St-Onge,
TCJ
[TRANSLATION
OF
ORAL
JUDGMENT]:—The
appeal
of
Mr
Irving
Kott
was
heard
in
the
city
of
Montréal,
Quebec
on
April
3,
1984.
It
must
be
determined
whether
the
appellant
repaid
moneys
loaned
to
him
by
two
of
his
companies
during
the
1973
and
1974
taxation
years.
In
assessing
the
appellant,
the
respondent
relied
on
the
facts
stated
in
subparagraphs
3(a)
to
(h)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal,
which
read
as
follows:
3.
In
assessing
the
appellant
for
his
1973
and
1974
taxation
years,
the
respondent
Minister
of
National
Revenue
relied,
inter
alia,
on
the
following
facts:
(a)
The
appellant
filed
no
tax
returns
for
the
1973
and
1974
taxation
years;
(b)
During
these
years
the
appellant
was
the
majority
shareholder
and
director
of
Onyx
Investments
Ltd
and
Ingriv
Investments
Ltd;
(c)
Onyx
Investments
Inc
granted
the
appellant
loans
totaling
$115,755.12
and
$40,818.58
during
1973
and
1974
respectively;
(d)
Ingriv
Investments
Ltd
granted
the
appellant
loans
totalling
$240,322.38
during
1974;
(e)
The
appellant
has
not
shown
that
these
amounts
were
repaid
within
the
time
provided
for
in
section
15(2)(b)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended;
(f)
The
loans
mentioned
in
subparagraphs
(c)
and
(d)
were
not
covered
by
the
exceptions
provided
for
in
section
15(2)(a)
of
the
Income
Tax
Act;
(g)
The
appellant
has
provided
no
acceptable
evidence
of
losses
he
claims
to
have
incurred
in
Venezuela
and
Halifax;
(h)
Moreover,
the
appellant
has
not
established
the
nature
and
purpose
of
the
amounts
he
allegedly
invested
in
these
places
and
he
has
not
established
the
amount
and
nature
of
his
loss,
if
any.
In
paragraphs
5
to
12
inclusive
of
the
notice
of
appeal
the
appellant
submitted
that
he
made
the
following
repayments:
5.
For
the
1973
taxation
year
the
respondent
refused
to
allow
the
sum
of
$140,000.00
paid
by
the
appellant
in
satisfaction
of
the
loans
from
Onyx
Investments
Ltd.
This
amount
was
paid
for
and
on
behalf
of
Onyx
to
the
following:
Centennial
Investments
Ltd
$120,000.00
and
International
Banking
Trust
$20,000.00.
This
amount
was
paid
by
the
appellant
for
and
on
behalf
of
Onyx
Investments
Ltd.
6.
The
respondent
further
refused
to
allow
the
payment
by
the
appellant
of
a
sum
of
$12,500.00
to
Continental
Financial
Corporation
on
behalf
of
Onyx
Investments
Ltd.
7.
The
amounts
mentioned
in
paragraphs
6
and
7
above
should
be
deducted
from
the
amount
of
the
appellant’s
loan
from
Onyx.
Therefore,
the
amount
to
be
taxed
in
the
appellant’s
hands
should
be
reduced
by
the
amount
of
the
repayments
made
by
the
appellant
during
the
year.
8.
For
the
1974
taxation
year
the
respondent
refused
to
allow
the
sum
of
$197,326.75
as
a
business
loss.
This
sum
represents
the
appellant’s
investment
in
International
Portfolio
Management,
a
company
intending
to
establish
a
brokers’
office
in
Venezuela.
Since
the
appellant
was
in
the
same
kind
of
business
and
earned
his
income
from
carrying
on
business
as
a
broker,
the
said
losses
should
be
treated
as
business
losses
and
deductible
as
such
from
his
income.
9.
The
respondent
refused
to
allow
$240,000.00
to
be
credited
to
the
appellant’s
loan
account
with
Ingriv
Investments
Ltd.
This
sum
of
$240,000.00
represents
loans
made
by
the
appellant
to
Cinevision
on
behalf
of
Ingriv
Investments.
10.
The
respondent
further
refused
to
credit
the
appellant’s
loan
account
with
Onyx
Investments
Ltd
with
two
deposits
to
the
Onyx
Investments
account,
one
dated
March
27,
1974
for
$30,000
and
the
other
dated
March
25,
1974
for
$50,000.
11.
The
respondent
further
refused
to
allow
the
appellant
credit
for
three
payments
of
$6,250.00
for
a
total
of
$18,750.00
by
the
appellant
to
Continental
Financing
Corporation.
This
sum
represents
payment
of
three
months’
interest
on
behalf
of
Onyx
Investments
Ltd
and
the
appellant’s
loan
account
should
be
credited
with
these
amounts.
12.
The
appellant
submits
further
that
the
respondent
should
allow
a
business
loss
of
$1,108,000.00
for
1974.
This
loss
represents
loans
made
by
the
appellant
to
L
J
Forget
&
Co
Inc,
which
made
an
assignment
of
its
property
in
1974.
The
said
amounts
were
loaned
when
the
appellant
was
carrying
on
a
business.
The
appellant
was
not
able
to
claim
this
loss
in
1974
because
it
was
not
legally
recognized
until
the
judgment
of
François
Auclair
JSC,
Bankruptcy
Division,
dated
April
10,
1980.
During
the
hearing
the
appellant
dealt
with
only
four
items:
1.
A
repayment
of
$140,000;
2.
The
loss
of
$97,326.75;
3.
The
repayment
of
$80,000
made
by
his
wife;
4.
The
loss
of
$1,000,000.
He
declined
to
adduce
evidence
concerning
the
other
items.
The
appellant
called
seven
witnesses:
1.
Mr
Denis
Duquette,
an
officer
of
the
Royal
Canadian
Mounted
Police;
2.
Mr
Ross
McPhee,
a
chartered
accountant
and
Vice-President
of
L
J
Forget
&
Co
Inc;
3.
Mr
Josuah
Millman,
a
chartered
accountant
who
has
acted
for
the
appellant
since
1974;
4.
Mrs
Rhoda
Kott,
the
appellant’s
wife;
5.
Mr
François
Attendu,
auditor
at
the
Montreal
Stock
Exchange
since
1977;
6.
Mr
Irving
Kott,
the
appellant
himself;
7.
Mr
Roger
Maisonneuve,
representing
Raymond,Chabot,
Fafard,
Gagnon
Inc,
Trustees
in
Bankruptcy.
Mr
Duquette
explained
that
Mr
Millman
had
on
seven
or
eight
occasions
consulted
documents
of
the
appellant
that
had
been
seized
in
April
1973.
He
was
able
to
consult
them
and
obtain
photocopies,
which
occasionally
took
some
time,
but
in
the
last
year
no
request
of
this
kind
had
been
made
by
the
appellant
or
his
accountant.
Mr
Ross
McPhee
testified
that
Mr
Kott
was
the
most
interesting
client
of
L
J
Forget
&
Co
Inc,
that
he
had
persuaded
up
to
ten
companies
to
do
business
with
this
company
and
that
the
said
company
specialized
at
first
primarily
as
a
stockbroker
in
penny
stocks.
In
1973
they
wished
to
change
the
name
of
L
J
Forget
&
Co
Inc
but
certain
influential
persons
prevented
this.
It
was
claimed
that
the
company
did
not
have
the
necessary
capital
to
continue
operations
and
that
it
was
dealing
in
shares,
the
purchase
and
sale
of
which
were
not
recommended,
or
what
are
referred
to
in
English
as
“hot
stocks’’.
In
1973
the
witness,
the
appellant
and
other
persons
were
charged
with
issuing
or
conspiring
to
issue
a
false
prospectus.
The
company
had
first
been
required
to
provide
capital
in
the
following
way:
In
December
1972
a
discount
of
$150,000
by
means
of
high-risk
unsecured
loans.
In
January
1973
an
injection
of
capital
in
an
amount
of
$300,000
by
the
same
means
was
demanded.
In
February
1973
Michel
Bélanger
of
the
Montreal
Stock
Exchange
demanded
$1,000,000.
At
that
time
the
witness
turned
to
the
appellant,
who
personally
loaned
him
the
said
amount
of
$1,000,000
by
means
of
a
high-risk
unsecured
loan,
which
sum
was
paid
to
L
J
Forget
&
Co
Inc.
Mr
Ross
McPhee
became
the
principal
creditor
for
an
amount
in
excess
of
$2,000,000.
In
April
1973
there
was
a
further
demand
that
the
capital
of
L
J
Forget
&
Co
Inc
be
increased
by
$5,000,000
or
its
licence
would
be
suspended.
This
last
demand
led
to
the
company’s
bankruptcy
and
the
witness
never
repaid
the
loan
he
obtained
from
the
appellant.
Mr
Ross
McPhee
filed
a
letter
addressed
to
the
appellant
dated
April
4,
1973,
acknowledging
that
he
owed
him
$1,000,000.
All
the
creditors
of
L
J
Forget
&
Co
Inc
were
repaid
in
full,
except
for
Mr
McPhee,
who
received
$188,000
on
a
debt
of
$2,000,065,
and
the
appellant,
who
received
$129,000.
Mr
Millman
became
the
appellant’s
accountant
in
1974,
when
the
appellant
was
assessed
by
the
Minister
of
National
Revenue.
He
testified
that
the
appellant
had
no
documents
since
they
had
all
been
seized
by
the
Royal
Canadian
Mounted
Police,
and
that
it
was
very
difficult
to
prepare
financial
statements.
Mrs
Kott
filed
two
cheques
signed
by
her
at
her
husband’s
request:
1.
A
cheque
for
$500,000
made
out
to
Onyx
Investments
Ltd;
2.
A
cheque
for
$30,000
made
out
to
the
appellant.
According
to
her
testimony,
she
never
borrowed
from
or
made
loans
to
Onyx
Investments
Ltd.
She
was
the
President
of
Onyx
Securities
Ltd,
together
with
which
she
was
convicted
on
several
occasions
of
not
providing
the
Minister
of
National
Revenue
on
request
with
tax
returns,
financial
statements,
balance
sheets
and
capital
reconciliations.
Mrs
Kott
has
seven
convictions
and
six
cases
pending.
Her
company,
Onyx
Securities
Ltd,
has
seven
convictions
and
seven
cases
pending.
Mr
Francois
Attendu
merely
filed
the
instruments
relating
to
a
subordinated
loan
in
force
at
the
Montreal
Stock
Exchange
up
to
January
1,
1974.
Mr
Kott
is
a
promoter
of
private
companies
wishing
to
expand,
go
public
and
accordingly
obtain
the
capital
necessary
for
this
purpose.
He
is
paid
by
receiving
warrants
or
shares
in
the
said
companies.
He
negotiated
deals
in
this
way
for
some
seven
or
eight
companies
for
a
total
of
$19,000,000.
He
had
confidence
in
L
J
Forget
&
Co
Inc
and
had
he
not
loaned
it
$1,000,000,
his
own
position
would
have
been
in
jeopardy.
When
the
appellant
filed
his
claim
in
bankruptcy
for
$1,108,360,
it
was
refused
by
the
trustee,
who
believed
that
Mr
McPhee
was
the
creditor.
As
a
result
of
court
proceedings,
however,
the
appellant
was
declared
to
be
a
creditor
in
the
said
bankruptcy
and
received
the
sum
of
$129,000.
He
corroborated
his
wife’s
testimony
concerning
the
two
cheques
she
had
given
him.
As
regards
the
loss
of
$97,326.75
claimed
by
him
for
his
business
in
Venezuela,
he
explained
that
he
had
spent
$100,000
to
incorporate
International
Portfolio
Management
and
obtain
a
lease
and
telephone
service,
although
he
did
not
file
any
vouchers
to
support
these
expenditures.
Because
of
the
seizure
in
Canada
and
certain
information
they
had,
the
authorities
in
Venezuela
prevented
him
from
carrying
on
his
brokerage
business.
He
accordingly
claimed
to
have
incurred
a
loss
of
$97,000.
On
cross-examination
he
admitted
that
he
had
been
fined
$500,000
in
Toronto
in
1976
for
fraud
involving
promotion
of
stock
exchange
transactions.
The
respondent
filed
Exhibits
1-3
and
I-4
to
show
his
unsuccessful
efforts
to
obtain
information
to
enable
him
to
assess
net
worth.
The
appellant
and
his
company
Onyx
Investments
Ltd
always
refused
to
file
tax
returns,
balance
sheets
and
capital
reconciliations.
Irving
Kott:
|
14
convictions
|
|
10
cases
pending
|
Onyx
Investments
Ltd:
11
convictions
8
cases
pending
In
his
notice
of
objection
for
1974
the
appellant
did
not
claim
his
loss
of
$1,000,000.
He
did
not
know
how
long
he
had
had
in
his
possession
a
photocopy
of
a
letter
from
a
bank
in
Zurich
stating
that
another
letter
was
sent
to
the
appellant
showing
that
he
paid
for
and
on
behalf
of
Onyx
Investments
Ltd:
(a)
$120,000
to
Centennial
Investments
Ltd;
and
(b)
$20,000
to
International
Banking
Trust.
He
concluded
his
testimony
by
stating
that:
1.
the
amount
of
$1,000,000
loaned
to
L
J
Forget
&
Co
Inc
was
his
personal
money;
2.
he
hoped
to
be
repaid
from
Forget’s
accounts
receivable;
3.
it
was
he
who
carried
on
the
business
of
Onyx
Securities
for
his
wife;
4,
he
did
not
know
on
what
date
International
Portfolio
began
operations
in
Venezuela;
5.
the
sum
of
$100,000
had
contributed
to
the
purchase
of
shares
of
International
Portfolio.
Mr
Roger
Maisonneuve
merely
stated
that
all
the
ordinary
creditors
of
L
J
Forget
&
Co
Inc
had
been
paid
in
full
by
the
trustee
whereas
the
appellant
had
received
$129,000
and
Mr
McPhee
$128,000
as
high-risk
unsecured
creditors.
The
respondent
called
only
one
witness,
Mr
Raymond
Dugré,
an
auditor
in
the
employ
of
the
Department
of
National
Revenue.
He
filed
tables
as
Exhibits
I-7,
1-8
and
1-9
to
prove
accurately
the
sums
of
money
loaned
by
Onyx
Investments
Ltd
to
Irving
Kott.
Then,
using
a
photocopy
of
a
sheet
from
a
company
ledger
(Exhibit
I-10),
he
showed
that
prior
to
December
1973
there
was
no
mention
of
repayment
of
a
sum
of
$120,000,
whereas
the
letter
from
Zurich
was
dated
September
1973.
Concerning
the
$80,000
he
filed
a
balance
sheet
(Exhibit
1-12)
showing
that
Mrs
Kott
had
loaned
$106,706
to
Onyx
Investments
Ltd
and
that
in
a
document
entitled
“Onyx
Investments
Ltd
—
Operating
Costs
—
August
1974’’,
which
was
examined
at
the
office
of
the
RCMP
and
filed
as
Exhibit
I-11,
it
is
stated
that
a
sum
of
$30,000
came
from
Mrs
Kott,
but
there
is
no
mention
of
a
repayment
of
$50,000.
On
cross-examination
he
admitted
that
he
had
audited
the
books
at
the
premises
of
the
RCMP
and
that
no
ledger
sheet
indicated
a
loan
account
in
Mrs
Kott’s
name.
Counsel
for
the
appellant
admitted
the
evidence
of
the
respondent
concerning
the
loans
made
to
the
appellant
by
these
two
companies,
but
he
argued
that
the
evidence
of
repayment
of
$80,000
by
two
cheques
signed
by
Mrs
Kott
was
clear,
since
the
cheque
for
$30,000
was
endorsed
by
the
appellant
and
deposited
to
Onyx
Investments
Ltd.
The
amount
came
from
Mrs
Kott,
who
did
not
have
a
loan
account.
As
for
the
$50,000
cheque,
it
was
payable
to
Onyx
Investments
Ltd
and
endorsed.
Concerning
the
payment
of
$140,000
on
behalf
of
the
two
companies,
he
had
adduced
the
best
evidence
in
the
circumstances:
the
testimony
of
the
appellant
and
the
letter
from
Zurich.
There
was
no
evidence
that
Onyx
Investments
Ltd
was
indebted
to
these
two
companies,
although
this
amount
could
be
a
loan
by
the
appellant
to
these
two
companies.
Was
the
loss
in
Venezuela
a
capital
or
an
income
loss?
He
referred
the
court,
inter
alia,
to
Paco
Corporation
v
The
Queen,
[1980]
CTC
409,
80
DTC
6215.
As
for
the
business
loss
of
$1,000,000
on
the
loan
to
L
J
Forget
&
Co
Inc,
he
claimed
that
the
purpose
of
an
assessment
was
to
determine
tax
payable
and
that
this
loss,
which
was
proved,
should
be
taken
into
consideration
even
though
only
the
loss
in
Venezuela
was
referred
to
in
the
notice
of
objection.
Counsel
for
the
respondent,
on
the
other
hand,
insisted
that
there
was
only
one
issue
to
be
decided:
Were
the
loans,
about
which
there
was
no
dispute,
repaid
by
the
appellant.
He
had
circumvented
the
self-assessment
system.
He,
together
with
his
wife
and
their
company,
refused
to
file
tax
returns
and
provide
balance
sheets.
They
had
all
been
convicted
on
several
occasions.
The
appellant
reported
no
income
but
wished
to
benefit
from
large
losses.
His
credibility
was
nil.
Not
only
was
he
avoiding
tax
but
also
had
been
convicted
of
fraud
and
fined
$500,000.
It
was
the
appellant
who
was
familiar
with
the
facts
and
had
control
over
them.
How,
then,
could
he
claim
to
be
a
sacrificial
victim?
He
attempted
to
adduce
evidence
of
his
business
but
did
not
wish
to
reveal
his
income.
There
was
no
evidence
that
the
loss
of
$100,000
was
his
personal
money
and
if
he
did
not
claim
this
loss
in
his
notice
of
appeal,
this
was
because
he
wished
to
avoid
an
audit.
With
respect
to
the
loss
in
Venezuela,
there
was
no
evidence
of
expenditures
except
that
$100,000
was
allegedly
paid
to
purchase
shares.
The
only
evidence
of
a
payment
of
$140,000
to
the
two
companies
on
behalf
of
Onyx
Investments
Ltd
is
a
letter
from
a
Zurich
bank
referring
to
another
letter
written
previously.
Because
of
the
appellant’s
lack
of
credibility
this
evidence
should
not
be
taken
into
account.
The
sum
of
$80,000
was
not
a
repayment
but
a
loan
made
by
Mrs
Kott
to
Onyx
Investments
Ltd.
She
loaned
some
$106,706
according
to
her
personal
balance
sheet
as
at
December
31,
1974,
filed
as
Exhibit
I-12.
The
Court
is
in
complete
agreement
with
counsel
for
the
respondent.
Since
the
loans
made
to
the
appellant
by
these
two
companies
were
not
disputed,
it
must
merely
be
decided
whether
the
repayments
were
made
in
the
time
provided
for
in
subsection
15(2)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
It
is
accordingly
not
necessary
to
consider
the
various
losses
the
appellant
attempted
to
prove,
and
given
his
lack
of
co-operation
the
respondent
could
not
possibly
have
acted
differently
than
he
did.
In
the
circumstances
the
method
adopted
was
the
only
one
enabling
him
to
raise
a
serious
assessment.
It
appears
in
fact
that
the
appellant
never
wished
to
reveal
his
income,
and
the
numerous
charges
and
convictions
provide
undeniable
evidence
of
this.
To
determine
whether
there
was
a
repayment,
only
two
items
need
be
considered:
1.
The
$80,000
paid
by
two
cheques
signed
by
Mrs
Kott
for
$30,000
and
$50,000;
2.
a
payment
of
$140,000
allegedly
made
on
behalf
of
Onyx
Investments
Ltd
to
the
following
two
companies:
(a)
$120,000
to
Centennial
Investments
Ltd;
(b)
$20,000
to
International
Banking
Trust.
Mrs
Kott’s
two
cheques
prove
that
she
made
payments
amounting
to
$80,000
but
this
evidence
is
far
from
being
sufficient
to
show
that
these
payments
constituted
repayments
of
loans
by
the
appellant,
especially
where
a
balance
sheet
of
his
spouse
shows
that
she
loaned
$106,706
to
Onyx
Investments
Ltd.
The
appellant’s
testimony
is
definitely
not
sufficient
to
contradict
this
written
evidence.
Moreover,
the
cheque
for
$50,000
does
not
even
appear
to
have
been
received
by
Onyx
Investments
Ltd
and
that
for
$30,000
could
well
be
a
loan
by
Mrs
Kott.
Thus,
this
evidence
is
far
from
establishing
that
the
sum
of
$80,000
paid
by
cheque
by
Mrs
Kott
helped
to
repay
part
of
the
loans
owed
by
the
appellant
to
his
two
companies.
The
same
applies
to
the
item
of
$140,000.
There
is
no
evidence
that
both
Continental
Finance
Corporation
and
International
Banking
Trust
were
indebted
to
Onyx
Investments
Ltd,
and
if
the
appellant
made
loans
to
them,
which
was
not
proved,
the
amounts
paid
to
these
two
companies
cannot
in
any
way
constitute
repayments
of
loans
by
the
appellant
to
his
companies,
Onyx
Investments
Ltd
and
Ingriv
Investments
Ltd.
Moreover,
the
photocopy
of
a
letter
from
a
Zurich
bank,
which
refers
to
another
letter
written
previously,
is
in
the
circumstances
far
from
being
persuasive
evidence
of
this
transaction,
especially
when
the
conduct
of
the
appellant
and
his
wife
is
taken
into
consideration.
The
appellant,
who
had
the
onus
of
proving
that
he
had
repaid
the
loans
made
to
him
by
his
two
companies,
has
not
discharged
this
onus
pursuant
to
the
requirements
of
subsection
15(2)
of
the
Income
Tax
Act.
As
for
the
loss
of
$97,326.75
and
that
of
$1,000,000,
which
was
not
even
mentioned
in
the
notice
of
objection,
they
cannot
be
taken
into
consideration
since
we
do
not
know
the
appellant’s
income
for
the
years
in
question
and
they
cannot
in
any
way
constitute
repayments
of
loans.
The
facts
stated
are
more
than
sufficient
for
the
Court
to
dismiss
the
appeal.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.