Guy
Tremblay
[Translation]:—This
case
was
heard
at
Montreal,
Quebec
on
September
19,
1979.
1.
Point
at
issue
The
issue
is
whether
the
estate
of
the
late
Charles
Marchand,
hereinafter
referred
to
as
“the
appellant”,
was
entitled
to
claim
the
sum
of
$28,740.22
for
1972,
and
the
sum
of
$18,542
for
1973,
as
expenses
related
to
promotional
activity
and
competitions
among
the
sales
staff
designed
to
promote
the
sales
of
Economy
Ware
Kitchen
Specialties
Ltd.
It
is
further
necessary
to
determine
if
the
increases
in
rental
income
in
1973
($5,000)
and
in
1974
($9,312)
assessed
by
the
respondent
are
justified.
2.
Burden
of
proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
derives
not
from
one
particular
section
of
the
Income
Tax
Act,
but
from
a
number
of
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
Furthermore,
according
to
the
same
judgment,
the
allegations
of
fact
on
which
the
respondent
relied
in
issuing
the
assessments
must
also
be
taken
as
true
until
the
contrary
is
proved
by
the
appellant.
3.
Facts
alleged
by
the
respondent
The
facts
relied
upon
by
the
respondent
are
set
out
in
paragraph
2
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal.
They
read
as
follows:
2.
In
his
assessment
of
the
late
Charles
Marchand
for
1972,
1973
and
1974
the
respondent
relied,
inter
alia,
on
the
following
facts:
(a)
the
late
Charles
Marchand,
hereinafter
referred
to
as
“the
taxpayer’,
died
on
August
9,
1974;
(b)
in
life,
the
taxpayer
was
manager
of
Economy
Ware
Kitchen
Specialties
Ltd;
(c)
for
his
1972
taxation
year,
the
taxpayer
claimed
to
deduct
$28,740.22
from
his
income
of
$71,320.00
from
Economy
Ware
Kitchen
Specialties
Ltd;
(d)
the
taxpayer
alleged
in
his
income
tax
return
that
the
sum
of
$28,740.22
represented
expenses
related
to
“promotional
activity
and
competitions
among
the
sales
staff
designed
to
promote
the
company’s
sales”,
but
no
supporting
document
was
filed
to
substantiate
these
alleged
expenses;
(e)
on
several
occasions,
most
notably
in
letters
dated
October
21,
1970,
May
17,
1972
and
June
13,
1972,
officials
acting
on
behalf
of
the
respondent
advised
the
taxpayer
of
the
need
to
retain
his
supporting
documents,
failing
which
his
claimed
expense
deductions
could
be
disallowed;
(f)
Economy
Ware
Kitchen
Specialties
Ltd
reimbursed
the
taxpayer
for
the
aggregate
of
sales
and
promotional
expenses
incurred
by
the
latter;
(g)
as
the
taxpayer
had
filed
no
income
tax
return
for
the
1973
taxation
year,
the
respondent
estimated
the
taxpayer’s
income
on
the
basis
of
the
T-4
slips
issued
by
Economy
Ware
Kitchen
Specialties
Ltd
($38,364.00
and
$7,650.00),
as
well
as
the
T-5
slips
issued
by
various
financial
institutions;
(h)
moreover,
as
regards
the
1973
and
1974
taxation
years,
the
respondent
estimated
that
the
gross
rental
income
generated
by
the
building
located
at
5786-
90
Christophe
Colomb
was
$25,000.00
in
1973
and
$15,312.00
in
1974
(the
taxpayer
died
in
August
1974,
which
explains
the
rents
calculated
for
a
period
of
seven
and
a
half
months),
based
on
the
fact
that
for
1971,
the
taxpayer
had
declared
a
gross
rental
income
of
$21,440.08
and
that
it
is
reasonable
to
assume
an
annual
increase
of
5
per
cent
in
rental
income;
4.
Proven
facts
A.
General
observations
4.01
The
principal
witness
was
Mr
Gilles
Marchand,
the
son
of
the
deceased
Charles
Marchand.
The
witness
is
also
the
only
one
to
accept
the
appellant’s
estate.
The
witness’s
mother
and
the
five
other
children
refused
it.
4.02
The
witness
acknowledged
allegations
(a),
(b),
(c)
and
(d)
of
the
facts
alleged
by
the
respondent.
4.03
The
company
known
as
Economy
Ware
Kitchen
Specialties
Ltd
was
formed
in
1962,
its
main
purpose
being
the
sale
of
household
equipment.
The
company’s
financial
year
ended
on
March
31
of
each
year.
4.04
This
company
ceased
operations
in
November
1974,
following
the
seizure
by
the
Department
of
National
Revenue
of
all
the
company’s
documents
and
all
the
documents
belonging
to
the
appellant;
the
seizure
was
carried
out
both
at
the
company
offices
and
at
the
accounting
firm
of
Lagarde,
Diry
et
al.
4.05
The
witness
holds
one-third
of
the
company’s
shares.
4.06
When
the
witness
accepted
the
appellant’s
estate,
he
undertook
to
have
returns
filed
for
1973
and
1974.
This
filing
occurred
on
August
6,
1975.
It
was
however
an
amended
return
since,
as
the
result
of
a
seizure
of
documents,
the
respondent
had
himself
filed
the
1973
and
1974
returns
and
issued
an
assessment
on
April
25,
1975.
4.07
The
witness,
Gilles
Marchand,
had
himself
been
since
1971
manager
of
the
“Le
foyer
de
la
future
ménagère
Itée”
company,
which
was
located
at
5786-90
Christophe
Colomb,
Montreal,
a
building
formerly
owned
by
the
late
Charles
Marchand.
4.08
The
witness
Gilles
Marchand
stated
that
he
knew
nothing
of
allegations
(e)
to
(h)
of
paragraph
2
to
the
notice
of
appeal.
4.09
Mr
Gilles
Marchand
filed
as
Exhibit
A-1
a
letter
from
General
Trust
of
Canada
dated
September
8,
1977,
establishing
payments
of
principal
and
interest
on
two
mortgages
numbered
40-13800
and
40-13801
for
1972,
1973
and
1974.
These
payments
are
broken
down
as
follows:
Mortgage
40-13800
|
Interest
|
Principal
|
Total
|
72
|
1,787.50
|
3,600.00
|
5,387.50
|
73
|
1,553.50
|
3,600.00
|
5,153.50
|
74
|
709.95
|
1,800.00
|
2,509.95
|
Mortgage
40-13801
|
|
|
Interest
|
Principal
|
Total
|
72
|
5,250.00
|
|
5,250.00
|
73
|
5,250.00
|
|
5,250.00
|
74
|
2,625.00
|
|
2,625.00
|
A
series
of
six
cheques
made
out
in
1973
and
1974
were
filed
as
Exhibit
A-1
to
confirm
these
payments.
4.10
Moreover,
also
as
Exhibit
A-1,
a
series
of
photocopies
of
nine
cheques
made
out
to
the
City
of
Montreal
was
filed
to
establish
the
payment
of
taxes.
These
nine
cheques
covered
a
period
beginning
November
2,
1973
and
ending
December
28,
1973;
each
cheque
was
for
$1,070.35.
4.11
All
these
cheques,
which
were
issued
both
to
General
Trust
of
Canada
(para
4.09)
and
to
the
City
of
Montreal
(para
4.10),
were
made
out
not
by
the
appellant,
but
rather
by
“Le
foyer
de
la
future
ménagère
Itée”.
According
to
Mr
Marchand,
these
payments
by
the
company
constituted
rent
for
use
of
the
premises
at
5786-90
Christophe
Colomb.
4.12
Further
testimony
from
the
witness
Gilles
Marchand
indicated
that
rental
income
and
expenses
for
1973
and
1974
broke
down
as
follows:
|
1973
|
1974
1974
|
Income
|
$20,331.65
|
$5,134.95
|
Expenses
|
|
Interest
|
6,803.50
|
5,134.95
|
Taxes
|
|
—
|
Insurance
|
295.00
|
—
|
|
$16,731.65
|
5,134.95
|
NET
RENTAL
INCOME
|
$
3,600.00
|
$
|
4.13
Gross
income
from
rent
was
raised
by
$5,000
(Exhibit
1-2,
p
65)
in
1973
and
by
$9,312
(Exhibit
I-2,
p
67)
in
1974.
4.14
The
respondent
filed
as
Exhibit
I-2
a
sheaf
of
documents
contained
in
a
131-page
volume
and
filed
under
21
tabs
from
A
to
U.
These
documents
are
largely
income
tax
returns
filed
by
the
late
Charles
Marchand
from
1969
to
1974,
reassessment
notices
for
the
same
years
and
T7W-C
explanation
forms.
Also
filed
were
income
tax
returns,
reassessment
notices
dated
February
25,
1977
and
T7W-C
forms
relating
to
Economy
Ware
Kitchen
Specialties
Ltd.
A
further
submission
was
the
notification
of
September
26,
1978
affirming
the
reassessment
notices
of
February
25,
1977,
following
the
notices
of
objection
filed
March
17,
1977
by
Gilles
Marchand
with
regard
to
1972,
1973
and
1974.
4.15
Also
filed
were
three
letters
dated
October
21,
1970,
May
17,
1972
and
June
13,
1972.
Issued
by
the
respondent,
these
letters
advised
Mr
Charles
Marchand
of
the
absence
of
supporting
documents
and
of
the
necessity
to
retain
the
said
documents,
and
asked
that
they
be
submitted
for
assessment
of
the
1970
taxation
year.
No
reply
was
forthcoming.
4.16
Finally,
three
more
letters,
dated
September
20,
1976,
September
27,
1976
and
November
3,
1976,
were
issued
by
the
respondent.
In
these
letters,
Mr
Gilles
Marchand
was
requested
to
submit
supporting
documents
in
substantiation
of
income
and
expenses
in
1972,
1973
and
1974.
No
such
documentation
was
supplied.
However,
Mr
Marchand
confirmed
that
a
flood
had
taken
place
in
1976.
4.17
Mr
Normand
Langelier
conducted
the
field
audit
in
this
case
on
behalf
of
the
respondent.
He
declared
expenses
of
$28,740.22
and
$18,542,
that
had
been
claimed
in
the
computation
of
the
appellant’s
income
for
1972
and
1973
as
promotional
expenses
for
the
500
sales
staff
employed
at
Economy
Ware
Kitchen
Specialties
Ltd.
These
expenses
were
refused
initially
on
the
grounds
that
no
supporting
evidence
had
been
filed
to
substantiate
these
expenses,
and
also
because
Economy
Ware
Kitchen
Specialties
Ltd
had
claimed
the
same
expenses
itself.
4.18
Mr
Langelier
further
explained
that
rental
income
for
1973
and
1974
had
been
increased
by
$5,000
and
$9,312.
He
based
this
conclusion
on
the
following:
according
to
the
information
provided,
the
income
from
seventy-
three
rental
units
was
estimated
at
$20,000
in
1973
(Exhibit
1-2,
p
39).
According
to
the
appellant’s
returns,
these
rent
payments
were
$23,330
in
1972
(Exhibit
1-2,
p
27)
and
$21,440.08
in
1971
(Exhibit
1-2,
p
20).
By
using
the
data
established
by
the
appellant
in
1971
and
increasing
it
by
5%
for
each
year
elapsed,
the
respondent
arrived
at
the
amounts
of
$25,000
for
1973
and
$26,250
for
1974.
However,
this
amount
of
$26,250
was
revised
downward
to
$15,312.
As
Mr
Charles
Marchand
in
fact
died
in
late
August
1974,
only
seven-twelfths
of
the
$26,250
was
included
in
income.
4.19
In
computing
its
income
for
the
years
1972
and
1973,
Economy
Ware
Kitchen
Specialties
Ltd
claimed,
inter
alia,
all
the
expenses
listed
below
along
with
all
the
necessary
supporting
documents:
|
1972
|
1973
|
Travel
expenses
|
$
9,095
|
$
5,253
|
Advertising
and
promotion
|
94,991
|
88,135
|
Competitions
and
bonuses
|
39,034
|
30,337
|
Convention
and
hiring
expenses
|
26,264
|
14,800
|
Expenses
—
rolling
stock
|
21,931
|
16,293
|
4.20
Mr
Langelier
maintained
that
the
investigation
never
disclosed
any
vouchers
for
the
expenses
claimed
by
Mr
Charles
Marchand
but
that,
in
any
event,
he
checked
more
than
half
of
the
company’s
vouchers
before
allowing
expenses
for
the
total
amount.
5.
Act
—
case
law
—
analysis
5.01
A
ct
The
chief
sections
of
the
Income
Tax
Act
that
apply
in
the
case
at
bar
are
section
3,
paragraph
8(1
)(f),
section
9,
paragraph
18(1
)(h)
and
section
67;
these
will
be
cited
where
necessary.
5.02
Case
law
The
case
law
cited
by
the
appellant
is
as
follows:
1.
MNR
v
Pillsbury
Holdings
Limited,
[1964]
CTC
294;
64
DTC
5184;
2.
Miron
&
Frères
Ltée
v
MNR,
[1955]
CTC
182;
55
DTC
1109;
and
3.
RWS
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
5.03.
Analysis
5.03.1
Supporting
documents
not
filed
The
chief
argument
of
the
representatives
of
the
appellant
concerning
vouchers
for
promotional
and
sales
competition
expenses
designed
to
boost
the
company’s
sales
was
that
some
of
these
vouchers
were
seized
in
1974
by
the
respondent
and
the
remainder
were
lost
in
a
flood
in
the
spring
of
1976.
It
is
further
alleged
that
the
assessments
of
1970
and
1971
were
issued
on
the
basis
of
allowing
Mr
Marchand
to
claim
half
of
these
promotional
expenses.
The
Board
takes
into
account
the
testimony
given
by
Mr
Langelier,
who
carried
out
the
seizure,
and
who
stated
that
he
saw
no
vouchers
regarding
the
said
sales
promotion
that
may
have
been
incurred
by
Mr
Charles
Marchand
on
behalf
of
the
company’s
sales
staff
(para
4.17).
As
for
the
flood,
it
has
been
established
that
it
took
place
and
that
is
all.
No
evidence,
however
slight,
of
the
destroyed
documents
has
been
forwarded
to
the
Board.
Finally,
the
Board
has
strong
reservations
about
the
propriety
of
these
expenses
by
the
appellant
when
the
company
itself
had
spent
substantial
amounts
of
money
for
the
same
purpose
(para
4.19).
Nor
can
the
Board
ignore
the
formal
notices
—
letters
written
to
the
appellant
in
1970
and
1972
—
concerning
the
supporting
documents
that
were
to
be
kept
(paragraph
4.15).
The
late
Charles
Marchand
was
an
experienced
businessman
who
retained
the
vouchers
concerning
his
company;
he
could
hardly
be
unaware
that
he
had
the
same
duty
with
regard
to
his
personal
expenses.
The
fact
that
the
respondent
issued
an
assessment
in
1970
accepting
50
per
cent
of
expenses
in
the
absence
of
vouchers
does
not
constitute
an
argument
in
the
appellant’s
favour,
especially
in
view
of
the
formal
notices
that
were
received
(para
4.17).
The
burden
of
proof
that
rested
with
the
appellant
has
not
been
shifted.
The
Board
upholds
the
reassessment
notices
regarding
the
disallowed
expenses
of
$28,740.22
(1972)
and
$18,542
(1973).
5.03.2
Increase
in
rental
income
in
1973
and
1974
The
Board
is
at
a
loss
to
understand
how
the
accountants
have
been
able
to
provide
only
an
estimate
of
rental
income
for
1973
($20,000)
and
1974
($6,000
for
seven
and
a
half
months).
No
doubt
the
absence
of
vouchers
and
an
accounting
system
had
a
similar
detrimental
effect
on
this
aspect
of
the
affairs
of
the
late
Charles
Marchand.
As
the
number
of
housing
units
remained
unchanged
throughout
1973
and
1974,
the
rule
of
the
5
per
cent
increase
applied
to
the
respondent
(para
4.18)
on
the
basis
of
income
from
1971
is
a
much
more
realistic
approach
than
an
estimate
the
basis
of
which
is
not
apparent
in
the
evidence.
The
fact
that
“Le
foyer
de
la
future
ménagère
Itée”
paid
taxes
and
mortgage
payments
as
rent,
as
established
by
the
witness
for
the
appellant
(paras
4.09,
4.10,
4.11),
does
not
diminish
the
position
of
the
respondent,
and
at
any
rate,
these
payments
must
be
regarded
as
rental
income
for
the
late
Charles
Marchand,
even
though
an
expense
for
a
corresponding
amount
must
be
deducted.
The
Board
therefore
upholds
the
reassessments
for
1973
and
1974
with
regard
to
the
increase
in
rental
income
of
$5,000
in
1973
and
$9,312.
in
1974.
6.
Conclusion
The
appeal
is
therefore
dismissed
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
dismissed.