The
Chairman
[TRANSLATION]:—This
is
an
appeal
by
Mr
Marcel
de
Montigny
from
an
income
tax
assessment
for
the
taxation
years
1976
and
1977.
In
his
returns,
the
taxpayer
claimed
as
farm
expenses
an
amount
of
$1,411.69
for
1976
and
$1,368.59
for
1977.
The
respondent
refused
to
allow
his
farming
losses
and
added
the
said
amounts
to
the
appellant’s
income
for
each
of
the
years
in
question.
Summary
of
facts
The
appellant
finished
his
accounting
course
in
1975,
and
during
the
taxation
years
at
issue
he
was
employed
with
the
firm
of
Thorne,
Riddell
and
Co
in
Montreal,
as
an
accounting
trainee.
The
appellant
lived
in
Brossard,
Quebec
and
also
had
a
teaching
position
in
a
CEGEP.
In
1964
the
appellant
bought
half
of
his
father’s
land
located
at
St-Angèle
de
Laval,
95
miles
from
the
appellant’s
residence.
In
1972
he
bought
the
second
half
of
the
land
and
became
its
sole
owner.
However,
the
appellant’s
father,
who
was
now
82
years
old,
retained
the
usufruct
of
the
house
and
the
land,
on
which
he
operated
a
commercial
dairy
products
business.
The
appellant’s
father
had
no
farm
machinery
on
the
farm;
for
over
ten
years,
a
neighbouring
farmer
had
cut
the
hay
which
he
needed
for
his
animals
and
spread
manure
on
his
land.
In
1976
his
neighbour
sold
his
farm
machinery
at
auction,
and
the
appellant
bought
from
him,
inter
alia,
a
mower,
a
side
delivery
rake,
a
hay
baler,
a
bale
elevator,
a
fertilizer
spreader
and
tractors,
as
appears
in
the
schedule
of
depreciation,
and
continued
cutting
hay
and
spreading
fertilizer
for
his
father’s
business.
In
1976
the
appellant
cut
125,000
lbs
of
hay
and
spread
160,000
lbs
of
fertilizer.
In
1977
he
cut
105,000
lbs
of
hay
and
spread
145,000
lbs
of
fertilizer
on
his
land,
the
usufruct
of
which
was
held
by
his
father.
In
his
tax
return
in
1976
the
appellant
reported
income
of
$1,060
received
from
his
father
for
the
services
rendered,
which
was
comparable
to
the
rate
paid
to
his
father’s
neighbour
previously
for
the
same
services.
The
income
for
1977,
which
amounted
to
approximately
$1,000
was
received
by
the
appellant
with
the
1978
income,
and
the
total
for
both
years
came
to
$2,200.
The
hay
cutting
was
done
by
the
appellant
in
July
and
might
last
from
25
to
30
days;
the
spreading
of
the
fertilizer
was
generally
done
after
the
hay
had
been
cut
and
lasted
from
two
to
three
days.
In
part
“B”
of
his
reply;
the
respondent
indicated
the
statutory
provisions
and
reasons
in
support
of
his
assessment:
7.
The
respondent,
the
Minister
of
National
Revenue,
relies
inter
alia
on
ss
3,
18(1)(a),
18(1)(h),
31(1)
and
248(1)
of
the
Income
Tax
Act,
(RSC
1970-71-72,
c
63),
as
amended;
8.
The
respondent
submits
that
during
the
taxation
years
in
question,
the
appellant
was
not
carrying
on
a
farming
business;
9.
Alternatively,
if
the
appellant
was
carrying
on
a
farming
business,
which
is
denied
by
the
respondent,
the
latter
submits
that
the
appellant
had
no
reasonable
expectation
of
realizing
a
profit,
and
that
the
operation
of
his
farm
was
a
hobby
as
far
as
he
was
concerned;
10.
The
respondent
submits
that
the
amount
of
the
farming
losses
claimed
by
the
appellant
for
his
1976
and
1977
taxation
years
constitutes
non-deductible
personal
living
expenses;
11.
The
respondent
submits
that
the
Minister
of
National
Revenue
has
duly
rejected
the
farming
losses,
in
the
amounts
of
$1,411.69
and
$1,368.59,
claimed
by
the
appellant
in
computing
his
income
for
the
1976
and
1977
taxation
years;
The
first
question
that
arises
is
as
to
whether
the
appellant
was
carrying
on
a
farming
business.
The
appellant
was
an
accountant
by
profession,
and
he
owned
a
farm
in
which
his
father
had
a
usufruct
and
had
the
use
of
all
the
land,
including
cutting
the
hay.
The
appellant
did
not
live
on
the
farm,
and
he
did
not
have
the
use
of
any
animals,
buildings,
or
farm
products.
His
activity
was
limited
to
cutting
hay
and
spreading
fertilizer
once
a
year.
None
the
less,
the
appellant
invested
a
respectable
sum
in
machinery
used
exclusively
for
farming,
and
the
use
of
which
by
the
appellant
was
closely
related
to
farm
products.
Is
this
sufficient
for
the
Board
to
conclude
that
the
appellant
was
carrying
on
a
farming
business
within
the
meaning
of
subsection
248(1)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63
as
amended?
I
think
not!
Subsection
248(1)
of
the
Act
defines
farming
as
follows:
Farming.
—
“farming”
includes
tillage
of
the
soil,
livestock
raising
or
exhibiting,
maintaining
of
horses
for
racing,
raising
of
poultry,
fur
farming,
dairy
farming,
fruit
growing
and
the
keeping
of
bees,
but
does
not
include
an
office
or
employment
under
a
person
engaged
in
the
business
of
farming.
The
evidence
is
that
it
was
the
appellant’s
father
who
was
engaged
in
the
business
of
farming.
The
appellant,
like
his
father’s
neighbour
who
had
done
it
before
him,
was
responsible
for
cutting
the
hay
and
spreading
the
fertilizer
for
his
father
each
year,
in
return
for
payment.
In
my
opinion,
in
the
circumstances
of
this
appeal
cutting
hay
and
spreading
fertilizer
do
not
in
themselves
constitute
carrying
on
the
business
of
farming.
If
these
were
not
farming
activities,
section
31
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63
as
amended,
is
not
relevant
and
the
decision
in
William
Moldowan
v
The
Queen,
[1977]
CTC
310,
77
DTC
5213
is
not
applicable.
Can
there
be
any
question
of
a
business
other
than
farming
for
which
the
expenses
and/or
the
operating
losses
would
be
deductible,
in
accordance
with
the
provisions
of
paragraph
18(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-
71-72
c
63,
as
amended,
on
which
the
respondent
also
relied
in
his
reply?
The
respondent
appeared
to
argue
that
the
appellant’s
activities
cannot
be
regarded
as
a
farming
or
any
other
kind
of
business,
since
for
the
appellant
they
were
a
hobby
carried
on
for
the
appellant’s
enjoyment,
the
personal
expenses
of
which
are
not
deductible.
I
have
great
difficulty
in
understanding
how
“hay-making”
in
July
or
August
and
the
spreading
of
fertilizer
in
the
fall
can
reasonably
be
regarded
as
a
“hobby”
in
the
ordinary
sense
of
the
word.
I
must
therefore
conclude
that
the
appellant’s
activities
on
the
farm
are
not
a
“hobby”
in
the
tax
sense.
Counsel
for
the
respondent
further
submitted
that
the
appellant’s
activities
in
connection
with
haymaking
and
the
spreading
of
fertilizer,
particularly
in
the
conditions
under
which
they
were
carried
on,
could
not
offer
him
any
reasonable
expectation
of
making
a
profit.
It
is
clear
and
well-settled
law
that
no
activity
can
be
regarded
as
a
business,
within
the
meaning
of
paragraph
18(1
)(a)
of
the
Act,
if
there
is
no
reasonable
expectation
of
realizing
a
profit
from
it.
In
my
view,
this
principle
necessarily
assumes
that
the
primary
intention
of
the
businessman
is
to
realize
a
monetary
return
from
carrying
on
his
business.
It
also
goes
without
saying
that
there
cannot
be
a
business
within
the
meaning
of
paragraph
18(1
)(a)
of
the
Act
if
the
maximum
possible
profit
that
can
be
expected
from
a
business
does
not
cover
the
necessary
expenses
of
operating
it.
In
this
regard,
the
appellant
in
1976
invested
a
capital
sum
of
nearly
$5,000
in
farm
machinery.
It
is
difficult
to
understand
how
the
appellant’s
primary
intention
was
to
derive
an
adequate
monetary
return
from
his
activities
when,
according
to
the
testimony
of
the
appellant,
he
limited
himself
between
1976
and
1980
to
cutting
hay
and
spreading
fertilizer
for
his
82-
year-old
father.
There
was
no
suggestion
that
the
appellant
rendered,
or
even
intended
to
render,
the
same
services
to
other
farmers,
which
might
perhaps
have
justified
his
capital
investment
in
machinery,
and
which
might
have
entitled
him
to
expect
to
derive
an
income
from
the
business
which
was
greater
than
the
operating
expenses.
For
the
taxation
years
in
question,
the
appellant’s
income
appears
to
have
been
on
the
order
of
$1,000
to
$1,200
a
year,
and
he
incurred
a
loss
after
depreciation
of
$1,411.69
in
1976
and
$1,368.59
in
1977.
The
evidence
showed
that
no
net
profit
was
obtained
from
the
appellant’s
activities
between
1976
and
1979.
The
limitations
on
the
appellant’s
activities
and
the
absence
of
any
likelihood
of
deriving
a
profit
to
justify
the
expenditure
lead
me
to
conclude
that
the
appellant’s
primary
intention
was
not
to
make
a
profit.
He
really
could
not
expect
to
derive
any
monetary
return
from
these
activities.
It
is
much
more
plausible
that
appellant
wished
to
render
a
service
to
his
father
by
cutting
his
hay
while
the
latter
was
still
alive.
It
is
possible
that
the
appellant
spread
fertilizer
to
maintain
the
soil,
which
he
owned,
in
good
condition.
It
may
be
that
the
farm
machinery
was
purchased
by
the
appellant
for
his
own
use
on
the
farm
at
some
future
time,
or
to
enhance
the
value
of
his
land.
However,
I
cannot
agree
on
the
basis
of
the
evidence
that
the
appellant’s
activities
were
carried
on
to
earn
a
profit.
As
valid
as
these
reasons
may
be,
they
do
not
constitute
a
“business”
within
the
meaning
of
paragraph
18(1
)(a)
of
the
Act,
and
the
losses
incurred
in
1976
and
1977,
which
in
my
opinion
are
of
a
capital
or
personal
nature,
cannot
be
deducted.
For
these
reasons
the
appeal
must
be
dismissed.
Appeal
dismissed.