Guy
Tremblay:—This
case
was
heard
in
Toronto,
Ontario
on
December
1,
1981.
1.
The
Point
at
Issue
The
point
is
whether
the
appellant,
a
Professor
of
Economics
at
York
University
of
Toronto
is
correct
in
deducting
in
the
computation
of
his
net
income
for
the
1977
taxation
year,
the
amount
of
$7,022.43.
The
appellant
contends
that
these
expenses
were
made
for
the
purpose
of
earning
income
from
an
outside
consulting
business.
The
respondent
contends
among
other
things
that
the
outside
consulting
work
during
the
said
year
was
done
for
De
Leuw
Cather
Company
Ltd
which
paid
the
appellant
a
salary
against
which
the
above
expenses
cannot
be
deducted.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
results
particularly
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.02
In
the
same
judgment
the
Court
decided
that
the
assumed
facts
on
which
the
respondent
based
the
assessment
or
reassessment
are
also
deemed
to
be
correct.
In
the
present
case
the
assumed
facts
are
described
in
the
Reply
to
Notice
of
Appeal
as
follows:
5.
In
so
reassessing
the
Appellant
for
the
1977
taxation
year,
the
Respondent
made
the
following
assumptions
and
findings
of
fact:
(a)
the
facts
set
out
or
admitted
above;
(It
sums
all
the
facts
alleged
in
the
Notice
of
Appeal
were
denied
except
the
fact
that
he
was
a
full-time
Professor
of
Economics
at
York
University)
(b)
that
the
Appellant
was
employed
by
De
Leuw
Cather
Canada
Limited
from
August
15,
1974
to
May
20,
1977;
(c)
that
the
Appellant’s
income
from
De
Leuw
Cather
Canada
Limited
for
the
taxation
year
1977
was
reported
by
way
of
T-4
slips
which
indicated
deductions
made
at
source
in
respect
of
income
tax,
Canada
Pension
Plan
contributions
and
Unemployment
Insurance
premiums;
(d)
that
the
Appellant
was
reimbursed
by
De
Leuw
Cather
Canada
Limited
for
all
legitimate
expenses
in
relation
to
the
Appellant’s
employment
with
that
company;
(e)
that
in
the
Appellant’s
return
of
income
for
the
taxation
year
1977,
no
income
was
reported
against
the
expenses
claimed;
(f)
that
the
expenses
claimed
were
wholly
personal
in
nature.
3.
The
Facts
The
facts
alleged
in
the
Notice
of
Appeal
were
substantially
proven
by
the
appellant
under
chief
and
cross-examination.
These
allegations
are
as
follows:
Facts
alleged
and
the
appellant’s
testimony
3.01
Dr
Kuhn
is
a
professor
who
is
employed
full
time
by
York
University.
This
is
admitted
by
the
respondent.
3.02
His
contract
of
employment
with
York
University
encourages
him
to
involve
himself
in
outside
work.
Provision
18.05
of
the
York
University
Collective
Agreement
(Exhibit
A-1)
indeed
encourages
“outside
professional
activities”
because
among
other
things
they
“can
bring
benefits
to
and
enhance
the
reputation
of
the
university
and
the
capacities
of
the
employees
3.03
Dr
Kuhn
has,
in
fact,
been
engaged
in
such
outside
consulting
since
1955:
Q
You
have
in
fact
done
work
outside
of
York
University.
For
example,
you
did
work
for
De
Leuw
Cather.
A
Yes,
I
came
to
Canada
in
’54
and
since
1955
I
have
basically
done
a
great
deal
of
outside
work
in
something
like
seventeen
(17)
different
countries.
Q
For
people
other
than
De
Leuw
Cather?
A
Yes
many.
The
World
Bank,
The
International
Development
Bank,
Normandy
Lee
Associates
in
Oakville,
Lamar
Valoise
in
Montreal,
in
West
Africa
and
East
Africa,
etcetera,
etcetera,
etcetera.
From
’55,
a
consistent
pattern.
I
have
a
huge
list
of
my
references,
reports,
publications.
(SN
p
8)
The
witness
said
that
the
University
encourages
us
to
do
applied
work
“in
my
case
particularly,
international
work,
transport
planning,
energy
planning,
and
the
like.
I’m
an
applied
economist”.
(SN
p
6,
lines
14
to
16).
3.04
The
consulting
practice
was
incorporated
on
July
1,
1977
under
the
name
Tillo
E
Kuhn
&
Associates
Limited.
Dr
Kuhn
has,
over
the
years,
performed
a
substantial
amount
of
consulting
work
for
a
firm
known
as
De
Leuw
Cather
Co
Ltd
(“De
Leuw”).
His
association
with
De
Leuw
has
never
had
any
of
the
earmarks
of
employment.
For
instance,
(a)
he
has
hired
his
own
staff
on
occasion;
(b)
he
had
the
right
to
pick
and
choose
assignments
rather
than
being
obligated
to
accept
all
assignments;
(c)
he
did
not
have
regular
working
hours;
(d)
he
was
not
required
to
report
for
work
at
De
Leuw’s
offices
—
he
could
perform
his
duties
at
any
location
of
his
choosing;
(e)
De
Leuw
did
not
provide
him
with
his
own
working
location;
and
(f)
he
was
responsible
for
his
own
research
materials
and
backup
staff.
Nevertheless,
De
Leuw
has
always
issued
a
T-4
slip
to
him.
The
witness
said
“the
T4
slip
struck
me
as
a
mechanical
device
that
facilitated
their
somewhat
peculiar
accounting
system.
I
guess
there
was
no
great
discussion
about
it”.
(SN
p
8,
lines
24
to
26).
Q
Were
you
required
by
De
Leuw
Cather
to
simply
do
what
you
were
told?
In
other
words,
if
they
put
something
on
your
desk,
an
assignment,
were
you
required
to
perform
that
assignment?
A
No.
Perhaps
I
can
explain
it
as
a
package.
It
was
strictly
a
pick
and
choose
operation
by
both
sides
and
I
have
some
of
the
old
work
sheets
there.
The
way
it
would
work,
for
example,
there
was
the
Dominican
Republic
Transportation
Study,
which
was
a
project
financed
by
the
InterAmerican
Development
Bank.
So,
the
chief
engineer
would
approach
me
and
would
say,
“Would
you
be
interested
perhaps
to
pitch
in’?
I
said,
“Yes,
I
speak
Spanish”.
“Well,
when
are
you
available?
Does
it
fit
in
with
your
university
schedule?
Could
you
brief
another
colleague?”
Etcetera,
etcetera.
In
other
words,
I
guess
to
summarize
it,
I
had
all
the
hallmarks
of
an
independent
sub-contractor,
if
you
like.
(SN
pp
9,
10)
3.05
As
Exhibit
A-2,
17
pages
of
weekly
time
report
were
filed.
They
are
signed
by
the
appellant.
They
are
printed
sheets
in
the
name
of
De
Leuw.
The
first
week
ends
January
7,
1977
and
the
last
week
ends
May
27,
1977.
During
this
last
week,
the
appellant
worked
9
hours.
He
worked
on
the
following
project:
1.
MOT
“Rôle
of
Auto”
study
(he
attended
a
committee
meeting
in
Ottawa,
7.05
hours);
2.
“MSUA
proposal
a
study
design”
(meeting
in
Ottawa
and
preparation
of
response
to
MSUA,
0.5
hours);
and
3.
“Dominican
Republic
Transport
Study”
(Organizational
meeting
in
Ottawa,
1
hour).
The
other
projects
on
which
the
appellant
worked
during
those
weeks
were:
“Interfuel
Substitution”,
“Road
Builders
Brief”,
“Eastern
Ontario
Mar-
ina”,
‘Industrial
Fuel
Conversion”
and
“Guinea-Bissau
Transport
Study”,
etc.
The
week
when
he
worked
the
most
was
the
week
ending
February
25,
1977.
He
worked
41
hours.
It
is
divided
as
“normal”
37.50
hours
and
“overtime”
3.50
hours.
MR
TRUSTER:
What
we
have
is
time
sheets,
I
guess
you
would
call
them,
that
show
that
Professor
Kuhn
did
not
work
nine
to
five.
He
worked
spasmodically.
THE
WITNESS:
I
think
it’s
an
important
point.
I
mean
I
have
a
full-time
profession,
yet
my
brain
isn’t
idle
after
hours.
So,
this
very
nice
Canadian
consulting
firm,
of
course,
thought
this
would
be
very
good
if
I
could
help
them
from
time
to
time
by
mutually
agreeable
hours
and
locations.
So,
the
way
they
operate
—
they
are
very
proud
of
their
system.
Take
this
one
for
example,
it
shows
a
particular
week
during
this
period.
Tillo
Kuhn,
who
has
a
computer
number,
was
on
the
Dominican
Republic
Transport
Study
and
it
tells
exactly
what
I
did.
Two
hours
on
Monday,
one
hour
on
Tuesday,
maybe
after
lecture,
two
hours
on
Wednesday.
That
totals
five
(5)
hours,
and
there
is
a
project
number
that
shows
Dominican
Republic.
In
the
same
week,
Nicaraguan
Housing
Study,
work
sessions
with
so
and
so,
and
so
and
so,
three
hours
on
Thursday,
two
hours
on
Friday,
and
so
on.
Then
there
are,
of
course,
other
weeks
where
there
is
nothing
and
other
weeks
where
there
is
more.
So,
in
summary,
if
I
may
express
it
very
bluntly,
in
a
very
straightforward
fashion,
I
was
my
own
agent,
of
course.
I’m
not
stupid
to
go
into
projects
I
don’t
like.
For
example,
Nicaragua
Housing
Study,
that
was
a
dictatorship
at
the
time
and
I
asked
myself,
should
I,
as
a
Canadian,
work
somehow
in
Nicaragua.
Well,
the
answer
was,
it
was
International
Earthquake
Relief,
so
on
ethical
grounds
I
accepted
it,
because
if
it
had
been
maybe,
I
don’t
know,
an
industrial
plant,
I
wouldn’t
have
taken
it.
So,
quite
plainly
I
could
pick
and
choose
as
so
could
the
counterpart.
(SN
PP
10,
11)
The
appellant
also
testified
that
he
had
to
hire
soil
engineers,
an
agricultural
specialist
in
sugar
cane
and
statisticians.
3.06
Prior
to,
and
during
the
first
half
of
1977,
Dr
Kuhn
(and
after
July
1,
1977
his
corporation)
performed
consulting
assignments
for
various
organizations
including
De
Leuw.
During
the
first
half
of
1977
his
consulting
work
was
performed
only
for
De
Leuw.
However,
even
during
the
first
half
of
1977,
Dr
Kuhn
continued
to
solicit
assignments
from
organizations
other
than
De
Leuw.
He
incurred
expenses
in
the
course
of
such
efforts.
He
also
incurred
expenses
in
order
to
maintain
his
professional
knowledge
(eg
research
assistants,
travel,
periodicals).
Expenses
for
which
he
was
not
reimbursed
were
deducted
on
his
1977
income
tax
return.
After
July
1,
1977,
he
did,
in
fact,
succeed
in
obtaining
consulting
work
directly
related
to
proposals
made
during
1977.
Of
course
not
all
of
his
efforts
in
1977
resulted
in
assignments.
The
appellant
testified
that
he
attempted
to
get
other
projects:
Q
One
other
question
I
would
like
to
ask,
Professor,
during
the
course
of
performing
work
for
De
Leuw
Cather,
did
you
investigate
or
actively
in
some
manner
attempt
to
get
other
projects?
A
Yes,
I
did
and
for
the
following
reason.
I
found
this
particular
working
regime,
while
it
had
some
advantages
—
this
is
a
worldwide
firm
with
a
very
nice
active
Staff
with
offices
all
over
Canada
and
internationally;
a
very
good
support
organization
perhaps,
because
I’m
just
a
small,
little
enterprise,
they
did
a
lot
of
marketing
and
so
on
and
so
forth
—
I
found
the
fee
structure
rather
unattractive
because
consultants,
I
think,
work
roughly
on
two-thirds
to
them
for
the
head
office
and
promotion,
one-third,
or
something
like
that,
for
myself,
so
I
found
that
a
little
—
the
work
was
quite
hard,
you
know.
I
had
to
go
to
Nicaragua
and
the
Dominican
Republic.
So,
during
that
period
I
had
discussions
with
them
and
I
said,
“I
think
I’d
like
to
perhaps
pursue
my
own
—
under
my
own
auspices
again”.
So,
I
actively
promoted
work
during
this
period
which
then
flowered
forth,
of
course,
in
the
rest
of
1977,
in
fact
with
the
federal
government
and
other
assignments
that
followed
from
that
period.
This
was
with
the
goodwill,
of
course,
of
—
well,
they
couldn’t
do
anything
about
it
anyway
—
of
the
firm.
So,
I
engaged
in
very
active
promotion
for
the
period
after
—
I
should
mention
I
have
five
(5)
children,
so
I
have
to
work
pretty
hard
to
keep
them
all
fed;
we
have
seven
people.
(SN
pp
12,
13)
3.07
The
appellant
filed
as
Exhibit
A-3,
the
details
of
the
amount
of
$7,022.43.
It
is
entitled
“Statement
of
Income
and
Expenses”
for
the
period
January
1,
1977,
to
June
30,
1977.
It
reads
as
follows:
Statement
of
Income
and
Expenses
For
the
period
January
1,
1977
to
June
30,
1977
|
|
Income
(Gross)
|
|
Consulting
income
from
De
Leuw
Cather
Co
Ltd
|
$10,492.72
|
(See
T-4
supplementary)
|
|
Expenses
|
|
1.
Accounting,
legal,
collection
|
$
212.50
|
2.
Advertising,
promotion
|
897.69
|
3.
Automobile
expenses
(gasoline,
ins,
repairs,
rentals)
|
810.00
|
4.
Business
tax,
fees,
licenses
|
10.00
|
5.
Fire
and
liability
insurance
|
120.00
|
6.
Interest,
exchange,
bank
charges
|
15.00
|
7.
Maintenance
and
repairs
(except
automobile,
truck)
|
210.00
|
8.
Office
expenses,
postage,
stationery
|
265.02
|
9.
Rent
|
840.00
|
10.
Salaries,
wages,
allowances,
bonuses
|
1,166.00
|
11.
Supplies,
materials
|
767.46
|
12.
Telephone
|
514.13
|
13.
Travelling
expenses
(except
automobile)
|
872.88
|
14.
Professional
subscriptions
&
dues
|
321.75
|
TOTAL
|
$7,022.43
|
Add:
Capital
cost
allowance
|
©
|
Total
expenses
(deduct
from
“Gross
Income”)
|
7,022.43
|
Excess
of
income
over
expenses
|
$
3,470.29
|
3.08
Other
details
were
given
concerning
each
item.
Only
a
percentage
of
the
actual
amount
was
claimed
in
the
following
items:
|
Actual
Amount
|
|
amount
|
claimed
|
1.
Accounting,
legal,
collection
|
$
425.00
|
$212.50
|
3.
Automobile
expenses
|
1,644.02
|
810.00
|
(Estimated
business
share:
4,500
miles
X
0.18¢)
|
|
5.
Fire
and
liability
insurance
|
687.00
|
120.00
|
6.
Interest,
exchange,
bank
charges
|
40.00
|
15.00
|
7.
Maintenance
and
repairs
|
494.60
|
210.00
|
12.
Telephone
Bills
|
|
(Residence)
|
182.85
|
91.43
|
(Telephone
Store
Answering
Equipment)
|
422.70
|
422.70
|
3.09
To
explain
the
item
no
10
—
salaries,
the
appellant
gave
the
name
of
seven
persons
who
received
amounts
from
him:
Tim
Allen
$63;
Nils
Larsson
$220/
Russel
Byers
$400;
Murray
Shaw
$200;
Christopher
Kuhn
$30;
Gerald
Byers
$200
and
Ken
Byers
$156.
The
appellant
explained
that
those
people
worked
for
him.
Among
them,
Nils
Larsson
town-planner
architect,
worked
on
the
Nicaragua
Housing
Study,
Gerald
Byers
worked
on
the
conversion
and
the
rehabilitation
of
premises
on
the
Gatineau
River.
All
those
wages
were
paid
before
June
30,
1977.
3.10
The
appellant
explained
concerning
the
rent
that
it
was
in
his
wife’s
house.
“It’s
an
office,
ground
floor
with
a
separate
entrance,
adjacent
wash-
room,
two
large
built-in
wall
cabinets,
spacious
built-in
book
shelves,
fully
furnished,
writing
desk,
shelvings,
work
areas,
curtains,
filing
cabinet,
electrically
heated,
telephone
extension,
and
a
separate
entrance.”
(SN
p
46,
lines
17
to
21).
He
refused,
however,
to
tell
who
paid
for
this
house.
Moreover,
in
cross-examination,
the
appellant
said
about
the
expenses
that
he
had
“to
furnish
my
own
research
material,
my
own
office
space,
my
own
typewriter,
my
own
paper,
my
own
research
backup”.
(SN
p
39)
He
also
explained
that
part
of
the
$7,000
was
used
in
view
of
future
business:
It's
two
components.
It
is
one
component
that
is
general
support
expense
to
do
what
I
did
for
De
Leuw
Cather
which
was
not
covered
by
expense
claims
against
De
Leuw
Cather.
The
other
portion
is
my
own
start
up
of
my
own
incorporated
business
which
was
a
continuation
of
previous
work.
That
is
to
say
—
would
an
example
help?
(SN
p
40)
3.11
Concerning
the
travelling
expenses
(except
automobile)
which
is
item
no
13
of
Exhibit
A-3,
the
appellant
under
cross-examination
explained
most
of
the
12
figures
which
totalled
$880.31.
The
main
one
is
$256
under
the
title
of
American
Airlines.
It
was
a
trip
to
the
University
of
California
in
Berkeley,
where
he
was
a
former
faculty
member.
It
was
a
“convention
and
contact
established
particularly
on
energy”.
The
study
he
had
to
make
for
De
Leuw
was
focussed
very
heavily
on
energy
for
automobiles
(SN
p
51).
He
also
explained
a
$23.35
expense
while
in
the
Dominican
Republic
as
a
“good
illustration
of
this
general
principle
of
how
to
cost
account”:
My
trip
to
the
Dominican
Republic
and
back
was,
of
course
paid
for
by
De
Leuw
Gather,
but
there
were
approaches
for
future
work.
So,
I
went
to
the
city
of
Santiago,
which
is
in
the
interior,
to
consult
with
colleagues
at
the
University
and
a
consulting
engineer
there
for
possible
business
promotion.
So,
I
did
not
charge
that
to
De
Leuw
Cather,
but
to
this
particular
activity,
$23.35.
(SN
p
51)
In
cross-examining
the
appellant,
the
respondent
filed
two
letters
received
by
the
appellant
from
De
Leuw.
One
was
dated
August
15,
1974
(Exhibit
R-1)
and
the
other
one
dated
May
3,
1977
(Exhibit
R-2).
3.12
Exhibit
R-1
reads
as
follows:
Dear
Doctor
Kuhn:
This
letter
will
confirm
our
offer
of
employment
to
you
as
head
of
our
economics
discipline
effective
September
7,
1974.
The
starting
salary
for
this
position
will
be
$30,000
per
year.
You
will
be
eligible
on
joining
to
participate
in
our
pension
plan,
medical
insurance
scheme,
group
life
insurance
plan
and
long
term
salary
continuance
plan.
There
is
also
a
car
allowance
of
$125
per
month
plus
80
percent
of
the
cost
of
gasoline
with
this
position.
During
the
first
six
months
of
your
employment
it
is
understood
that
you
will
spend
up
to
one
half
of
your
time
with
De
Leuw
Gather
and
the
balance
as
Professor,
Department
of
Economics,
Faculty
of
Administrative
Studies
at
York
University.
Your
salary
and
car
allowance
during
this
period
will
be
prorated
to
reflect
the
actual
time
spent
with
us
as
a
proportion
of
that
for
full-time
employment.
A
suitable
title
for
this
position
will
be
agreed
to
with
you
and
we
appreciate
that
this
must
also
be
satisfactory
to
York
University.
After
the
initial
six
month
period
it
is
understood
that
you
will
be
on
sabbatical
from
York
University,
probably
until
September
1976,
and
that
you
will
be
able
to
spend
a
much
greater
portion
of
your
time
with
us
depending
on
arrangements
to
be
worked
out
with
the
University.
Accordingly,
the
details
of
your
employment
with
us
and
the
opportunity
to
obtain
shares
in
our
Company
will
be
resolved
with
you
during
the
latter
part
of
the
initial
six
month
period.
Booklets
explaining
all
of
our
employee
benefits
are
enclosed
with
a
general
job
description
for
the
position.
It
is
understood
that
all
of
your
professional
assignments
will
be
carried
out
through
De
Leuw
Cather,
other
than
your
commitments
to
York
University.
We
are
confident
that
you
have
the
reputation
and
expertise
to
develop
and
organize
an
effective
economics
discipline
in
our
organization
and
that
your
decision
to
join
us
will
be
of
mutual
benefit.
At
the
bottom
of
the
letter,
the
appellant
signed
in
the
following
way:
“I
accept
the
terms
of
employment
outlined
in
this
letter
—
Ottawa,
16
August
1974”.
3.13
To
explain
the
third
paragraph
of
Exhibit
R-1
above,
the
appellant
testified
as
follows:
Q
lt
gives
us
some
idea
of
how
much
of
a
full
year
you
were
putting
in
with
them.
A
Well,
I
would
be
glad
to
explain
that.
De
Leuw
Cather,
for
their
accounting
purposes,
struck
a
form
of
rate
that
could
have
been
annual
or
monthly
or
weekly
or
hourly.
So,
they
have
a
factor
of
so
many
hours
per
year
and
you
will
find
in
this
other
Exhibit,
of
course,
that
sum
of
$30,000
per
annum,
divided
by
the
number
of
hours
that
are
normally
expected
by
people
to
work
in
the
year,
multiplied
by,
for
example,
one
hour
for
the
Dominican
Republic.
So,
this
is
simply
an
arithmetic
exercise
in
saying
that
Kuhn
gets
paid,
I
don’t
know,
$20
per
hour.
This
is
for
the
convenience
of
their
own
accounting
system.
They,
in
turn,
have
to
add
their
overhead
and
after
bill
the
client,
in
this
case
the
InterAmerican
Development
Bank.
If
it
gives
them
joy
to
call
that
employment,
that’s
fine
with
me.
I
don't
call
it
employment
myself.
But,
it’s
a
free
country
and
they
can
call
it
employment.
(SN
PP
28,
29)
3.14
To
complete
the
sixth
paragraph
of
Exhibit
R-1
concerning
the
“general
job
description
for
the
position”,
two
documents
were
annexed
to
the
agreement.
First
the
description
of
the
“chief
economist”
function
reads
as
follows:
Chief
Economist
1.
Specific
Responsibilities:
Responsible
to
the
Senior
Vice-President
Technical
for
the
coordination,
development
and
quality
of
all
activities
in
the
field
of
economics
in
the
Company
on
domestic
and
overseas
assignments.
These
include:
(a)
All
transportation
economics
projects;
(b)
Other
projects
dealing
with
economics
studies
not
related
to
transportation;
(c)
Supporting
other
disciplines
as
required
on
road,
rail,
transit
and
land
use
projects.
2.
See
general
job
description
for
Chief
Engineers
and
Planners
attached.
and
the
description
of
the
latter
function
was
also
annexed
which
reads
as
follows:
Chief
Engineers
&
Planners
General
Responsibilities
Responsible
to
the
Senior
Vice-President
Technical
for
the
coordination,
development
and
quality
of
all
technical
services
in
their
discipline
within
the
Company.
Develop
and
supervise
technical
quality
control
and
staff
development
activities
of
all
personnel
in
their
discipline.
Recommend
internal
research
programs.
Specific
Duties
1.
Technical
Personnel
Development
—
Responsible
for
professional
development
programs
for
all
staff
in
their
discipline.
Recommend
and
manage
technical
training
and
development
of
budgets.
2.
Quality
Standards
&
Control
—
Responsible
for
Company
quality
and
performance
standards
and
with
Branch
Managers
for
offers
of
service,
proposals,
reports
and
oral
presentations
in
their
discipline.
3.
Technical
Staff
Management
—
With
Branch
Managers,
ensure
that
adequate
staff
resources
are
being
maintained
to
meet
the
current
and
future
work
load
on
projects.
Jointly
responsible
with
Branch
Managers
for
recommending
staff
transfers,
hiring
and
firing
and
annual
performance
review
for
personnel
in
their
discipline.
4.
Research
and
Development
—
Recommend
and
control
approved
internal
research
and
development
programs
in
their
discipline.
5.
Business
Development
—
Responsible
for
preparation
and
maintenance
of
brochure
material,
resumes
and
other
promotional
literature,
also
recommend
and
undertake
promotional
activities
in
their
discipline
as
part
of
the
Company
Development
Program.
6.
Annual
Reports
—
Prepare
annual
review
of
performance
and
forecast
of
work
volume
in
their
discipline
in
cooperation
with
Branch
Managers.
7.
Technical
Contacts
—
Maintain
contact
with
professional
societies
and
with
affiliated
companies.
8.
Recommend
methods
for
the
dissemination
of
technical
information
within
and
outside
the
Company.
Review
all
material
relating
to
their
discipline
prior
to
publication.
3.15
Exhibit
R-2
is
a
contract
between
the
appellant
and
De
Leuw
effective
May
20,
1977.
It
reads
as
follows:
Dear
Tillo:
This
will
confirm
our
recent
conversation
concerning
the
ongoing
relationship
between
De
Leuw
Cather,
Canada
Ltd,
its
affiliates
and
yourself.
(1)
Effective
May
20,
1977,
T
E
Kuhn
will
terminate
his
employment
with
the
firm
and
change
his
title
to
Consulting
Economist.
(2)
T
E
Kuhn
will
complete
all
current
assignments
at
his
present
salary
rate
of
$22.04
($18.20
+
22%
fringe)
to
avoid
billing
and
budget
problems.
(3)
T
E
Kuhn
will
be
reimbursed
on
future
projects
chargeable
to
clients
at
the
rate
as
billed
to
the
client
for
his
services
less
20
per
cent
to
cover
costs
incurred
in
administration,
management,
office
and
clerical
expenses
for
the
project:
plus
all
reimburseable
expenses
claimed
by
T
E
Kuhn
and
allowable
by
the
client.
(4)
T
E
Kuhn
will
be
reimbursed
on
future
work
not
chargeable
to
clients
for
promotion,
proposals
or
technical
advice
at
the
rate
of
$20
per
hour
plus
out-of-
pocket
expenses
directly
related
to
the
work.
Reimbursement
for
promotion
and
proposals
will
apply
where
the
prospective
fees
for
T
E
Kuhn
are
less
than
one-
third
of
the
total
fee.
All
work
of
this
nature
will
be
subject
to
prior
agreement
between
T
E
Kuhn
and
the
Branch
concerned.
(5)
In
consideration
of
the
foregoing:
(a)
De
Leuw
Cather
agrees
that
T
E
Kuhn
may
promote
and
undertake
assignments
involve
his
acting
as
an
individual
consultant.
(b)
T
E
Kuhn
agrees
that
De
Leuw
Cather,
Canada
Ltd
will
have
first
call
over
others
upon
his
services
in
the
promotion
and
execution
of
all
projects
involving
transportation
economics.
(6)
The
above
arrangement
will
remain
in
effect
for
12
months
unless
there
is
mutual
agreement
for
a
change
between
both
parties.
I
am
sure
these
new
arrangements
will
be
mutually
satisfactory
and
if
you
are
in
agreement
with
them,
please
sign
and
return
the
attached
copy.
(signed)
AGREED:
T
E
Kuhn
3.16
To
explain
paragraph
5
of
Exhibit
R-2
above,
the
appellant
testified
as
follows:
A
Well,
I
guess
this
would
cover
perhaps
the
previous
situation
where
it
would
have
been
unethical
to
compete
against
the
host
company.
For
example,
in
the
previous
period,
to
just
zero
in
on
the
nature
of
my
contractual
relationships,
if
in
the
period
preceding
this
letter
I
had
suddenly
gone
out
and
had
promoted
myself
for
work,
let’s
say,
with
a
competitor,
Normandy
Lee
Associates,
Oakville
versus
De
Leuw
Cather.
I
think
this
letter
simply
covers
that
I
am
free
to
do
as
I
like
in
any
of
my
spare
time.
Much
looser
arrangements.
Paragraph
4
reflects,
as
I
said,
a
mutual
benefit
arrangement.
If
they
have
some
work
for
me,
they
will
let
me
know.
If
I
have
some-
thing
for
them,
I
can
promote
it
and
it
will
be
good
for
them.
It’s
a
form
of.
.
.
what
would
you
Call
it?
.
.
.
a
form
of
affiliation
or
whatever.
Q
So,
paragraph
5,
if
I
understand
it
correctly
.
.
.
or,
is
it
fair
to
say
that
T
E
Kuhn
will
have
first
call
over
your
services
.
.
.
A
Right.
Q
But,
thereafter,
you
are
free
to
work
with
whomever
you
wish.
A
Yes
(SN
pp
32,
33)
3.17
In
commenting
on
paragraph
6
of
Exhibit
R-2
above,
the
appellant
gave
the
following
information:
I
should
incidently
mention
that
De
Leuw
Cather,
during
the
period
covered
by
the
time
sheets,
had
a
very
excellent
transport
economist
in
Montreal,
whom
I
was
supposed
to
help
and
guide.
He
unfortunately
died
subsequently
in
a
car
crash
in
West
Africa.
So,
there
was
somebody
on
staff
who
was
doing,
let’s
say,
the
routine
transport
economics
function
and
I,
as
an
outsider
with
a
name,
scholarly
name,
one
of
my
roles
would
be
to
help
him
out
and
give
senior
guidance.
You
know,
you
have
to
see
the
distinction
between
employment
.
.
.
he
was
on
full-time
salary,
and
if
he
needed
me
he
would
give
a
phone
call
and
say,
“I
need
help”,
and
then
I
would
spend
an
hour
on
the
phone
or
a
half
an
hour.
I
don’t
know
whether
this
is
coming
through,
the
nature
of
a
senior
technical
man
who
is
somehow
in
demand
and
a
firm
such
as
this
Canadian
firm
wishing
to
avail
itself
of
a
good
name
with
good
scholarly
connections
on
an
ad
hoc
basis.
That's
all
it
is
basically.
(SN
pp
33,
34)
3.18
The
appellant
explained
that
De
Leuw
had
an
international
subsidiary.
He
explained
about
the
expenses:
Q
Who
paid
your
expenses
for
this?
A
De
Leuw
Cather
would
pay
the
expenses
for
that,
strictly
for
that
job.
Q
Would
that
be
true
of
any
out-of-town
expenses
involving
De
Leuw
Cather
work?
A
Yes,
the
way
it
would
work
is,
if
there
was
a
specific
request
to
go
to
any
specific
place,
as
stated
in
this
letter
quite
plainly,
I
would
have
to
ask
permission,
“Can
I
go
to
Nicaragua?’
or
go
wherever
and
they
would
specifically
cover
that
on
a
specific
expense
account
sheet,
which
would
be
job
related
and
I
guess
they
then
take
the
billings
for
time
plus
expenses
and
bill
it
to
the
client.
You
see
the
nature
of
the
cost
accounting
is
that
there
is
Til
Io
Kuhn,
a
professor,
Tillo
Kuhn,
a
collaborator
of
De
Leuw
Cather
who
has
to
keep
his
account
very
straight
with
that
firm,
and
Tillo
Kuhn,
an
independent
consultant.
There
are
three
animals
involved
basically.
(SN
p
35)
3.19
The
appellant
testifed
that
from
1955
he
had
worked
in
16
or
17
different
countries
for
different
international
companies
and
agencies
(United
Nations,
InterAmerican
Development
Bank,
World
Bank
(SN
p
36).
3.20
According
to
the
appellant,
the
$10,492.72
received
for
the
first
months
of
1977
(January
1
to
May
20,
1977)
was
calculated
according
to
the
projects
sheets
(Exhibit
A-2
and
SN
p
59,
lines
6,
7).
4.
Law
—
Comments
4.01
Law
The
main
provisions
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
the
present
case
are
paragraphs
8(1
)(h),
(i)
and
(j),
subsection
8(2),
paragraphs
18(1)(a)
and
(h).
They
shall
be
quoted
if
it
is
required.
4.02
Comments
4.02.1
During
the
first
part
of
1977
(January
1
to
June
30)
which
is
the
period
involved
in
the
present
appeal,
the
appellant
was
under
two
different
agreements
with
De
Leuw
Cather
Company
Ltd
(despite
the
fact
that
during
the
meantime
he
was
a
Professor
of
Economics
at
York
University).
The
first
agreement
(Exhibit
R-1)
accepted
by
the
appellant
on
August
16,
1974
was
effective
on
September
7,
1974.
This
agreement
lasted
until
May
20,
1977
when
the
new
agreement
(Exhibit
R-2,
see
para
3.15)
became
effective.
4.02.2
It
is
admitted
by
the
respondent
(SN
p
72)
that
after
May
20,
1977,
the
appellant
was
an
independent
contractor
according
to
the
second
agreement,
Exhibit
R-2.
The
problem
which
remains
is
whether
during
the
first
period
(January
1
to
May
20)
the
appellant,
pursuant
to
the
agreement,
Exhibit
R-1,
was
an
employee
or
an
independent
contractor.
4.02.3
Pursuant
to
the
agreement,
Exhibit
R-1
quoted
above,
there
are
numerous
elements
which
at
first
glance
indicate
that
the
appellant
was
hired
as
an
employee:
(a)
three
(3)
times
in
the
agreement,
Exhibit
R-1,
“employment”
is
mentioned
(paras
1,
3
and
6),
but
there
is
no
mention
of
Mr
Kuhn
being
an
independent
contractor;
(b)
the
agreement
also
speaks
of
a
“position”
(para
4).
Indeed
the
agreement
confirms
the
“offer
of
employment”,
“as
head
of
our
economics
discipline”
(para
1).
The
last
paragraph
gives
a
short
description
of
the
function
“to
develop
and
organize
an
effective
economics
discipline
in
our
organization”.
Moreover,
in
paragraph
6
two
addenda
were
annexed
to
the
letter
(Exhibit
R-1)
“Job
Description”:
“Chief
Economist”
and
“Chief
Engineers
&
Planners”.
The
description
of
the
functions
speaks
for
itself
(see
para
3.14
of
the
Facts);
(c)
the
agreement,
Exhibit
R-1,
(para
2)
also
speaks
about
a
“salary”
of
$30,000
with
participation
in
a
pension
plan,
medical
insurance
scheme,
group
life
insurance
and
long
term
salary
continuance
plan;
(d)
with
this
position,
there
is
a
car
allowance
of
$125
per
month
plus
80
per
cent
of
the
cost
of
gasoline;
and,
(e)
the
opportunity
to
obtain
shares
of
the
company.
4.02.4
All
those
elements
and
specifically
the
reading
of
the
“responsibilities”
and
“specific
duties”
of
the
functions
given
in
the
addenda
(see
para
3.14
of
The
Facts)
are
strongly
in
favour
of
the
respondent’s
thesis,
ie
that
the
appellant
was
an
employee
of
De
Leuw
Cather
Company
Ltd
for
the
period
of
January
1
to
May
20,
1977.
According
to
the
agent
of
the
appellant,
who
quoted
the
case
of
Dr
W
WH
Alexander
v
MNR,
[1969]
CTC
715;
70
DTC
6006,
one
must
look
at
the
facts
or
the
substance.
If
all
these
above
elements
are
only
the
form
of
the
Agreement,
what
is
the
substance
explained
by
the
evidence?
4.02.5
The
testimony
of
the
appellant
was
given
to
explain
the
types
of
projects
he
had
been
doing
during
1977
and
the
years
before;
the
existence
of
the
different
projects,
he
spoke
about,
is
confirmed
by
Exhibit
A-2
summarized
in
para
3.05
of
The
Facts.
They
were
important
projects
and
because
of
their
nature
they
could
certainly
have
been
done
by
an
independent
contractor.
However,
it
is
not
impossible
for
them
to
have
been
done
by
a
highly
qualified
employee.
One
must
not
forget
that
the
appellant
had
to
organize
the
economics
discipline
(Exhibit
R-1,
para
7),
and
this
includes
fulfilling
the
duties
of
“Chief
Economist”
and
“Chief
Engineers
and
Planners”
(Exhibit
R-1,
para
6
and
addenda
in
paragraphs
3.12
and
3.14
of
The
Facts).
4.02.6
In
his
argument,
the
agent
for
the
appellant
said
that
the
fact
that
his
client
was
remunerated
at
so
many
dollars
an
hour
is
not
conclusive
as
being
an
employee.
The
agent
said
that
it
is
the
kind
of
remuneration
he
received
himself
as
a
chartered
accountant.
However,
as
he
has
a
business,
he
is
an
independent
contractor.
It
is
a
strong
argument.
However,
when
a
person
is
paid
as
“normal
hours”
for
the
first
37.50
hours
in
a
week
and
is
paid
as
“overtime”
for
the
other
hours
(see
para
3.05
of
The
Facts),
it
seems
to
the
Board
that
this
is
material
or
substantial
fact
to
confirm
all
the
other
substantial
facts
(paras
4.02.3
and
4.02.4
above),
and
that
the
appellant’s
function
pursuant
to
the
agreement,
Exhibit
R-1,
was
as
an
employee.
The
Board
concludes
that
the
agreement,
Exhibit
R-1,
substantially
describes
the
legal
reality.
4.02.7
Even
if
the
appellant
was
an
employee
pursuant
to
the
agreement,
Exhibit
R-1,
the
Board
thinks
that
some
expenses
must
be
allowed
for
the
period
of
January
1
to
June
30,
1977.
First
the
expenses
incurred
during
the
period
May
20
to
June
30,
1977
(pursuant
to
the
new
agreement,
Exhibit
R-2)
must
be
allowed
because,
as
admitted
by
the
respondent,
the
appellant
then
was
an
independent
contractor.
Moreover,
the
Board
thinks
that
the
expenses
incurred
between
January
1
to
May
20
as
advertising
and
promotion,
in
view
of
the
future
new
agreement
and
the
incorporation
of
Tillo
E
Kuhn
&
Associates
Limited,
should
be
allowed.
4.02.8
Pursuant
to
the
evidence,
however,
the
Board
is
not
ready
to
admit
that
the
expenses
were
proven.
The
appellant
and
his
agent
informed
the
Board
that
in
fact
they
did
not
know
they
had
to
prove
every
item
which
appeared
in
Exhibit
A-3.
They
had
not
brought
to
Court
all
the
vouchers.
According
to
them
indeed,
when
they
met
the
respondent’s
employees
to
discuss
the
notice
of
objection,
they
then
had
every
voucher
on
hand.
However,
the
said
employees
were
not
interested
in
asking
questions
about
these
because
they
said:
“Well,
you’re
an
employee.
It
doesn’t
count”.
(SN
p
58,
lines
22,
23).
In
sum,
they
thought
that
the
total
amount
of
$7,022.43
was
not
in
dispute.
The
appellant
shall
have
to
meet
the
representatives
of
the
respondent
to
show
the
vouchers.
However,
as
the
amount
involved
cannot
be
so
substantial,
the
Board
would
suggest
permitting
a
deduction
of
$1,500
to
settle
the
whole
matter,
including
advertising
expenses
(January
1
to
May
20)
and
the
expenses
incurred
after
May
20
to
June
30.
5.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
in
part
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
above
Reasons
for
Judgment.
Appeal
allowed
in
part.