Le
Dain,
J:—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
allowing
an
appeal
from
an
income
tax
reassessment
in
respect
of
the
respondent’s
1975
taxation
year.
For
the
reasons
given
in
A-702-81,
with
reference
to
the
reassessment
in
respect
of
the
respondent’s
1976
taxation
year,
copy
of
which
is
attached,
I
would
allow
the
appeal,
set
aside
the
judgment
of
the
Trial
Division
and
restore
the
Minister’s
reassessment,
with
costs
in
both
the
Appeal
and
Trial
Divisions.
Le
Dain,
J:—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Trial
Division
allowing
an
appeal
from
an
income
tax
reassessment
in
respect
of
the
respondent’s
1976
taxation
year.
The
issue
is
whether
the
interest
earned
on
United
States
dollar
deposits
in
banks
in
the
Republic
of
the
Philippines,
which
deposits
were
part
of
an
arrangement
to
obtain
and
secure
Philippine
peso
loans
to
finance
the
establishment
and
operation
of
a
manufacturing
plant,
was
foreign
investment
income
for
purposes
of
dividend
refund
under
section
129
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
as
amended
by
SC
1970-71-72,
c
63,
s
1,
the
relevant
provisions
of
which
are
as
follows:
129.
(1)
Where
a
corporation
was,
at
the
end
of
any
taxation
year,
a
private
corporation,
if
a
return
of
its
income
for
the
year
has
been
made
within
4
years
from
the
end
of
the
year
the
Minister
(a)
may,
upon
mailing
the
notice
of
assessment
for
the
year,
refund
without
application
therefor
an
amount
(in
this
Act
referred
to
as
its
“dividend
refund”
for
the
year)
equal
to
the
lesser
of
(i)
/
of
all
taxable
dividends
paid
by
it
in
the
year
on
shares
of
its
capital
stock,
and
(ii)
its
refundable
dividend
tax
on
hand
at
the
end
of
the
year;
and
(b)
shall
make
such
a
refund
after
mailing
the
notice
of
assessment
if
application
therefor
has
been
made
in
writing
by
the
corporation
within
4
years
from
the
end
of
the
year.
(2)
...
(3)
In
this
section,
“refundable
dividend
tax
on
hand”
of
a
private
corporation
at
the
end
of
any
particular
taxation
year
means
the
aggregate
of
amounts
each
of
which
is
an
amount
in
respect
of
any
taxation
year
commencing
after
it
last
became
a
private
corporation
and
ending
not
later
than
the
end
of
the
particular
taxation
year,
equal
to
the
least
of
(a)
25%
of
the
amount,
if
any,
by
which
the
aggregate
of
its
Canadian
investment
income
for
the
year
and
its
foreign
investment
income
for
the
year
exceeds
the
amount
deductible
under
paragraph
111(1)(b)
from
the
corporation’s
income
for
the
year,
(b)
the
amount,
if
any,
by
which
the
aggregate
of
(i)
25%
of
the
corporation’s
Canadian
investment
income
for
the
year,
and
(ii)
the
amount,
if
any,
by
which
40%
of
the
corporation’s
foreign
investment
income
for
the
year
exceeds
the
aggregate
of
amounts
deducted
under
subsection
126(1)
from
the
tax
for
the
year
otherwise
payable
by
it
under
this
Part,
exceeds
25%
of
the
amount
deductible
under
paragraph
111(1)(b)
from
the
corporation’s
income
for
the
year,
(c)
25%
of
the
amount,
if
any,
by
which
the
corporation’s
taxable
income
for
the
year
exceeds
the
aggregate
of
(i)
4
times
the
amount,
if
any,
deductible
under
section
125,
(ii)
%
of
the
aggregate
of
amounts
deducted
under
subsection
126(1),
and
(iii)
2
times
the
aggregate
of
amounts
deducted
under
subsection
126(2)
from
the
tax
for
the
year
otherwise
payable
by
it
under
this
Part,
and
(d)
the
amount
of
the
tax
for
the
year
otherwise
payable
by
it
under
this
Part,
plus
the
aggregate
of
the
taxes
under
Part
IV
payable
by
the
corporation
for
the
particular
taxation
year
and
any
previous
taxation
years
ending
after
it
last
became
a
private
corporation,
and
minus
the
aggregate
of
the
corporation’s
dividend
refunds
for
taxation
years
ending
after
it
last
became
a
private
corporation
and
before
the
particular
taxation
year.
(4)
In
subsection
(3),
(a)
“Canadian
investment
income”
of
a
corporation
for
a
taxation
year
means
the
amount,
if
any,
by
which
the
aggregate
of
(i)
the
amount,
if
any,
by
which
the
aggregate
of
such
of
the
corporation’s
taxable
capital
gains
for
the
year
from
dispositions
of
property
as
may
reasonably
be
considered
to
be
income
from
sources
in
Canada
exceeds
the
aggregate
of
such
of
the
corporation’s
allowable
capital
losses
for
the
year
from
dispositions
of
property
as
may
reasonably
be
considered
to
be
losses
from
sources
in
Canada,
(ii)
all
amounts
each
of
which
is
the
corporation’s
income
for
the
year
(other
than
exempt
income
or
any
dividend
the
amount
of
which
was
deductible
under
section
112
from
its
income
for
the
year)
from
a
source
in
Canada
that
is
a
property
(other
than
a
property
used
or
held
by
the
corporation
in
the
year
in
the
course
of
carrying
on
a
business),
determined,
for
greater
certainty,
after
deducting
all
outlays
and
expenses
deductible
in
computing
the
corporation’s
income
for
the
year
to
the
extent
that
they
may
reasonably
be
regarded
as
having
been
made
or
incurred
for
the
purpose
of
earning
the
income
from
that
property,
(iii)
all
amounts
each
of
which
is
the
corporation’s
income
for
the
year
(other
than
exempt
income)
from
a
source
in
Canada
that
is
a
business
other
than
an
active
business,
determined,
for
greater
certainty,
after
deducting
all
outlays
and
expenses
deductible
in
computing
the
corporation’s
income
for
the
year
to
the
extent
that
they
may
reasonably
be
regarded
as
having
been
made
or
incurred
for
the
purpose
of
earning
the
income
from
that
business,
exceeds
the
aggregate
of
amounts
each
of
which
is
a
loss
of
the
corporation
for
the
year
from
a
source
in
Canada
that
is
a
property
or
business
other
than
an
active
business;
and
(b)
“foreign
investment
income”
of
a
corporation
for
a
taxation
year
means
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
that
would
be
determined
under
paragraph
(a)
in
respect
of
the
corporation
for
the
year
if
the
references
in
paragraph
(a)
to
“in
Canada”
were
read
as
references
to
“outside
Canada”,
exceeds
(ii)
the
aggregate
of
all
amounts
deductible
under
section
113
from
the
corporation’s
income
for
the
year.
The
appellant
contends
that
the
interest
on
the
US
dollar
deposits
was
income
from
a
source
outside
Canada
that
was
property
used
or
held
by
the
respondent
in
the
course
of
carrying
on
business,
within
the
meaning
of
the
exclusion
in
subparagraph
(ii)
of
paragraph
129(4)(a)
above.
The
respondent
company,
Ensite
Limited
(“Ensite”),
was
incorporated
under
the
laws
of
Canada
and
is
a
private
corporation
within
the
meaning
of
subsection
89(1)
of
the
Income
Tax
Act.
It
is
a
subsidiary
of
the
Ford
Motor
Company
of
Dearborn,
Michigan,
and
it
carries
on
the
business,
in
Windsor,
Ontario,
of
manufacturing
and
selling
automobile
engines,
mainly
for
Ford
companies.
In
1972
its
directors
decided
that
because
of
its
strong
cash
position
it
should
finance
the
establishment
of
a
stamping
plant
in
the
Philippines
as
part
of
the
Ford
participation
in
the
“Progressive
Car
Manufacturing
Program
of
the
Philippines”,
an
objective
of
which
was
to
increase
Philippine
exports.
Philippine
policy
required
that
foreign
exchange
be
brought
into
the
country
for
such
an
investment.
It
was
decided
that
Ensite
would
commit
up
to
$5
million
of
its
own
money
in
direct,
long-term
investment
in
the
stamping
plant
and
provide
the
rest
of
the
capital
requirements,
up
to
$40
million,
by
loans.
The
loans
were
made
available
through
“swap
arrangements”
between
the
Central
Bank
of
the
Philippines
and
the
commercial
banks
which
made
the
loans
to
the
Philippine
branch
of
Ensite.
The
commercial
banks
obtained
Philippine
pesos
from
the
Central
Bank
at
the
prevailing
exchange
rate
upon
depositing
US
dollars
with
the
Central
Bank
under
arrangements
that
ensured
that
the
pesos
could
be
reconverted
to
US
dollars
in
the
future
at
an
agreed
exchange
rate,
thus
affording
protection
against
the
risk
of
devaluation.
Ensite
made
US
dollar
deposits
with
the
commercial
banks,
which
then
made
the
peso
loans
in
an
equivalent
amount
to
the
Philippine
branch.
Ensite
received
certificates
of
deposit
for
the
US
dollar
deposits
with
the
commercial
banks
which
it
turned
over
to
the
banks
as
security
for
repayment
of
the
peso
loans.
The
schedule
for
repayment
or
withdrawal
of
the
US
dollar
deposits
corresponded
to
the
schedule
for
repayment
of
the
peso
loans,
which
was
to
begin
at
the
end
of
an
initial
period
of
five
years
and
continue
in
six
annual
instalments.
The
certificates
were
declared
to
be
“enforceable”
against
any
branch
of
the
commercial
banks
outside
of
the
United
States
thus
ensuring
against
the
risk
of
foreign
exchange
controls
that
would
prevent
US
dollars
from
being
taken
out
of
the
Philippines.
It
was
not
essential
to
the
swap
arrangements
that
Ensite
make
the
US
dollar
deposits
with
the
commercial
banks.
The
required
US
dollars
could
have
been
made
available
by
the
commercial
banks
on
other
terms.
But
the
US
dollar
deposits
permitted
Ensite
to
obtain
interest
rates
that
reduced
the
net
cost
of
the
borrowing.
The
US
dollar
deposits
with
the
commercial
banks
were
made
by
Ensite
out
of
surplus
cash
retained
from
its
operations.
Ensite
always
had
large
amounts
of
cash
invested
in
short-term
deposits.
The
peso
loans
to
its
Philippine
branch
were
used
to
finance
not
only
the
construction,
equipping
and
start-up
of
the
stamping
plant
but
its
current
operations
as
well.
In
its
return
for
the
1976
taxation
year
Ensite
included
interest
in
the
amount
of
$2,323,140
earned
on
its
US
dollar
deposits
in
the
Philippines
in
computing
its
foreign
investment
income
and
its
refundable
dividend
tax
on
hand
at
the
end
of
the
year
for
purposes
of
section
129.
During
1976
it
paid
a
taxable
dividend
in
the
amount
of
$7,496,794*
and
in
its
1976
return
it
claimed
a
dividend
refund
of
$2,498,931.
In
his
reassessment
in
respect
of
the
1976
taxation
year
the
Minister
took
the
position
that
the
sum
of
$2,323,140
was
not
foreign
investment
income
within
the
meaning
of
section
129
for
the
reason
that
it
was
“income
from
property
used
or
held
by
the
corporation
in
the
year
in
the
course
of
carrying
on
a
business”,
and
he
reduced
the
amount
of
dividend
refund
to
which
Ensite
was
entitled
by
$972,860.
The
amount
of
refundable
dividend
tax
on
hand
at
the
end
of
the
1976
taxation
year
depends
also
on
whether
the
interest
on
Ensite’s
US
dollar
deposits
earned
in
its
1975
taxation
year
was
properly
included
in
computing
its
foreign
investment
income
for
purposes
of
section
129.
The
Minister’s
reassessment
in
respect
of
the
1975
taxation
year
in
which
he
ruled
for
the
same
reasons
that
a
sum
of
$1,944,710
was
not
foreign
investment
income
and
reduced
the
refundable
dividend
tax
on
hand
at
the
end
of
the
1975
taxation
year
by
$486,178
was
also
appealed.
Ensite
did
not
make
a
claim
for
dividend
refund
for
1975
so
that
the
1975
reassessment
did
not
affect
its
tax
liability
in
that
year
but
it
appealed
the
reassessment
because
of
its
possible
effect
on
the
cumulative
refundable
dividend
tax
on
hand.
The
judgment
of
the
Trial
Division
with
respect
to
the
1975
reassessment
was
the
subject
of
a
separate
appeal
to
this
Court
in
A-701-81,
which
was
heard
at
the
same
time
as
this
appeal.
It
was
said,
however,
by
counsel
for
the
Crown
to
be
academic.
Counsel
for
Ensite
did
not
dispute
this
contention,
presumably
because
of
the
understanding
expressed
in
the
Trial
Division
that
if
Ensite
succeeded
in
respect
of
the
1976
reassessment
effect
would
be
given
to
that
result
in
determining
what
should
be
included
in
foreign
investment
income
in
respect
of
the
1975
taxation
year
for
purposes
of
determining
the
refundable
dividend
tax
credit
on
hand
as
at
the
end
of
the
1976
taxation
year
and
the
dividend
refund
payable
for
1976.
Thus
while
Ensite’s
statement
of
claim
in
respect
of
the
1976
reassessment
asks
for
a
determination
of
the
refundable
dividend
tax
credit
on
hand
at
the
end
of
1976
and
the
amount
of
dividend
refund
payable,
the
issue
that
will
be
determined
on
this
appeal
is
whether
the
sum
of
$2,323,140
earned
by
Ensite
in
1976
on
its
US
dollar
deposits
in
connection
with
the
peso
loans
to
its
Philippine
branch
was
foreign
investment
income
within
the
meaning
of
section
129.
In
his
memorandum
counsel
for
the
Crown
relied
on
both
the
exclusion
from
foreign
investment
income
in
subparagraph
(ii)
of
paragraph
129(4)(a)
—
income
from
a
source
outside
Canada
that
is
“property
used
or
held
by
the
corporation
in
the
year
in
the
course
of
carrying
on
a
business”
—
and
on
the
exclusion
in
subparagraph
(iii)
—
income
from
a
source
outside
Canada
that
is
income
from
an
active
business
—
but
in
his
oral
submissions
he
rested
his
case
squarely
on
the
first
exclusion.
That
is
in
my
view
the
only
arguable
basis
for
exclusion
on
the
facts
of
this
case.
That
was
the
view
of
the
Trial
Division
in
allowing
Ensite’s
appeal
from
the
reassessment.
In
concluding
that
the
interest
on
the
US
dollar
deposits
was
not
income
from
a
source
that
was
property
used
or
held
by
Ensite
in
the
course
of
carrying
on
its
business,
the
learned
Trial
Judge
said:
The
stamping
plant
operation
in
the
Philippines
is
consistent
with
the
taxpayer’s
main
business.
In
committing
itself
to
this
project,
it
seems
to
me
that
the
taxpayer
made
two
financial
decisions:
the
first,
to
authorize
a
direct
capital
expenditure
of
$45,000,000.00,
$5,000,000.00
in
cash
and
up
to
a
further
$40,000,000.00
borrowed;
the
second,
and
in
my
opinion,
different
kind
of
decision
was
to
make
use
of
its
Canadian
cash
surplus
by
removing
it
from
investments
in
Canada
and
placing
it
in
investments
in
the
Philippines.
It
is
true
that
in
doing
so,
it
satisfied
a
condition
precedent
to
the
establishment
of
the
plant
and
facilitated
the
negotiation
of
credit,
but
in
the
light
of
the
several
other
aspects
in
which
the
transactions
were
kept
separate
and
distinct,
I
am
of
the
view
that
these
benefits
were
not
sufficient
to
integrate
the
transaction
with
the
taxpayer’s
main
business,
or
to
use
the
language
of
the
statute,
to
warrant
a
finding
that
these
funds
were
“property
used
or
held
by
the
corporation
in
the
year
in
the
course
of
carrying
on
a
business”.
It
is,
to
me,
extremely
significant
that
the
return
from
these
investments
would
carry
on
at
the
negotiated
rate,
independent
entirely
of
success
or
failure
of
the
plant
and
that
the
taxpayer
enjoyed
the
right
to
recall
the
invested
funds
at
any
time
and
to
do
so
in
American
currency
and
through
offshore
rather
than
Philippines
branches
of
the
banks
concerned.
These
were
prima
facie
investment
transactions.
As
a
result
of
these
precautions,
they
were
insulated
from
the
taxpayer’s
main
business.
In
terms
of
the
attention
required
to
manage
them
or
their
effect
on
the
total
income,
they
remain
clearly
secondary
or
incidental
to
the
taxpayer’s
main
business.
In
The
Queen
v
Marsh
&
McLennan,
Limited,
Court
File
A-675-81,
Judgment
April
11,
1983,
this
Court
had
to
consider
the
exclusions
from
Canadian
investment
income
as
defined
by
section
129
in
relation
to
interest
earned
by
an
insurance
broker
on
the
short
term
deposit
of
unremitted
premiums
—
that
is,
the
total
amount
from
time
to
time
of
premiums
(after
deduction
of
the
broker’s
commission)
that
had
been
collected
from
insured
but
had
not
yet
been
remitted
to
the
insurers.
The
amount
of
interest
attributable
to
unremitted
premiums
had
been
estimated
by
the
taxpayer
in
his
return
and
was
not
in
issue.
A
majority
of
this
Court
concluded
that
the
interest
was
not
Canadian
investment
income
within
the
meaning
of
section
129.
Although
they
differed
somewhat
in
their
approach
to
the
issue
the
members
of
the
majority
agreed
that
the
interest
was
income
from
a
source
that
was
property
used
or
held
by
the
taxpayer
in
the
course
of
carrying
on
its
business.
For
the
reasons
which
I
briefly
indicated
in
Marsh
&
McLennan
I
am
of
the
Opinion
that
the
same
view
must
be
taken
of
the
interest
on
the
US
dollar
deposits
in
the
present
case.
Whether
or
not
it
was
essential
to
do
so,
the
fund
represented
by
the
US
dollar
deposits
was
in
fact
committed
to
the
carrying
on
of
Ensite’s
business
in
the
Philippines.
It
was
employed
and
risked
in
the
business
because
it
was
an
integral
part
of
the
arrangements
by
which
the
business
was
being
financed.
The
US
dollar
deposits
were
the
means
by
which
the
peso
loans
were
obtained
on
the
most
favourable
terms,
including
a
reduced
cost
of
borrowing,
and
they
were
security
for
the
repayment
of
the
loans.
For
these
reasons
they
were
in
my
opinion
property
used
or
held
by
Ensite
in
the
carrying
on
of
its
business,
and
the
interest
earned
on
them
was,
therefore,
not
foreign
investment
income
within
the
meaning
of
section
129.
I
would
accordingly
allow
the
appeal,
set
aside
the
judgment
of
the
Trial
Division
and
restore
the
Minister’s
reassessment
with
costs
in
both
the
Appeal
and
Trial
Divisions.