Cardin,
TCJ:—The
appeal
of
Bleeker
Stereo
and
Television
Ltd
filed
with
the
Court
pursuant
to
paragraph
169(b)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
is
from
assessments
of
taxes
by
which
the
Minister
of
National
Revenue
disallowed
amounts
of
$2,657.28
in
the
1977
taxation
year
and
of
$3,054.68
in
the
1978
taxation
year
which
were
claimed
as
part
of
aggregate
amounts
of
donations
made
by
the
appellant
to
various
registered
charity
organizations
in
the
years
under
appeal.
The
appellant’s
statement
of
facts
in
his
notice
of
appeal
is
as
follows:
(A)
Statement
of
Facts
l.
The
appellant
operates
a
television
and
stereo
retailing
business
in
Ottawa,
Ontario.
2.
The
Ottawa
Christian
School
Association
(hereinafter
referred
to
as
the
“OCSA”)
and
The
Community
for
Christian
Learning
(hereinafter
referred
to
as
the
“CCL”)
are
charities
which
operate
Christian
schools
in
Ottawa,
Ontario.
3.
The
OCSA
and
the
CCL
were
at
all
material
times
registered
as
charities
by
the
Respondent.
4.
In
its
1977
taxation
year
the
appellant
donated
a
total
of
$8,826.00
to
various
registered
charities,
including
the
OCSA
and
the
CCL.
5.
In
its
1978
taxation
year
the
appellant
donated
a
total
of
$14,585.00
to
various
registered
charities,
including
the
OCSA
and
the
CCL.
6.
All
of
the
appellant’s
donations
to
the
OCSA
and
to
the
CCL
in
both
of
the
appellant’s
1977
and
1978
taxation
years
were
donated
as
general
support
for
the
charitable
activities
which
both
of
these
charities
were
carrying
on.
7.
The
appellant
was
not
in
any
way
obligated
to
make
any
such
donation
to
either
the
OCSA
or
the
CCL,
nor
did
the
appellant
receive
any
benefit
or
advantage
in
return
for
its
donations
to
either
of
these
charities.
8.
The
OCSA
and
the
CCL
each
issued
official
receipts
to
the
appellant,
setting
out
the
amounts
received
from
the
appellant
in
each
of
the
said
taxation
years,
together
with
all
other
prescribed
information.
9.
In
computing
its
taxable
ihcome
for
its
1977
and
1978
taxation
years,
the
appellant
deducted
the
aggregate
of
the
amounts
it
had
donated
in
these
years
to
registered
charities,
including
the
OCSA
and
the
CCL,
and
it
proved
its
payment
of
the
amounts
claimed
by
filing
official
receipts
with
the
respondent.
10.
On
May
29,
1981,
the
respondent
mailed
two
Notices
of
Reassessment
to
the
appellant
concerning
its
1977
and
1978
taxation
years.
11.
The
reassessment
of
the
appellant’s
1977
taxation
year
disallowed
$2,657.28
of
the
appellant’s
charitable
donation
claim
for
that
year,
this
amount
being
a
portion
of
the
appellant’s
donations
to
the
OCSA
and
the
CCL
in
that
year.
12.
The
reassessment
of
the
appellant’s
1977
taxation
year
disallowed
$3,054.68
of
the
appellant’s
charitable
donation
claim
for
that
year,
this
amount
being
a
portion
of
the
appellant’s
donations
to
the
OCSA
and
the
CCL
in
that
year.
In
his
reply
to
notice
of
appeal,
the
respondent’s
statement
of
facts
reads
as
follows:
A
Statement
of
Facts
1.
He
admits
paragraphs
1,
3,
13,
and
14
of
the
Notice
of
Appeal.
2.
He
denies
paragraphs
6
and
7
of
the
Notice
of
Appeal
and
puts
the
appellant
to
the
strict
proof
thereof.
He
further
does
not
admit
any
allegation
of
fact
or
law
contained
in
Part
B
of
the
Notice
of
Appeal.
3.
With
respect
to
paragraph
2
of
the
Notice
of
Appeal
he
admits
that
at
all
material
times
the
Ottawa
Christian
School
Association
(the
OCSA)
and
the
Community
for
Christian
Learning
(the
CCL)
operated
schools
in
Ottawa,
Ontario
providing
both
secular
and
religious
education
to
children
of
elementary
and
high
school
ages
respectively.
He
otherwise
does
not
admit
paragraph
2
of
the
Notice
of
Appeal.
4,
With
respect
to
paragraph
4
of
the
Notice
of
Appeal
he
admits
that
in
its
1977
taxation
year
the
appellant
donated
$3,826.40
to
various
registered
charities
other
than
the
OCSA
and
the
CCL
and
further
that
in
its
1977
taxation
year
when
the
children
of
the
major
and
controlling
shareholder
of
the
appellant
were
in
attendance
at
the
schools
operated
by
the
OCSA
and
the
CCL
the
appellant
paid
the
amount
of
$2,500
to
each
school.
He
otherwise
does
not
admit
paragraph
4
of
the
Notice
of
Appeal
and
puts
the
appellant
to
the
strict
proof
thereof.
5.
With
respect
to
paragraph
5
of
the
Notice
of
Appeal
he
admits
that
in
its
1978
taxation
year
the
appellant
donated
$6,085
to
various
registered
charities
other
than
the
OCSA
and
the
CCL
and
further
that
in
its
1978
taxation
year,
when
the
children
of
the
major
and
controlling
shareholder
of
the
appellant
were
in
attendance
at
the
schools
operated
by
the
OCSA
and
the
CCL
the
appellant
paid
the
amounts
of
$3,500
and
$5,000
to
the
OCSA
and
the
CCL
respectively.
He
otherwise
does
not
admit
paragraph
4
of
the
Notice
of
Appeal
and
puts
the
appellant
to
the
strict
proof
thereof.
6.
With
respect
to
paragraph
8
of
the
Notice
of
Appeal
he
admits
that
the
OCSA
and
the
CCL
issued
receipts
for
the
payments
received
from
the
appellant
in
its
1977
and
1978
taxation
years
but
he
specifically
denies
that
the
receipts
issued
to
the
appellant
for
its
1977
and
1978
taxation
years
correctly
set
out
the
amount
of
the
gift
or
donation
by
the
appellant
in
those
years
within
the
meaning
of
subsection
110(l)(a)
of
the
Income
Tax
Act
and
section
3501
of
Part
XXXV
of
the
Income
Tax
Regulations
and
puts
the
appellant
to
the
strict
proof
thereof.
7.
With
respect
to
paragraph
9
of
the
Notice
of
Appeal
he
admits
that
in
filing
its
Income
Tax
Return
for
its
1977
and
1978
taxation
years
the
appellant
sought
to
deduct
as
charitable
donations
in
the
computation
of
its
taxable
income
the
aggregate
of
the
amounts
it
had
paid
to
the
OCSA
and
the
CCL
but
he
specifically
denies
that
the
appellant
was
correct
in
so
doing.
He
further
denies
that
the
receipts
issued
to
the
appellant
from
the
OCSA
and
the
CCL
in
its
1977
and
1978
taxation
years
supported
the
charitable
donation
deduction
he
claimed
with
respect
thereto.
8.
With
respect
to
paragraphs
10,
11
and
12
of
the
Notice
of
Appeal
he
admits
that
the
appellant
was
reassessed
for
its
1977
and
1978
taxation
years
by
Notices
of
Reassessment
dated
May
29,
1981
but
says
that
the
reassessments
must
speak
for
themselves.
He
otherwise
does
not
admit
paragraphs
11
and
12
of
the
Notice
of
Appeal.
9.
In
reassessing
the
appellant
for
its
1977
and
1978
taxation
years
the
respondent
proceeded
on
the
basis
that:
(a)
at
all
material
times
Hans
Bleeker
was
the
controlling
shareholder
of
the
plaintiff;
(b)
in
the
appellant’s
1977
taxation
year
Hans
Bleeker
had
children
in
attendance
at
the
schools
operated
by
the
OCSA
and
the
CCL;
(c)
in
the
appellant’s
1978
taxation
year
Hans
Bleeker
had
children
in
attendance
at
the
schols
operated
by
the
OCSA
and
the
CCL;
(d)
the
schools
operated
by
the
OCSA
and
the
CCL
provided
education
to
the
children
of
Hans
Bleeker
in
attendance
thereat
in
the
appellant’s
1977
and
1978
taxation
years;
(e)
the
amounts
of
$2,657.28
and
$3,054.68
paid
by
the
appellant
in
its
1977
and
1978
taxation
years
respectively
to
the
OCSA
and
the
CCL
were
paid
as
consideration
for
the
education
of
the
children
of
Hans
Bleeker
in
attendance
thereat
and
were
not
gifts.
The
appellant’s
position
is
that
all
the
amounts
he
donated
to
OCSA
and
the
CCL
in
the
1977
and
1978
taxation
years,
were
charitable
donations
within
the
meaning
of
subparagraph
110(l)(a)(i)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
and
are
fully
deductible.
The
respondent,
on
the
other
hand,
submits
that
in
1977
and
1978,
Hans
Bleeker,
the
controlling
shareholder
(of
the
appellant)
had
children
in
attendance
at
schools
operated
by
OCSA
and
the
CCL
which
provided
education
to
them.
He
contends
that
the
amounts
of
$2,657
and
$3,054
of
the
total
amounts
paid
by
the
appellant
to
OCSA
and
CCL
in
1977
and
1978,
were
not
gifts
but
payments
made
as
consideration
for
the
education
of
Hans
Bleeker’s
children.
There
is
agreement
on
the
following
points:
1.
It
is
the
deductibility
or
otherwise
of
the
amounts
disallowed
that
is
the
issue.
The
amounts
themselves
are
not
disputed.
2.
The
Ottawa
Christian
School
Association
(OSCA)
and
the
Community
for
Christian
Learning
(CCL)
are
registered
charities
within
the
meaning
of
paragraph
110(8)(c).
3.
The
appellant
donated
aggregate
amounts
of
$8,826
and
$14,588
to
various
registered
charities
including
OCSA
and
CCL
in
1977
and
1978
respectively.
4.
OCSA
and
CCL
issued
official
receipts
setting
out
the
amounts
received
from
the
appellant
corporation
which
were
filed
with
the
respondent
in
accordance
with
Part
XXXV,
Regulation
3501
of
the
Act.
5.
Of
the
total
amounts
paid
by
the
appellant
to
registered
charities,
amounts
of
$2,657.28
and
$3,054.68
were
disallowed
by
the
respondent
in
the
1977
and
1978
taxation
years
respectively.
6.
Mr
and
Mrs
Hans
Bleeker
are
the
principal
shareholders
of
the
appellant
corporation.
It
is
common
ground
that
donations
made
by
corporations
to
registered
charities
are
deductible
under
subparagraph
110(l)(a)(i)
of
the
Act.
Indeed
the
respondent
did
allow
the
appellant
corporation
to
deduct
all
charitable
donations
other
than
the
amounts
of
$2,657.28
and
$3,054.68
claimed
in
1977
and
1978.
Nor
is
there
any
dispute
that
a
corporation
and
its
shareholders
are
separate
entities
and
should
be
so
considered
in
applying
the
law
to
the
facts
of
this
appeal.
The
question,
then,
is
whether
the
amounts
of
$2,657.28
and
$3,054.68
are
gifts
made
by
the
appellant
to
registered
charities
in
1977
and
1978
within
the
meaning
of
subparagraph
110(l)(a)(i)
or
whether
the
nature
of
the
payments
are
other
than
that
of
a
gift
in
that
they
were
made,
according
to
the
respondent,
as
consideration
for
the
education
of
the
children
of
Mr
and
Mrs
Hans
Bleeker,
the
principal
shareholders
of
the
appellant.
The
answer
to
that
question
was
very
fully
dealt
with
by
the
Honourable
Justice
Muldoon
of
the
Federal
Court
of
Canada,
Trial
Division,
in
his
decision
in
the
appeal
of
Lyle
McBurney
v
The
Queen,
rendered
on
the
24th
day
of
August,
1984
(as
yet
unreported),
a
copy
of
which
is
attached
hereto.
The
basic
facts
and
the
issue
described
above
are
virtually
identical
with
those
of
McBurney,
(supra).
In
a
very
comprehensive
review
and
analysis
of
the
words
“gifts
to
registered
charities”,
as
interpreted
by
the
Courts
over
the
years,
the
learned
Mr
Justice
Muldoon
concluded
that
if
the
intent
as
well
as
the
wording
of
subparagraph
110(l)(a)(i)
of
the
Act
are
considered,
as
indeed
they
must,
then
the
basic
concept
of
the
words
“gifts”
and
“charities”
must
not
be
restricted
in
any
way
for
tax
purposes
but
should
retain
the
full
range
of
meaning
which
is
ordinarily
accorded
them
in
all
other
contexts.
Prior
to
the
decision
of
Mr
Justice
Muldoon
in
McBurney,
(supra),
the
leading
case
on
point
was
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Canada,
Trial
Division,
in
The
Queen
v
John
Zandstra,
[1974]
CTC
503;
74
DTC
6416.
In
that
case,
Mr
Justice
Heald
found
that
the
Hamilton
Christian
School
Society,
a
registered
charity,
had
obtained
and
applied
a
ruling
from
the
Hamilton
District
Office
of
the
Department
of
National
Revenue,
whereby
the
tuition
fees
for
students
attending
the
school
were
fixed
at
$200
per
student
per
year.
Mr
Justice
Heald
found
therefore,
that
amounts
paid
by
the
taxpayer
to
the
school
to
the
extent
of
$200
per
student
per
year
were
tuition
fees.
However,
amounts
over
and
above
the
fixed
tuition
fees
paid
by
the
taxpayer
to
the
school
were
gifts
and
deductible
pursuant
to
subparagraph
27(l)(a)(i)
of
the
Act
(now
subparagraph
110(1
)(a)(i)
).
The
principle
on
which
Mr
Justice
Heald
arrived
at
his
decision
in
Zandstra,
(supra),
basically
is
the
same
as
that
applied
by
Mr
Justice
Muldoon
in
McBurney,
(supra).
The
facts,
however,
were
different.
In
the
McBurney
case,
as
in
the
case
at
bar,
the
evidence
was
that
there
were
no
fixed
tuition
fees
either
required
by
or
paid
to
the
registered
charities.
The
facts
of
both
these
cases
are
therefore
distinguishable
from
those
of
Zandstra.
I
do
not
feel
it
necessary
to
write
further
reasons
for
judgment
with
respect
to
the
case
at
bar
since
this
Court
is
bound
by
the
decision
of
the
Federal
Court,
Trial
Division,
in
McBurney,
(supra).
Furthermore,
I
fully
concur
with
the
excellent
reasons
given
by
Mr
Justice
Muldoon
in
support
of
his
decision
in
McBurney
which,
in
my
opinion,
are
in
their
entirety
applicable
to
the
facts
and
the
issue
of
the
instant
appeal.
The
appeal
is
therefore
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
amounts
of
$2,657.28
and
$3,054.68
are
donations
made
by
the
appellant
in
1977
and
1978
respectively,
to
registered
charity
organizations
and
deductible
by
virtue
of
subparagraph
110(l)(a)(i)
of
the
Act.
[See
L
McBurney
v
The
Queen,
reported
at
[1984]
CTC
466.]
Appeal
allowed.