Tremblay,
TCJ:—This
appeal
was
heard
in
Sudbury,
Ontario,
on
May
17,
1984.
1.
The
Point
at
Issue
The
point
at
issue
is
whether
the
appellant,
a
shareholder
of
Steel
City
Motors
Ltd,
is
correct
in
the
computation
of
his
income
for
the
1978
and
1980
taxation
years,
in
not
including
$24,490.15
and
$3,394.09
respectively.
The
respondent
included
the
said
amounts
on
the
basis
that
they
were
received
by
the
appellant
as
loans
from
Steel
City
Motors
Ltd
and
not
repaid
pursuant
to
subsection
15(2)
of
the
Income
Tax
Act.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
results
particularly
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.02
In
the
same
judgment,
the
Court
decided
that
the
assumed
facts
on
which
the
respondent
based
his
assessments,
or
reassessments,
are
also
deemed
to
be
correct.
In
the
present
case,
the
assumed
facts
are
described
in
the
reply
to
notice
of
appeal
as
follows:
5.
In
its
reassessment
the
respondent
made,
among
others,
the
following
assumptions
of
fact:
(a)
At
all
material
times
the
appellant
was
president
and
shareholder
of
Steel
City
Motors
Ltd,
(Steel
City)
a
body
corporate
which
operates
an
automobile
sales
outlet,
a
confectionery
store,
and
a
golf
course
operation.
(b)
Steel
City
had
a
fiscal
year
end
of
March
31.
(c)
the
appellant’s
shareholder
loan
account
with
Steel
City
showed
the
following
balances
as
of
March
31
and
December
31.
Year
|
March
31
|
December
31
|
1977
|
$17,018.97
|
$17,018.97
|
1978
|
$45,229.78
|
$45,229.78
|
1979
|
$50,742.42
|
$50,875.42
|
1980
|
$54,269.51
|
$55,711.81
|
1981
|
$33,529.88
|
|
(d)
the
appellant
did
not
designate
or
allocate
the
repayment
of
$20,739.63
made
in
1981
to
any
particular
loan.
(e)
the
repayment
aforementioned
was
to
be
applied
to
reduce
the
balances
in
the
appellant’s
shareholder
loan
account
in
1977
by
$17,018.97
and
in
1978
by
$3,720.66.
(f)
that
during
his
1978
taxation
year
the
appellant
qua
shareholder
received
from
Steel
City
Motors
Ltd
a
loan
in
the
amount
of
$24,490.15,
which
loan
was
not
repaid
within
the
1979
fiscal
year
of
Steel
City
Motors
Ltd.
(g)
that
during
his
1980
taxation
year
the
appellant
qua
shareholder
received
from
Steel
City
Motors
Ltd
a
loan
in
the
amount
of
$3,394.09
which
loan
was
not
repaid
within
the
1981
fiscal
year
of
Steel
City
Motors
Ltd.
(h)
that
at
the
time
the
loans
were
made
no
bona
fide
arrangements
were
made
for
repayment
of
the
loans.
2.03
Admission
At
the
beginning
of
the
hearing,
the
appellant
disagreed
with
the
facts
described
in
subparagraphs
(f)
and
(g)
quoted
above
but
admitted
to
the
other
subparagraphs
(TS
pp
3
to
5).
3.
The
Facts
3.01
The
appellant
in
his
examination
in
chief
filed
the
following
documents:
(a)
Exhibit
A-l
is
a
request
signed
by
the
appellant
on
May
12,
1982
prepared
by
a
Mr
Carboni,
investigator
of
the
respondent.
It
reads
as
follows:
“I
request
that
my
shareholder
advances
be
treated
under
subsection
15(2)
of
the
Income
Tax
Act.”
It
seems
the
appellant
signed
it
without
knowing
exactly
what
this
meant;
(b)
Exhibit
A-2
is
a
worksheet
paper
of
the
investigator
concerning
the
shareholder’s
account
of
the
appellant
from
1977
through
1981.
As
I
see
the
figures,
they
are
in
substance
the
basis
of
subparagraph
(c)
of
paragraph
5
of
the
reply
to
notice
of
appeal
quoted
above
in
paragraph
2.02.
This
subparagraph
was
admitted
by
the
appellant;
(c)
Exhibit
A-3
represents
the
ledger
sheets
(pages
3
and
4)
from
the
general
ledger
of
Steel
City
Motors
from
1975
to
March
1982.
It
is
almost
unreadable.
However
it
is
possible
to
read:
“Account
2001
—
Name:
Due
from
H
E
Muncaster’’
The
appellant’s
representative
explained
that
figures
marked
A,
B,
C,
D
can
be
found
on
Exhibit
A-4;
(d)
Exhibit
A-4
is
a
financial
worksheet
prepared
by
Thorne
Riddell
Company,
the
previous
firm
of
accountants
of
Steel
City
Motors.
It
is
an
analysis
of
mortgage
payable
to
Traders
Realty
from
October
1972
to
January
1978.
It
was
done
in
October
1978
to
allocate
what
they
thought
was
a
correct
breakdown
between
interest
and
principal
between
the
company
and
the
appellant
personally.
The
document
is
difficult
to
understand.
However,
the
capital
payments
totalled
$52,500
and
the
conclusion
is
that
they
are
apportioned
personal:
$33,659
(64%)
—
company:
$18,840
(36%);
(e)
Exhibit
A-5
is
a
summary
of
A-4
concerning
the
appellant
personally
from
1975
to
1978.
He
paid
$33,659.09
(principal)
and
$14,216.28
(interest)
totalling
$48,875.37.
Concerning
the
year
1978,
the
total
is
$23,410.
Capital:
$17,980
and
Interest:
$5,430;
(f)
concerning
A-4
and
A-5,
it
seems
that
the
problem
originates
from
1972
which
has
given
rise
to
the
current
dispute
with
the
respondent.
In
1972
Steel
City
Motors
incurred
a
promissory
note
with
Traders
Realty
Limited;
(TS
p
13)
(g)
Exhibit
A-6
is
the
said
promissory
note
issued
by
Steel
City
Motors
Ltd
in
September
1972
in
favour
of
Traders
Realty
Limited
for
the
sum
of
$40,000,
payable
$2,500
every
six
months,
interest
of
12
per
cent
being
paid
every
month;
(h)
Exhibit
A-7
dated
October
1972
is
a
ledger
statement
from
the
appellant’s
lawyer
and
the
company’s
(Steel
City)
lawyer
at
the
time
of
the
note
to
show
the
disbursements
of
funds
received
from
Traders
Realty
Limited
(Industrial
Acceptance
Corporation
$30,461
—
Traders
Group
Limited
$5,000).
The
major
concern,
however,
is
whether
the
payments
of
those
two
amounts
to
Industrial
Acceptance
Corporation
and
Traders
Group
were
debts
of
the
appellant
or
debts
of
Steel
City;
(i)
Exhibit
A-8
is
a
letter
dated
April
26,
1984
sent
by
Mr
Lion,
CGA,
the
appellant’s
representative,
to
Thorne
Riddell,
Chartered
Accountants.
The
main
paragraph
reads
as
follows:
In
December
1967,
Steel
City
Motors
signed
a
note
at
I
AC
to
cover
wholesale
conversion
units
sold
by
Steel
City
but
not
reimbursed
to
IAC.
This
note
was
paid
out
and
refinanced
in
1972
through
Traders
Realty
Limited.
Does
your
firm
have
any
written
confirmation
during
this
period
to
indicate
if
the
debt
was
that
of
Mr
Muncaster
or
Steel
City
Motors
Limited?
(j)
Exhibit
A-9
is
the
answer
of
Thorne
Riddell
dated
May
1,
1984
saying:
...
we
don’t
have
any
written
information
indicating
the
nature
of
the
subject
transaction
.
.
.
3.02
The
appellant
explained
that
Steel
City
Motors
made
loans
on
each
car
it
purchased.
It
was
then
like
that
in
the
auto
industry.
Traders
Group
or
IAC
made
advances;
it
was
a
percentage
of
the
worth
of
the
automobile.
It
was
used
as
working
capital.When
the
car
was
sold,
the
lender
paid
the
advance
received
on
the
said
car.
This
was
called
“wholesale
conversion”
in
the
auto
industry.
In
fact,
however,
the
money
was
transferred
directly
from
the
lender
car
to
Ford
Company.
Steel
City
did
not
touch
the
money.
In
the
case
of
used
cars,
however,
Steel
City
received
the
money
from
the
lender
IAC,
Traders
or
Avco.
(TS
pp
19,
20,
21)
It
happens
that
sometimes
in
order
not
to
be
obliged
to
pay
right
away
on
each
car,
the
lender
has
an
equity
in
the
inventory.
Then,
however,
a
document
is
signed
to
this
effect.
(TS
p
22)
The
appellant’s
contention
is
that
the
$30,461
and
$5,000
paid
to
IAC
and
Traders
Group
in
1972
were
debts
related
to
wholesale
conversion
or
advances.
The
accounting
system
of
Steel
City
Motors
was
not
appropriate
in
1967,
1968
and
after.
3.03
The
appellant
filed
as
Exhibit
A-10
a
letter
dated
March
24,
1983,
by
Traders
Group
Ltd.
It
reads
as
follows:
To
the
best
of
our
recollection,
the
amount
of
$5,000.00
paid
on
October
19,
1972,
from
Steel
City
Motors
Limited
to
Traders
Group
Limited
was
possibly
to
liquidate
or
payout
new
and
used
car
purchases
or
new
and
used
wholesale
advances.
To
the
best
of
our
knowledge
there
was
no
personal
loan
transacted.
3.04
Exhibit
A-ll
is
a
letter
dated
November
15,
1982
issued
by
Continental
Bank
of
Canada.
It
reads
as
follows:
In
reply
please
refer
to
Account
No.
043-997-7355
Steel
City
Motors
Limited
(IAC
Limited)
Dear
Mr.
Muncaster:
Further
to
your
request,
we
confirm
that
a
cheque
of
$30,461.42
was
applied
to
the
above
mentioned
account
October
23,
1972.
This
covered
wholesale
conversions
dating
back
December
18,
1967.
Cheque
was
applied
$24,961.10
principal
and
$5,500.32
interest
owing.
3.05
The
appellant
testified
that
since
the
very
beginning
when
Steel
City
Motors
was
incorporated
in
1947,
he
has
been
personally
guaranteeing
the
loans.
3.06
In
cross-examining
the
appellant,
counsel
for
the
respondent
filed
Exhibits
R-l
and
R-2.
Exhibit
R-l
is
the
first
page
of
the
1967
income
tax
return
of
Steel
City
Motors
Ltd.
including
the
balance
sheet
as
at
March
31,
1967.
There
is
a
note
concerning
contingent
liabilities.
One
can
read:
7.
The
company
was
contingently
liable
at
March
31,
1967
as
follows:
Customers
notes
under
discount:
Industrial
Acceptance
Corporation
Limited
|
$194,376.54
|
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
|
13,896.24
|
Traders
Group
Limited
|
98,215.42
|
Avco-Delta
Corporation
Canada
Limited
|
4,777.75
|
Guarantee
of
loan
payable
of
W.E.
Muncaster
Limited
and
W.E.
|
|
Muncaster
to
Industrial
Acceptance
Corporation
Limited
|
70,168.00
|
|
$381,433.95
|
Exhibit
R-2
is
the
first
page
of
the
1968
income
tax
return
of
the
same
company,
including
the
balance
sheet
as
at
March
31,
1968.
The
note
concerning
contingent
liabilities
reads
as
follows:
Guarantee
of
loan
payable
of
W.E.
Muncaster
to
Industrial
Acceptance
Corporation
—
$37,294.10.
3.07
Concerning
the
note
8
of
1968,
the
appellant
said:
I
can’t
explain
it
unless
they
wouldn’t
give
anymore
to
the
company
and
they
could
give
a
personal
loan
to
me
guaranteed
by
the
company,
but
the
company
would
still
get
the
money.
I
don’t
recall
this
at
all
because
it
is
too
far
back.
(TS
p
45)
3.08
Concerning
note
7
of
1967,
the
appellant
said:
I
can
only
assume
that
maybe
their
head
office
didn’t
want
to
lend
the
company
anymore
so
that
maybe
they
would
put
it
through
to
me
and
the
company
would
guarantee
it.
I
am
only
assuming
that
money
would
still
have
to
go
into
the
company
so
I
wouldn’t
get
the
money.
(TS
p
46)
The
appellant
said
he
is
not
so
surprised
at
that
because
we
had
many
difficult
years
to
stay
in
business
and
it
has
never
been
any
different
really.
Many
other
companies,
automobile
companies,
had
the
same
problems
of
financing
and
so
on.
(TS
p
46)
3.09
The
appellant,
however,
certified
that
.
.
.
the
loan
would
stay
in
the
company.
Yes
I
am
just
assuming
this
because
I
don’t
remember
it
any
differently
.
.
.
(TS
p
46)
Stayed
in
the
company,
yes
that
is
the
only
explanation
I
have
for
it
and
vice
versa.
Whenever
the
company
borrowed
money
from
banks
either
I
had
to
sign
a
personal
guarantee.
(TS
pp
46,
47)
3.10
In
re-examination,
the
appellant
testified
that
the
majority
of
car
dealerships
in
Sault
Ste
Marie
experienced
financial
difficulties
and
went
out
of
business.
3.11
In
re-examination,
the
appellant
said
that
he
changed
accountants
from
Thorne
Riddell
.
.
.
I
always
watched
very
closely
because
I
knew
the
regulations
as
far
as
owing
your
own
company
money,
you
had
to
pay
taxes
on
it
within
one
year
and
I
always
had
a
credit
until
this
one
year
this
large
sum
came
up
and
I
told
Thorne
Riddell.
.
.
and
they
said
“Someday
you
are
going
to
be
taxed
on
it”.
I
said
I
never
got
it
and
it
is
your
job
to
find
out
where
it
went.
(TS
pp
49A,
50)
3.12
Mr
Maurice
Joseph
Jolicoeur,
an
appeals
officer
with
Revenue
Canada
testified
that:
(a)
The
figures
in
Exhibit
A-2
come
from
Steel
City
Motors
Ltd’s
general
ledger.
They
are
the
same
figures
as
those
of
paragraph
5(c)
of
the
reply
to
notice
of
appeal.
They
were
the
appellant’s
shareholder’s
loan
account
balance;
(TS
p
52)
(b)
Exhibit
A-4
was
sent
to
him
by
Mr
Lion,
the
representative
for
the
appellant,
before
he
issued
the
notice
of
confirmation;
(c)
the
loan
of
$40,000,
which
appears
on
the
first
item
of
Exhibit
A-4,
was
to
refinance
prior
existing
loans,
especially
one
personal
to
the
appellant
from
December
1963.
Indeed
one
can
read,
relating
to
the
$40,000
loan:
Oct.
19/72
Mtge.
taken
to
refinance
personal
loans
I
AC,
Traders,
I
AC
Capital
loan
of
$40,000
taken
out
August/63
—
indicated
as
personal
per
W.E.
M.
in
Dec/63
file
$5000,
Trader
Group
liability
is
unknown.
(d)
the
balance
of
$17,018.97
of
the
appellant’s
shareholder’s
loan
in
1977
is
partly
made
up
of
the
interest
and
principal
payments
made
from
1975
to
1977.
The
figures
shown
on
Exhibit
A-4
as
amounts
being
paid
by
the
corporation
were
added
to
the
shareholder’s
loan
account
and
therefore
they
are
included
in
the
figures
in
Exhibit
A-2;
(TS
p
56)
(e)
he
received
Exhibit
A-12
from
Mr
Lion
at
the
objection
stage.
He
discarded
it,
however,
because
he
did
not
know
the
origin
of
the
initial
loan
of
$26,000
which
appears
on
the
said
Exhibit
A-12
concerning
the
year
1968.
Moreover
in
the
same
exhibit
under
“Remark”
the
words
“wholesale
conversion”
were
struck
out.
Therefore
it
seems
it
is
not
a
wholesale
conversion;
(f)
he
does
not
think
that
the
accountants
Thorne
Riddell
made
errors
in
doing
Exhibit
A-4
in
1978;
(g)
basically
he
relied
on
the
books
of
the
company
to
issue
the
reassessments.
3.13
During
cross-examination,
the
appellant’s
agent
made
the
following
comments
concerning
the
condition
of
the
photocopy
of
Exhibit
A-12
and
the
fact
that
the
words
“wholesale
conversion”
were
struck
out:
.
.
.
I
know
what
the
photocopy
came
from,
but
if
you
look
carefully
on
A-12,
do
you
see
this
line
across
here?
A.
Yes
Q.
What
do
you
think
that
might
be,
Scotch
tape?
On
A-12
there
is
a
very
faint
line
across
just
where
the
balances
start,
the
first
one,
a
very
faint
line
across.
It
looks
like
maybe
somebody
taped
Scotch
tape
over
something
and
photocopied
it.
A.
I
would
just
be
guessing.
Q.
Basically,
that
is
what
happened.
The
clerk
who
maintains
these
cards
was
evidently
very
lazy
and
when
they
went
off
wholesale
conversions
to
the
note
we
are
arguing
about
rather
than
type
up
a
new
card,
all
they
simply
did
was
rip
the
top
off
of
a
new
card
and
tape
it
on
an
old
card
and
she
didn’t
have
to
type
out
the
top.
Unfortunately,
if
I
had
known
this
would
have
been
a
point
in
the
case,
I
would
have
brought
the
actual
cards
down
but
I
didn’t
think
counsel
would
be
looking
at
that.
That
is
probably
the
reason
why
wholesale
conversions
is
cancelled
out
because
they
were
wholesale
conversions
but
they
evolved
into
a
note
payable
to
IAC.
(TS
pp.
68-69)
4.
Law
—
Analysis
4.01
Law
The
main
provision
of
the
Income
Tax
Act
is
paragraph
15(2)(b).
It
stipulates
the
requirement
involved
here
—
that
a
shareholder
loan
need
not
be
included
in
the
shareholder’s
income.
4.02
Analysis
4.02.1
In
fact,
even
if
the
requirement
arising
from
paragraph
15(2)(b)
is
the
basis
of
the
reassessments,
it
is
not
the
crux
of
the
matter.
The
crux
of
the
matter
is
whether
Steel
City
did,
or
did
not,
make
a
loan
to
the
appellant
shareholder.
Or
better,
on
another
aspect,
whether
or
not
Steel
City
for
one
of
the
appellant’s
personal
debts,
[sic]
Such
a
payment,
therefore,
became
a
loan
to
the
appellant.
It
was
supposed
to
be
reimbursed
to
the
company
within
the
provisions
of
paragraph
15(2)(b).
4.02.2
The
appellant
argues
that
the
money
considered
by
the
respondent
as
a
personal
loan
of
the
appellant
is,
in
fact,
a
loan
of
the
company
pursuant
to
what
is
called,
in
the
auto
industry,
wholesale
conversion
(para
3.02).
Moreover,
the
appellant
had
been
personally
guaranteeing
the
company’s
loans
(para
3.05)
and
because
once
the
lender
‘‘would
not
give
anymore
to
the
company
.
.
.
and
he
could
give
a
personal
loan
to
me,
guaranteed
by
the
company
.
.
.”.
However,
according
to
him,
in
such
a
case
the
company
received
and
used
the
money
(paras
3.07
and
3.09).
In
those
years
it
was
a
difficult
time
for
automobile
companies
(paras
3.08
and
3.10).
To
the
respondent’s
argument
that
the
reassessments
are
based
on
figures
taken
from
the
company’s
books
and
documents
transferred
by
the
appellant
to
the
respondent,
the
appellant
answers
first
that
the
books
were
very
weak
and
second,
that
due
to
inadequate
confirmation
or
verification
methods
of
the
previous
accountants,
the
nature
of
the
loan
in
dispute
here
can
not
now
be
clearly
determined.
4.02.3
The
appellant
had
a
heavy
burden
of
proof.
Indeed,
as
argued
by
the
respondent,
all
company
documents
transferred
to
him
are
to
the
effect
that
the
appellant
had
a
personal
loan:
(1)
The
shareholder
loan
account
(para
2.02):
5(c)
based
on
Exhibit
A-2,
(paras
3.01(b)
and
3.12(a));
(2)
The
general
ledger
(Exhibit
A-3
—
para
3.01(c));
(3)
A
financial
worksheet
prepared
by
the
previous
accountants
(Exhibit
A-4
—
see
paras
3.01(d)
and
3.12(c)
and
(d)).
It
is
not
only
by
saying
that
the
company’s
books
were
weak
and
that
the
previous
accountants
were
negligent
that
the
burden
of
proof
can
be
reversed.
It
must
be
confirmed
by
something
else.
4.02.4
In
fact,
at
first
glance
the
strongest
evidence
in
favour
of
the
appellant’s
thesis
are
Exhibits
A-11
and
A-12
(see
paras
3.04
and
3.12(e)).
The
letter
of
Continental
Bank
(Exhibit
A-ll)
is
confirmed
by
Exhibit
A-12.
The
best
evidence,
however,
rather
than
a
letter
and
a
photocopy
in
bad
condition
(3.12(e)
and
3.13)
would
have
been
the
appropriate
employee
of
the
Bank
appearing
with
the
original
documents.
However,
the
Court
is
surprised
that
financial
statements
file
[sic]
with
the
company’s
income
tax
returns
do
not
refer
to
the
debt
which
was
incurred
in
December
1967.
It
is
difficult
to
understand
indeed
that
in
the
balance
sheet
of
Steel
City
ending
March
31,
1968
(Exhibit
R-2),
there
is
nothing
in
the
long-term
debt
concerning
the
debt
due
to
Continental
Bank
of
$26,101.10
(in
January
1968)
and
of
$25,961.10
(in
March
1968).
There
is
nothing
either
in
the
“Explanatory
Notes
to
Financial
Statements’’
concerning
the
same
debt.
Is
it
because
it
was
not
a
debt
of
Steel
City?
In
the
ordinary
way
of
reasoning,
if
it
is
not
a
debt
of
the
company,
one
must
not
necessarily
conclude
that
it
is
a
debt
of
the
shareholder.
However,
let
us
not
forget
that
here
the
main
point
is
whether
this
debt
is
the
one
of
Steel
City
or
that
of
Mr
Muncaster.
May
it
be
said
it
was
still
the
negligence
of
the
previous
accountants?
One
thing
is
sure
—
the
presence
of
the
appropriate
employee
of
Continental
Bank
and
the
original
card
would
have
helped
the
appellant
to
reverse
the
burden
of
proof
if
his
thesis
is
correct.
4.02.5
From
the
evidence
adduced,
the
Court
may
not
conclude
that
the
appellant
reversed
the
burden
of
proof.
The
reassessments
are
based
on
too
many
documents
issued
by
Steel
City.
Once
again
the
appellant
had
a
heavy
burden.
5.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.