Cardin,
TCJ:—The
appeal
of
Esther
Wertheimer
is
from
assessments
of
income
tax
by
which
the
Minister
of
National
Revenue
added
to
her
1977
and
1978
income
amounts
of
$3,553.85
and
$5,153.96
respectively
as
unreported
income.
The
Minister,
under
subsection
163(2)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
further
assessed
federal
penalties
of
$24.96
and
$64.92
for
each
of
the
years
under
appeal.
The
amounts
in
issue
arose
from
the
Minister’s
net
worth
assessment
for
the
period
1976
to
1979
inclusive
(see
attachments
to
reply
to
notice
of
appeal).
The
assessment
with
regard
to
the
1976
taxation
year,
however,
was
settled
at
the
objection
stage
and
no
objection
with
respect
to
the
1979
taxation
year
was
made.
The
taxation
years
in
issue,
therefore,
are
1977
and
1978.
Further,
counsel
for
the
respondent
advised
the
Court
that
the
Minister
was
abandoning
his
imposition
of
penalties
for
the
1977
and
1978
taxation
years.
Counsel
agreed
that
the
amount
at
issue
is
to
be
considered
as
being
$8,517
received
by
the
appellant
in
the
1977
taxation
year.
There
is
also
agreement
that
the
sole
issue
is
a
purely
legal
one
and
is
whether
the
amount
of
$8,517
received
by
the
appellant
is
taxable
income
from
employment
or
is
liquidated
damages
for
breach
of
an
employment
contract
and,
as
such,
not
taxable.
The
basic
facts
are
set
out
in
the
appellant’s
notice
of
appeal
which
read
as
follows:
A
Statement
of
Facts
1.
The
Appellant
was,
at
all
relevant
times,
a
resident
of
the
City
of
Montreal
in
the
Province
of
Quebec.
2.
Based
upon
a
net
worth
assessment
prepared
by
officers
of
the
Respondent,
and
capital
reconciliations
made
pursuant
thereto,
the
Respondent
calculated
that
the
Appellant
had
not
declared
income
of
$3,553.85
in
the
1977
taxation
year,
and
that
the
Appellant
had
not
declared
income
of
$5,153.96
in
the
1978
taxation
year.
3.
In
1974,
the
Appellant
was
employed
by
Loyola
College
in
the
City
of
Montreal
as
an
instructor.
During
the
said
year,
the
Appellant
was
dismissed
from
her
position
without
just
cause.
4.
Subsequently,
the
Appellant
took
action
against
her
former
employer
for
breach
of
employment
contract,
with
a
view
to
receiving
liquidated
damages
as
a
result
of
said
breach.
5.
Pursuant
to
the
action
instituted
by
the
Appellant
against
Loyola
College,
the
Superior
Court
of
Quebec
found
Loyola
College
in
breach
of
its
employment
contract
with
the
Appellant,
and
consequently
awarded
to
the
Appellant
damages
in
the
amount
of
$8,517.00.
6.
The
Appellant
duly
filed
a
Notice
of
Objection
for
the
taxation
years
in
question
and
subsequently
by
notification
of
confirmation
by
the
Respondent
dated
December
3,
1981
the
Appellant
was
informed
that
the
damage
award
of
$8,517.00
was
treated
as
remuneration
from
office
or
employment
in
accordance
with
the
provisions
of
subsections
6(3)
and
56(l)(a)
of
the
Income
Tax
of
Canada
(hereinafter
referred
to
as
the
“Act”):
and
that
penalties
had
been
properly
levied
in
the
taxation
years
in
question
in
accordance
with
the
provision
of
subsection
163(2)
of
the
Act.
The
respondent,
in
his
reply,
relied
on
the
following
facts:
A
Statement
of
Facts
1.
He
admits
paragraphs
1,
2
and
6,
except
for
the
words
“damage
award”
on
line
4,
of
the
Appellant’s
Notice
of
Appeal;
2.
He
denies
as
written
paragraphs
3,
4
and
5
of
the
Notice
of
Appeal,
the
alleged
contract
and
judgment
between
Appellant
and
Loyola
College
will
speak
for
themselves;
3.
He
denies
paragraphs
7,
8,
9,
10
and
11
of
the
Appellant’s
Notice
of
Appeal;
4.
In
reassessing
Appellant
for
her
1977
and
1978
taxation
years,
the
Minister
of
National
Revenue
relied,
inter
alia,
upon
the
following
facts:
(a)
During
the
taxation
years
in
issue,
the
Appellant
was
carrying
on
the
profession
of
artist;
(b)
During
said
years,
Appellant
did
not
maintain
an
adequate
accounting
system;
(c)
The
Appellant
failed
to
declare
additional
revenues
of
$3,553.85
in
1977
and
$5,153.96
in
1978
as
appears
more
fully
from
a
statement
of
assets
and
liabilities
(schedule
A),
capital
reconciliation
(schedule
B),
and
capital
cost
allowance
for
automobile
(schedule
C)
which
schedules
form
an
integral
part
of
this
subparagraph
as
if
recited
at
length;
(d)
Further,
in
preparing
Appellant’s
net
worth,
the
Minister
included
in
Appellant’s
1977
revenue
a
sum
of
$8,517.00
which
she
received
during
said
year
pursuant
to
a
judgment
rendered
by
the
Honourable
Justice
Harry
L
Aronovitch
of
the
Superior
Court
of
the
Province
of
Quebec
dated
February
17,
1977;
(e)
The
said
judgment
and
declaration
of
satisfaction
of
judgment,
Appellant’s
contract
with
Loyola
College
and
letter
dated
May
17,
1974
from
the
acting
Chairman
of
the
Department
of
Fine
Arts
of
Loyola
College
are
herewith
annexed
en
liasse
to
form
an
integral
part
of
this
subparagraph
as
if
recited
at
length;
(f)
The
said
sum
of
$8,517.00
represented
unpaid
salary
and/or
remuneration
due
to
Appellant
from
Loyola
College
by
virtue
of
a
contract;
(g)
During
the
said
taxation
years,
appellant,
in
failing
to
declare
her
true
revenue
and
paying
the
appropriate
tax,
acted
knowingly
or
under
circumstances
amounting
to
gross
negligence
in
making
or
participating,
assenting
or
acquiescing
in
an
omission
in
her
1977
and
1978
tax
returns.
The
evidence
pertinent
to
the
only
remaining
issue
in
this
appeal
is
to
be
found
partly
in
the
documents
attached
to
the
reply
to
notice
of
appeal
which,
for
convenience,
are
reproduced
herewith,
and
partly
in
the
judgment
of
the
Honourable
Mr
Justice
Harry
L
Aronovitch
of
the
Superior
Court
of
Quebec,
rendered
in
a
damage
suit
instituted
by
the
appellant
against
Loyola
College
(now
Concordia
University).
Summary
of
Facts
The
appellant,
described
as
a
noted
sculptress,
had
been
employed
by
Loyola
College
as
an
instructor
in
the
Department
of
Fine
Arts
for
a
period
of
four
years.
During
the
1973-74
academic
year,
the
appellant
was
employed
by
virtue
of
a
contract
with
Loyola
College
dated
October
4,
1973,
which
reads
as
follows:
COLLEGE
LEVEL
LOYOLA
College
|
Montreal
|
Canada
|
|
I
|
WERTHEIMER
(Mrs)
INC
|
ESTHER
|
|
|
Surname
|
Given
Names
|
|
ADDRESS
|
4658
Coolbrook
Avenue,
Montreal
248,
ec.
|
(PGM)
|
hereby
agree:
THIS
CONTRACT
COVERS
BOTH
DAY
AND
EVENING
(EW)
DIVISION
COURSES
(1)
to
my
appointment
as
of
August
1st,
1973/for
the
time
necessary
to
fulfill
her
position
of:
CO-ORDINATOR
in
the
Department
of
FINE
ARTS
Rank
Faculty
of
ARTS
for
a
period
of
ONE
YEAR
ending
July
31st,
1974.
(2)
to
render
service
as
a
full-time
member
of
academic
staff
in
the
courses
assigned
me
by
the
Dean
through
the
Departmental
Chairman;
(3)
to
set,
invigilate
and
correct
in
due
time
as
established
therefore
both
the
regular
and
supplemental
examinations
in
the
courses
assigned
to
me;
(4)
to
act
on
committees
and
to
attend
whatever
meetings
are
deemed
necessary
for
the
academic
administration
of
the
institution;
(5)
to
the
salary
of
$15,000.00
a
year,
payable
in
twelve
(12)
equal
monthly
instalments;
AND
I
UNDERSTAND
THAT:
(a)
my
appointment
is
subject
to
the
provisions
of
the
Act
of
Incorporation
of
Loyola
College,
and
to
all
statutes,
by-laws
and
regulations
from
time
to
time
passed
by
the
Board
of
Trustees,
and/or
Senate
of
Loyola
College;
(b)
the
above
terms
and
conditions
are
exclusive
and
cannot
be
varied
except
by
written
agreement
between
the
parties
hereto;
(c)
all
previous
negotiations
and
communications,
whether
oral
or
written
are
superseded
by
this
contract.
DATED
4th
OF
Oct.
1973
|
(Sgd)
E
Wertheimer
|
|
PROFESSOR
|
Accepted
on
behalf
of
Loyola
College
|
|
(Sgd)
Patrick
G
Malone
|
|
PRESIDENT
|
|
The
term
of
the
appellant’s
employment
was
from
August
1,
1973
to
July
31,
1974.
There
is
agreement
that
the
appellant
filed
applications
with
Loyola
College
to
teach
sculpture
as
a
full-time
instructor
for
the
academic
year
1974-1975
on
the
llth
and
26th
of
February
1974.
On
May
17,
1974,
the
acting
Chairman
of
the
Department
of
Fine
Arts
advised
the
appellant
by
letter
that
she
would
not
be
hired
after
July
31,
1974.
Effectively,
she
was
advised
that
her
contract
for
1974
and
1975
with
Loyola
College
had
not
been
renewed:
LOYOLA
of
Montreal
DEPARTMENT
OF
FINE
ARTS
May
17,
1974
Registered
Mail
Mrs
E
Wertheimer
4658
Coolbrook
Ave,
Montreal
H3X
2K6
Quebec
Dear
Mrs
Wertheimer:
I
have
been
advised
by
President
Malone
that
you
wish
to
know
immediately
whether
or
not
you
will
be
rehired
as
Coordinator
of
Art
in
1974-75.
While
I
would
have
preferred
to
await
the
completion
of
the
business
of
the
hiring
Committee
so
as
to
be
able
to
notify
all
personnnel
in
the
Art
Section
of
the
Fine
Arts
Department
at
one
time
as
to
their
status,
in
deference
to
your
wishes
you
are
advised
as
follows:
I
have
recommended
to
the
Hiring
Committee,
and
they
have
accepted
the
decision
not
to
rehire
you
and
to
eliminate
the
post
of
Coordinator
of
Art
for
next
year.
I
am
also
certain
that
it
would
be
impracticable
and
not
in
the
best
interests
of
our
evolving
department
in
the
new
university
for
you
to
teach
in
our
program.
You
should
recall
on
the
two
occasions
during
which
we
discussed
your
future
at
Loyola
that
I
told
you
I
was
unwilling
to
agree
on
your
continuing
as
Coordinator
of
Art.
Certainly
I
have
never
suggested
that
when
your
one-year
contract
as
Coordinator
of
Art
lapsed
I
would
recommend
its
renewal.
I
did
not
follow
the
procedures
used
for
faculty
in
your
case
because
you
have
a
contract
as
Coordinator
which
is
not
a
faculty
position.
I
trust
that
my
letter
has
provided
a
clear
and
comprehensive
response
to
your
inquiry.
Yours
truly,
(Sgd)
Gerry
Gross
Acting
Chairman,
Department
of
Fine
Arts
GG/mw
CC:
Very
Rev
P
G
Malone,
SJ
Rev
D
R
Breen
LOYOLA
COLLEGE
7141
Sherbrooke
St
W
MONTREAL
262
QUEBEC
The
appellant
was
of
the
opinion
that
her
contract
with
Loyola
College
was
as
a
faculty
member,
governed
by
Article
3.05
of
the
Loyola
College
Faculty
Manual
which
provided
that
notices
of
non-renewal
of
faculty
members’
contracts
were
to
be
given
before
the
15th
day
of
December
of
the
previous
year,
failing
which
the
contract
is
deemed
to
be
automatically
renewed
for
a
period
of
one
year.
The
appellant
instituted
an
action
for
damages
with
the
Superior
Court
of
Quebec
on
the
ground
that
she
had
not
received
before
December
15,
1973
notice
that
her
contract
would
not
be
renewed.
She
claimed
that
her
existing
contract
was
therefore
deemed
to
have
been
renewed
as
of
that
date
and
that
she
was
under
contract
when
she
received
notice
on
May
17,
1974
that
the
contract
would
not
be
renewed.
She
concluded
that
Loyola
College
had
not
honoured
the
commitment
it
made
with
respect
to
Article
3.05
of
its
Faculty
Manual
and
that
she
had
been
wrongfully
dismissed.
After
hearing
the
appellant’s
case,
the
Honourable
Mr
Justice
Aronovitch
of
the
Superior
Court
of
Quebec
described
the
nature
of
the
appellant’s
case
by
stating
“it
is
an
action
in
damages
for
non-renewal
of
a
teaching
Contract’’.
(The
judgment
of
the
Honourable
Mr
Harry
L
Aronovitch
is
attached
to
these
reasons.)
On
page
4
of
his
reasons,
the
learned
Justice
states:
The
principal
point
to
be
determined
in
this
case
is
whether
Plaintiff
was
illegally
dismissed,
more
precisely,
regarding
Exhibit
P-8,
the
letter
of
May
17,
1974,
from
Gerry
Gross:
Did
he
have
the
authority
and
power?
Was
the
notice
late?
Was
it
contrary
to
the
Manual?
Was
it
contrary
to
practice?
The
answers
to
all
these
questions
are
in
the
affirmative.
Having
come
to
the
conclusion
that
the
appellant
was
a
member
of
the
faculty
and
entitled
to
the
notice
required
by
virtue
of
Article
3.05
of
the
Loyola
College
Manual
with
respect
to
the
notices
of
non-renewal
of
contracts,
the
Honourable
Mr
Justice
Aronovitch
in
rendering
his
decision
stated:
She
did
not
abandon
her
rights
to
such
notice
by
her
letter
of
February
11,
1974,
Exhibit
D-2,
and
by
the
one
of
February
26,
1974,
Exhibit
D-3,
regarding
her
application
as
a
full-time
instructor
in
sculpture.
Indeed,
these
may
be
interpreted
as
an
effort
to
mitigate
the
damages
suffered
by
Plaintiff.
As
to
such
damages,
the
first
part
of
the
claim
—
$15,000
for
the
academic
year
1974-75
cannot
be
awarded
in
full
because
the
said
sum
of
$15,000
covered
both
the
administrative
and
the
academic
work
done
by
Plaintiff.
She
is
entitled
to
damages
with
respect
to
academic
work
only.
So
far
as
the
record
shows,
that
covered
three
full
courses
which
have
been
evaluated
at
$3,000
each
course.
Plaintiff
is
therefore
entitled
to
$9,000.
As
to
the
rest
of
Plaintiffs
claim
“$15,000
resulting
from
the
circumstances
of
the
non-renewal
of
her
contract
and
its
impact
on
her
reputation
in
the
artistic
and
academic
communities”,
keeping
in
mind
that
Plaintiff
had
the
burden
of
proof,
the
Court
finds
that
there
has
been
no
proof
made
of
such
damage.
Although
the
learned
Justice
did
not
grant
any
amount
for
damages
to
the
appellant’s
reputation
in
the
artistic
and
academic
communities
because
of
insufficient
evidence,
he
did
state
clearly
that
she
was
“entitled
to
damages
with
respect
to
academic
work
only’’,
which
he
evaluated
at
$9,000.
There
can
be
no
doubt
on
the
basis
of
the
judgment
of
the
Superior
Court
of
Quebec
that:
1)
the
amount
of
$8,517
received
by
the
appellant
in
1977
was
for
damages;
and
2)
this
amount
was
for
non-renewal
of
her
contract
with
Loyola
College
for
the
1974-1975
academic
year
for
not
having
been
given
notice
of
the
non-renewal
of
her
contract
before
December
15,
1973
as
required
by
Article
3.05
of
the
Manual
—
a
commitment
which
Loyola
College
did
not
honour;
3)
that
the
notice
of
her
contract
for
the
1974-1975
academic
year
was
too
late
and,
as
a
result,
the
appellant
was
wrongfully
and
illegally
dismissed.
Counsel
for
the
respondent
admitted
that
in
not
complying
with
the
Manual
and
failing
to
give
the
appellant
notice
of
non-renewal
before
December
15,
1973
and
not
having
deemed
that
the
appellant’s
contract
had
been
renewed
as
of
that
date,
Loyola
College
had
indeed
made
a
mistake.
However,
if
I
understood
counsel
correctly,
he
seemed
to
argue
that
the
existence
of
a
mistake
on
the
part
of
Loyola
College
could
somehow
change
the
nature
of
the
award
to
something
other
than
for
damages.
Indeed,
he
seemed
to
suggest
that
the
intention
of
an
employer
with
respect
to
his
failure
to
give
any
notice
of
dismissal
or
his
failure
to
give
proper
and
sufficient
notice
to
an
employee
is
a
determining
factor
in
deciding
whether
amounts
paid
in
relation
to
dismissals
are
damages
for
wrongful
dismissal
or
are
simply
income
from
employment
or
payment
in
lieu
thereof.
In
my
opinion,
whether
an
employer
made
a
mistake
or
whether
he
intended
or
not
to
wrongfully
dismiss
an
employee
by
giving
him
no
notice
or
insufficient
notice
of
dismissal
is
irrelevant
in
deciding
whether
an
award
of
an
amount
for
damages
is
justified.
Although
there
may
be
a
variety
of
facts
and
circumstances
surrounding
the
dismissal
of
an
employee,
it
is,
in
my
opinion,
the
sequential
effect
on
the
employee
who
has
been
dismissed
without
having
received
any
notice
or
inadequate
notice
of
dismissal
on
which
the
award
of
damages
depends.
In
most
cases
involving
dismissals
of
employees,
the
difficulty
usually
lies
in
deciding
whether
or
not
in
a
particular
set
of
circumstances
the
employee
was
illegally
or
wrongfully
dismissed.
In
the
case
at
bar,
I
accept
the
judgment
of
the
Superior
Court
of
Quebec
and
I
consider
that
the
amount
of
$8,517
received
by
the
appellant
in
1977
was
clearly
paid
to
the
appellant
by
Loyola
College
as
damages
for
wrongful
dismissal.
Having
come
to
that
decision,
I
would
normally
conclude
that
the
amount
so
received
is
not
taxable.
Until
quite
recently,
however,
jurisprudence
on
that
very
point
was,
in
my
opinion,
somewhat
confused.
As
stated
earlier
the
only
issue
here
is
whether
the
amount
received
by
the
apellant
in
1977
was
taxable
or
not.
In
argument,
both
counsel
referred
to
several
decisions
dealing
with
amounts
paid
to
employees
on
dismissal
from
their
employment.
The
principal
decision
on
point
of
course
was
that
of
the
Federal
Court
—
Appeal
Division,
in
The
Queen
v
Robert
Atkins,
([1976]
CTC
497;
76
DTC
6258),
which
confirmed
the
decision
of
the
Trial
Division
of
the
Federal
Court
([1975]
CTC
377;
75
DTC
5263).
Atkins,
a
senior
employee
and
officer
of
a
corporation,
was
dismissed
without
notice.
As
a
result
of
arrangements
with
this
corporation,
he
in
effect
received
an
amount
which
included
$18,000
as
severance
pay
in
satisfaction
of
all
claims
against
the
company.
In
assessing
Atkins,
the
Minister
of
National
Revenue
treated
the
compensation
as
income
from
employment
or,
alternatively,
as
a
retiring
allowance.
Atkins
considered
the
whole
amount
as
damages
for
breach
of
contract
and,
as
such,
contended
that
it
was
non-taxable.
In
upholding
the
decision
of
the
Trial
Division,
Chief
Justice
Jackett
of
the
Appeal
Division
of
the
Federal
Court
of
Canada
as
he
then
was,
in
effect,
enunciated
in
his
ratio
decidendi
the
principle
that
amounts
that
were
clearly
received
as
damages
for
breach
of
contract
were
not
taxable.
At
pages
498
and
6259
of
Atkins,
(supra),
the
learned
Judge
states:
THE
CHIEF
JUSTICE
(concurred
in
by
Pratte,
J
and
MacKay,
DJ)
(judgment
delivered
from
the
Bench):—
For
the
reasons
given
by
the
learned
trial
judge,
I
am
of
opinion
that
the
judgment
appealed
from
is
correct.
Having
regard
to
the
weight
placed
by
the
appellant
on
the
decision
of
the
Trial
Division
in
Quance
v
The
Queen,
(1974)
CTC
225;
74
DTC
6210,
I
deem
it
advisable
to
state
in
my
own
words
what
I
regard
as
the
basic
fallacy
in
the
appellant’s
position.
Once
it
is
conceded,
as
the
appellant
does,
that
the
respondent
was
dismissed
“without
notice”,
moneys
paid
to
him
(pursuant
to
a
subsequent
agreement)
“in
lieu
of
notice
of
dismissal”
cannot
be
regarded
as
“salary”,
“wages”
or
“remuneration”
or
as
a
benefit
“received
or
enjoyed
by
him
.
.
.
in
respect
of,
in
the
course
of,
or
by
virtue
of
the
office
or
employment”.
Moneys
so
paid
(ie,
“in
lieu
of
notice
of
dismissal”)
are
paid
in
respect
of
the
“breach”
of
the
contract
of
employment
and
are
not
paid
as
a
benefit
under
the
contract
or
in
respect
of
the
relationship
that
existed
under
the
contract
before
that
relationship
was
wrongfully
terminated.
The
situation
is
not
altered
by
the
fact
that
such
a
payment
is
frequently
referred
to
as
so
many
months’
“salary”
in
lieu
of
notice.
Damages
for
breach
of
contract
do
not
become
“salary”
because
they
are
measured
by
reference
to
the
salary
that
would
have
been
payable
if
the
relationship
had
not
been
terminated
or
because
they
are
colloquially
called
“salary”.
The
situation
might
well
be
different
if
an
employee
was
dismissed
by
a
proper
notice
and
paid
“salary”
for
the
period
of
the
notice
even
if
the
dismissed
employee
was
not
required
to
perform
the
normal
duties
of
his
position
during
that
period.
Having
regard
to
what
I
have
said,
it
is
clear,
in
my
view,
that
the
learned
trial
judge
was
correct
in
holding
that
the
payment
in
question
did
not
fall
within
section
5
of
the
Income
Tax
Act
as
applicable
to
the
taxation
year
in
question.
In
the
instant
appeal
there
is
no
evidence
that
the
amount
of
$8,517
received
by
the
appellant
was
deemed
to
be
remuneration
for
services
rendered
within
the
meaning
of
subsection
6(3)
of
the
Act,
nor
did
the
respondent
submit
any
evidence
to
that
effect.
The
respondent
did
not
contend
that
the
amount
was
a
retirement
allowance
under
subparagraph
56(l)(a)(ii)
of
the
Act.
The
amount
received
by
the
appellant
here
is
clearly
for
damages
for
breach
of
contract
and
not
taxable,
according
to
the
Appeal
Division
of
the
Federal
Court’s
decision
in
Atkins.
However,
in
Jack
Cewe
Ltd
v
Jorgenson
([1980]
CTC
314;
80
DTC
6233),
the
pertinent
issue
there
was
whether
the
appellant
company
could
deduct
from
its
income
for
tax
purposes
an
amount
representing
one
year’s
salary
paid
to
the
respondent
(an
employee
of
the
appellant)
as
an
award
for
damages
for
wrongful
dismissal.
Although
the
issue
in
Cewe
Ltd,
(supra),
did
not
arise
as
a
result
of
an
assessment
by
the
Minister
of
National
Revenue
and
is
not
strictly
what
is
usually
considered
as
an
income
tax
case,
it
does
raise
some
questions
with
respect
to
the
deductibility
of
awards
for
damages
for
wrongful
dismissal.
The
Supreme
Court,
in
what
appears
to
have
been
a
unanimous
decision
rendered
by
Mr
Justice
Pigeon,
considered
at
some
length
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal,
in
Atkins,
(supra),
and,
in
particular,
the
statement
of
Chief
Justice
Jackett
quoted
above.
At
pages
315-316
and
6234-6235
respectively,
Mr
Justice
Pigeon
said:
I
have
grave
doubt
as
to
the
validity
of
this
reasoning.
Damages
payable
in
respect
of
the
breach
of
a
contract
of
employment
are
certainly
due
only
by
virtue
of
this
contract,
I
fail
to
see
how
they
can
be
said
not
to
be
paid
as
a
benefit
under
the
contract.
They
clearly
have
no
other
source.
In
Livesley
v
Horst
(1924,
SCR
605)
Duff
J
said,
speaking
for
the
Court
(at
p
607):
In
principle,
it
is
difficult
to
discover
a
solid
ground
for
refusing
to
classify
the
right
to
damages
for
breach
of
contract
with
other
rights
arising
under
the
proper
law
of
the
contract,
and
recognizable
and
enforceable
as
such.
The
basic
principle
governing
the
award
of
damages
for
breach
of
contract
is
that
“the
party
complaining
should,
so
far
as
it
can
be
done
by
money,
be
placed
in
the
Same
position
as
he
would
have
been
in
if
the
contract
had
been
performed”.
I
fail
to
see
any
reason
why
this
would
not
hold
true
towards
the
tax
collector
as
well
as
towards
the
parties
to
the
contract.
In
The
Queen
v
Jennings
(1966,
SCR
532)
where
the
damages
awarded
were
in
tort
and
mainly
for
permanent
disability,
Judson
J
gave
the
reasons
for
declining
to
follow
British
Transport
Commission
v
Gourley
((1956)
AC
185)
where
a
deduction
for
income
tax
had
been
made.
Before
coming
to
that
conclusion,
he
said
(at
p
544):
Gourley
was
decided
upon
an
admission
of
counsel
that
the
damages
were
a
non-taxable
capital
receipt.
This
admission
was
taken
to
be
an
accurate
reflection
of
the
law
and
of
the
practice
of
the
Inland
Revenue.
For
what
it
is
worth,
my
opinion
is
that
an
award
of
damages
for
impairment
of
earning
capacity
would
not
be
taxable
under
the
Canadian
Income
Tax
Act.
To
the
extent
that
an
award
includes
an
identifiable
sum
for
loss
of
earnings
up
to
the
date
of
judgment
the
result
might
well
be
different.
But
I
know
of
no
decisions
where
these
issues
have
been
dealt
with
and
until
this
has
been
done
in
proceedings
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
is
a
party,
any
expression
of
opinion
must
be
insecure.
Such
litigation
would
have
to
go
through
the
Board
of
Tax
Appeals
or
direct
to
the
Exchequer
Court
with
a
final
appeal,
in
appropriate
cases,
to
this
Court.
.
.
.
In
my
view,
the
present
situation
with
respect
to
income
tax
on
this
award
of
“an
identifiable
sum
for
loss
of
earnings”
must
be
considered
legally
insecure.
This
Court
might
well
disagree
with
the
conclusion
reached
by
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Atkins.
In
this
respect,
I
will
note
that
in
that
case
consideration
appears
to
have
been
given
only
to
the
question
whether
the
damages
for
wrongful
dismissal
were
income
“from
an
office
or
employment”
within
the
meaning
of
ss
5
and
25
of
the
Income
Tax
Act
(RSC
1952).
No
consideration
appears
to
have
been
given
to
the
broader
question
whether
they
might
not
be
income
from
an
unspecified
source
under
the
general
provision
of
section
3.
The
facts
and
the
issue
in
Cewe
were
not
exactly
those
in
Atkins
and
the
Supreme
Court
cannot
be
said
to
have
clearly
reversed
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Atkins.
Although
Mr
Justice
Pigeon’s
remarks
with
respect
to
the
decision
in
Atkins
regarding
the
deductibility
of
awards
for
damages
under
Canadian
law
were
obiter
dicta,
they
did
raise
some
question
as
to
exactly
what
the
Canadian
law
was
on
the
point.
The
purport
of
Mr
Justice
Pigeon’s
remarks
were
reflected
in
the
reasons
of
some
subsequent
decisions
on
the
deductibility
of
awards
for
damages
for
wrongful
dismissal
and
caused
some
confusion
as
to
the
state
of
the
law
on
that
particular
point.
In
the
case
of
Bernard
N
Pollock
v
The
Queen,
[1981]
CTC
389;
81
DTC
5293,
Mr
Justice
Dubé
of
the
Federal
Court
—
Trial
Division,
held
that
an
amount
of
$52,000
received
by
the
appellant
after
refusing
a
settlement
offer
of
$42,000
was
an
award
for
damages
for
having
been
dismissed
without
notice
after
21
years
of
service.
He
concluded
that
the
amount
so
received
was
not
taxable
and
allowed
the
appeal,
following
the
decision
of
the
Federal
Court
of
Appeal
in
Atkins,
(supra).
In
his
reasons,
Mr
Justice
Dubé
referred
to
the
Atkins
case,
(supra),
whose
facts
were
substantially
the
same
as
those
of
the
Pollock
case
and
quoted
Chief
Justice
Jackett’s
statements
in
Atkins,
(supra).
At
pages
391
and
5294
respectively,
Mr
Justice
Dubé
states:
Naturally,
I
feel
bound
by
that
decision
and
presumably
the
Crown
would
not
have
opposed
the
instant
appeal
were
it
not
for
an
obiter
dictum
uttered
by
Pigeon
J
in
a
recent
decision
of
the
Supreme
Court
of
Canada,
Jack
Cewe
Ltd
v
Gary
William
Jorgenson
(80
DTC
6233).
That
case
was
not
strictly
an
income
tax
case,
but
dealt
with
the
quantum
of
damage
payable
to
Jorgenson
following
his
wrongful
dismissal.
Mr
Justice
Dubé
then
quoted
Mr
Justice
Pigeon’s
remarks
in
Cewe,
(supra),
and
continued:
Counsel
for
the
Crown
invites
me
to
consider
that
obiter
dictum
as
valid
ground
for
ignoring
the
Federal
Court
of
Appeal
decision,
and
to
leap
boldly
towards
the
adoption
of
a
new
principle
governing
the
taxation
of
damages
for
wrongful
dismissal.
As
I
informed
him
from
the
bench,
I
was
not
about
to
accept
that
invitation.
The
doctrine
of
stare
decisis
is
well
known.
As
expounded
by
L
P
Pigeon
in
his
“Interprétation
des
Lois",
it
applies
only
to
the
ratio
decidendi,
not
to
an
obiter
dictum.
He
wrote
at
p
46:
La
ratio
decidendi
s’oppose
à
ïobiter
dictum.
L’obiter
dictum,
c’est
l’opinion
qu’un
juge
exprime
en
passant.
Autrement
dit,
c’est
l’interprétation
qu’un
juge
propose
sans
statuer.
L’obiter
dictum
n’est
pas
binding.
On
considère
comme
obiter
dictum
tout
ce
qui
n’est
pas
impliqué
dans
la
décision.
In
his
conclusion,
the
learned
Justice
stated:
Undoubtedly,
the
principle
expounded
by
the
Federal
Court
—
from
both
of
its
divisions
—
in
the
Atkins
case
now
lies
‘legally
insecure’
in
the
present
state
of
the
jurisprudence.
Its
shaky
position
will
have
to
be
shored
up,
or
demolished
with
a
final
blow.
Because
of
the
doctrine
of
stare
decisis,
the
operation,
be
it
salvage
or
demolition,
will
have
to
be
performed
from
above.
The
Minister
of
National
Revenue
appealed
the
decision
of
the
Federal
Court
—
Trial
Division
in
The
Queen
v
Bernard
H
Pollock,
[1984]
CTC
353;
84
DTC
6370.
In
dismissing
the
Crown’s
appeal,
Pratte,
J,
on
behalf
of
the
Federal
Court
of
Appeal
Division
with
respect
to
the
issue
in
the
instant
appeal
stated:
PRATTE,
J
(Orally
for
the
Court):
We
do
not
need
to
hear
you,
Mr
Gauthier.
The
appellant’s
first
two
arguments
assumed
that
the
decision
rendered
by
this
Court
in
The
Queen
v
Atkins
(76
DTC
6258)
was
wrong.
While
we
do
not
doubt
that
this
Court
has
the
power
to
reconsider
and
refuse
to
follow
one
of
its
previous
decisions,
we
are
of
opinion
that
we
should
do
so
only
when
we
are
convinced
that
our
previous
decision
was
wrong.
Here,
in
spite
of
Mr
Lefebvre’s
able
argument,
we
do
not
have
that
conviction.
Mr
Lefebvre’s
last
contention
that
the
amount
received
by
the
taxpayer
was
a
taxable
capital
gain
cannot,
in
our
opinion,
be
considered.
That
argument
was
not
made
in
the
Trial
Division
(81
DTC
5293)
and
was
put
forward
for
the
first
time
in
appeal.
Had
it
been
made
earlier,
evidence
could
perhaps
have
been
adduced
to
show
that
the
taxpayer
had
incurred
costs
towards
the
acquisition
or
disposition
of
his
right
to
receive
damages.
Indeed,
it
is
by
no
means
clear
that
he
did
not
incur
any
such
costs.
The
appeal
will
therefore
be
dismissed
with
costs.
The
decision
of
the
Appeal
Division
of
the
Federal
Court
on
the
nontaxability
of
awards
received
for
wrongful
dismissal
on
the
basis
of
the
respondent’s
argument
on
that
point
is
quite
clear
and
definitive
and,
of
course,
binding
on
this
Court.
However,
Mr
Justice
Pratte’s
remarks
in
reference
to
the
respondent’s
contention
that
such
payments
could
conceivably
be
taxable
capital
gains
appear
to
introduce
a
further
point
to
be
considered
before
the
state
of
the
law
on
the
deductibility
of
awards
received
as
damages
for
wrongful
dismissal
can
be
finally
established.
For
purposes
of
this
appeal
in
which
no
reference
was
made
by
the
respondent
as
to
the
possible
existence
of
a
retiring
allowance,
severance
pay
or
a
capital
gain,
and
where
the
amount
received
by
the
appellant
was
clearly
established
to
be
for
damages
for
wrongful
dismissal,
the
Federal
Court’s
decision
in
Atkins,
(supra),
is
applicable
“‘a
priori”
to
the
facts
now
before
the
Court.
The
appeal
is
therefore
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
amount
of
$8,517
received
by
the
appellant
in
the
1977
taxation
year
was
an
award
for
damages
for
breach
of
contract
and
is
non-taxable.
The
appeal
for
the
1978
taxation
year
is
quashed.
Appeal
allowed.
Appendix
Aronovitch,
J:—The
Court,
having
heard
the
parties
and
their
respective
attorneys
on
the
merits
of
the
present
case,
having
examined
the
proceedings,
the
exhibits
filed,
and
deliberated,
renders
the
following
judgment:
This
is
an
action
in
damages
for
non-renewal
of
a
teaching
contract.
Plaintiff
had
been
a
member
of
Defendant’s
Fine
Arts
Department
for
more
than
four
years.
More
recently
she
was
working
in
virtue
of
a
contract,
Exhibit
P-2,
dated
October
4,
1973,
covering
the
period
of
one
year
ending
July
31,
1974.
Plaintiff
did
submit
an
application
on
February
11,
1974,
Exhibit
D-2,
as
full-
time
instructor
to
teach
sculpture
for
1974-75.
On
May
17,
1974,
Gerry
Gross,
acting
chairman
of
the
department
of
Fine
Arts,
advised
Plaintiff
in
writing,
Exhibit
P-8,
that
she
was
not
being
hired
for
any
period
after
July
31,
1974,
that,
in
effect,
the
contract
P-2
was
not
being
renewed.
Plaintiff
takes
the
position
that
the
contract
between
the
parties,
Exhibit
P-2,
was
governed
by
the
terms
of
the
Faculty
Manual;
that
in
particular
in
virtue
of
Article
3.05,
she
should
have
been
advised
of
such
non-renewal
before
December
15
of
the
previous
year,
in
default
of
which
the
contract
is
deemed
to
be
renewed
for
a
period
of
one
year.
In
other
words,
Plaintiff
maintains
that
in
virtue
of
Article
3.05
of
Defendant’s
Faculty
Manual,
she
should
have
been
advised
of
such
non-renewal
before
December
15
of
the
previous
year,
failing
which
she
was
to
be
re-engaged
for
another
year.
In
the
result,
Plaintiff
claims
her
salary
of
$15,000
for
the
academic
year
1974-75,
as
well
as
damages
to
her
reputation
in
the
amount
of
an
additional
$15,000.
Defendant
contends
that
Section
3.05
does
not
apply
to
Plaintiff
who
was
not
a
member
of
Defendant’s
faculty.
At
the
trial,
proof
was
made
by
Potvin,
Director
of
Evening
Division,
Loyola,
that
during
the
academic
year
1973-74,
Plaintiff
was
co-ordinator
of
the
Fine
Arts
program
and
she
was
also
teaching
during
the
same
period.
McEwen,
assistant
dean
of
curriculum,
corroborated
this
evidence
and
added
that
Plaintiff
was
a
member
of
the
Faculty
and
that
Faculty
members
are
notified
well
in
advance
regarding
appointment
and
re-hiring.
He
finds
the
notice
of
May
17,
1974
(Exhibit
P-8)
to
Plaintiff
rather
unusual.
Gross,
acting
chairman
of
the
Fine
Arts
department,
admits
that
the
contract
P-2
is
contradictory,
unclear,
and
goes
so
far
as
to
say
that
it
was
drawn
up
in
error.
Of
course,
there
is
nothing
in
the
pleadings
to
this
effect.
He
is
forced
to
admit
that
paragraph
2
does
mean
what
it
says,
namely,
that
the
service
is
that
of
a
full-time
member
of
the
academic
staff.
Notices
regarding
contracts
to
full-
time
academic
staff
members
are
normally
sent
early
in
the
new
year.
It
is
noteworthy
that
Gross
chooses
to
read
P-2
as
nothing
more
than
contract
as
Coordinator.
Hence,
the
wording
of
his
letter
of
May
17,
1974
(P-8):
I
have
been
advised
by
President
Malone
that
you
wish
to
know
immediately
whether
or
not
you
will
be
rehired
as
Coordinator
of
Art
in
1974-75.
While
I
would
have
preferred
to
await
the
completion
of
the
business
of
the
Hiring
Committee
so
as
to
be
able
to
notify
all
personnel
in
the
Art
Section
of
the
Fine
Arts
Department
at
one
time
as
to
their
status,
in
deference
to
your
wishes
you
are
advised
as
follows:
I
have
recommended
to
the
Hiring
Committee,
and
they
have
accepted
the
decision
not
to
rehire
you
and
to
eliminate
the
post
of
Coordinator
of
Art
for
next
year.
I
am
also
certain
that
it
would
be
impracticable
and
not
in
the
best
interests
of
our
evolving
department
in
the
new
university
for
you
to
teach
in
our
program.
You
should
recall
on
the
two
occasions
during
which
we
discussed
your
future
at
Loyola
that
I
told
you
I
was
unwilling
to
agree
on
your
continuing
as
Coordinator
of
Art.
Certainly
I
have
never
suggested
that
when
your
one-year
contract
as
Coordinator
of
Art
lapsed
I
would
recommend
its
renewal.
I
did
not
follow
the
procedures
used
for
faculty
in
your
case
because
you
have
a
contract
as
Coordinator
which
is
not
a
faculty
position.
The
Manual,
Exhibit
P-13,
according
to
Breen,
was
for
full-time
professors
only.
The
Court
does
not
share
his
opinion.
Section
3.02
of
the
Faculty
Manual,
under
the
heading
“Faculty”
lists
the
qualifications
of
Instructor,
Lecturer,
As-
sistant
Professor,
Associate
Professor
and
Professor.
Each
of
these
“is
a
member
of
faculty”.
For
the
Instructor,
it
is
specified
that
he
is
engaged
on
a
yearly
basis,
but
not
for
the
others.
The
principal
point
to
be
determined
in
this
case
is
whether
Plaintiff
was
illegally
dismissed;
more
precisely,
regarding
Exhibit
P-8,
the
letter
of
May
17,
1974,
from
Gerry
Gross:
Did
he
have
the
authority
and
power?
Was
the
notice
late?
Was
it
contrary
to
the
Manual?
Was
it
contrary
to
practice?
The
answers
to
all
these
questions
are
in
the
affirmative.
Support
for
this
conclusion
may
be
found
by
analogy
in
Red
Deer
College
v
Michael
et
al,
([1976]
2
SCR
324)
where,
among
other
things,
contentions
were
raised
that
the
appointed
administrator
of
the
college,
who
discharged
the
Plaintiffs,
was
not
properly
appointed,
and
hence
there
never
was
a
discharge
of
the
plaintiffs;
alternatively,
that
the
discharge
was
not
effected
under
the
required
procedures
spelled
out
in
a
collective
agreement
between
the
college
and
the
faculty
association.
The
contract,
Exhibit
P-2,
for
the
year
ending
July
31,
1974,
contrary
to
Gross’s
contention
was
a
mixed
contract
—
unlike
Exhibit
P-12,
which
is
purely
a
Coordinator
contract.
Clearly,
Plaintiff,
in
virtue
of
P-2
did
perform
two
functions.
Academically,
as
called
by
clauses
2
and
3
in
particular,
Plaintiff
in
effect
gave
three
courses,
both
day
and
evening.
On
the
other
hand,
she
did
act
in
the
administrative
field,
as
coordinator
in
the
department
of
Fine
Arts.
There
remains
a
further
question
in
issue:
whether
Plaintiff
was
a
part,
or
a
member,
of
the
Faculty.
Again,
the
answer
is
in
the
affirmative.
Gross
himself
recognized
this.
Thus,
on
January
24,
1974,
he
sent
a
memo
(Exhibit
P-11)
to
the
Fine
Arts
Faculty.
Plaintiff
received
this
memo,
presumably
as
a
member
of
the
Art
Section
of
the
Fine
Arts
Faculty.
Furthermore,
Exhibit
P-2,
which
was
presumably
typed
by
Defendant,
has,
under
the
signature
of
Plaintiff,
the
word
“Professor”.
This,
together
with
the
other
indications,
leads
to
the
conclusion
that
section
3.05
of
the
Manual
does
apply
to
Plaintiff,
because
she
was
a
member
of
the
faculty
and
entitled
to
the
notice
laid
down
by
the
aforesaid
Section.
She
did
not
abandon
her
rights
to
such
notice
by
her
letter
of
February
11,
1974,
Exhibit
D-2,
and
by
the
one
of
February
26,
1974,
Exhibit
D-3,
regarding
her
application
as
a
full-time
instructor
in
sculpture.
Indeed,
these
may
be
interpreted
as
an
effort
to
mitigate
the
damages
suffered
by
Plaintiff.
As
to
such
damages,
the
first
part
of
the
claim,
$15,000
for
the
academic
year
1974-75,
cannot
be
awarded
in
full
because
the
said
sum
of
$15,000
covered
both
the
administrative
and
the
academic
work
done
by
Plaintiff
She
is
entitled
to
damages
with
respect
to
academic
work
only.
So
far
as
the
record
shows,
that
covered
three
full
courses
which
have
been
evaluated
at
$3,000
each
course.
Plaintiff
is
therefore
entitled
to
$9,000.
As
to
the
rest
of
Plaintiffs
claim
“$15,000
resulting
from
the
circumstances
of
the
non-renewal
of
her
contract
and
its
impact
on
her
reputation
in
the
artistic
and
academic
communities’’,
keeping
in
mind
that
Plaintiff
had
the
burden
of
proof,
the
Court
finds
that
there
has
been
no
proof
made
of
such
damage.
One
final
point.
The
contract,
Exhibit
P-2,
on
the
face
of
it,
appears
to
be
between
the
Defendant
and
Mrs
Esther
Wertheimer
Inc,
although
it
is
signed
personally
by
Plaintiff.
Defendant,
in
its
plea,
raises
this
issue.
Thus,
paragraph
5
reads:
.
.
.
that
the
incorporated
company
named
therein
would
furnish
services
and
spend
the
time
necessary
to
fulfil
the
position
of
Co-Ordinator
in
the
Department
of
Fine
Arts;
and
paragraph
10:
All
payments
under
the
said
contract
were
made
by
Defendant
to
the
incorporated
company,
and
not
to
the
Plaintiff
personally
.
.
.
For
all
practical
purposes,
the
Defendant
waived
this
line
of
defence.
It
was
not
raised
in
argument.
The
facts
proved
conclusively
that
this
was
a
personal
matter
in
so
far
as
Plaintiff
is
concerned.
Moreover,
the
Court
would
be
loath
to
dismiss
Plaintiffs
action
on
this
narrow
ground.
The
Court
is
therefore
of
the
opinion
that
this
ground
of
defence
is
abandoned
by
the
Defendant
which,
after
all,
is
a
university.
FOR
THE
FOREGOING
REASONS,
THE
COURT:
DOTH
CONDEMN
Defendant-in-Continuance-of-Suit
to
pay
Plaintiff
the
sum
of
$9,000,
with
interest
from
the
date
of
institution
of
the
action,
with
costs.