Taylor,
TCJ:—This
is
an
appeal
heard
in
Saskatoon,
Saskatchewan
on
July
30,
1984
against
income
tax
reassessments
struck
in
1982
for
the
taxation
years
1977,
1978,
1979
and
1980.
The
matter
at
issue
is
the
disallowance
by
the
Minister
of
certain
farm
losses
claimed
by
the
taxpayer.
It
was
not
perfectly
clear
from
the
notice
of
appeal,
or
from
the
comments
of
the
agent
for
the
appellant,
but
it
would
appear
that
it
was
the
intention
of
the
appellant
to
claim
only
the
“restricted
farm
loss”
maximum
of
$5,000
for
each
of
the
years
involved,
there
being
no
effort
at
the
hearing
by
the
appellant
to
support
a
“full
farm
loss”
claim.
At
the
commencement
of
the
hearing
counsel
for
the
respondent
informed
the
Court
that
the
Minister
was
agreeing
to
the
reassessments
for
the
years
1977
and
1978,
being
vacated
—
and
a
“restricted
farm
loss”
of
$5,000
for
each
year
permitted
as
a
deduction
to
the
appellant.
In
explanation,
counsel
pointed
out
that
this
concession
reflected
a
recent
policy
of
Revenue
Canada
to
only
reassess
two
years
as
opposed
to
four
years,
and
it
was
not
to
be
interpreted
as
agreement
by
the
Minister
that
there
had
been
a
“reasonable
expectation
of
profit”
for
the
years
1977
and
1978.
It
was
also
noted
for
the
Court
that
as
far
as
the
records
available
to
counsel
would
indicate,
assessment
of
tax
for
the
years
1981,
1982
and
1983
had
not
yet
been
struck
by
the
Minister
—
for
some
reason.
Following
a
lengthy
discussion
with
the
parties,
the
Court
agreed
to
decide
only,
if
the
appellant
was
entitled
to
the
“restricted
farm
loss”
for
the
years
1979
and
1980,
the
Minister’s
position
being
that
for
these
years
no
such
deduction
was
permissible
from
other
income.
The
dichotomy
in
the
Minister’s
position
for
the
years
1977
and
1978,
when
related
to
the
position
for
1979
and
1980
is
evident.
The
notice
of
appeal
had
been
prepared
by
M
B
&
Associates,
Regency
Business
Centre,
333-25th
Street
E,
Saskatoon,
Saskatchewan,
S7K
0L4,
but
the
attitude
demonstrated
and
the
contribution
provided
to
the
appellant
at
the
hearing
by
Mr
K
G
Bawolin
of
that
firm
was
of
only
minimal
assistance.
It
was
not
evident
to
me
that
Mr
Bawolin
appreciated
the
complexity
or
the
responsibility
related
to
the
income
tax
propositions
involved
in
a
matter
of
this
kind.
Certain
comments
from
the
notice
of
appeal
illustrate
that
point:
The
primary
exclusion
of
farm
loss
has
been
set
forth,
as
follows:
“Expenses
claimed,
as
deductions
from
income
in
each
year
as
farming
losses
were
personal
or
living
expenses
within
the
meaning
of
subsection
248(1)
and
are
not
deductible
from
income
in
accordance
with
the
provision
of
paragraph
18(l)(h)
of
the
Act.”
In
response
to
the
above
I
cite
the
following
expenses
which
we
maintain
would
not
have
been
made
without
a
farm
operation
in
place.
Certainly
not
a
personal
living
expense.
It
is
clear
that
no
one
invests
$133,000.00
in
items
such
as
has
been
described
and
could
possibly
be
deemed
as
expense(s)
of
a
nature
deemed
personal
or
living.
It
is
clearly
an
erroneous
judgement
and
we
request
that
the
operation
(farm)
be
recognized
as
a
typical
small
Saskatchewan
farm.
We
further
request
that
Mr
Bishop
be
allowed
an
exemption
against
other
income
the
losses
incurred
in
this
operation.
You
may
ask
the
obvious
question
where
has
the
produce
gone
in
1977-1981
which
was
produced?
It
may
not
be
clear
to
you,
but
in
a
community
such
as
Green
Lake
with
85
per
cent
unemployment
and
Welfare
being
the
grisly
statistic
the
PRODUCE
WAS
GIVEN
AWAY
TO
OTHERS
IN
NEED!!!
The
value
of
produce
given
away
is
the
net
differance
(sic)
between
produce
generated
and
Income
stated.
Certainly
it
doesn’t
compute
if
you
take
a
general
attitude
that
$X
invested
must
yield
$Y
and
incur
$Z
Tax
base
assessment.
This
doesn’t
work
in
the
Northern
communities
and
expecially
(sic)
primarily
native
communities.
These
communities
have
a
sharing
attitude
and
the
individuals
who
are
able
to
generate
income
end
up
supporting
the
many
who
Cannot.
Welfare
payments
do
not
constitute
even
an
acceptable
level
of
Income
to
meet
needs:
certainly
it
is
not
so
difficult
to
see
the
situation
in
its
proper
perspective
if
one
approaches
it
without
a
Jaundiced
eye.
In
contrast,
the
stark
reality
of
the
situation
as
viewed
by
the
Minister
is
reflected
in
the
reply
to
notice
of
appeal:
—
In
reporting
his
income
for
the
taxation
years
here
in
issue,
the
Appellant
declared,
inter
alia,
as
follows:
|
Taxation
Year
|
|
1977
|
1978
|
1979
|
1980
|
|
T4
Income
|
$16,500.00
|
$21,715.03
|
$19,499.94
|
$26,000.00
|
|
Farm
Income
(gross)
|
$
|
700.00
|
$
3,000.00
|
$
2,500.00
|
$
1,303.12
|
|
Farm
Net
Income
(loss)
($16,663.22)
|
($16,005.89)
|
($20,128.02)($13,249.54)
|
|
Farm
Losses
Claimed
|
($
5,000.00)
|
($
5,000.00)
|
($11,314.01)($
5,000.00)
|
In
reassessing
the
Appellant
as
he
did,
the
Respondent
relied,
inter
alia,
upon
the
following
assumptions
of
fact:
—
that
the
Appellant
carried
on
farming
on
a
70-acre
parcel
at
or
near
Green
Lake,
Saskatchewan
for
the
said
taxation
years;
—
that
the
Appellant
was
employed
on
a
full-time
basis
as
President
of
the
Association
of
Métis
and
Non-Status
Indians
of
Saskatchewan
for
the
said
taxation
years;
—
that
the
Appellant
used
10
acres
of
his
land,
more
or
less,
in
production
of
potatoes
for
sale
as
produce;
—
that
the
farm
lands
of
the
Appellant
were
of
a
poor
quality
for
agriculture;
—
that
the
Appellant
maintained
horses
on
the
said
lands
for
personal
use
and
enjoyment
by
him
in
chuckwagon
racing,
with
winnings
derived
therefrom
being
some
$20.00
in
the
said
taxation
years;
—
that
the
Appellant
cultivated
hay
and
oats
upon
the
said
farm
lands
for
use
as
feed
for
the
said
horses;
—
that
amounts
claimed
as
expenses
on
account
of
building
repairs
in
the
Appellant’s
1980
taxation
year
were
primarily
for
improvements
to
the
personal
residence
of
the
Appellant;
—
that
the
farming
activities
of
the
Appellant
in
the
said
taxation
years
were
not
carried
on
with
a
reasonable
expectation
of
profit
and
therefore
did
not
constitute
the
carrying
on
of
a
business
by
the
Appellant
in
the
said
taxation
years;
—
that
amounts
deducted
on
account
of
expenses
from
the
gross
farm
income
of
the
Appellant
in
the
said
taxation
years
were
personal
or
living
expenses
of
the
Appellant.
Using
the
year
1979
as
an
illustration
of
the
problem,
it
can
be
seen
that
the
operation
as
reported,
consisted
of:
Income:
|
Vegetables
|
$2,500.00
|
|
Expenses:
|
|
|
Wages
|
$
621.29
|
|
Taxes
|
65.80
|
|
Gas
&
Oil
|
2,445.88
|
|
Repairs/Lic/Ins
|
5,100.76
|
|
Auto
Exp/Gas
|
1,114.20
|
|
Repairs
|
31.60
|
|
Livestock
Purch/Cattle
|
1,250.00
|
|
Horses/Sheep
Etc
|
2,090.00
|
|
Bldg/Fence
Repairs
|
2,913.54
|
|
Sm
Tools/Misc
Suppl
|
1,386.06
|
|
Power
|
1,086.47
|
|
Heating
|
918.57
|
|
Custom/Contract
Work
|
2,827.86
|
|
Misc
Exp
|
775.99
|
|
$22,628.02
|
|
Loss
($20,128.02)
|
The
Court
was
informed
by
the
appellant
that
the
farm
operation
for
the
year
1981
had
resulted
in
a
loss
of
some
$17,000,
that
of
1982
a
loss
of
some
$2,000,
and
for
1983
a
profit
of
some
$700,
during
which
year
the
farming
business
was
wound
up,
the
accumulated
crops,
produce,
livestock
and
machinery
largely
disposed
of,
and
the
proceeds
taken
into
income.
The
appellant’s
testimony,
and
the
supportive
comments
given
by
his
wife
largely
related
to
his
contention
that
he
was
assisting
the
native
peoples
by
using
the
produce
from
his
farm,
and
supplying
at
least
a
location
(the
farm)
where
they
could
be
comfortable
and
learn
some
new
skills.
During
the
years
at
issue,
that
corollary
function
became
intertwined
and
almost
indistinguishable
from
his
other
primary
occupation
as
a
paid
representative
of
the
native
peoples,
and
his
efforts
at
developing
a
profitable
farm.
He
could
give
little
evidence
which
would
support
a
conclusion
that
even
if
he
had
paid
more
attention
to
the
economic
results
of
the
farming
operation,
(as
opposed
to
its
alleged
role
in
benefiting
the
native
peoples),
he
could
have
made
a
taxable
profit.
He
did
diversify
the
farming
activities
—
grain,
hay,
potatoes,
cattle,
horses
etc,
at
least
(in
his
view)
in
an
attempt
to
determine
in
which
direction
the
climate,
the
soil,
and
his
resources
could
best
be
utilized
and
coordinated
in
the
venture.
Further
he
noted
for
the
Court
the
use
of
and
assistance
by
local
young-people
in
operating
the
farm,
including
the
establishment
on
part
of
the
property
of
a
type
of
training
school.
He
recognized
that
these
efforts
did
not
lend
themselves
in
the
early
years
under
review
to
the
rapid
development
of
an
economically
viable
farming
operation.
One
need
only
look
at
some
of
the
details
in
the
income
statement
for
the
year
1979,
(supra),
to
question
how
amounts
such
as
Gas
and
Oil
$2,445,
Repairs/Licences/Insurances
$5,100,
Auto
Expenses
$1,114,
Power
$1,086,
Cus-
tom/Contract
Work
$2,827,
etc,
let
alone
the
balance
of
the
items,
possibly
could
have
been
expended
to
produce
an
income
of
only
$2,500.
Even
attributing
to
the
appellant’s
community
dedication
and
generosity,
the
utmost
possible
in
“gifts
and
contributions’’
(allegedly
reducing
income)
it
is
difficult
to
imagine
that
the
value
of
the
production
on
the
farm
could
come
close
to
that
level
of
expenditures.
In
essence,
the
appellant’s
argument
was
that
he
took
the
income
from
his
employment,
and
using
the
farm
as
a
conduit
vehicle
distributed
the
available
resources
to
the
native
community.
In
doing
so
over
the
years
he
probably
also
improved
the
value
of
the
farm
property
which
was
the
base
of
his
operations.
I
am
not
convinced
that
the
fact
a
taxpayer
has
invested
outside
income
in
a
farm
operation,
in
itself,
warrants
the
deduction
of
the
farm
losses,
since
these
usually
include
substantial
amounts
of
debt
service
charges
and
improvements
to
the
property.
(See
Robert
Otto
Glass
v
MNR,
[1984]
CTC
2905;
84
DTC
1748.
However,
I
do
see
limited
merit
in
this
appeal
on
two
narrow
grounds
and
to
that
degree
it
presents
some
of
the
unique
characteristics
which
are
occasionally
recognized
by
the
Courts
(see
Norman
G
Hall
and
Sterling
C
Lane
v
MNR,
[1983]
CTC
2003;
83
DTC
8).
First,
I
am
inclined
to
believe
that,
while
this
appellant
did
recognize
some
value
to
himself
and
his
family
in
the
farm,
his
larger
vision
and
his
primary
efforts
were
directed
toward
its
potential
to
train
and
possibly
gainfully
employ
some
of
the
local
people.
It
is
not
impossible
in
my
mind
that
had
his
efforts
been
more
successful
in
utilizing
this
enormous
and
readily
available
human
resource
that
such
efforts
could
have
very
rapidly
turned
the
operation
into
a
profitable
one.
If
I
am
to
believe
the
appellant’s
story
at
all,
essentially,
he
felt
that
when
shown
what
could
be
done,
and
was
was
possible,
the
operation
itself
would
attract,
organize
and
properly
utilize
labour
and
skills
simply
going
to
waste
in
the
area
and
that
the
operation
would
be
profitable
and
a
credit
to
the
community.
The
appellant
apparently
saw
the
operation
as
not
unlike
those
conducted
(sometimes
with
great
success)
in
third-world
countries.
That
he
may
have
been
naive
and
emotionally,
rather
than
practically,
oriented
can
hardly
be
disputed.
His
sad
story
appears
to
be
that
in
addition
to
the
provision
of
the
operating
finances
required,
the
time-consuming
and
laborious
tasks
were
also
left
to
the
appellant
and
his
family
(five
children).
The
fact
that
the
three
years
subsequent
to
those
under
appeal,
according
to
the
testimony
of
the
appellant,
showed
no
improvement
and
that
eventually
the
operation
—
in
all
its
aspects,
economic
as
well
as
social
—
was
discontinued
may
be
relevant
to
those
years,
but
I
do
not
find
it
relevant
to
this
matter.
On
this
point,
I
would
refer
to
Zavitz
v
MNR,
[1978]
CTC
3021;
78
DTC
1730,
and
The
Queen
v
Zavitz,
[1981]
CTC
17;
81
DTC
5007.
The
second
positive
factor
in
my
decision
on
this
matter,
must
be
the
tax
treatment
accorded
the
years
1977
and
1978
by
the
Minister.
I
respect
and
recognize
the
Minister’s
right
to
assess
or
not
to
do
so
at
his
discretion,
as
long
as
the
provisions
of
the
Act
are
followed.
However,
in
my
view,
once
having
agreed
that
the
years
1977
and
1978
deserve
even
“restricted
loss”
treatment,
the
Minister
must
also
accept
that
axiomatically
there
was
a
reasonable
expectation
of
profit
in
those
years.
I
believe
the
Minister
could
reach
that
conclusion
(a
reasonable
expectation
of
profit)
based
upon
the
specific
reasoning
outlined
in
point
one
above,
(the
unusual
community-orientation
of
the
farm
operation).
I
see
no
reason
to
change
that
reasoning
for
the
two
years
remaining
under
appeal.
No
material
difference
in
operational
methods
or
social
orientation
took
place
between
1978
and
1979,
that
has
been
brought
to
the
attention
of
the
Court.
To
whatever
degree
this
appellant
may
find
some
comfort
or
satisfaction
in
this
decision,
I
would
repeat
for
the
record
that
it
was
his
own
efforts
and
explanations,
and
those
of
his
wife,
which
were
helpful
and
illuminating
to
the
Court
and
were
the
basis
upon
which
the
Court
has
provided
to
him
any
benefit
of
the
doubt.
In
the
end
result,
the
reassessments
at
issue
for
the
years
1977
and
1978
are
vacated
and
the
$5,000
“restricted
farm
loss”
claimed
will
be
restored.
The
appeal
for
the
years
1979
and
1980
is
allowed
in
part,
in
order
that
the
appellant
be
accorded
the
maximum
$5,000
per
year
“restricted
farm
loss”
as
a
deduction
from
other
income.
The
entire
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment.
Appeal
allowed
in
part.