Taylor,
TCJ:—This
is
an
appeal
heard
in
Saskatoon,
Saskatchewan
on
July
30,
1984
against
income
tax
assessments
struck
in
1982
for
the
taxation
years
1978,
1979
and
1980
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
reduced
the
farming
losses
allowed
as
deductions
against
other
income
from
the
total
amounts
as
claimed
by
the
taxpayer,
to
$5,000
annually
as
covered
under
the
provisions
of
section
31
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
Two
paragraphs
from
the
notice
of
appeal
set
out
the
dispute:
I
have
based
my
entire
appeal
on
the
fact
that
I
am
“a
taxpayer
whose
chief
source
of
income
is
farming
or
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income”.
According
to
the
information
which
is
available
to
me,
‘‘Interpretation
Bulletin
on
Farm
Losses
#IT-322R”
I
am
of
the
opinion
that
my
position
is
a
valid
one.
Of
the
three
choices
in
that
Bulletin,
A,
B
&
C,
I
must
eliminate
C
&
B
and
therefore
am
left
with
no
choice
but
to
file
under
the
terms
of
alternative
A.
From
the
reply
to
notice
of
appeal,
the
Minister’s
position
can
be
summarized:
In
declaring
his
income
for
the
said
taxation
years
the
Appellant,
inter
alia,
reported
as
follows:
1978
1979
1979
1980
1980
Gross
Income
from
sources
other
than
farming:
|
Business
Income
|
$18,318.93
|
$19,491.75
|
$21,057.03
|
|
Family
Allowance
|
924.48
|
720.00
|
784.80
|
|
RRSP
|
10,654.55
|
3,646.80
|
Nil
|
|
Interest
|
Nil
|
26.37
|
86.14
|
|
TOTAL
|
$29,897.96
|
$23,884.92
|
$21,927.97
|
|
Gross
Farming
Income
|
$
4,422.50
|
$
7,806.86
|
$21,092.34
|
|
Net
Farming
Income
(loss)
|
($15,545.64)
|
($15,775.90)
|
($
7,957.49)
|
and
claimed
the
said
net
farming
losses
as
a
deduction
from
his
gross
income
from
other
sources.
—
In
so
reassessing
the
Appellant,
the
Respondent
assumed
that
at
all
times
material,
inter
alia,
that:
—
the
Appellant
had
been
contracted
on
full
time
basis
to
provide
his
services
to
the
Farm
Labour
Pool
in
Saskatoon,
Saskatchewan;
—
the
Appellant
farmed
during
vacation
periods
and
after
his
full
time
contractual
services
and
duties
had
been
rendered
or
fulfilled
elsewhere;
—
for
each
of
the
said
taxation
years
the
Appellant’s
gross
income
from
other
sources
exceeded
his
gross
income
from
farming
operations;
—
for
each
of
the
said
taxation
years
the
Appellant’s
net
income
from
other
sources
exceeded
his
net
income
from
farming
operations;
—
for
each
of
the
said
taxation
years
the
chief
source
of
income
of
the
Appellant
was
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income.
Mr
Glass
had
prepared
himself
well
for
the
hearing,
and
presented
a
considerable
body
of
documentation
which,
in
his
view,
supported
his
appeal,
and
I
quote
certain
phrases
from
a
prepared
statement
which
he
read:
.
.
.
The
price
of
land
was
high
and
credit
was
not
forthcoming,
so
in
1975
we
made
a
decision
to
pursue
our
dream
from
a
new
angle.
In
doing
so
we
made
a
major
decision
to
abandon
my
career
of
12
years
with
the
Saskatchewan
Wheat
Pool,
giving
up
my
seniority,
pension
and
security,
in
favor
of
a
one
year
contract
to
manage
the
Canada
Farm
Labour
Pool
for
the
Canada
Employment
&
Immigration
Commission.
I
was
given
every
reason
to
believe
that
the
contract
would
not
be
extended
beyond
the
initial
term
of
one
year.
(Submit
contract)
At
this
point
we
changed
our
occupational
direction.
In
the
spring
of
1976
I
was
offered
not
a
one
year,
but
a
three
year
contract.
Needless
to
say
I
signed
it.
The
three
year
contract
gave
us
ample
time
to
plan
and
investigate.
At
this
point
we
also
learned
that
the
Income
Tax
Act,
under
section
31,
provided
a
monetary
incentive
for
persons
to
establish
an
economic
farming
unit.
In
spring
of
1977
we
purchased
80
acres
of
totally
undeveloped
land
and
immediately
put
a
well
on
the
property.
In
spring
of
1978
we
moved
out
to
a
partially
finished
house,
taking
advantage
of
the
first
summer
to
build
a
barn
and
pens
sufficient
to
winter
our
newly
acquired
flock
of
sheep
—
150
in
number.
We
would
lamb
out
our
first
crop
of
lambs
in
spring
of
1979,
just
about
the
time
my
then
present
contract
would
expire.
(March
31,
1979)
Please
note
that
we
had
no
actual
lamb
production
in
1978.
Our
only
income
was
via
the
resale
of
some
undesirable
stock
which
had
been
purchased
earlier
that
same
year.
On
April
1st,
1979
I
was
offered
an
additional
three
year
contract.
By
this
time
we
knew
that
the
extra
cash
flow
provided
by
my
monthly
draws
would
be
required
to
help
us
to
finance
our
fledgling
farm
during
a
planned
expansion
to
about
600
ewes,
which
was
considered
to
be
an
economic
unit.
In
spring
of
1979
we
lambed
out
150
ewes
and
had
a
lamb
crop
of
210
lambs.
Pastures
were
poor
in
early
spring
and
many
producers
were
dumping
sheep
and
lambs
because
of
a
shortage
of
feed.
Lamb
prices
began
to
decline.
We
felt
that
this
would
be
a
good
time
to
hold
back
our
own
female
lambs
for
breeding
stock
and
expansion.
This
increased
our
flock
to
210
ewes.
During
the
summer
of
1979
we
built
up
our
farm
fences,
pens
and
shelters
to
accommodate
that
600
ewe
flock.
(Photos)
In
spring
of
1980
we
lambed
out
the
210
ewes
and
realized
a
lamb
crop
of
330
lambs.
Again
we
planned
to
hold
back
our
female
lambs
for
expansion.
Conditions
made
us
change
our
plans.
In
1979
we
began
to
experience
drought
conditions.
By
1980
these
conditions
had
intensified.
In
early
fall
interest
rates
began
to
trend
upward.
This
did
not
appear
to
be
a
very
good
climate
for
a
fledgling
farming
operation
with
a
large
debt
load
and
a
heavy
grazing
requirement.
In
1980
we
held
back
only
40
of
our
prime
female
stock,
selling
40
more
to
another
producer.
That
year
we
received
the
highest
farm
income
of
the
three
years
in
question.
This
because
we
sold
most
of
our
production
for
the
first
time.
In
this
section
I
have
showed
that
our
farming
operation
was
carefully
planned
with
the
intention
of
becoming
our
sole
source
of
income
sometime
in
the
near
future.
Because
of
economic
and
environmental
conditions
several
adjustments
to
our
plans
were
necessary
during
1978,
1979
and
1980.
These
changes
did
not
alter
the
original
intention
which
was
to
“provide
the
bulk
of
income
and
the
center
of
(our)
work
routine”.
Our
combined
efforts
are
to
establish
an
economic
farm
unit.
This
means
that
my
efforts
as
pertain
to
my
contract
obligations
(since
my
contract
is
still
of
an
undetermined
period
of
time)
are
to
provide
capital
to
help
to
establish
that
economic
unit
which
we
still
strive
to
form.
In
mind
and
act
I
cannot
distinguish
sources
of
income,
as
I
cannot
distinguish
obligations
or
preoccupations
or
time.
In
1982
we
were
forced
to
liquidate
100
of
our
best
ewes.
This
came
at
a
very
critical
time
and
has
had
a
devastating
effect
upon
our
operational
plans.
Our
flock
had
just
reached
its
peak
in
productive
value.
We
had
just
reached
a
point
where
we
were
able
to
restore
the
confidence
of
our
banker;
who
had
become
very
reluctant
to
give
us
any
further
extensions
on
loans.
It
will
take
us
years
to
rebuild
our
flock
to
its
former
value,
as
we
were
left
with
nothing
but
old
ewes
and
culls.
Since
that
time
we
have
purchased
some
replacement
ewes
in
an
attempt
to
rebuild.
Mr
Glass
during
the
relevant
years,
was
the
manager
of
the
Canadian
Farm
Labour
Pool,
and
indicated
to
the
Court
that
he
had
considerable
flexibility
in
performing
his
duties
as
such.
He
also
had
developed
an
interest
and
involvement
with
several
parties
in
Saskatchewan,
committed
to
the
raising
of
sheep
and
the
improvement
of
the
potential
for
that
industry.
In
cross-examination
counsel
for
the
Minister
noted
the
heavy
(and
increasing)
debt-service
load
which
was
part
of
the
appellant’s
farm
operation,
and
that
even
as
a
result
of
a
substantial
sale
of
livestock
in
1982,
(allegedly
forced
by
the
Revenue
Canada
reassessments)
there
was
no
profit
realized
in
that
year.
It
was
agreed
by
the
appellant
that
the
1982
sale
had
been
at
individual
ewe
and
lamb
prices
considerably
higher
than
the
going
rate
at
that
time
—
due
to
the
quality
of
the
stock.
In
argument
counsel
for
the
Minister
referred
to
Wilson
v
MNR,
[1984]
CTC
2158;
84
DTC
1164
and
provided
Mr
Glass
with
a
copy
of
this
judgment
as
well
as
copies
of
the
judgments
in
Moldowan
v
The
Queen,
[1975]
CTC
323;
75
DTC
5216
(Federal
Court
of
Appeal)
and
Moldowan
v
The
Queen,
[1977]
CTC
310;
77
DTC
5213
(Supreme
Court
of
Canada).
Since
the
Minister
had
already
agreed
(by
virtue
of
the
restricted
loss
“assessments”)
that
Mr
Glass
was
in
the
business
of
farming
during
the
years
relevant,
the
issue
then
became
simply
whether
he
was
entitled
to
a
greater
deduction
—
the
full
farming
loss.
As
I
see
it,
there
is
no
merit
in
Mr
Glass’
first
contention,
that
he
“changed
income
earning
direction”
sometime
in
1975,
1976,
1977
or
even
in
1978,
as
a
result
of
changed
circumstances
—
working
on
contract
(in
effect)
rather
than
as
an
employee,
but
basically
doing
the
same
job.
Neither
is
a
second
contention
—
the
he
“learned”
during
this
period
(see
above)
of
the
benefits
accruing
to
farmers
out
of
the
provisions
of
section
31
of
the
Act,
determinative
of
the
issue.
I
should
also
note
that
there
is
little
to
support
a
view
that
his
impression
of
such
“benefits”
for
farmers,
whatever
they
were,
reflected
accurately
the
legislative
situation
in
the
Income
Tax
Act.
Thirdly,
any
argument
that
he
was
forced
out
of
farming
(even
temporarily)
by
virtue
of
the
1982
reassessments
is
not
sound,
since
these
same
reassessments
pointed
out
(at
the
end
of
the
1980
taxation
year)
an
accumulated
“Restricted
Farm
Loss”
of
$24,279.48,
available
for
utilization
against
future
profits
under
section
111
of
the
Income
Tax
Act.
The
Court
notes
with
appreciation,
the
accumulation
and
reflection
of
this
“Restricted
Farm
Loss”
on
the
relevant
reassessments.
It
seems
to
underline
the
clear
and
appropriate
areas
open
to
farmers
under
the
Act,
and
to
emphasize
that
they
are
not
treated
in
a
discriminatory
fashion
by
Revenue
Canada,
but
rather
in
much
the
same
way
as
other
businessmen.
If
indeed,
even
in
1982,
an
objective
view
of
the
operation
would
have
supported
the
prospects
of
reasonably
foreseeable
profits,
private
bridge-financing
of
some
sort
might
have
been
arranged
to
maintain
the
operation
during
a
period
required
to
retire
the
accumulated
income
tax
obligation.
There
was
no
indication
from
the
appellant
that
any
effort
to
secure
such
financing
was
attempted.
Rather
he
indicated
that
the
three
separate
fiancial
institutions
already
backing
the
operation
were
becoming
increasingly
nervous
about
its
stability.
The
decision
in
this
appeal,
therefore
will
arise
from
a
comparison
of
the
alternative
source
of
income
when
contrasted
with
farming
as
a
source.
The
underlying
argument
put
forward
in
this
appeal
is
that
the
capital
investment
required
to
provide
a
viable
farming
operation
could
only
be
supplied
by
the
appellant
as
he
earned
it
and
as
it
was
available
from
the
alternate
outside
source.
The
dispute
with
the
Minister
arises
since
the
“outside
source”
income
is
that
from
which
the
taxpayer
wishes
to
deduct
his
alleged
farming
losses
(including
debt-service
charges)
thereby
reducing
or
eliminating
entirely
the
income
tax
otherwise
payable
on
the
“outside
source”
income.
It
appears
to
be
difficult
for
this
taxpayer
to
accept
that
the
net
result
is
an
investment
in
his
farm,
(through
unpaid
income
taxes)
by
the
balance
of
the
taxpaying
public
—
a
choice
not
made
in
a
positive
fashion
by
those
other
taxpayers.
The
Income
Tax
Act
does
contain
provisions
which
are
social
and
economic
as
well
as
fiscal
in
nature,
and
it
can
be
argued
that
such
a
purpose
should
be
read
into
the
various
sections
of
the
Act,
(particularly
section
31)
dealing
with
farming.
Unfortunately
such
a
purpose
(social)
is
not
clear
for
the
“farming
losses”
as
I
read
the
Act.
A
subsidiary
point,
which
arises
on
examination
of
the
investment
“aspect”
of
this
appeal,
deals
with
whether
there
is
any
difference
within
the
tax
structure,
between
investing
one’s
own
money
in
a
business,
or
borrowing
the
funds
to
do
so.
The
carrying
costs
of
any
such
borrowed
funds
would
usually
be
a
deductible
expense,
and
efforts
were
made
by
the
appellant
at
the
hearing
to
equate
these
two
approaches.
As
I
see
it,
however,
there
is
a
difference
which
can
be
demonstrated
in
the
following
example.
A
taxpayer
(Citizen
A)
decides
to
invest,
let
us
say,
$200,000
of
his
own
money
in
a
farming
operation
—
and
organizes
it
in
such
a
way
that
he
has
a
reasonable
expectation
of
profit.
Citizen
A,
as
I
see
it,
thereby
foregoes
perhaps
$30,000
per
year
straight
interest
income
(at
15
per
cent)
on
his
investment.
He
also
escapes
the
income
tax
on
that
$30,000,
(perhaps
50
per
cent)
but
it
could
be
expected
that
some
net
amount
—
let
us
say,
even
$15,000
would
remain
if
he
had
not
so
invested
in
the
farm.
Citizen
A,
by
his
actions,
is
presumably
anticipating
a
greater
net
return
and
reward
from
his
investment
in
the
farm
than
from
interest-bearing
bonds.
Now
we
look
at
Citizen
B.
He
acquires
a
farming
operation,
similar
to
that
of
Citizen
A
—
with
a
$20,000
down.
payment
and
finances
the
balance
of
$180,000.
He
now
has
foregone
$3,000
interest
income
(15
per
cent
on
$20,000)
on
which
he
might
pay
$1,500
tax
and
retain
$1,500.
Citizen
B,
is
also
hoping
for
some
better
return
from
the
farm.
Citizen
B
has
also
assumed
a
debt
service
obligation
of
some
$27,000
per
year
(15
per
cent
on
$180,000)
for
which
the
farming
operation
becomes
responsible,
(let
alone
for
some
balance
with
which
to
pay
off
the
principal
of
the
debt).
If
he
makes
a
profit
there
is
no
problem
from
Revenue
Canada,
and
he
has
every
right
to
deduct
his
debt
service
costs
from
farm
income.
Let
us
say
Citizen
B
wishes
to
make
a
net
income
of
$10,000
after
interest
but
before
taxes.
Citizen
A,
then
will
have
a
net
income
of
$37,000
before
taxes.
Let
us
also
assume
that
both
parties
have
a
substantial
“outside”
income,
Citizen
A,
has
foregone
$15,000
in
gain
on
his
investment,
and
now
has
retained
$18,500
($37,000
less
50
per
cent
tax)
from
his
farm,
for
a
net
gain
$3,500
overall
in
that
year.
Presumably
he
is
satisfied.
Citizen
B,
on
the
other
hand,
has
foregone
$1,500
in
gain
on
his
investment,
and
earned
$5,000
($10,000
less
50
per
cent
tax)
from
his
farm,
for
a
net
gain
of
$3,500.
Presumably
he
is
also
satisfied,
and
the
total
income
tax
structure
has
not
discriminated
against,
or
advantaged
either
party,
as
I
see
it.
That
point
is
noted
in
the
judgment
of
P
E
Graham
v
The
Queen,
[1983]
CTC
370;
83
DTC
5399
at
380
[5407],
as
follows:
I
can
see
no
real
difference
in
the
object
sought
to
be
achieved
by
the
plaintiff
and
his
neighbour,
Mr
DeMars.
Both
had
been
employed
in
occupations
other
than
farming.
Mr
DeMars,
when
he
undertook
to
farm,
gave
up
his
employment
and
the
income
therefrom.
He
borrowed
heavily
to
begin
and
sustain
his
operation
subject
to
the
necessity
of
retrenchment
at
one
point.
On
the
other
hand
the
plaintiff
did
not
give
up
his
employment
and
begin
farming
on
borrowed
capital
but
rather
devoted
his
employment
income
to
the
same
end
that
Mr
DeMars
devoted
borrowed
capital.
Now,
when
one
looks
at
the
reverse
scenario
(a
loss)
a
different
picture
emerges.
Assuming
that
the
two
farms
operate
on
the
same
identical
pattern,
but
they
both
produce
losses
—
identical
losses,
except
for
the
fact
that
farm
B
has
a
built-in
debt-service
charge
of
$27,000,
which
does
not
accrue
to
farm
A.
Then
the
losses
which
would
be
claimed
against
other
income
—
and
reviewed
by
Revenue
Canada,
would
be
farm
A
$10,000,
and
farm
B
$37,000.
Citizen
A,
who
has
already
foregone
$15,000
gain
on
his
interest,
does
recoup
$5,000
of
this
from
“other
income”
(at
a
50
per
cent
tax
rate
on
the
$10,000
loss)
for
a
net
deficit
of
$10,000.
Citizen
B,
who
has
foregone
some
$1,500
gain
on
his
investment,
now
recoups
all
of
this
$1,500
and
an
additional
$17,000
in
reduced
taxes
on
“other
income”
for
a
total
of
$18,500
(at
a
rate
of
50
per
cent
tax
on
the
$37,000
loss).
Citizen
A
is
$10,000
behind,
Citizen
B
is
$17,000
ahead,
a
net
difference
of
course
of
the
$27,000
debt
service
charges
—
of
which
one
could
argue
Citizen
A
had
paid
$10,000
through
a
discriminatory
differential
in
income
taxes
on
the
outside
source
of
income.
It
appears
to
me
therefore
to
be
perfectly
in
order
for
the
Minister
to
examine
carefully
a
farm
loss
deduction
from
other
income,
when
there
is
any
risk
of
distortion
of
the
system
(as
is
the
case
because
of
debt
charges),
in
order
to
ensure
that
the
operating
result
(losses)
reported
did
arise,
or
continued
to
arise,
out
of
an
enterprise
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
This
exercise
would
tend
to
indicate
that
the
system
works
to
distribute
the
benefits
and
advantages
of
the
tax
provisions
equitably,
during
periods
of
reported
net
income,
but
not
necessarily
during
periods
of
reported
net
deficits.
I
would
think
that
a
continuation
of
this
exercise,
to
compare
situations
in
which
Citizen
A
made
a
profit
and
Citizen
B
showed
a
loss,
might
be
even
more
dramatic
in
highlighting
the
reasons
for
the
Minister’s
serious
interest
in
this
subject.
The
proposition
of
this
appellant
that
he
should
be
allowed
to
“write
off’
his
farm
losses
including
the
heavy
debt-service
charges
during
some
alleged
“start-up”
period,
because
he
will
make
a
profit
some
day
when
this
debt-service
charge
is
eliminated
by
paying
off
the
principal,
could
well
be
viewed
as
discriminatory
tax
treatment
against
the
farmer
who
has
invested
his
own
funds
in
a
similar
operation.
I
am
fully
aware
that
the
above
is
only
a
hypothetical
situation
and
a
theoretical
exercise
but
it
does
serve
to
put
into
perspective
the
relative
positions.
It
is
difficult
to
perceive,
in
the
information
supplied
to
the
Court
at
the
hearing
the
basis
upon
which
the
Minister
accorded
the
so-called
“restricted
farm
loss”
to
this
taxpayer,
but
the
Minister
is
to
be
commended
on
such
a
flexible
approach
rather
than
castigated
for
being
unable
to
see
the
even
greater
positive
aspects
in
the
issue
sought
by
the
taxpayer.
While
this
taxpayer
might
put
up
some
argument
that
this
farming
operation
was
the
“centre
of
work
routine”
(and
I
suggest
that
would
be
a
debatable
proposition),
he
could
not
argue
that
it
provided
the
“bulk
of
income”
and
the
evidence
is
diametrically
opposed
to
the
proposition
that
he
looked
“to
farming
for
his
livelihood”
—
all
quotations
from
Moldowan,
(supra).
I
can
add
nothing
which
has
not
already
been
said
in
Wilson,
(supra).
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.