Rip,
TCJ
[ORALLY]:—This
is
the
appeal
of
William
Charun
and
the
Minister
of
National
Revenue.
The
issue
in
this
appeal
is
whether
the
appellant,
Mr
William
Charun,
must
include
in
his
income
for
1980,
the
sum
of
$2,651.90
received
by
him
by
virtue
of
his
employment
in
accordance
with
paragraph
6(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act
(“Act”)
or
if
pursuant
to
paragraph
6(6)(a)
of
the
Act,
he
is
not
to
include
such
sum
in
his
income.
Mr
Charun
is
a
boilermaker
and
in
1980
was
employed
by
Canadian
Energy
Services
Limited.
At
all
times
relevant
to
this
appeal,
the
appellant
was
married
and
maintained
a
self-contained
domestic
establishment
(“ordinary
place
of
residence”)
in
Vancouver,
British
Columbia.
Sometime
in
1980,
Mr
Charun’s
employer
instructed
him
to
perform
duties
at
a
job
site
in
Woodfibre,
British
Columbia
across
Howe
Sound
from
Squamish,
British
Columbia.
The
appellant
was
a
member
of
the
Boilermakers’
Lodge
359
(“Boilermakers”).
Under
a
collective
agreement
between
the
Boilermakers
and
the
Employers
Association,
when
an
employee
is
required
to
work
away
from
the
City
of
Vancouver,
the
employer
has
the
discretion
to
determine
whether
the
job
is
a
“Daily
Commuting
Job”
or
an
“Out
of
Town
Job”.
Mr
Charun’s
employer
determined
the
job
in
Woodfibre
to
be
a
Daily
Commuting
Job.
Under
the
terms
of
the
collective
agreement,
Mr
Charun
was
entitled
to
receive
a
travel
expense
in
respect
of
the
Woodfibre
job
only
for
each
mile
travelled
in
his
passenger
car,
assuming
he
took
his
car,
from
the
centre
of
the
Lions
Gate
Bridge
to
the
job
site,
a
total
of
35
miles,
and
returned
each
day.
He
was
not
entitled
to
a
travel
allowance
between
his
home
and
middle
of
the
Bridge.
Had
the
employer
determined
the
job
to
be
an
out
of
town
job,
the
collective
agreement
called
for
the
employer
to
provide
or
pay
for
transportation
to
the
site
and
return,
and
pay
the
employee
a
subsistence
allowance
of
$40
per
day
while
he
worked
on
the
site.
The
35-mile
trip
from
the
middle
of
Lions
Gate
Bridge
to
Woodfibre
is
not
travelled
“as
the
crow
flies”.
The
trip
to
Woodfibre
had
to
be
made
in
two
stages,
by
road
from
Vancouver
to
Squamish
and
from
Squamish
to
Woodfibre
by
ferry
across
Howe
Sound.
A
good
portion
of
the
road
trip
is
along
what
was
referred
to
during
the
trial
as
the
“Whistler
Road”
described
as
winding,
hilly
and
at
times
treacherous.
The
stage
of
the
trip
by
road
would
take
approximately
one
hour.
The
ferry
part
of
the
trip
was
approximately
one-half
hour.
Thus
Mr
Charun
faced
commuting
travel
of
three
hours
a
day
in
less
than
ideal
travel
conditions.
Originally
the
appellant
was
sent
to
Woodfibre
for
a
two-week
job,
but
ultimately
the
job
was
extended
to
approximately
eight
weeks.
The
appellant
worked
at
his
job
for
12
hours
a
day,
seven
days
a
week
during
this
period.
Because
of
the
travel
time,
travel
conditions
and
the
length
of
his
shift,
Mr
Charun
decided
to
forego
the
daily
travel
and
instead
obtained
lodgings
for
the
duration
of
his
Woodfibre
job
at
a
hotel
in
Squamish;
apparently
there
were
no
boarding
facilities
in
Woodfibre.
He
also
obtained
his
meals
in
Squamish.
He
would
either
eat
in
Squamish
or
take
the
provisions
with
him
to
Woodfibre
to
eat.
The
appellant
paid
for
the
lodgings
and
meals
out
of
his
own
pocket.
Notwithstanding
that
the
appellant’s
employer
determined
the
job
to
be
a
Daily
Commuting
Job,
the
employer
gave
Mr
Charun
the
option
of
claiming
an
amount
equal
to
the
mileage
allowance,
as
provided
for
in
the
collective
agreement
as
if
he
actually
travelled
each
day
from
Vancouver
to
Woodfibre,
or
a
subsistence
allowance
as
if
he
had
an
Out
of
Town
Job.
The
appellant
calculated
what
he
would
receive
from
each
allowance
and
determined
that
he
would
be
entitled
to
a
greater
amount
by
claiming
a
mileage
allowance.
Included
in
this
mileage
allowance
was
one
hour’s
wages
per
day
for
the
one
hour
he
would
have
spent
on
the
ferry
travelling
to
and
from
Woodfibre.
Mr
Charun
naturally
opted
for
the
amount
equal
to
the
mileage
allowance
which
incidentally
was
greater
than
the
amount
he
actually
expended
in
Squamish
for
room
and
board.
Section
6
of
the
Act
provides
that
certain
amounts
received
from
an
employer
are
to
be
included
in
an
employee’s
income.
For
example,
paragraph
6(1)(a)
of
the
Act
provides
that
the
employee
is
to
include
in
income
the
value
of
board,
lodging
and
any
other
benefits
of
any
kind
he
may
have
received
or
enjoyed
through
the
year
in
respect
of
or
in
the
course
of
or
by
virtue
of
an
office
or
employment.
However,
paragraph
6(6)(a)
of
the
Act
provides
that:
6
(6)
Notwithstanding
subsection
(1),
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment,
there
shall
not
be
included
any
amount
received
or
enjoyed
by
him
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
his
office
or
employment
that
is
the
value
of,
or
an
allowance
(not
in
excess
of
a
reasonable
amount)
in
respect
of
expenses
incurred
by
him
for,
(a)
his
board
and
lodging
at
(i)
a
special
work
site,
being
a
location
at
which
the
duties
performed
by
him
were
of
a
temporary
nature
and
from
which,
by
reason
of
distance
from
the
place
where
he
maintained
a
self-contained
domestic
establishment
(in
this
subsection
referred
to
as
his
“ordinary
place
of
residence”)
in
which
he
resided,
he
could
not
reasonably
be
expected
to
return
daily
to
his
ordinary
place
of
residence,
or
(ii)
a
location
at
which,
by
virtue
of
its
remoteness
from
any
established
community,
the
taxpayer
could
not
reasonably
be
expected
to
establish
and
maintain
a
self-contained
domestic
establishment,
in
respect
of
a
period
while
he
was
required
by
his
duties
to
be
away
from
his
ordinary
place
of
residence,
or
to
be
at
the
location,
for
a
period
of
not
less
than
36
hours;
or.
..
The
respondent’s
position
as
I
understand
it,
is
that
what
Mr
Charun
received
from
his
employer
was
not
an
allowance
for
board
and
lodging,
but
merely
a
transportation
allowance.
Therefore,
the
appellant
does
not
fall
within
the
exemption
contained
in
paragraph
6(6)(a)
of
the
Act.
And
since
the
appellant
did
not
incur
expenses
for
actual
transportation
(save
for
his
first
and
last
trip
to
and
from
Woodfibre),
neither
was
he
entitled
to
a
transportation
allowance;
he
also
failed
to
come
within
the
exemption
provision
of
paragraph
6(6)(a)
of
the
Act.
The
appellant
states
that
he
should
be
entitled
to
the
exemption
granted
by
paragraph
6(6)(a)
of
the
Act
because
had
he
not
taken
up
boarding
and
lodging
in
Squamish,
but
had
commuted
instead,
it
would
be
almost
impossible
to
function
as
a
person.
The
appellant
would
have
had
to
leave
home
at
5:45
in
the
morning,
travel
to
Squamish
to
arrive
at
the
ferry
terminal
by
7:00
am,
travel
by
ferry
for
30
minutes,
then
work
from
about
7:45
am
for
12
hours.
In
the
evening,
he
would
have
had
to
get
the
ferry
back
to
Squamish
and
then
drive
back
home,
arriving
at
approximately
9:30.
He
then
would
have
had
about
eight
and
a
half
hours
for
sleep
and
relaxation
before
he
was
off
again.
The
appellant
claims
that
the
only
commonsense
thing
to
do
was
to
obtain
board
and
lodgings
at
Squamish.
It
is
clear
Mr
Charun
incurred
expenses
for
board
and
lodging
at
Squamish.
His
employer
was
obligated
to
grant
him
an
allowance.
That
the
method
of
calculating
the
allowance
paid
to
Mr
Charun
was
based
on
what
he
would
have
received
had
he
travelled
each
day
to
and
from
the
job
site
in
accordance
with
the
Daily
Commuting
Job
provisions
in
the
collective
agreement,
would
not
in
and
by
itself
disentitle
the
appellant
from
taking
advantage
of
the
provisions
of
paragraph
6(6)(a)
of
the
Act
so
long
as
the
allowance
is
not
in
excess
of
a
reasonable
amount.
And
there
has
been
no
evidence
that
such
allowance
is
in
excess
of
a
reasonable
amount.
It
is
quite
clear
that
Mr
Charun’s
employer
paid
him
an
allowance
for
board
and
lodging.
Had
the
allowance
been
for
transportation
only,
Mr
Charun
would
have
received
only
what
he
was
entitled
to.
That
is
an
allowance
for
70
miles
only.
That
is
his
original
trip
to
Woodfibre
and
his
return
to
Vancouver.
Obviously,
Mr
Charun
and
his
employer
chose
to
ignore
the
method
of
payment
called
for
in
the
collective
agreement
and
substituted
a
mutually
acceptable
method
of
calculating
the
allowance.
In
fact,
Mr
Charun
was
receiving
an
allowance
for
room
and
board.
This,
however,
unfortunately
does
not
settle
the
matter.
One
is
forced
to
ask
whether
to
be
successful
in
his
appeal,
Mr
Charun
must
establish
that
he
could
not
reasonably
be
expected
to
return
daily
from
Woodfibre
to
his
ordinary
place
of
residence
“by
reason
of
distance”,
between
Woodfibre
and
Vancouver,
not
the
duration
of
the
trip
between
Vancouver
and
Woodfibre.
I
have
previously
referred
to
Mr
Charun’s
schedule
in
respect
of
his
work
and
the
difficulty
he
would
have
had
in
travelling
back
and
forth
between
Vancouver
and
Woodfibre.
In
Lumsden
v
CIR,
[1914]
AC
877
at
892,
Lord
Haldane
said,
It
is
no
doubt
true
that
there
are
cases
of
construction
where
the
natural
meaning
of
the
words
of
a
statute
is
rejected,
and
another
meaning
not
expressed
by
the
words
taken
in
their
ordinary
sense
is
read
in.
That
occurs
where
the
context
and
scheme
of
the
statute
required
that
this
should
be
done
in
order
that
the
language
of
the
statute
as
a
whole
may
be
read
as
consistent.
But
a
mere
conjecture
that
Parliament
entertained
a
purpose
which,
however
natural,
has
not
been
embodied
in
the
words
it
has
used
if
they
be
literally
interpreted,
is
no
sufficient
reason
for
departing
from
the
literal
interpretation.
I
might
add,
Mr
Justice
Gibson
referred
to
Viscount
Haldane’s
comments
in
the
appeal
of
A
F
Walls
v
The
Queen,
[1976]
CTC
501;
76
DTC
6309,
at
504
[6312].
Viscount
Haldane
added
at
896-97
that,
The
duty
of
the
judges
in
construing
statutes
is
to
adhere
to
the
literal
construction
unless
the
context
renders
it
plain
that
such
a
construction
cannot
be
put
on
the
words.
This
rule
is
especially
important
in
cases
of
statutes
which
impose
taxation.
In
my
view,
it
is
not
mere
conjecture,
but
reasonable
to
interpret
the
phrase
“by
reason
or
distance”
with
the
other
words
of
subsection
6(6)
of
the
Income
Tax
Act
to
mean
more
than
only
the
space
lying
between
Mr
Charun’s
ordinary
place
of
residence
and
Woodfibre.
This
appeal
is
not
to
be
decided
simply
by
answering
the
question,
“How
far
is
far?”.
One
must
pay
heed
to
the
purpose
of
this
exemption
section
which
is
to
permit
employees
working
away
from
their
ordinary
place
of
residence
for
a
temporary
period,
who
incurring
certain
expenses
of
room
and
board
because
of
the
difficulty
of
returning
home
on
a
daily
basis,
not
to
include
in
income
allowances
paid
to
them
by
their
employer
for
expenses
such
employee
would
not
have
ordinarily
been
expected
or
required
to
incur.
In
my
view,
any
reasonable
man
faced
with
over
one
hour
of
travel
over
a
route
that
is
treacherous
at
more
than
several
points,
a
work
shift
of
12
hours,
the
basic
need
to
relax
for
just
an
hour
a
day,
would
have
done
what
Mr
Charun
did.
Rather
than
commute
daily
to
work
and
back,
he
would
find
board
and
lodging
at
the
special
worksite.
For
purposes
of
determining
the
phrase
“by
reason
of
distance”
in
subparagraph
6(6)(a)(i)
of
the
Act
one
must
give
weight
not
only
to
the
length
of
the
trip
from
a
distance
point
of
view,
but
also
one
must
consider
the
hours
of
work
the
employee
is
required
to
perform
in
carrying
out
his
duties,
the
type
of
roadway
he
must
travel
each
day,
the
time
of
day
he
must
travel
and
the
general
physical
and
mental
health
of
the
taxpayer.
A
literal
and
strict
interpretation
of
the
phrase
“by
reason
of
distance”
would
not
be
consistent
with
the
intent
of
subsection
6(6)
of
the
Act
and
with
the
reality
of
certain
employment
situations.
I
find
therefore
that
the
appellant
comes
within
the
exemption
provisions
of
subsection
6(6)
of
the
Act
and
that
no
amount
of
the
allowance
paid
to
him
by
his
employer
is
to
be
included
in
income
pursuant
to
subsection
6(1)
of
the
Income
Tax
Act.
The
appeal
is
therefore
allowed.
Appeal
allowed.