Tremblay,
TCJ:—This
case
was
heard
in
Sydney,
Nova
Scotia
on
August
2,
1983.
1.
The
Point
at
Issue
The
point
at
issue
is
whether
the
appellant
is
correct
in
considering
as
cash
bonus
and
therefore
as
capital
gain,
the
amount
of
$687.50
received
in
1981
from
the
Government
of
Canada
over
the
regular
interest
on
Canada
Savings
Bonds.
The
appellant
contends
that
this
overpayment
meets
the
wording
of
section
12.1
of
the
Income
Tax
Act,
and
is
a
cash
bonus.
The
respondent
contends
that
the
said
amount
of
$687.50
was
received
on
account
as
interest
and
not
as
a
cash
bonus.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
results
especially
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.02
In
the
same
judgment,
the
Court
decided
that
the
assumptions
of
fact
on
which
the
respondent
based
the
assessment
are
also
deemed
to
be
correct.
In
the
present
case,
in
subparagraphs
3(a)
to
(f)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal,
the
respondent
described
the
facts
on
which
he
based
his
assessment:
3.
In
so
assessing
the
Appellant’s
income
tax
liability
for
her
1981
taxation
year,
the
Respondent
relied,
inter
alia,
upon
the
following
assumptions
of
fact:
(a)
In
1981
the
Appellant
received
interest
income
from
Canada
Savings
Bonds
series
33
and
34
in
the
amount
of
$2,162.50;
(b)
In
her
1981
income
tax
return
the
Appellant
reported
this
income
as
follows:
|
Series
|
Regular
|
Bonus
|
|
Slip
No
|
No
|
No
|
Interest
|
Interest
|
To
tai
|
129512
|
|
33
|
$
450.00
|
$270.84
$
720.84
|
492-0413560
|
|
34
|
1,025.00
|
416.66
|
1,441.66
|
|
TOTALS
|
$1,475.00
|
$687.50
|
$2,162.50
|
(c)
In
1981
the
Government
of
Canada
increased
the
interest
rates
printed
on
the
face
of
the
Series
33
and
34
bonds
in
order
to
reflect
the
then
current
economic
climate;
(d)
As
a
result
of
this
increase
in
the
rate,
the
Appellant
received
interest
in
the
amount
of
$2,162.50,
$687.50
of
which
she
reported
as
“bonus
interest”
(see
paragraph
3(b));
(e)
The
amount
of
$687.50
claimed
by
the
Appellant
as
“bonus
interest”
was
not
an
amount
that
the
Government
of
Canada
undertook
to
pay
as
a
cash
bonus;
(f)
The
sum
of
$687.50
was
an
amount
received
by
the
Appellant
on
account
or
in
lieu
of,
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
interest.
3.
The
Facts
3.01
In
substance
the
facts
are
not
in
dispute.
The
appellant
admitted
subparagraphs
(a)
and
(b)
of
paragraph
3
of
the
reply
to
notice
of
appeal
quoted
above,
but
denied
the
interpretation
given
by
the
respondent
in
subparagraphs
(c),
(d),
(e)
and
(f).
3.02
Photocopies
of
the
two
certificate
bonds
issued
to
the
appellant
were
filed
as
Exhibit
A-1.
On
the
face
of
RS33
certificate
one
can
read:
CANADA
SAVINGS
BOND
1978/79
SERIES
REGULAR
INTEREST
THE
GOVERNMENT
OF
CANADA
will
pay
to
the
registered
owner
hereof
named
below
on
November
1,
1985
or
on
demand
at
the
owner’s
option
the
sum
of
FIVE
THOUSAND
DOLLARS
plus
accrued
interest
if
applicable.
Interest
will
be
paid
on
November
1st
in
each
year
at
the
rates
stated
on
the
reverse
hereof.
DATED
AT
OTTAWA,
NOVEMBER
1,
1978.
On
the
reverse
of
the
said
certificate
one
can
read:
“the
annual
rates
of
interest:
1979
—
8
1980-85
—
9%”.
3.03
Concerning
the
certificate
CS34,
one
can
read
the
same
wording
as
the
other
certificate
except
it
is
the
1979/80
series
and
the
annual
rate
of
interest
is
10%
per
cent
for
1980
to
1986.
4.
Law
—
Analysis
4.01
Law
The
main
provisions
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
this
case
are
12(1
)(c)
and
12.1.
They
read
as
follows:
12.
(1)
There
shall
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
as
income
from
a
business
or
property
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(c)
any
amount
received
by
the
taxpayer
in
the
year
or
receivable
by
him
in
the
year
(depending
upon
the
method
regularly
followed
by
the
taxpayer
in
computing
his
profit)
as,
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
interest;
12.1
Notwithstanding
any
other
provision
of
this
Act,
where
in
a
taxation
year
a
taxpayer
receives
any
amount
from
the
Government
of
Canada
in
respect
of
a
Canada
Savings
Bond
as
a
cash
bonus
that
the
Government
of
Canada
has
undertaken
to
pay
(other
than
any
amount
of
interest,
bonus
or
principal
agreed
to
be
paid
at
the
time
of
the
issue
of
the
bond
under
the
terms
of
the
bond)
he
shall,
in
computing
his
income
for
the
year,
include
(a)
the
amount,
or
such
portion
thereof,
if
any,
as
the
taxpayer
may
report,
as
interest;
and
(b)
an
amount
equal
to
/2
of
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
received
as
a
cash
bonus
exceeds
(ii)
the
portion
of
the
amount
reported
as
interest
under
paragraph
(a)
as
a
taxable
capital
gain
for
the
year
from
the
disposition
of
a
property.
4.02
Analysis
4.02.1
In
her
notice
of
appeal,
the
appellant
contended
that:
The
amount
of
$687.50
representing
interest
enrichment
on
Series
RS33
and
0834
was
properly
claimed
as
a
capital
gain
in
accordance
with
Sec
12.1
and
IT284R.
There
is
no
formal
definition
of
cash
bonus.
Act
refers
to
“cash
bonus
that
Government
has
undertaken
to
pay
(other
than
any
amount
of
interest,
bonus
or
principal
agreed
to
be
paid
at
the
time
of
the
issue
of
the
bond
under
the
terms
of
the
bond)”.
The
amount
of
interest
agreed
to
be
paid
in
this
case
was
printed
on
the
bond
(9%
and
1O
/4°/o)
It
is
the
amount
of
interest
paid
over
and
above
these
rates
(687.50)
that
qualifies
as
a
bonus
eligible
as
a
capital
gain.
Para
10
of
IT284R
reinforces
view
—
“any
cash
bonus
over
and
above
interest
Originally
agreed
must
be
reported
in
year
received.
However,
recipient
has
option
of
treating
as
capital
gain”.
The
687.50
was
over
and
above
definite
amount
of
interest
originally
agreed
on
bonds
and,
as
such,
bonus
eligible
as
capital
gains
as
Originally
reported
on
1981
return.
4.02.2
The
counsel
for
the
respondent
submitted
that
the
payment
of
$687.50
over
the
regular
rate
is
in
substance
the
increase
of
interest
to
reflect
the
then
current
economic
climate,
and
it
is
not
a
“cash
bonus”
as
provided
in
provision
12.1.
4.02.3
Even
if
there
is
not
in
provision
12.1
an
official
definition
of
“cash
bonus”
pursuant
to
the
ordinary
method
of
defining
the
word,
the
Court’s
opinion
however,
is
that
the
most
important
element,
the
substance
of
the
definition
of
“cash
bonus”,
is
provided
in
the
said
provision
in
the
words
between
parentheses
“(other
than
any
amount
of
interest,
bonus
or
principal
agreed
to
be
paid
at
the
time
of
the
issue
of
the
bond
under
the
terms
of
the
bond)”.
Whereas
it
is
obvious,
and
even
admitted
by
the
respondent
that
the
$687.50
is
over
the
regular
interest,
(ie
other
than
an
amount
paid
“under
the
terms
of
the
bond”)
the
Court
concludes
that
it
must
be
considered
as
a
“cash
bonus”
and
the
appeal
must
be
allowed.
5.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
allowed.