D
E
Taylor:—This
is
an
appeal
heard
in
Regina,
Saskatchewan,
on
October
5,
1982,
against
an
income
tax
assessment
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
added
an
amount
of
$880.80
to
the
reported
income
of
the
appellant
for
the
year
1979.
The
notice
of
appeal
read:
1.
The
Appellant
was
at
all
relevant
times
an
employee
of
the
Saskatchewan
Liquor
Board
and
a
member
of
the
Saskatchewan
Government
Employees’
Union
(formerly
the
Saskatchewan
Government
Employees’
Association).
2.
On
November
16,
1979,
the
Public
Service
and
Labour
Service
Employees
represented
by
the
Saskatchewan
Government
Employees’
Union
(hereinafter
referred
to
as
“SGEU”)
called
a
strike.
3.
On
November
22,
1979,
the
Provincial
Executive
of
the
SGEU
passed
Provincial
Executive
Resolution
No
255-79
which
authorized
financial
assistance
for
any
Saskatchewan
Liquor
Board
Employees
who
withdrew
their
services
in
support
of
the
strike
referred
to
in
paragraph
2
herein.
4.
On
November
24,
1979,
the
Saskatchewan
Liquor
Board
Employees
voted
to
strike
in
support
of
the
Public
Service
Employees
and
subsequent
to
this
vote
the
Appellant
withdrew
his
services
from
the
Saskatchewan
Liquor
Board
from
November
26,
1979
to
December
17,
1979.
5.
Pursuant
to
the
Resolution
referred
to
in
paragraph
4
herein,
the
SGEU
proceeded
to
pay
the
Appellant
$880.80
(hereinafter
referred
to
as
the
“amount
paid”)
in
the
form
of
strike
pay.
6.
That
the
Minister
of
National
Revenue
has
included
the
amount
paid
in
computing
the
Appellant’s
income
in
accordance
with
the
provisions
of
Section
3
and
subsection
1
of
Section
5
of
the
Income
Tax
Act
and
has
confirmed
this
assessment
in
a
Notification
of
Confirmation
dated
the
8th
day
of
January,
1982
and
attached
hereto
is
a
true
copy
of
the
said
Confirmation.
7.
The
Appellant
submits
that
the
amount
paid
should
not
be
considered
as
income
from
office
or
employment
as
set
out
in
Section
5(1)
of
the
Income
Tax
Act.
8.
The
Appellant
submits
that
at
no
time
during
the
period
of
the
withdrawal
of
services
was
he
an
employee
of
or
employed
by
SGEU
and
at
no
time
was
there
a
contract
of
service
or
an
agreement
to
provide
services
for
the
SGEU.
9.
It
is
the
Appellant’s
respectful
submission
that
the
amount
paid
represents
strike
pay
which
resulted
from
the
withdrawal
of
service
by
the
Appellant.
10.
The
Appellant
submits
that
since
the
amount
paid
is
strike
pay,
it
is
not
taxable
under
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act.
The
Minister
replied:
1.
He
denies
the
allegations
of
fact
or
law
contained
in
the
Notice
of
Appeal
except
to
the
extent
he
admits
same.
2.
He
admits
paragraphs
1,
2
and
6
of
the
said
Notice
of
Appeal.
3.
He
admits
paragraph
5
of
the
Notice
of
Appeal
to
the
extent
that
the
Appellant
received
$880.80
in
1979
from
the
Saskatchewan
Government
Employees’
Union
but
otherwise
specifically
denies
this
paragraph.
4.
He
has
no
knowledge
of
paragraph
3
of
the
Notice
of
Appeal
herein
and
consequently
does
not
admit
same
and
further
puts
the
Appellant
to
strict
proof
that
there
was
such
a
resolution
referred
to
therein.
5.
He
admits
paragraph
4
of
the
Notice
of
Appeal
herein
to
the
extent
that
the
Appellant
withdrew
his
services
from
the
Saskatchewan
Liquor
Board
from
November
26,
1979
to
December
17,
1979
but
otherwise
had
no
knowledge
of
and
does
not
admit
the
said
paragraph.
6.
He
specifically
denies
paragraphs
7,
8,
9,
10
and
11
of
the
Notice
of
Appeal
herein.
7.
By
way
of
an
Assessment
notice
of
which
was
dated
November
17,
1980,
the
Respondent
assessed
the
Appellant
for
his
1979
taxation
year
by
including
in
income
the
amount
of
$880.80
received
by
him
from
the
Saskatchewan
Government
Employees’
Union
and
in
doing
so
relied
upon
the
following
assumptions
of
fact,
inter
alia:
(a)
in
1979
the
Appellant
entered
into
a
contract
of
service
with
the
Saskatchewan
Government
Employees’
Union
and
as
a
consequence
of
the
said
contract,
the
Appellant
withdrew
his
services
from
the
Saskatchewan
Liquor
Board
during
the
period
November
26,
1979
to
December
17,
1979;
(b)
the
Appellant
received
$880.80
from
the
Saskatchewan
Government
Employees’
Union
in
1979
for
services
rendered
to
that
Union
in
the
period
November
26,
1979
to
December
17,
1979:
(c)
during
the
period
November
26,
1979
to
December
17,
1979,
the
Appellant
was
an
employee
of
the
Saskatchewan
Government
Employees’
Union
and
the
Respondent
puts
the
Appellant
to
strict
proof
of
the
contrary
of
this
assumption.
8.
He
relies,
inter
alia,
upon
sections
3,
4,
and
5
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148
as
amended
by
S
1,
c
63,
SC
1970-71-72.
9.
He
submits
that
the
amount
of
$880.80
received
by
the
Appellant
from
the
Saskatchewan
Government
Employees’
Union
in
1979
was
income
of
the
Appellant.
10.
Alternatively,
the
Respondent
submits
that
the
amount
of
$880.00
received
by
the
Appellant
from
the
Saskatchewan
Government
Employees’
Union
[in]
1979
was
received
by
the
Appellant
pursuant
to
a
contract
for
services
performed
by
him
for
the
aforesaid
Union.
At
the
commencement
of
proceedings,
counsel
for
the
respondent
notified
the
Board
that
he
would
be
including
in
his
argument
the
point
that
“strike
pay”
in
itself
was
taxable.
Counsel
for
the
appellant
objected
to
this
notification,
contending
that
it
was
an
unwarranted
extension
of
the
pleadings
at
this
point
in
time.
The
Board
noted
that
it
was
the
appellant
himself
(in
the
notice
of
appeal
quoted
above)
who
had
raised
the
issue
that
“strike
pay”
was
not
taxable,
and
that
the
Minister
was
entitled
to
respond
to
that
contention,
provided
the
Minister
stayed
within
the
bounds
of
section
3,
4
and
5
of
the
Act
in
so
doing,
which
were
the
sections
relied
upon
in
the
reply.
The
fact
that
the
Board
has
chosen
not
to
repeat
much
of
either
evidence
or
argument
in
this
decision
should
not
be
regarded
as
any
reflection
on
the
dedication
or
the
efforts
of
either
counsel.
Indeed,
it
was
a
case
which
was
dealt
with
extremely
well
on
both
sides.
The
necessary
references
particularly
from
the
argument
of
counsel
are
adequately
reflected
in
the
findings
of
the
Board,
without
other
detail.
Essentially,
the
Saskatchewan
Liquor
Board
Employees’
Union
was
a
“local
bargaining
unit”
of
the
Saskatchewan
Government
Employees’
Union
(SGEU).
By
far
the
largest
“local”
of
the
SGEU
was
the
Public
Service
Employees’
Union
which
had
commenced
a
strike
on
or
about
November
14,
1979.
Although
not
at
the
end
of
their
own
labour
contract,
the
Saskatchewan
Liquor
Board
employees
voted
to
go
on
strike
in
support
of
the
Public
Service
unit
on
or
about
November
22,
1979.
The
Public
Service
unit
members
were
receiving
$10
per
day
while
on
strike.
The
arrangement
which
the
appellant
and
his
colleagues
in
the
Saskatchewan
Liquor
Board
Employees’
unit
made
provided
them
with
their
“net
pay
cheque”
while
on
strike.
The
effect
of
the
support
strike
was
to
close
down
the
retail
sale
of
liquor
and
the
demands
of
the
Public
Service
unit
were
met
rather
quickly,
both
strikes
coming
to
an
end
on
or
about
December
17,
1979.
It
was
the
claim
of
the
witnesses
for
the
appellant
(who
consisted
of
Mr
Orban,
the
Controller
of
SGEU;
Mr
Brown,
chief
executive
officer
of
SGEU;
and
the
appellant
himself)
that
the
appellant
and
his
colleagues
were
aware
that
the
terms
and
tone
of
the
contracts
coming
up
for
negotiation
(including
their
own
contract)
after
the
Public
Service
unit,
would
be
set
by
the
results
obtained
by
that
unit.
In
effect,
their
argument
was
that
they
had
to
go
out
on
a
support
strike
to
protect
their
own
interests,
but
at
the
same
time
they
recognized
the
enormous
pressure
for
settlement
of
the
Public
Service
unit
strike
that
would
be
exerted
by
the
withdrawal
of
the
services
of
the
Liquor
Board
employees
and
the
closing
of
the
retail
outlets.
The
Minister’s
primary
contention
was
that
the
amount
at
issue
is
income
from
employment.
I
do
not
wish
to
minimize
the
possibility
that
just
such
a
contract
could
ensue
from
the
kind
of
arrangements
described
at
the
hearing
which
were
made
between
the
parties
noted
in
this
appeal.
Every
effort
was
made
by
the
witnesses
for
the
appellant,
and
by
the
appellant
himself,
to
contend
that
no
arrangement
which
they
could
comprehend
as
employment
(a
contract
of
service)
was
intended
or
established.
I
would
agree
that
their
recollection
of
the
events
and
the
transactions
does
not
easily
lead
to
the
basic
contention
put
forward
by
the
Minister,
which
contention
was
that
the
Union
paid
the
employees
for
not
doing
something
—
that
something
being
not
to
provide
their
services
to
the
employer.
Efforts
were
made
unsuccessfully,
by
both
counsel,
to
outline
for
the
Board
the
chronology
involved
in
the
various
events
as
they
unfolded,
culminating
in
the
receipt
by
the
appellant
of
the
amount
at
issue.
Whether
the
understanding
between
the
Executive
of
the
Liquor
Board
Employees’
Local
(represented
by
the
appellant)
and
SGEU
(represented
by
Mr
Brown)
came
before,
concurrent
with,
or
after
a
strike
vote
was
taken
by
the
Liquor
Board
employees
is
difficult
to
determine.
While
that
might
be
nice
to
know,
I
am
not
certain
it
would
add
greatly
to
the
relevant
evidence.
Suffice
it
to
be
said
that
the
testimony
and
evidence
support
only
one
conclusion
—
that
the
Liquor
Board
employees
knew
they
would
be
getting
their
“net
pay”
cheques
while
on
strike
—
when
they
agreed
to
go
on
strike
and
that,
without
that
understanding,
they
would
not
have
gone
on
strike.
That
does
come
perilously
close
to
making
the
“employment”
arrangement
suggested
by
the
Minister.
However,
in
the
very
unusual
circumstances
of
this
case,
the
appellant
led
evidence
that
neither
party
(the
payor
SGEU
or
the
payee,
the
appellant)
intended
such
an
arrangement
or
did
anything
which
would
give
it
characteristics
as
such.
In
my
view,
at
that
juncture
it
rested
with
the
Minister
to
support
with
separate
evidence
his
contention
that
the
amount
was
from
employment
and
that
the
Minister
did
not
do.
That
does
not
dipose
of
the
second
arrow
in
the
Minister’s
bow
—
that
the
amount
is
“income
.
..
from
a
source”.
As
I
followed
the
argument
of
counsel
for
the
respondent,
that
breaks
down
into
two
sub-areas:
(a)
that
leaving
aside
the
point
that
the
amount
might
be
labelled
“strike
pay”,
it
is
income
—
“from
a
source”
—
the
source
being
the
Public
Service
unit,
and
the
amount
should
be
taxable
because
of
the
general
and
all-inclusive
nature
of
section
4
of
the
Act
and
the
clause
“without
restricting
the
generality
of
the
foregoing”
in
section
3
of
the
Act;
and/or
(b)
even
if
labelled
“strike
pay”,
that
strike
pay
would
be
and
should
be
caught
by
the
same
provisions
under
sections
3
and
4
of
the
Act.
I
point
out
here,
just
for
the
record,
that
no
effort
was
made
by
the
Minister
to
include
the
amount
at
issue
as
“taxable”
by
virtue
of
the
provisions
of
section
6
of
the
Act
—
and
I
do
not
imply
that
it
would
be
so
taxable,
merely
to
note
that
the
Board
has
not
considered
that
possibility.
As
I
follow
this
aspect
of
the
Minister’s
argument,
in
either
event
(a)
or
(b)
above,
the
critical
word
is
“income”
in
my
opinion.
It
is
neither
of
the
phrases
“from
a
source”
or
“without
restricting
the
generality
of
the
foregoing”
so
strongly
stressed
by
counsel
from
section
3
of
the
Act.
Simply
put,
if
the
amount
at
issue
is
not
“income”,
it
is
not
taxable
no
matter
from
what
“source”.
I
have
already
decided
it
is
not
“income
from
employment
with
SGEU”
as
the
employer.
Any
contention
that
in
some
way
the
appellant
could
be
the
employee
of
the
Public
Service
Union
(with
SGEU
only
acting
as
an
intermediary
agent)
is
even
further
removed
as
a
possibility
in
my
opinion.
SGEU
undoubtedly
showed
the
amount
as
a
“disbursement
of
funds”
in
some
way,
but
there
is
no
evidence
that
it
was
shown
as
an
expense
of
doing
the
business
of
the
Union
—
and
indeed
it
would
not
have
been.
I
am
not
persuaded
that
merely
naming
a
“payor”
or
a
third
party
related
to
a
payment
as
the
“source”
of
that
payment
identifies
the
payment
axiomatically
as
“income”.
The
Board
then
turns
to
the
real
question
in
this
appeal
—
the
taxability
of
strike
pay.
Everything
else
aside,
whether
the
arrangement
under
which
the
appellant
received
the
amount
at
issue
was
proper,
moral,
or
even
perhaps
legal,
the
fact
is
he
did
receive
it
as
pay
from
SGEU
while
he
had
withdrawn
his
services
from
his
employer
as
a
result
of
a
strike
vote,
and
he
received
the
amount
in
question,
in
my
view,
for
being
on
strike.
It
was
strike
pay
and
must
be
regarded
as
such
in
this
decision.
In
an
over-simplified
definition,
“strike
pay”
could
be
described
as
the
return
to
an
employee
when
he
is
on
strike,
of
the
periodic
contributions
he
has
made
to
a
central
fund
when
he
was
employed.
It
represents
something
like
the
payment
of
an
insurance
policy
upon
which
he
has
paid
premiums.
Certain
individuals
might
never
receive
any
return
because
they
would
never
be
on
strike;
in
other
instances,
the
amount
received
by
individuals
could
far
outweigh
their
own
contribution
or
that
of
the
group
where
the
central
fund
receives
contributions
from
a
number
of
“locals”.
The
amount
itself
(the
initial
contribution)
has
already
been
included
in
income
as
part
of
the
employee’s
total
earnings
under
subsection
4(1)
of
the
Income
Tax
Act.
In
a
theoretical
situation
wherein
the
“strike
pay”
received
by
a
taxpayer
exactly
equalled
the
deduction
claimed
for
contributions
he
had
made
to
a
central
fund,
I
doubt
that
the
Minister
would
contend
that
the
receipt
was
income.
The
rationale
which
would
transform
that
non-taxable
return
of
contribution
receipt
into
a
taxable
receipt,
merely
by
virtue
of
a
difference
in
quantum
(whether
greater
or
less)
has
not
been
explained
to
the
Board.
The
fact
that
an
individual
contributor
relinquishes
his
particular
right
to
and
control
over
the
exact
contribution
he
makes
to
such
a
fund
is
not
relevant,
as
I
see
it.
In
my
view,
the
Minister
would
face
a
serious
obstacle
to
including
the
amount
as
income
(considering
it
to
be
only
a
return
of
contributions)
because
of
the
prohibition
in
subsection
4(4)
of
the
Act
which
would
read
as
it
applies
to
this
matter:
Unless
a
contrary
intention
is
evident,
no
provision
of
this
Part
shall
be
read
or
construed
to
require
the
inclusion
.
.
.
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
.
.
.
from
a
particular
source
.
.
.
of
any
amount
to
the
extent
that
that
amount
has
been
included
.
.
.
in
computing
such
income
.
.
.
in
accordance
with
or
by
virtue
of
any
other
provision
of
this
Part.
However,
it
does
not
appear
that
the
Minister
has
relied
to
any
great
extent
on
the
contention
that
the
mere
return
of
contributions
would
be
taxable.
Rather,
the
prime
basis
for
the
Minister’s
contention
that
“strike
pay”
is
taxable
appears
to
be
founded
in
the
fact
that
a
deduction
from
income
was
made
for
the
above
contribution
under
paragraph
8(1
)(i)
of
the
Act.
The
Minister’s
assessment
in
this
matter
can
only
succeed
if
it
can
be
shown
that
there
is
a
specific
provision
of
the
Act
requiring
the
inclusion
of
the
amount
in
income.
An
effort
was
made
by
counsel
for
the
respondent
to
equate
the
receipt
of
“strike
pay”
with
receipts
of
other
amounts
such
as
registered
retirement
savings
plans,
unemployment
insurance,
etc,
where
deductions
from
income
of
contributions
is
allowed
under
the
Act.
In
my
view,
they
are
not
equatable
simply
because
the
legislators
in
their
wisdom
have
made
specific
provision
in
the
Act
to
require
inclusion
of
these
amounts
(registered
retirement
savings
plans,
unemployment
insurance,
etc)
in
income
for
the
second
time,
but
the
legislators
did
not
see
fit
to
do
so
in
the
case
of
“strike
pay”
or
the
return
of
contributions
relevant
to
strike
pay.
The
Board
need
express
no
opinion
on
the
principle
involved
—
whether
“strike
pay”
should
or
should
not
be
taxable
even
though
that
principle
was
vigorously
contested
by
the
parties.
It
is
only
required
that
the
Board
express
an
opinion
on
whether
the
Act
as
it
now
stands
provides
for
the
taxation
of
the
amount
in
question
as
well
as
it
can
be
identified
and
described.
The
Act
does
not
provide
for
such
taxation.
The
appeal
is
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
accordingly.
Appeal
allowed.