D
E
Taylor:—These
appeals
heard
in
Edmonton,
Alberta,
on
February
8,
1982
against
income
tax
assessments
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
assessed
each
appellant
to
an
amount
of
$2,729.47
and
$3,831.33
for
the
years
1977
and
1978
respectively.
The
respondent
relied,
inter
alia,
upon
subsections
15(1)
and
245(2)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
Reference
is
made
to
the
appeal
of
Garneau
Marine
Co
Ltd,
[1982]
CTC
2191,
in
which
certain
information
is
relevant
to
these
appeals.
Any
mathematical
differences
in
the
amounts
involved
may
result
from
the
fact
that
the
year-end
of
Garneau
is
September
30
rather
than
December
31.
It
was
the
position
of
counsel
for
the
appellants
in
this
matter,
based
upon
the
testimony
provided
by
Mr
Thompson,
that
irrespective
of
any
decision
to
be
given
by
the
Board
in
Garneau,
there
was
no
basis
for
the
personal
accounts’
assessment
against
these
appellants
—
no
benefit
had
been
conferred
upon
them
by
the
company.
In
support
of
the
appeals,
counsel
for
the
appellants
cited
the
case
of
Edward
Lloyd
Wale
v
MNR,
36
Tax
ABC
255;
64
DTC
632,
in
which
the
appeal
was
allowed,
based
directly
on
the
perception
of
the
Board
in
the
decision
of
MNR
v
Pillsbury
Holdings
Ltd,
[1964]
CTC
294;
64
DTC
5184.
In
particular,
counsel
quoted
from
256
and
632
respectively
of
the
Wale
deci-
sion:
“that
there
was
no
law
obliging
a
lender
to
charge
interest
to
the
borrower
and
that,
consequently,
no
benefit
was
obtained
.
.
.
”,
Since
the
appeal
in
Wale
(supra)
had
been
allowed
and
that
decision
was
not
appealed
by
the
Minister,
it
was
the
view
of
counsel
for
the
appellants
herein
that
the
Board
was
required
to
follow
the
reasoning
noted
above.
It
was
the
position
of
counsel
for
the
respondent
that
the
$100,000
funds
borrowed
from
the
Bank
of
Montreal
by
Garneau
were
used
by
the
company
only
to
produce
a
property
—
the
“non-interest
paying”
loan
to
Mr
Thompson
and
his
wife,
and
it
was
the
testimony
of
Mr
Thompson
that
the
purpose
of
the
company
loan
to
him
had
been
to
acquire
a
residence.
Nothing
could
be
clearer
and
the
Board
had
no
alternative
but
to
dismiss
the
appeal.
While
counsel
argued
that
the
decision
in
Wale
(supra)
was
not
correct,
counsel
did
not
offer
any
jurisprudence
or
rationale
which
could
assist
the
Board
in
coming
to
the
same
conclusion.
The
section
of
the
Act
at
issue
here,
while
time-worn
already
from
citation,
must
be
brought
into
the
context
once
more:
15.
Appropriation
of
property
to
shareholder.—(1)
Where
in
a
taxation
year
(a)
a
payment
has
been
made
by
a
corporation
to
a
shareholder
otherwise
than
pursuant
to
a
bona
fide
business
transaction,
(b)
funds
or
property
of
a
corporation
have
been
appropriated
in
any
manner
whatever
to,
or
for
the
benefit
of,
a
shareholder,
or
(c)
a
benefit
or
advantage
has
been
conferred
on
a
shareholder
by
a
corporation,
the
amount
or
value
thereof
shall
be
included
in
computing
the
income
of
the
shareholder
for
the
year.
I
am
not
persuaded
that
the
argument
of
counsel
for
the
appellants
in
this
matter
represents
the
proper
interpretation
of
the
Pillsbury
judgment
(Supra),
irrespective
that
counsel’s
interpretation
appears
to
be
that
given
in
the
Wale
decision
(supra).
I
would
contend
that
the
distinction
to
be
made
is
that
in
Pillsbury
(supra),
there
was
no
specific
provision
of
the
Act
under
which
the
lender-borrower
arrangements
at
issue
between
Pillsbury
as
the
borrower,
and
Renown
Mills
Limited
and
Copeland
Flour
Mills
as
the
lenders,
(see
Pillsbury
(supra))
depended
directly
upon
the
position
of
Pillsbury
as
a
shareholder
in
Renown
and
Copeland
—
in
other
words,
in
its
capacity
as
a
“qua
shareholder”.
The
loan
at
issue
in
this
matter
arose
out
of
the
qualifications
the
Thompsons
had,
fulfilling
the
specific
conditions
in
paragraph
15(2)(a)
of
the
Act
as
(1)
“shareholder”,
(2)
“officer
or
servant”
and
(3)
“to
purchase
a
dwelling
house”.
It
is
only
by
virtue
of
meeting
these
conditions
in
particular
condition
(3)
above,
that
the
Thompsons
avoided
the
inclusion
of
the
total
$150,000
In
their
income
for
the
year
under
paragraph
15(2)(b)
of
the
Act,
as
I
see
the
situation.
Such
an
inclusion
would
have
been
the
result
because
they
were
shareholders
and
had
borrowed
funds
from
the
company
which
were
not
repaid
within
one
year.
The
borrowers
in
the
present
appeals
can
only
claim
immunity
from
the
provisions
of
paragraph
15(2)(b)
under
the
provisions
of
paragraph
15(2)(a)
of
the
Act
—
and
that
requires
again
that
they
be
shareholders
in
addition
to
being
“officers
or
servants”,
and
using
the
funds
“to
purchase
a
dwelling
house”.
Mr
Thompson
in
his
testimony
made
it
perfectly
clear
that
the
reasons
for
the
rapid
“in
and
out”
transaction
of
the
$100,000
through
the
company’s
bank
account
was
purely
because
of
professional
advice
made
available
to
him,
which
advice
was
that,
in
this
manner,
he
could
qualify
for
the
loan
from
the
company.
The
utilization
of
the
company
bank
account
was
precisely
for
the
purpose
of
respecting
the
provisions
of
paragraph
15(2)(a)
of
the
Act
—
again
one
of
those
provisions
is
that
he
should
be
a
shareholder.
As
I
read
Pillsbury
(supra),
there
was
no
such
requirement
between
the
parties,
and
indeed
the
Court
found
that
the
arrangement
which
may
have
conferred
a
benefit,
did
not
confer
a
benefit
on
the
appellant
as
a
shareholder,
but
merely
as
a
borrower.
Having
reached
the
conclusion
above
(that
the
granting
of
the
loan
by
the
company
to
the
Thompsons
for
the
purpose
of
acquiring
a
residence
was
predicated
on
their
position
as
shareholders),
the
Board
could
hardly
accede
to
the
argument
of
counsel
that
any
benefit
which
may
be
found
in
that
transaction
did
not
accrue
to
them
as
shareholders.
I
am
unable
to
see
in
what
way
Wale
(supra)
is
of
direct
assistance
to
the
appellants,
since
my
reading
of
Pillsbury
(supra)
does
not
lead
me
to
the
conclusion
that
they
meet
the
criteria
noted
in
that
case.
I
would
also
quote
from
303
and
5188
in
Pillsbury
(Supra):
The
Minister,
according
to
his
Notice
of
Appeal,
in
each
case
assumed,
in
making
the
assessment,
that
the
interest
was
waived
(paragraph
6
of
the
Notice
of
Appeal)
and
concluded
that
the
lender
conferred
a
benefit
or
advantage
within
paragraph
(c),
(Section
B
of
the
Notice
of
Appeal).
In
effect,
the
Minister
takes
the
position
that
waiver
of
interest
payable
by
a
borrower
who
happens
to
be
a
shareholder
of
the
lender
is
the
conferring
of
a
benefit
or
advantage
within
paragraph
(c)
regardless
of
the
circumstances
surrounding
the
waiver.
In
my
view,
the
mere
fact
of
waiver,
even
if
legally
effective
to
cancel
the
debt,
is
not
sufficient
of
itself
to
bring
the
transaction
within
paragraph
(c).
To
come
within
that
paragraph,
it
must
be
an
arrangement
or
device
whereby
a
corporation
confers
a
benefit
or
advantage
on
a
shareholder
qua
shareholder.
The
Minister
does
not
allege
that
he
assumed,
in
making
the
assessments,
that
the
waiver
was
an
arrangement
or
device
adopted
by
the
corporation
to
confer
a
benefit
or
advantage
on
the
respondent
as
a
shareholder.
There
was
no
onus
on
the
respondent
to
disprove
that
fact,
which
is
essential
to
its
being
taxable,
unless
the
Minister
assumed
that
fact
when
assessing.
It
may
be
that
the
Minister’s
appeal
should
be
dismissed
on
that
ground.
In
Pillsbury
(supra)
the
Minister
failed
to
show
that
the
arrangement
for
reversing
the
interest
had
been
a
device
intended
to
confer
any
such
benefit,
not
merely
on
the
borrower
Pillsbury,
but
on
the
shareholder,
Pillsbury.
There
is
no
such
requirement
on
the
Minister
in
this
matter
to
make
the
direct
connection
btween
the
loan
and
the
shareholder;
it
is
accomplished
automatically
by
virtue
of
the
provisions
of
subsection
15(2)
of
the
Act
under
which
the
Thompsons
have
already
sheltered
the
loan
itself
from
consequent
inclusion
in
income.
The
only
matter
at
issue,
therefore,
is
whether
there
was
a
benefit
conferred
by
the
loan
being
granted
“interest
free”
—
since
that
aspect
of
the
matter
is
not
equally
sheltered
simply
by
virtue
of
subsection
15(2)
of
the
Act.
On
this
point,
it
was
noted
by
counsel
for
the
respondent
that
the
Minister
was
not
“imputing”
an
interest
charge
on
the
portion
of
the
loan
($50,000)
which
apparently
came
from
operating
funds
of
the
company
rather
than
from
the
specific
bank
loan
which
had
been
the
source
of
the
balance
($100,000).
While
it
was
not
raised
at
the
hearing,
the
Board
would
note
for
the
record
that
it
is
a
moot
question
whether
or
not
the
$50,000
noted
above
did
come
from
the
operating
funds
of
the
company,
since
there
is
every
indication
that
at
all
material
times
the
company
was
indebted
to
the
bank
either
in
the
form
of
alleged
“operating”
loans
or
by
way
of
“bank
overdraft”
—
both
of
which
would
be
carrying
some
form
of
interest
charge.
It
might
well
be
argued
that,
generically,
there
is
no
distinction
to
be
made
between
the
$50,000
amount
and
the
$100,000
amount.
However,
the
Board
is
not
required
in
this
matter
to
further
review
that
question.
The
sole
point
remaining
at
issue
is
whether
the
absorption
by
the
company,
as
an
operating
expense,
of
the
interest
charge
on
the
specific
$100,000
loan
from
the
Bank
of
Montreal,
provides
the
foundation
for
the
Minister’s
assessment
that
“a
benefit
or
advantage
has
been
conferred
on
a
shareholder
by
a
corporation”.
Pillsbury
(Supra)
does
not
use
the
precise
words
of
Wale
(supra)
“that
there
was
no
law
obliging
a
lender
to
charge
interest
to
the
borrower
and
that,
consequently,
no
benefit
was
obtained”,
and
it
is
therefore
not
necessary
for
the
Board
in
this
matter
to
examine
that
comment.
Nevertheless,
where
the
borrower
in
his
role
must
base
his
entitlement
to
the
loan
in
his
role
“qua
shareholder”,
I
would
view
it
as
incumbent
on
that
borrower
to
demonstrate
that
a
distinction
should
be
made
between
his
entitlement
to
the
loan
as
shareholder
and
his
entitlement
in
some
other
capacity
in
order
to
be
relieved
of
paying
interest
on
that
loan,
if
he
seeks
to
escape
the
result
evident
in
this
assessment.
As
I
recall
it,
counsel
for
the
appellants
in
this
matter
did
indicate
that
perhaps
the
provision
of
interest-free
corporation
funds
for
the
dwelling
house
of
the
appellants
would
make
them
“happier”
persons
and
more
likely
to
exert
themselves
in
the
interest
of
the
corporation.
I
am
unable
to
fit
such
appellant
euphoria
into
the
conditions
laid
down
in
Pillsbury
(supra)
on
303
[5187]
as
an
acceptable
rationale
for
the
transaction
at
issue
here:
Where
a
corporation,
for
example,
is
in
a
business
of
providing
services
for
a
fee
or
other
charge,
and
performs
its
services
for
one
or
more
of
its
shareholders
free
of
charge,
the
effect
is,
assuming
that
such
shareholders
would
have
used
such
services
in
any
event,
that
the
revenues
of
the
corporation
are
less
than
they
would
be
if
such
shareholders
paid
on
the
same
basis
as
other
customers
and
consequently
there
are
less
profits
available
for
distribution
to
the
shareholders
by
normal
methods.
Such
a
provision
of
services
by
a
corporation
to
its
shareholders,
in
one
way
whereby
a
corporation
might
confer
a
benefit
or
advantage
on
shareholders
within
the
intent
of
paragraph
(c).
Similarly,
a
corporation
that
rents
or
lets
property,
real
or
personal,
in
the
course
of
its
business,
might
rent
or
let
its
property
to
a
shareholder
for
nominal
amounts.
While
I
have
referred
to
a
corporation
that
does
not
charge
a
shareholder
anything,
or
only
charges
a
shareholder
a
normal
amount
for
something
it
does
in
the
course
of
its
business
for
customers
other
than
shareholders,
any
corporation
might
resort
to
similar
methods
for
conferring
a
benefit
or
advantage
on
shareholders
even
if
it
were
not
in
the
business
of
providing
services
or
letting
or
hiring
property.
As
I
see
it,
this
cannot
be
described
as
“an
ordinary
business
transaction
between
a
corporation
and
a
shareholder”,
given
the
detailed
examination
quoted
above.
There
is
nothing
“ordinary”
whether
between
a
corporation
and
a
shareholder
or
between
a
corporation
and
any
other
party,
about
a
transaction
under
which
the
corporation
loans
interest-free
funds
it
has
borrowed
at
a
regular
rate
of
interest,
for
the
specific
purpose
of
making
that
interest-free
loan.
It
qualifies
as
well
as
anything
of
which
I
can
conceive
as
“a
method,
arrangement
or
device,
for
conferring
a
benefit”
and
since,
in
this
case,
the
party
benefitting
is
a
shareholder,
paragraph
15(1)(c)
of
the
Act
applies.
The
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.