Gibson,
J:—On
December
31,
1971
(Valuation
Day)
Hugh
Waddell
Limited
owned
a
Voting
Trust
Certificate
representing
3,345
shares
in
CTC
Dealer
Holdings
Limited;
and
on
July
1,
1975
sold
that
Voting
Trust
Certificate
for
a
sum
equivalent
to
$39.75
per
share
market
price
of
Canadian
Tire
Corporation
Limited
shares.
The
Minister
of
National
Revenue,
by
assessment,
assumed
that
the
Valuation
Day
value
of
each
DHL
share
represented
by
the
Certificate
was
$33.35.
Hugh
Waddell
Limited
claims
that
the
Valuation
Day
of
each
DHL
share
was
in
excess
of
$40.50
per
share
and
that
because
it
had
sold
these
shares
at
$39.75
per
share
that
it
had
not
realized
any
capital
gain
on
the
sale
of
the
shares
for
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act.
The
December
31,
1971
(Valuation
Day)
value
of
Canadian
Tire
Corporation
Limited
shares
on
the
Toronto
Stock
Exchange
was
$40.50
per
share.
The
significance
of
this
is
more
apparent
from
the
Statement
of
Facts,
Exhibit
55,
but
the
following
from
the
statement
of
claim
indicates
the
significance:
At
all
material
times
the
Plaintiff
operated
a
Canadian
Tire
dealership
in
Peterborough,
Ontario.
The
Canadian
Tire
Dealers
Association
(hereinafter
referred
to
as
“the
Association”)
is
an
Association
of
Canadian
Tire
dealers.
CTC
Dealer
Holdings
Limited
(hereinafter
referred
to
as
“DHL”)
is
a
corporation
which
was
incorporated
in
1963
under
Ontario
law,
with
head
offices
in
St
Catharines,
Ontario.
DHL
was
used
as
a
vehicle
by
Canadian
Tire
dealers
to
invest
in
Canadian
Tire
Corporation
Limited
(CTCL),
a
public
corporation
the
common
shares
of
which
were
listed
on
the
Toronto
stock
exchange.
From
time
to
time
the
Canadian
Tire
dealers
subscribed
for
shares
in
DHL.
The
subscription
price
for
DHL
shares
was
always
the
stock
market
value
of
common
shares
of
CTCL.
At
various
times
from
1963
to
1971
the
Plaintiff
subscribed
for
a
total
of
3,345
DHL
shares.
In
1971
the
Association
decided
that
it
would
be
in
the
best
interests
of
all
members
that
there
be
an
agreement
limiting
the
ownership
of
DHL
shares
to
members
of
the
Association
and
governing
the
buying
and
selling
thereof.
To
that
end
the
Association
prepared
an
agreement
entitled
“Declaration
of
Trust”.
(See
Exhibit
2
at
trial.)
The
agreement
provided,
inter
alia,
that
(a)
beneficial
ownership
of
all
DHL
shares
would
henceforth
be
vested
in
the
Association
as
trustee;
(b)
beneficial
owners
of
DHL
shares
would
be
issued
a
Voting
Trust
Certificate
representing
the
number
of
DHL
shares
held
for
their
account;
(c)
holders
of
Voting
Trust
Certificates
would
receive
distributions
equal
to
the
amount
of
dividends
received
by
the
trustee
on
DHL
shares;
and
(d)
Voting
Trust
Certificates
could
only
be
sold
on
the
terms
and
conditions
permitted
by
the
Declaration
of
Trust.
On
October
29,
1971
the
Plaintiff
executed
the
Declaration
of
Trust
and
was
issued
a
Voting
Trust
Certificate
representing
the
3,345
DHL
shares
of
which
it
was
the
former
beneficial
owner.
On
July
1,
1975
the
Plaintiff
disposed
of
Voting
Trust
Certificates,
including
the
Certificate
it
had
acquired
on
October
29,
1971.
To
compute
the
capital
gain
on
this
1975
disposition,
in
conformity
with
paragraph
39(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act
and
subsection
26(3)
of
the
Income
Tax
Application
Rules,
inter
alia,
it
was
necessary
that
the
Plaintiff
know
the
fair
market
value
of
the
Voting
Trust
Certificate
it
had
held
on
December
31,
1971
(Valuation
Day).
Recognizing
that
dealers
who
had
acquired
Voting
Trust
Certificates
before
1972
would
be
required
to
determine
the
Valuation
Day
value
thereof
when
Certifi-
cates
were
subsequently
disposed
of,
the
Association
had
requested
its
auditors,
Partridge,
Skene
&
Company,
to
determine
the
Valuation
Day
value
of
the
Voting
Trust
Certificates.
The
auditors
considered
that
to
compute
the
Valuation
Day
value
of
Voting
Trust
Certificates,
each
dealer
should
use
$40.50
as
the
Valuation
Day
value
of
each
DHL
share
represented
by
a
Certificate.
The
Plaintiff
claims
that
$40.50
was
the
Valuation
Day
value
of
each
DHL
share
represented
by
a
Certificate.
By
Notice
of
Reassessment
dated
July
28,
1977
the
Defendant
reassessed
the
Plaintiff’s
1975
tax.
The
reassessment
redetermined
the
taxable
capital
gain
on
the
1975
disposition
on
the
basis
that
$33.35
was
the
Valuation
Day
value
of
each
DHL
share.
The
reassessment
also
redetermined
the
Plaintiff’s
cumulative
deduction
account.
This
redetermination
was
consequential
upon
the
redetermination
of
the
taxable
capital
gain
mentioned
.
.
.
above.
“Fair
market
value”
has
been
judicially
defined
in
the
Canadian
Courts.
See
for
example,
Re
Mann
Estate,
[1972]
5
WWR
23,
affirmed
[1974]
CTC
222.
The
plaintiff
adduced
evidence:
Oral
evidence
was
given
by
Lawrence
Allan
Warren,
an
owner
of
a
Canadian
Tire
Associate
store
in
North
Bay,
Ontario
and
one
of
the
main
persons
instrumental
in
causing
to
be
incorporated
CTC
Dealer
Holdings
Limited
and
in
causing
the
Declaration
of
Trust,
Exhibit
2,
to
be
executed,
and
who
was
and
is
an
active
member
in
the
Canadian
Tire
Dealers
Association;
by
Mr
Wallace
C
Partridge,
chartered
accountant,
who
since
1963
has
been
doing
the
accounting
work
for
CTC
Dealer
Holdings
Limited
and
for
the
Association
and
who
is
familiar
with
all
the
transactions
involving
the
acquisition
and
disposal
of
these
certificates,
and
who
personally
valued
them
at
$40.50
as
the
Valuation
Day
value
of
each
DHL
share
represented
by
a
certificate;
by
Mr
Hugh
F
Waddell,
the
controlling
shareholder
of
the
plaintiff;
and
by
Mr
lan
Ronald
Campbell,
a
valuator
who
prepared
the
report,
Exhibit
56.
The
Minister
of
National
Revenue
called
no
evidence.
Mr.
Campbell
suggested
three
approaches
to
Valuation
Day
valuation
which
he
referred
to
in
his
Report
as
Approaches
A,
B
and
C
and
came
to
the
conclusion
that:
The
Minister
of
National
Revenue
says
that
Approach
A
made
by
Mr
Campbell
in
his
Report
is
the
only
possible
fair
market
value
as
of
December
31,
1971
because
based
on
it,
it
envisages
a
closing
of
the
purchase
and
sale
of
the
certificates
at
December
31,
1971,
all
the
conditions
representing
the
number
of
DHL
shares
held
and
requirements
of
the
Trust
Agreement
having
been
fulfilled;
and
that
based
on
this
approach
and
on
such
premises,
the
fair
market
value
contemplating
such
a
sale
on
December
31,
1971
results
in
a
Valuation
Day
figure
of
$33.34
per
share.
Re
Approach
A,
if
it
is
appropriate
to
con
|
|
sider
only
immediate
sale
when
determining
|
|
fair
market
value
(see
paragraph
23
of
Ex
|
|
hibit
56)
|
$33.34
to
$35.89
per
share
|
Re
Approach
B,
if
it
is
appropriate
to
con
|
|
sider
the
Formula
Price
derived
on
Retire
|
|
ment
or
Death
when
determining
fair
market
|
|
value
(see
paragraphs
26
and
27
of
Exhibit
|
|
56)
|
$36.50
to
$37.59
per
share
|
Re
Approach
C,
if
it
is
appropriate
to
con
|
|
sider
value
beyond
the
Valuation
Formulas
in
|
|
the
Declaration
of
Trust
when
determining
|
|
fair
market
value
(see
paragraph
34
of
Ex
|
|
hibit
56)
|
$40.50
to
$46.62
per
share
|
The
plaintiff
submits
that
the
Formula
price
as
determined
by
paragraph
9
of
the
Trust
Agreement,
Exhibit
2,
is
not
the
fair
market
value
at
Valuation
Day
that
this
Court
is
required
to
determine.
The
submission
is
that
all
that
the
Formula
deals
with
voluntarily
is
sales
of
certificates
to
Canadian
Tire
Dealers
(according
to
the
evidence
there
have
been
none
of
such
sales
since
the
execution
of
the
Trust
Agreement,
Exhibit
2)
and
sales
on
retirement
or
death
of
Canadian
Tire
Dealer
vendors,
but
the
arithmetic
computation
of
price
pursuant
to
the
Formula
does
not
prove
what
a
dealer
would
pay
for
the
certificate
representing
the
subject
shares
so
as
to
“step
into
the
shoes”
so
to
speak,
of
Hugh
Waddell
Limited
on
December
31,
1971
by
purchasing
such
certificate.
The
submission
instead
is
that
such
a
dealer
purchaser
would
pay
a
premium
sometimes
referred
to
in
the
cases
as
based
on
a
“retention
value”
because
on
acquisition
such
a
dealer
could
keep
such
shares
until
he
disposed
of
his
Canadian
Tire
store
business
or
died
and
that
this
premium
value
would
be
the
amount
over
and
above
that
which
arithmetically
would
be
the
price
computed
pursuant
to
the
Formula
under
paragraph
9
of
the
Trust
Agreement,
Exhibit
2.
As
part
of
the
evidentiary
basis
to
support
such
submission,
the
plaintiff
refers
to
Schedule
5
of
the
Report
of
Campbell,
Exhibit
56,
to
establish
that
in
5
of
the
years
from
1963
to
1972
dealers
purchasing
these
certificates
did
in
fact
pay
a
premium
for
them,
a
premium
equivalent
to
the
amount
above
the
Toronto
Stock
Exchange
price
for
Canadian
Tire
Corporation
Limited
shares
on
the
relevant
closing
date
of
purchase
and
sale.
In
my
view,
the
evidence
of
Warren,
Partridge
and
Campbell
is
also
supportive
of
this
submission
that
Canadian
Tire
Dealers
were
at
all
material
times
prepared
to
pay
such
a
premium
to
acquire
such
certificates
when
made
available
to
them
pursuant
to
the
Trust
Agreement,
Exhibit
2.
The
valuator
Campbell
puts
a
range
of
this
premium
as
the
amount
equivalent
to
the
excess
over
$40.50
to
$46.62,
a
difference
of
$0.00
to
$6.62
per
share
($40.50
to
$46.62).
In
part,
he
gives
his
reasons
as
follows:
Based
on
the
history
of
the
initial
acquisition
and
trading
in
Voting
Trust
Certificates
to
December
31,
1971,
and
based
in
particular
on
those
matters
set
out
in
paragraph
31(d)
(of
his
Report,
Exhibit
56),
I
believe
that
at
December
31,
1971
the
fair
market
value
for
Dealer
Holdings
shares
represented
by
Voting
Trust
Certificates
determined
having
regard
to
value
beyond
the
Valuation
Formula
in
the
Declaration
of
Trust
may
appropriately
be
taken
in
a
range
of
$40.50
to
$46.62
per
Dealer
Holdings
share
represented
by
Voting
Trust
Certificates.
This
concept
of
retention
value
resulting
in
a
premium
price
is
enunciated
in
Commissioners
of
Inland
Revenue
v
Crossman
[1937]
AC
26.
The
head-
note
in
that
case
reads
in
part:
A
testator
at
the
time
of
his
death
was
entitled
to
a
number
of
ordinary
shares
of
100/
each
in
a
company
the
articles
of
association
of
which
imposed
rigid
restrictions
upon
the
alienation
and
transfer
of
the
shares
in
the
Company:
—
Held,
by
Viscount
Hailsham
L.C.,
Lord
Blanesburgh
and
Lord
Roche
(Lord
Russell
of
Killowen
and
Lord
Macmillan
dissenting),
that
the
value
of
the
shares
for
the
purpose
of
estate
duty
was
to
be
estimated
at
the
price
which
they
would
fetch
if
sold
in
the
open
market
on
the
terms
that
the
purchaser
should
be
entitled
to
be
registered
and
to
be
regarded
as
the
holder
of
the
shares,
and
should
take
and
hold
them
subject
to
the
provisions
of
the
articles
of
association,
including
those
relating
to
the
alienation
and
transfer
of
shares
in
the
company.
Green
on
Death
Duties,
7th
Ed.
1971,
refers
to
this
concept
in
this
way:
..
.
Accordingly
the
right
to
transfer
shares
in
a
public
company
may
be
and
often
is
restricted.
From
the
point
of
view
of
valuation
for
Estate
duty,
the
most
important
of
these
conditions
is
that
relating
to
restrictions
on
transfer.
The
principle
to
be
applied
where,
under
the
articles
of
the
company,
the
right
to
transfer
shares
is
restricted
(e.g.,
because
they
cannot
be
sold
in
the
open
market
without
being
first
offered
to
other
members
at
a
price
which
is
either
fixed
in
advance
or
to
be
fixed
in
a
prescribed
manner,
or
merely
because
the
directors
have
power
to
veto
a
transfer)
was
finally
laid
down
by
the
House
of
Lords
in
Inland
Revenue
Commissioners
v
Mann
(1937)
AC
26;
(1936)
1
All
ER
762,
approving
A-G
v
Jameson,
(1905)
2
IR
218,
and
Salvesen’s
Trustees
v
Inland
Revenue
Commissioners,
1930
SLT
387.
CF
Holt
v
Inland
Revenue
Commissioners,
(1953)
2
All
ER
1499,
1508.)
The
Act
imperatively
postulates
a
sale
in
the
open
market,
and
a
sale
connotes
delivery
with
a
good
title.
On
the
other
hand
the
restrictions
on
transfer
must
not
be
ignored,
because
they
are
an
inherent
element
in
the
property
which
is
to
be
valued.
The
principal
value
is
therefore
the
price
which
the
shares
would
fetch
in
the
open
market
on
terms
that
the
purchaser
would
be
duly
registered
as
holder,
but
would
hold
subject
to
the
provisions
of
the
articles,
including
the
restriction
on
(subsequent)
alienation.
In
other
words,
it
is
the
price
which
a
purchaser
would
pay
to
stand
in
the
shoes
of
a
deceased
shareholder,
with
a
good
title
to
get
into
them
and
to
remain
in
them,
and
to
receive
all
the
profits,
subject
to
all
the
liabilities,
of
the
position
(A-G
v
Jameson,
supra,
at
p
230.).
Even
on
this
footing,
the
effect
of
the
restrictions
on
transfer
is
not
necessarily
wholly
depreciatory.
Among
the
possible
profits
is
the
chance
of
acquiring
the
shares
of
other
members
of
the
company
under
the
articles
on
advantageous
terms,
eg,
at
a
fixed
price.
Beament
et
al
v
MNR,
[1970]
SCR
680;
[1970]
CTC
193;
70
DTC
6130.
is
not
an
authority
contrary
to
this
concept.
In
the
Beament
(supra)
case,
on
the
death
of
Beament,
the
executors
were
bound
by
the
agreement
which
Beament
in
his
lifetime
entered
into
with
his
children.
“Pursuant
to
(that)
agreement,
the
deceased
covenanted
with
his
children
to
provide
in
his
will
for
the
dissolution
of
the
company
and
the
distribution
of
its
assets
in
accordance
with
the
provisions
of
the
letters
patent.His
estate
received
$10,725.98.”
Accordingly,
as
Cartwright,
C.J.
said:
“It
is
plain
that
no
sensible
person
would
have
paid
more
for
them
than
$10,725.98,
and
that
on
a
winding
up
the
executors
could
not
receive
more
than
that
amount.”.
In
other
words,
there
was
no
retention
value
in
the
subject
shares
in
that
case
which
would
result
in
the
probability
of
a
premium
being
paid.
That
is
not
the
situation
in
this
case.
Instead,
the
probable
purchaser
of
the
subject
certificate
would
buy
it
to
retain
it
while
he
continued
to
be
a
Canadian
Tire
Dealer
or
until
he
died
and
so
for
that
time
interval
such
a
dealer/purchaser
would
be
prepared
to
pay
a
premium
because
such
certificate
had
a
retention
value
within
the
meaning
of
this
concept.
West
Estate
v
Minister
of
Finance
(BC),
[1976]
CTC
313,
is
also
not
an
authority
contrary
to
this
concept.
That
decision
had
nothing
to
do
with
the
application
of
this
concept
of
retention
value
but
solely
with
the
application
of
the
relevant
section
of
the
Succession
Duty
Act
of
British
Columbia.
With
respect
it
would
seem
that
Michael
B
Jameson
in
his
book
entitled
Canadian
Estate
Tax
illustrates
the
approach
to
determine
the
main
issue
which
required
determination
in
the
West
(supra)
case.
At
110
of
this
treatise
the
following
appears:
Property
transferable
on
or
after
death
Transactions
which
enable
a
person
to
have
the
use
of
property
during
his
lifetime
and
to
sell
it
at
his
death
are
dealt
with
by
s
3(1
)(i)
as
follows:
S
3(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
aggregate
net
value
.
.
.
(i)
property
transferred
to
or
acquired
by
a
purchaser
or
transferee
under
the
terms
of
an
agreement
made
by
the
deceased
at
any
time
providing
for
the
transfer
or
acquisition
of
such
property
on
or
after
his
death,
to
the
extent
that
the
value
of
such
property
exceeds
the
value
of
the
consideration,
if
any,
in
money
or
money’s
worth
paid
to
the
deceased
thereunder
at
any
time
prior
to
his
death;
These
types
of
transactions
or
agreements
are
equivalent
to
testamentary
dispositions
and
therefore
the
amount
received
by
the
decedent’s
estate
under
the
agreement
is
included
as
part
of
his
estate.
The
section
however
goes
further
and
states
that
the
amount
which
is
included
is
the
amount
by
which
the
value
of
the
property,
as
valued
under
the
Act,
exceeds
the
money
or
money’s
worth
paid
to
the
decedent
during
his
lifetime.
Thus,
A
during
his
lifetime
agrees
with
B
to
sell
his
farm
for
$50,000,
$5,000
payable
then
for
the
agreement
and
$45,000
payable
after
death.
When
A
dies
the
farm
is
valued
at
$75,000;
therefore,
by
s
3(1
)(i)
the
$75,000
less
the
consideration
paid
of
$5,000
is
taxable,
namely
$70,000.
But
B
only
has
to
pay
A’s
executor
$45,000
to
acquire
the
farm,
so
s
13(3)
provides
that
the
executor
is
only
liable
to
the
extent
of
the
contract
price
which
is
paid
to
him,-or
$45,000.
As
to
the
difference
between
the
$45,000
and
$70,000
this
is
a
benefit
to
the
purchaser
and
he
is
taxed
on
it
under
s
14
as
a
successor.
The
entire
$70,000
will
be
included
in
the
estate
for
aggregation
but
the
duty
on
$45,000
will
be
payable
by
the
executor,
and
on
the
remaining
$25,000
by
the
purchaser.
This
situation
would
only
vary
where
the
purchaser
was
also
a
beneficiary
of
the
estate
and
the
executor
might
have
property
under
his
control
passing
to
the
beneficiary.
In
my
view,
there
was
a
retention
value
in
the
subject
certificate
and
therefore
a
premium
would
be
paid
for
the
subject
certificate
representing
3,345
shares
of
DHL
being
an
amount
in
excess
of
the
price
of
Canadian
Tire
Corporation
Limited
shares
on
Valuation
Day
which
as
stated
is
$40.50
per
share.
Since
on
the
pleadings
it
is
not
necessary
to
find
precisely
what
that
premium
is
so
long
as
the
Valuation
Day
price
is
at
least
$40.50,
accordingly
I
find
on
the
evidence
that
the
fair
market
value
of
the
certificate
representing
3,345
shares
of
DHL
on
Valuation
Day
within
the
meaning
of
an
in
conformity
with
paragraph
39(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
and
subsection
26(3)
of
the
Income
Tax
Application
Rules
held
by
the
plaintiff
on
December
31,
1971
(Valuation
Day)
is
$40.50
multiplied
by
3,345.