by
1981
to
build
up
his
herd,
renovate
the
buildings
on
the
farm,
buy
and
put
in
modern
equipment
and
machinery,
and
in
general
bring
the
operation
up
to
the
level
at
which
it
now
stands
—
capable
of
handling
on
a
feed-lot
operation
basis
(not
open
grazing)
as
many
as
250
beef
cattle,
at
any
one
time.
Mr
Leslie
would
enlarge
his
herd
to
that
level
when
prices
for
beef
warranted
it.
It
had
been
the
uncertainty
and
indeed
the
volatility
of
the
market
that
had
prevented
him
from
doing
so
before,
and
had
resulted
in
the
losses
he
had
sustained.
He
was
perfectly
confident
that
given
reasonable
operating
circumstances
and
stable
market
conditions,
he
could
continue
to
make
a
profit.
He
had
been
fortunate
in
that
his
wife,
three
sons
and
a
daughter
had
all
maintained
an
interest
in
the
farm
and
been
of
great
assistance.
Without
that
aid,
he
could
not
have
carried
on
a
full-time
responsible
employment
position
and
also
operated
the
farm.
The
appellant
estimated
that
he
spent
40
to
45
hours
per
week
working
on
the
farm,
and
now
had
reached
the
point
where
it
would
be
necessary
to
consider
leaving
his
employment
and
devoting
all
his
time
to
the
farm
since
his
family
was
leaving
home,
or
going
to
college.
An
examination
of
the
component
elements
of
the
losses
in
question
would
show
that
a
major
expense
of
almost
$19,000
had
been
sustained
in
1976
to
provide
tile
drainage
on
the
farm.
When
that
was
taken
in
conjunction
with
the
accumulation
and
value
of
his
cattle
herd,
the
losses
really
represented
investments
in
assets,
including
improvements
to
buildings
and
equipment
resulting
from
the
repairs
and
good
maintenance
carried
out
under
his
direction.
The
farm
had
been
run
down
when
he
bought
it,
it
was
now
in
excellent
condition
although
there
were
still
things
he
would
like
to
do.
It
was
also
emphasized
that
the
appellant
and
his
family
had
lived
on
a
much
smaller
farm
(about
10
acres)
in
the
area
for
many
years
immediately
prior
to
the
purchase
of
the
“Embro”
farm
which
is
the
property
in
question.
On
the
smaller
farm,
the
appellant
had
raised
some
beef
cattle
and
certain
grain
and
root
crops
for
use
both
by
his
family
and
his
cattle.
It
could
not
be
said
that
Mr
Leslie
was
just
a
newcomer
to
the
farming
business.
Mr
Leslie’s
accountant,
Mr
W
M
Warnick,
CA,
detailed
for
the
Board
that
the
appellant
had
the
option
of
accounting
for
the
farm
either
on
an
“accrual”
or
on
a
“cash”
basis.
He
had
elected
the
“cash”
basis
and
that
resulted
in
the
early
years
in
the
losses
in
question,
whereas
the
“accrual”
method
would
have
shown
much
more
moderate
losses
(perhaps
none
in
certain
years)
but
it
would
have
shown
the
development
of
the
assets
(basic
herd,
buildings,
equipment,
etc)
to
which
the
appellant
referred.
Argument
Counsel
for
the
appellant
noted
that
there
was
jurisprudence
to
support
a
contention
that
the
background
and
interests
of
the
appellant’s
partner
in
the
real
estate
transaction
(Mr
Spek)
should
not
adversely
affect
the
appellant’s
taxable
status.
In
addition,
the
prospect
of
building
a
family
home
or
family
homes
on
the
Norwich
property
had
been
noted
at
the
time
of
acquisition,
and
could
have
come
about
except
for
the
lack
of
agreement
regarding
subdividing
from
the
local
council.
Regarding
the
farming
endeavour,
in
his
main
argument
counsel
made
reference
to
the
case
of
Casimir
Van
Straubenzee
v
MNR,
[1981]
CTC
2693;
81
DTC
552.
According
to
counsel
the
losses
by
the
appellant
in
the
instant
appeal
resulted
from
his
elected
method
of
accounting
but,
in
any
event,
the
fact
that
losses
were
incurred
did
not
detract
in
any
way
from
the
appellant’s
claim
that
his
“chief
source
of
income
(was)
.
.
.
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income”
(subsection
31(2)).
He
had
been
in
farming
for
many
years
and
had
demonstrated
his
complete
dedication
to
it.
On
a
secondary
argument,
counsel
noted
the
case
of
C
R
McCambridge
v
MNR,
[1981]
CTC
2314;
81
DTC
251,
presently
under
appeal.
The
appellant
had
shown
that
his
1981
income
tax
return
would
probably
show
a
profit
and
he
was
almost
at
the
point
now
where
he
could
stop
working
at
his
regular
employment
and
expect
that
his
full-time
work
on
the
farm
would
provide
him
with
a
livelihood.
He
had
been
most
fortunate
that
his
substantial
employment
income
had
permitted
him
to
build
up
and
improve
his
farming
operation
over
these
years.
Counsel
for
the
respondent
rejected
any
implication
that
the
limited
and
uncompleted
residential
reasons
provided
for
the
acquisition
of
the
Norwich
real
estate
should
be
accepted
by
the
Board.
She
also
felt
that
the
Board
could
not
neglect
the
fact
that
Mr
Spek’s
main
occupational
interest
(at
least
to
the
degree
that
there
was
any
evidence
regarding
it)
was
in
the
real
estate
field.
Finally,
the
local
council
had
not
rejected
any
application
to
simply
divide
the
subject
property
into
two
3
/2
acre
parcels,
but
had
rejected
an
application
to
subdivide
the
property
into
six
or
seven
building
lots
—
quite
a
different
matter.
There
was
no
evidence
to
support
a
contention
that
either
Mr
Spek
or
the
appellant
would
have
been
deterred
from
building
a
residence
on
the
property.
With
regard
to
the
farm
situation,
counsel
reiterated
the
substantive
portion
of
William
Moldowan
v
The
Queen,
[1977]
CTC
310;
77
DTC
5213,
and
emphasized
this
judgment
by
reference
to
several
other
cases
in
addition
to
McCambridge
(supra),
including:
Fred
L
Johnson
v
MNR,
[1978]
CTC
2122;
78
DTC
1109;
Harold
Stanton
Hadley
v
MNR,
[1981]
CTC
2060;
81
DTC
66;
Plante
and
Plante
v
MNR,
[1981]
CTC
2052;
81
DTC
74;
Paul
A
Klie
v
The
Queen,
[1981]
CTC
154;
81
DTC
5061
;
Earl
C
Argue
v
MNR,
[1981]
CTC
2221;
81
DTC
204;
Leslie
E
Niemi
v
MNR,
[1981]
CTC
2267;
81
DTC
249.
Counsel
did
not
provide
much
enlightenment
on
the
Van
Straubenzee
case
(supra)
which
would
assist
the
Board
in
rejecting
the
support
therein
found
by
counsel
for
the
appellant
for
his
client.
The
basic
thrust
of
counsel’s
argument
was
that
the
centre
of
work
activity,
as
well
as
the
main
source
of
funds
for
his
livelihood,
was
the
appellant’s
full-time
senior
responsibility
as
a
production
manager
—
the
farm
at
best
occupied
only
the
time
he
was
able
to
devote
to
it,
in
deference
to
the
priority
of
his
job.
Counsel
recognized
that
the
allowance
by
the
Minister
of
the
restricted
farm
loss
established
that
the
appellant
was
in
the
“business
of
farming”,
rather
than
just
“farming”.
Findings
Dealing
first
with
the
real
estate
sale
in
Norwich,
in
my
view
there
is
no
reason
to
consider
seriously
the
appellant’s
assertions.
I
would
concede
his
counsel’s
argument
that
the
business
association
with
Mr
Spek
might
not
in
itself
be
sufficient
to
dismiss
that
part
of
the
appeal.
However,
that
fact
when
taken
in
conjunction
with
the
nebulous
purpose
for
the
acquisition
in
the
first
place,
the
lack
of
evidence
to
support
any
“personal
residential”
plan,
and
the
lack
of
evidence
of
any
frustration
of
the
basic
proposal
simply
to
divide
the
seven
acres
in
half)
leaves
the
appellant
far
short
of
dislodging
the
onus
placed
on
him
to
show
the
Board
that
there
was
anything
other
than
a
trading
intention
at
acquisition.
That
part
of
the
appeal
will
be
dismissed.
The
“farm”
question,
however,
is
a
very
different
matter.
As
can
be
seen
from
the
jurisprudence
cited
(and
other
cases
which
will
be
noted),
there
is
somewhat
a
lack
of
precision
which
may
be
applied
to
subsection
31(1)
of
the
Act.
Reference
has
been
made
earlier
to
the
case
of
Van
Straubenzee
(supra)
in
which
the
appellant
was
successful.
Van
Straubenzee
(supra)
contains
areas
of
similarity
to
the
instant
case.
However,
as
I
read
the
rationale
of
that
case,
it
turned
on
the
view
that
during
certain
years
prior
to
those
under
appeal,
Mr
Van
Straubenzee
had
not
only
been
in
the
business
of
farming
but
that,
during
that
prior
period,
farming
had
been
his
chief
source
of
income.
In
the
instant
matter,
it
has
not
been
contended
by
Mr
Leslie
that
his
chief
source
of
income
before
1977
had
been
from
farming
rather
than
from
his
employment.
(The
Board
notes
that
the
year
1976
is
not
under
appeal
with
regard
to
the
farming
losses
and,
since
no
mention
of
that
fact,
or
the
reasons
for
it,
was
made
by
either
party,
it
does
not
enter
into
this
decision.)
Therefore,
it
is
not
necessary
in
this
matter
for
me
to
review
the
portions
of
Moldowan
(supra)
upon
which
Van
Straubenzee
(supra)
was
decided
in
order
to
say
that
whether
or
not
the
ratio
decidendi
in
Van
Straubenzee
(supra)
is
valid,
it
is
not
applicable
in
the
instant
appeal.
The
learned
Justices
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Moldowan
(supra)
saw
fit
in
their
wisdom
to
describe
subsection
13(1)
as
“an
awkwardly
worded
and
intractable
section
and
the
source
of
much
debate”.
It
might
well
be
asked
whether
the
technical
change
in
section
31
has
greatly
assuaged
the
cause
of
their
evident
dismay.
Subsection
31(1)
of
the
Act
reads
as
follows:
Where
a
taxpayer’s
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
for
the
purposes
of
sections
3
and
111
his
loss,
if
any,
for
the
year
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
shall
be
deemed
.
..
(Italics
are
mine.)*
In
Moldowan
(supra),
one
argument
proposed
by
the
appellant
was
that
subsection
13(1)
was
“meaningless
and
incomprehensible,
and
therefore
it
should
not
be
applied
to
his
detriment”.The
learned
Justices
rejected
that
argument
and
proceeded
to
construe
the
language
of
Parliament,
defining
for
us
the
following
three
broad
categories
into
which
farming
activity
fell:
(At
315
and
5216
respectively):
(1)
a
taxpayer,
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
s
13(1)
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
(2)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carried
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
s
13(1)
in
respect
of
farming
losses.
(3)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
and
who
carried
on
some
farming
activities
as
a
hobby.
The
losses
sustained
by
such
a
taxpayer
on
his
nonbusiness
farming
are
not
deductible
in
any
amount.
I
would
also
quote
from
313
and
5215
of
the
Moldowan
judgment
(supra)'
if
in
a
taxation
year
the
taxpayer
suffers
a
loss
on
his
farming
operations
it
is
manifest
that
farming
would
not
make
any
contribution
to
the
taxpayer’s
income
in
that
year.
On
a
literal
reading
of
the
section,
no
taxpayer
could
ever
claim
more
than
the
maximum
$5,000
deduction
which
the
section
contemplates;
the
only
way
in
which
the
section
can
have
meaning
is
to
place
emphasis
on
the
words
“source
of
income”.
The
above
phrase
“would
not
make
any
contribution
to
the
taxpayer’s
income
in
that
year”
(italics
mine)
must
be
viewed
within
the
context
of
sections
3
and
4
of
the
Act.
In
the
critical
term
“income
for
a
taxation
year”
(section
3),
a
“loss”
would
not
make
a
positive
contribution.
It
would
make
a
negative
contribution,
and
that
would
be
a
contradiction
in
terms.
Therefore,
as
I
read
it,
when
Moldowan
(supra)
speaks
of
“any
contribution”,
that
is
synonymous
with
a
positive
contribution
only.
“Income”,
therefore,
in
the
above
Moldowan
(supra)
phrase
is
the
accumulation
of
positive
contribution
to
the
livelihood
and
economic
well-being
of
the
taxpayer
for
the
year,
as
I
see
it.
Clearly,
any
loss
incurred,
while
it
may
have
been
included
in
a
calculation
of
the
“net
income”
or
the
“taxable
income”
did
not
make
any
contribution
to
livelihood
and
economic
well-being.
In
the
Moldowan
judgment
(supra),
just
as
“profit”
is
not
identical
or
equivalent
to
“reasonable
expectation
of
profit’,
just
so
“income”
is
not
identical
or
equivalent
to
“source
of
income”.
While
“source
of
income”
is
equivalent
to
“business”,
“business”
Is
not
identified
as
equivalent
to
“income”.
While
this
may
appear
a
very
rudimentary
interpretation
of
the
terms
found
in
Moldowan
(supra),
I
am
not
always
conscious
that
there
is
a
full
appreciation
of
it
provided
during
the
hearing
of
an
appeal.
The
single
and
sole
word
“income”
does
not
lose
its
basic
value
as
“profit”
or
“gain”
—
(the
opposite
to
“loss”)
—
just
because
it
may
be
used
as
part
of
the
term
“source
of
income”.
It
would
appear
to
me
that
the
learned
Justices
could
see
no
specific
bar
arising
out
of
subsection
13(1)
(now
31(1))
even
on
a
very
liberal
interpretation
of
the
critical
words
“income”
or
“loss”
when
the
deduction
at
issue
was
the
restricted
farm
loss.
Later
on
in
the
judgment,
it
is
made
clear
that
this
would
presuppose
the
taxpayer
was
in
the
“business
of
farming”.
However,
the
problem
arose
for
the
Justices
when
they
were
required
to
give
consideration
to
the
phrase
“taxpayer’s
chief
source
of
income”.
Accordingly,
at
314
and
5215
respectively,
the
Court
further
dissects
the
term
“chief
source
of
income”
in
an
effort
to
provide
a
basis
for
making
not
only
such
a
distinction,
but
such
a
comparison,
and
I
quote:
The
distinguishing
features
of
“chief
source”
(of
income)
are
the
taxpayer’s
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
These
may
be
tested
by
considering,
inter
alia
in
relation
to
a
source
of
income,
the
time
spent,
the
capital
committed,
the
profitability
both
actual
and
potential.
A
change
in
the
taxpayer’s
mode
and
habit
of
work
or
reasonable
expectations
may
signify
a
change
in
the
chief
source,
but
that
is
a
question
of
fact
in
the
circumstances.
(Italics
mine).
I
wish
to
strongly
note
the
emphasis
on
“expectation
of
income”,
not
on
“source
of
income”.
As
I
see
it,
that
presupposes
a
“profit”,
not
a
“loss”.
The
perception
that
a
full
farming
loss
might
be
deductible
from
other
income
does
not
appear
to
enter
into
the
deliberations
of
the
Court
at
this
juncture.
The
question
would
seem
to
have
been
—
presuming
income
from
several
sources,
one
of
which
is
farming,
what
are
the
criteria
which
would
identify
farming
as
the
“chief
source”?
The
Court
has
already
noted
that
it
is
not
a
pure
quantum
measurement.
However,
I
hasten
to
point
out
that
later
on
in
the
Moldowan
judgment
(at
315
and
5216
respectively),
coming
back
to
this
point
the
Court
says
“While
a
quantum
measurement
of
farming
income
is
relevant,
it
is
not
alone
decisive.”.
The
Court
clearly
concludes
in
Moldowan
(supra)
that
the
dollar
amount
of
income
(as
opposed
to
any
amount
of
loss)
is
to
be
compared
with
the
dollar
amount
of
other
income
as
at
least
one
relevant
factor
—
it
cannot
be
ignored,
a
proposition
which
on
occasions
is
advanced.
Again
I
emphasize
that
in
this
phrase
the
court
is
speaking
of
income
in
the
sense
of
a
positive
contribution
to
livelihood
and
economic
well-being,
it
is
not
speaking
of
“source
of
income”.
As
I
read
it,
therefore,
the
Court
first
examined
the
criteria
one
should
apply
in
arriving
at
“chief
source”
with
a
view
that
all
sources
had
produced
“income”,
but
that
one
could
be
shown
to
be
a
“chief
source”.
It
is
recognized
that
such
an
exercise
may
be
academic,
in
practical
terms,
since
no
particular
tax
value
attaches
to
it
when
both
“farming”
and
some
“other
source”
produce
income
—
that
is,
they
show
a
positive
contribution
to
livelihood
and
economic
well-being.
However,
as
I
see
it,
the
Court
was
keenly
aware
that
the
criteria
determined
must
have
obvious
application
to
a
“positive”
income
situation,
or
they
could
hardly
be
viable
for
the
situation
which
seemed
to
be
available
in
the
Act,
the
deduction
of
a
full
farming
loss
from
other
income.
The
learned
Justice
in
The
Queen
v
Zavitz,
[1981]
CTC
17;
81
DTC
5007,
expressed
his
views
on
this
distinction
at
20
and
5010
respectively
in
this
concise
and
eloquent
statement:
In
most
interpretation
thereof
I
believe
the
word
“combination”
is
most
important.
Such
word
envisages
some
contribution
of
income
from
each
of
the
two
sources
referred
to.
The
words
“other
source”
denote
that
there
must
be
some
income
from
farming
within
the
exclusionary
provision.
The
shorter
Oxford
English
Dictionary
defines
the
word
combination
as:
(a)
the
action
of
combining
two
or
more
separate
things;
(b)
Combined
state
or
condition;
(c)
a
group
of
things
combined
into
a
whole.
If
the
taxpayer
is
a
part-time
farmer
whose
receipts
from
his
farming
operation
do
not
exceed
his
income
expenses
therefrom
then
he
has
no
source
of
income
therefrom
and
there
can
be
“no
combination
of
farming
and
some
other
source”.
Returning
to
the
instant
appeal,
it
appears
to
me
that
the
impact
of
the
argument
of
counsel
for
the
appellant
is
that
the
Board
should,
in
fact,
substitute
the
larger
term
“source
of
income”
or
“business”
for
the
specific
word
“income”
used
in
critical
comments
by
the
Court
in
Moldowan
(supra).
To
accede
to
that
argument,
the
sentences
quoted
earlier
would
read:
The
distinguishing
features
of
“chief
source”
are
the
taxpayer’s
reasonable
expectation
of
source
of
income
(or
business)
from
his
various
revenue
sources
.
and
While
a
quantum
measurement
of
farming
source
of
income
(or
business)
is
relevant,
it
is
not
alone
decisive.
I
fail
to
see
how
the
sentences
structured
in
that
manner
would
move
the
appellant’s
case
forward.
Conversely,
to
consider
the
word
“income”
in
those
phrases
in
the
context
of
the
definition
which
I
suggest
arises
from
the
judgment,
would
leave
the
sentences
structured
in
this
way:
The
distinguishing
features
of
“chief
source”
are
the
taxpayer’s
reasonable
expectation
of
a
positive
contribution
to
his
livelihood
and
economic
well-being
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
and
While
a
quantum
measurement
of
farming
(by
way
of
a
positive)
contribution
to
livelihood
and
economic
well-being
is
relevant,
it
is
not
alone
decisive.
In
my
view,
this
perception
of
“income”
as
a
positive
contribution,
and
not
merely
as
a
“source
of
income”,
is
at
the
root
of
the
Moldowan
judgment
(supra),
when
one
attempts
the
distinction
required
in
this
appeal
between
full
farming
loss
and
restricted
farming
loss.
The
Court
continues
at
315
and
5216
in
the
judgment
and
puts
forward
the
base
from
which
the
appellant
Moldowan
might
reasonably
have
expected
such
a
positive
contribution
from
his
farming
operation
—
He
devoted
considerable
effort
towards
launching
new
ventures.
Horse-racing
consumed
only
several
hours
of
his
day
and
that
for
part
of
the
year
only.
His
commitment
of
capital
was
cautious.
The
nature
of
the
enterprise
is
risky.
It
is
difficult
reasonably
to
plan
to
devote
energies
to
it
principally
in
the
expectation
of
a
steady
living.
He
suffered
constant
and
increasing
losses
with
the
exception
of
two
years
in
which
minor
profits
were
made.
Although
none
of
the
above
is
alone
determinative,
together
they
suggest
only
one
business
venture
of
several,
with
nothing
distinguishing
in
the
way
of
“a
chief
source
of
income’.
The
dismissal
of
the
appeal
indicates
to
me
that
from
such
a
base
of
operations,
the
appellant
Moldowan
might
reasonably
have
expected
the
farming
losses
he
did
sustain,
and
a
negative
impact
on
his
financial
situation,
rather
than
any
positive
contribution
to
his
livelihood
and
economic
well-being,
which
a
chief
source
of
income
should
be
expected
to
produce.
As
I
interpret
the
judgment,
therefore,
taking
into
account
his
“ordinary
mode
and
habit
of
work”,
a
taxpayer
should
be
able
to
demonstrate
that
his
expectation
of
a
positive
contribution
to
his
livelihood
from
farming
was
greater
than
such
an
expectation
should
have
been
from
some
other
source
of
revenue,
when
the
matter
at
issue
is
the
determination
of
“chief
source
of
income”.
As
I
see
it,
it
is
a
difficult
task
indeed
for
a
taxpayer
with
sources
of
income,
one
of
which
is
farming,
to
establish
that
when
a
loss
is
sustained
in
the
farming
operation,
that
farming
is
his
chief
source
of
income.
It
is
clearly
not
an
impossibility,
nor
should
such
a
contention
be
lightly
rejected,
since
a
business
loss
arising
from
any
source
is
deductible
from
other
income,
given
the
prerequisite
conditions.
However,
for
the
business
of
farming,
there
is
the
added
hurdle
of
showing
attributes
of
“chief
source”,
a
standard
which
is
not
applied
in
other
business
ventures.
It
is
worth
noting
that
section
31
of
the
Act
reads
in
part:
.
..
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income
.
.
.
—it
does
not
read
nor
a
combination
of
some
other
source
of
income
and
farming.
To
some
degree,
the
priority
of
the
word
“farming”
over
“other
source”
may
be
read
as
legislative
support
for
the
description
accorded
the
class
(1)
farmer
in
Moldowan
(supra)
to
be
found
at
315
and
5216
respectively:
It
contemplates
a
man
whose
major
preoccupation
is
farming,
but
it
recognizes
that
such
a
man
may
have
other
pecuniary
interests
as
well,
such
as
income
from
investments,
or
income
from
a
sideline
employment
or
business.
This
appellant
is
entitled
to
the
restricted
farming
loss
which
the
Minister
has
accorded
him,
but
losses
in
excess
of
that
restriction,
he
has
assumed
personally
and
consciously.
However,
during
none
of
the
years
under
appeal
could
that
activity
have
provided
a
positive
contribution
to
his
livelihood,
let
alone
one
which
could
rival
or
eclipse
that
from
his
employment.
I
am
not
prepared
to
accept
the
limited
indication
of
profit
for
the
year
1981
as
the
basis
for
disturbing
the
Minister’s
assessments
for
the
years
under
review.
I
would
also
repeat
a
comment
which
has
arisen
in
other
decisions
—
that
the
businessman
farmer,
with
losses
in
excess
of
the
restricted
limit,
has
available
to
him
the
usual
loss
carry-back
and
carry-forward
provisions
available
to
other
businessmen,
as
far
as
I
am
aware.
At
least
no
jurisprudence
which
would
result
in
a
contrary
conclusion
has
been
brought
to
my
attention.
Economic
reality
did
not,
and
still
does
not,
provide
the
major
motivation
for
this
appellant’s
dedication
to
the
farm
—
it
remains,
as
indicated,
a
sideline
business
no
matter
how
substantial
in
size
when
compared
with
his
chief
source
of
income
—
his
employment.
The
evidence
and
argument
presented
for
Mr
Leslie
on
the
main
point
that
his
farming
operation
during
the
years
under
review
qualifies
him
on
its
own
merits
for
the
appellation
“a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income”,
and
the
deduction
claimed
by
virtue
of
that
appellation,
has
not
been
convincing
to
me.
A
comment
is
warranted
on
the
testimony
of
Mr
Warnick
regarding
the
method
of
accounting
and
reporting
for
income
tax
purposes
used
by
the
appellant.
The
thrust
of
Mr
Warnick’s
testimony
was
that
had
the
recording
been
done
using
the
“accrual”
method,
the
results
on
the
farm
operation
might
have
shown
to
more
advantage
—
smaller
losses
and
perhaps
some
profits.
In
large
measure,
that
would
be
the
result
of
capitalizing
items
which
have
been
written
off
as
direct
expenses.
I
understand
the
point
made
by
Mr
Warnick
and
it
has
merit.
Certainly,
the
choice
of
the
reporting
method
is
up
to
the
taxpayer
and
there
can
be
no
criticism
of
the
route
chosen
by
him.
However,
the
extinguishing
of
all
or
any
part
of
the
$120,649
losses
incurred
over
the
four
years
in
question
in
this
way
is
only
an
academic
exercise.
It
cannot
be
used
as
justification
for
the
losses
claimed.
In
addition,
it
should
also
be
noted
that
the
accrual
process
would
have
resulted
in
substantially
increased
income
taxes
for
the
appellant
during
these
same
years,
a
factor
which
could
have
seriously
depleted
his
capital
available
for
such
“investments”,
and
have
altered
materially
both
his
financial
capacity
and
his
determination
to
build
up
the
farming
operation.
Summary
on
Main
Argument
There
is
a
slight
possibility
that
some
public
difficulty
may
arise
in
a
matter
of
this
kind
from
a
perception
that
a
farming
loss
is
deductible
against
other
income,
at
least
up
to
the
restriction
imposed
in
section
31
of
the
Act,
and
may
be
totally
deductible
simply
because
it
is
a
loss
from
farming.
A
careful
reading
of
the
Moldowan
judgment
(supra)
might
lead
to
quite
the
opposite
view
that,
while
the
restricted
farm
loss
is
permissible
once
a
“business”
accreditation
has
been
established
for
the
operation,
losses
in
excess
of
that
restriction
face
substantial
obstacles
before
they
may
also
be
deducted.
It
was
noted
in
the
decision
on
Zavitz
v
MNR,
[1978]
CTC
3021;
78
DTC
1730,
upheld
at
the
Federal
Court
level
in
Zavitz
v
The
Queen,
[1981]
CTC
17;
81
DTC
5007,
that
even
restricted
farming
losses
may
be
subject
to
review
after
a
time
when
the
results
do
not
continue
to
support
a
conclusion
that
the
loss
arises
from
a
business.
Farming
occupies
a
special
place
in
the
taxation
system
but
its
availability
and
utility
to
shelter
other
income
from
tax
has
serious
limitations.
Certainly
such
a
“sheltering”
of
income
was
not
the
perception
of
the
taxpayer
in
the
present
appeal
—
I
say
without
hesitation
that
it
is
doubtful
that
any
taxpayer
could
demonstrate
a
clearer
commitment
and
devotion
to
agriculture,
in
time,
dollars
and
dedication,
than
Mr
Leslie
has
done
in
this
appeal.
However,
that
aspect
has
been
recognized
by
the
Minister
in
his
assessments,
but
the
major
contention
of
the
appellant
in
this
matter
that
farming
was
his
chief
source
of
income,
cannot
be
supported
solely
thereon.
In
this
appeal,
it
would
appear
that
the
Minister
has
accepted
the
losses
as
fulfilling
that
“source
of
income”
standard.
However,
in
the
views
I
have
expressed
above,
the
emphasis
in
that
standard
changes
dramatically
from
“source
of
income”
to
“income”
when
full
farming
losses
are
claimed
which
exceed
the
restricted
amount.
Findings
on
Secondary
Argument
I
make
reference
to
the
cases
of
Frank
Janosi
v
MNR,
[1981]
CTC
2258;
81
DTC
222,
and
of
Wesley
H
Warden
v
MNR,
[1981]
CTC
2379;
81
DTC
322,
wherein
the
Board
made
some
comments
generally
having
some
relevance
to
the
present
appeal.
The
problem
in
those
cases
was
different
in
that
the
appellants
attempted,
but
failed,
in
their
basic
contention
—
that
they
were
in
the
“business
of
farming”.
That
was
not
an
issue
in
the
instant
appeal.
However,
as
part
of
their
argument,
the
proposition
was
broached
that
they
should
be
permitted,
in
effect,
to
capitalize
their
farming
operations
out
of
their
other
income,
until
the
point
could
be
reached
that
they
could
devote
their
full
attention
to
farming.
With
regard
to
this
subsidiary
argument,
counsel
for
the
appellant
cited
the
case
of
McCambridge
(supra)
and,
in
particular,
the
comment
to
be
found
at
2320
and
256
respectively:
The
facts,
as
I
see
them,
support
the
appellant’s
evidence
given
under
oath
that
he
changed
occupational
direction
as
early
as
1973
and
that
from
that
time
on
he,
in
the
words
of
Mr
Justice
Dickson,
committed
his
energies
and
capital
to
farming
as
a
main
expectation
of
income
and
is
not
disentitled
to
deduct
the
full
impact
of
start
up
costs.
I
would
highlight
an
earlier
comment
in
the
same
decision,
to
be
found
at
2319
and
255
respectively:
There
can
be
no
doubt
that
farming
did
not
provide
the
bulk
of
the
appellant’s
income
in
the
taxation
year
under
appeal.
I
do
not
believe
however
that
the
appeal
should
fail
on
that
fact
alone.
I
am
satisfied
that,
in
the
instant
matter,
Mr
Leslie’s
fervent
desire
is
to
devote
his
energies
to
farming
as
soon
as
that
is
economically
feasible.
I
am
not
persuaded
that
either
the
relevant
sections
of
the
Act,
or
the
jurisprudence,
can
be
interpreted
to
mean
that
even
such
a
fervent
desire,
when
contrasted
with
the
economic
reality
of
the
operation
under
review,
is
sufficient
to
overcome
the
obstacles
noted
earlier
in
this
decision
and
thereby
permit
the
recurring
losses
to
qualify
under
the
term
“start
up
costs”,
as
referenced
in
Moldowan
(supra).
Rather
I
lean
to
the
views
expressed
in
Warden
(supra)
at
2388
and
328
respectively:
The
very
fact
a
loss
has
been
incurred
in
a
taxation
year
from
an
operation
alleged
to
be
a
“business”
is
a
strong
reflection
against
the
proposition
that
there
was
a
reasonable
expectation
of
profit.
To
be
successful
in
an
appeal
and
overcome
this
obstacle
(a
loss
which
he
wishes
to
claim
as
deductible
from
“business’’),
an
appellant
should
provide
substantial
proof
permitting
a
conclusion
that
the
loss
in
question
was
unavoidable
under
the
circumstances
pertaining
to
that
year.
“Unavoidable”
in
the
sense
that
his
efforts
were
directed
to
making
a
profit
in
that
year,
and
that
the
expectation
of
reaching
that
objective
(a
profit)
while
attainable,
simply
eluded
him.
Since
those
general
criteria
apply
to
an
established
ongoing
business,
the
proof
required
must
be
at
least
as
persuasive,
in
order
to
claim
a
loss,
when
the
argument
put
forward
by
a
taxpayer
is
that
there
was
no
possibility
of
a
profit
in
a
particular
year
in
question.
Simply
alleging
or
even
demonstrating
that
circumstances
such
as
“long-range
program”,
“new
business”
or
“start-up
costs”
accounted
for
the
loss,
and
made
it
impossible
to
show
a
profit,
is
not
an
alternate
to
proving
that
there
was
a
reasonable
expectation
of
profit.
and
The
significant
words
in
both
quotations
used
by
the
learned
Justice
are
the
same
—
“start-up
costs
(losses)”.
The
import
of
the
remarks
I
have
made
is
simply
that
it
is
a
fundamental
requirement
that
the
costs
involved
be
clearly
shown
to
be
“startup
costs”.
That
designates,
as
I
see
it,
the
existence
and
demonstration
of
a
systematic
and
organized
program
for
the
earning
of
profit
from
a
business,
and
proof
that
the
initial
outlays
were
an
integral
part
of
that
process,
taken
into
account
in
the
planning,
and
capable
of
absorption
by
the
appellant
in
anticipation
of
the
eventual
production
of
profits.
In
such
a
program,
an
appellant
would
clearly
show
that
he
has
consciously
decided
to
write
off
these
start-up
costs
against
a
year
or
years
of
little
or
no
income,
rather
than
capitalizing
them
(if
some
form
of
asset
accumulation
is
involved),
or
deferring
their
deduction
until
sufficient
income
is
earned
in
order
to
absorb
them.
The
absence
of
such
a
discernable
and
comprehensive
program
upon
which
to
base
a
claim
for
deductibility
of
such
losses
as
“start-up
costs”
will
always
put
such
a
claim
at
considerable
risk
in
my
view.
The
Moldowan
(supra)
quotations
above
were
made
in
connection
with
a
“farming
business”
appeal,
and
as
it
may
be
seen
from
James
R
Zavitz
v
MNR,
[1978]
CTC
3021;
78
DTC
1730,
and
from
The
Queen
v
James
R
Zavitz,
[1981]
CTC
17;
81
DTC
5007,
there
is
a
feature
about
the
“business
of
farming”
in
which
encouragement
and
flexibility
is
permitted
to
a
taxpayer
in
getting
established,
or
in
surmounting
economic
fluctuation
—
by
virtue
of
the
“restricted
farm
loss
provisions”
of
the
Act,
which
is
not
permitted
to
that
degree
in
other
business
ventures.
However,
the
principle
of
substantiating
the
“losses”
as
“start-up
costs”
remains
the
same
for
any
business.
The
onus
remains
for
a
taxpayer
to
prove
the
reality
and
viability
of
profit,
even
in
the
long
term.
When
a
taxpayer
claims
expenses
which
are
in
excess
of
income,
then
he
must
assume
the
difficult
task
of
showing
that
these
“excess”
expenses
were
rational
and
reasonable
—
those
which
a
normally
wise
and
prudent
man
intending
to
improve,
not
reduce
his
financial
position,
would
incur
under
the
circumstances.
The
major
thrust
of
this
appellant’s
presentation
(provided
earlier),
while
eloquent
and
detailed,
represents
a
viewpoint
which
is
unfounded
in
the
jurisprudence
as
I
see
it.
Expenses
in
excess
of
income
cannot
automatically
be
claimed
by
a
taxpayer
simply
because
the
operation
in
question
has
some
characteristics
of
a
business
venture.
The
fact
that
these
“business
losses”
represent
added
assets
or
expertise,
or
may
be
offset
by
capital
appreciation,
thereby
increasing
the
possibility
or
even
potential
for
profit,
does
not
alter
the
fundamental
burden
that
faces
this
taxpayer.
It
would
appear
from
Moldowan
(supra)
that
“start-up
costs”
as
a
deduction
may
not
be
limited
to
just
the
restricted
farm
loss
—
the
Court
speaks
of
.
.
deduct
the
full
impact.
.
(italics
mine).
In
McCambridge
(supra)
it
was
the
determination
of
the
Board
that
the
appellant
had
changed
“occupational
direction”,
and
as
a
result
he
could
look
to
“farming
as
a
main
expectation
of
income”.
Mr
Leslie’s
devotion
to
farming
has
already
been
acknowledged,
but
I
doubt
it
could
be
said
he
changed
occupational
direction,
and
it
coud
not
be
argued
that
he
did
so
“.
.
.
as
a
main
expectation
of
income
.
.
He
did
not
look
“to
farming
for
his
livelihood"
but
“carried
on
farming
as
a
sideline
business".
Therefore,
as
I
see
it,
the
“full
impact”
of
start-up
costs
to
which
Mr
Leslie
is
entitled
arises
out
of
Class
(2),
not
out
of
Class
(1)
farming.
The
dichotomy
inherent
in
this
situation
is
striking
and
noted
by
the
Board
—
a
reasonable
expectation
of
income
may
provide
the
basis
for
deduction
as
“start-up
costs”
of
the
full
loss
resulting
from
any
other
business;
whereas
for
farming,
the
“start-up
costs”
must
have
resulted
from
the
operation
as
the
main
expectation
of
income.
It
is
not
evident
to
me
that
in
this
matter
the
secondary
argument
of
te
appellant
based
on
“start-up
costs”
is
any
different
in
its
essential
character
than
the
primary
argument
based
upon
“chief
source
of
income”.
The
“start-up
costs”
for
farming
which
this
taxpayer
is
entitled
to
deduct
as
operating
“losses”
are
founded
in
the
appropriate
classification
into
which
he
falls,
as
outlined
in
Moldowan
(supra)
—
Class
(2),
restricted
to
$5,000
per
annum.
Decision
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.