Roland
St-Onge
[TRANSLATION]:—The
appeals
of
Raimondo
Savo,
M
Natalino
Bazzotti
and
Alberto
Bernardi
were
heard
by
me
on
joint
evidence
in
the
city
of
Montreal,
province
of
Quebec
on
October
27,
1982.
The
point
at
issue
is
as
to
how
an
amount
of
$25,000
paid
by
Blenda
Construction
Inc
to
appellant
Savo,
when
he
sold
his
shares
in
the
said
company
to
the
other
two
appellant
shareholders,
should
be
treated
in
the
taxation
year
1976.
(1)
Is
the
$25,000
a
bonus
and
taxable
in
the
hands
of
Mr
Savo?
(2)
Does
it
constitute
a
benefit
conferred
on
the
other
two
appellants
as
shareholders
by
Blenda
Construction
Inc,
which
should
accordingly
increase
the
income
of
each
one
by
$12,500?
The
facts
of
this
appeal
are
set
out
in
subparagraphs
(a),
(b)
and
(c)
of
paragraph
2
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
of
Mr
Bazzotti.
This
paragraph
reads
as
follows:
2.
In
assessing
the
appellant
for
the
taxation
year
1976
the
Minister
of
National
Revenue
relied,
inter
alia,
on
the
following
facts:
(a)
by
a
contract
dated
November
12,
1976,
to
which
Blenda
Construction
Inc
was
a
party,
Messrs
Bazzotti
and
Alberto
Bernardi
bought
eighty-five
and
one-
third
preferred
shares
and
forty-four
ordinary
shares
of
Blenda
Construction
Inc
from
Mr
Raimondo
Savo;
(b)
the
said
contract
provided,
inter
alia:
“2.
Whereas
the
VENDOR
hereby
sells
to
the
PURCHASERS,
hereto
accepting,
the
eighty-five
and
one-third
(85%)
preferred
shares
and
forty-four
(44)
common
shares
for
the-aggregate
price
and
consideration
of
Twenty-
Five
Thousand
Dollars
($25,000.00),
payable
at
the
date
of
the
signing
of
these
presents:
and
3.
WHEREAS
the
VENDOR
hereby
tenders
his
resignation
as
a
shareholder,
director
and
officer
of
the
INTERVENANT-COMPANY,
as
of
the
date
of
these
presents;
and
4.
WHEREAS
the
INTERVENANT-COMPANY
shall
furthermore,
in
consideration
of
the
said
sale
and
purchase
herein
mentioned,
pay
unto
the
VENDOR
a
bonus
in
the
sum
of
Twenty-Five
Thousand
Dollard
($25,000.00)
on
the
date
of
signing
of
these
presents,
and
which
said
sum
shall
represent
full
and
final
payment
of
all
outstanding
claims,
either
past,
present
or
future,
by
the
VENDOR
against
the
INTERVENANT-COMPANY
and,
without
limiting
the
generality
of
the
foregoing,
including
all
sums
of
monies
owed
to
the
VENDOR
by
the
INTERVENANT-COMPANY;
save
and
except
what
is
hereinafter
contained
in
the
addendum
hereto
annexed
as
Schedule
“A”,
forming
part
hereof;”
(c)
on
the
instructions
of
the
appellant,
Blenda
Construction
Inc
issued
a
cheque
in
the
amount
of
$25,000
payable
to
Mr
Raimondo
Savo;
At
the
hearing,
the
respondent
proved
the
said
subparagraphs
(a),
(b)
and
(c)
of
paragraph
2
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
of
Mr
Bazzotti.
It
was
further
established
that
the
appellants
Bazzotti
and
Bernardi
personally
paid
Mr
Savo
$12,500
each
to
purchase
the
shares
of
Blenda
Construction
Inc.
In
the
case
at
bar,
it
is
not
really
important
to
know
either
the
book
value
or
the
market
value
of
the
company’s
shares
at
the
time
of
sale.
A
shareholder
may
always
sell
shares
for
whatever
price
he
wants
and
can
obtain.
A
contract
of
sale
exists,
it
is
clear
and
it
cannot
be
contradicted
by
testimonial
evidence.
Moreover,
this
contract
is
corroborated
by
a
cheque
for
$25,000
issued
by
the
company
to
the
appellant
Savo,
with
the
notation
“bonus”.
The
contract
is
also
corroborated
by
the
two
personal
cheques
for
$12,500
which
the
appellants
Bazzotti
and
Bernardi
gave
the
appellant
Savo
to
pay
for
the
shares
of
Blenda
Construction
Inc.
It
is
clear
that
the
sum
of
$25,000
received
by
the
appellant
Savo
as
a
bonus,
during
the
taxation
year
1976,
was
received
as
income
from
an
office
or
employment
in
accordance
with
sections
3,
6(1
)(a)
and
6(3)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
Mr
Bernardi
indeed
explained
that
this
amount
was
paid
because
he
and
Mr
Savo
had
worked
long
hours
in
the
evenings
without
receiving
any
pay
for
their
overtime,
while
during
the
same
period
the
other
shareholder,
Mr
Arduini,
had
received
a
salary
from
the
company
from
the
outset
for
such
overtime.
For
these
reasons,
(1)
Mr
Savo’s
appeal
is
dismissed
and
(2)
the
appeals
of
Messrs
Bernardi
and
Bazzotti
are
allowed.
Appeals
allowed.